\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n\r\n
\r\n
\r\n
\r\n\r\n","title_page.courses.%path_id.next.%path_id":"zasoby","django.countries.GQ":"Gwinea R\u00f3wnikowa","admin.edit_user.regulation_information":"Informacje","menu.revision_plan":"Revision","structure.edit_section.Define_filters_to_this_section":"Zdefiniuj filtry dla tej sekcji.","myschool.classes.my_classes.no_of_students":"Liczba uczni\u00f3w","ecommerce.assign_license.header_title":"Przypisz licencj\u0119","publishers.migrate_course.migrate":"Przypisz","schools.manage.export_data":"Export school data","admin.manage_custom_sites.table.delete_entry.question":"Are you sure you want to delete custom site? Deleting custom site is permanent and it won't be possible to restore it.","translations.index.Key_name":"Nazwa klucza","structure.publication.h3":"Opis kolekcji","messenger.sent_empty":"Skrzynka nadawcza jest pusta.","reports.assignments.error":"Error while fetching assignments","structure.edit_course.Sample_lesson_successfully_added":"Przyk\u0142adowy zas\u00f3b interaktywny zosta\u0142 pomy\u015blnie dodany do opisu kolekcji.","test_generator.test_generator.base_tab.printable_tests":"Testy drukowane","title_page.myschool.classes.%path_id.students.%path_id.collections":"moja szko\u0142a uczniowie kolekcje klasy","card.end_lesson.popup.content":"Czy na pewno chcesz zako\u0144czy\u0107 t\u0119 lekcj\u0119?","sessions.sessions_list.select.student_names":"Student names","django.countries.GY":"Gujana","publishers.collections.adaptive.save.saving":"Zapisywanie zmian...","structure.publication_details.Buy_this_Course":"Kup t\u0119 kolekcj\u0119","polls.list.Details":"Szczeg\u00f3\u0142y","publishers.manage_collections.badges":"Badges","admin.vr_settings.skybox.table.column.skybox_name":"SkyBox name","assignments.state.draft":"Wersja robocza","assignments.minstructor_view.exit":"Wyj\u015bcie","lorepo.payments.utils.subject":"Tw\u00f3j kod dla: %s","ui.settings.help_text.resetLessonStateWhenOpenedInAssignments":"Reset lesson state when assignment opened by student for the first time","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.subject.edit.header":"Edytuj definicj\u0119 przedmiotu","privacy_policy.what_information_do_we_collect.info1":"\t\r\nObowi\u0105zuje od 25 maja 2018 r. zgodnie z RODO (Rozporz\u0105dzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 a dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE).","privacy_policy.what_information_do_we_collect.info2":"G\u0142\u00f3wnym celem RODO jest ujednolicenie zasad przetwarzania danych osobowych na terenie ca\u0142ej Unii Europejskiej. \u201eDane osobowe\u201d to wszystkie informacje, na podstawie kt\u00f3rych mo\u017cna zidentyfikowa\u0107 U\u017cytkownika, np. takie jak imi\u0119 i nazwisko powi\u0105zane z jego adresem e-mail.","lorepo.contests.add_contest_member.error.blank_username":"Nazwa u\u017cytkownika nie mo\u017ce by\u0107 pusta","lorepo.contests.manage_contest_certificates.Manage_csv.No_file_selected":"Plik do importu nie zosta\u0142 wybrany.","schools.manage_subjects.subjects.delete":"Usu\u0144","assignments.create_new_assignments.options_step.tooltip.only_once":"Tylko raz","ui.settings.placeholder.courseActivateButtonLink":"Course activate external link","uco.template.type.multiple_choice":"Pytanie wielokrotnego wyboru","commercial_courses.contact_adviser":"Contact Adviser","sessions.goal_bank_list.button.copy":"Copy","profile.regulations.changed.cancel":"Cancel and logout","schools.gradebook.substitution.select":"Wybierz","structure.select_publisher.label":"Wybierz wydawc\u0119:","uco.file-upload-no-files":"Brak plik\u00f3w","ecommerce.to_date...":"do dnia...","contests.add_school.Actions":"Czynno\u015bci","schools.manage_subjects.edit_subject.added":"Subject has been updated successfully.","lorepo.ecommerce.has_been_successfully_unlocked_until":"zosta\u0142 pomy\u015blnie odblokowany do:","assignments.details_student.details_box.group_name":"Nazwa grupy","gradebook.assignments.state":"Status","custom_dashboard.list.user_type_tooltip":"1 - student, 2 - teacher, 3 - student & teacher (school associated), 4 - parent","assignments.commons.due_date":"Data uko\u0144czenia:","assignments.assignment_details.resources_step.questions_table.column.select":"Wybierz","title_page.card.create":"karta licencji","myschool.sylabus.form.delete.popup.accept":"Tak, usu\u0144","reports.all_polls":"Wszystkie g\u0142osowania","schools.holidays.warning.overlap_please_fix":"Niekt\u00f3re \u015bwi\u0119ta pokrywaj\u0105 si\u0119. Prosz\u0119 poprawi\u0107 ten b\u0142\u0105d przed zako\u0144czeniem edycji.","contests.manage_schools.show_students":"Poka\u017c uczni\u00f3w","virtual-class.janus.communication.error":"B\u0142\u0105d komunikacji. Prosz\u0119 od\u015bwie\u017cy\u0107 stron\u0119.","lorepo.contests.send_mail.success":"O zatwierdzeniu przez administratora portalu u\u017cytkownicy %(users)s w konkursie %(contest)s zostan\u0105 powiadomieni w wiadomo\u015bci e-mail.","assignments.assignment_details.actions":"Czynno\u015bci","payments.change_course_type.Save":"Zapisz","plain.admin.panel.repository.sylabuses":"Rozk\u0142ady nauczania","registration_form.Gender":"P\u0142e\u0107:","polls.list.Passed_Polls":"Poprzednie g\u0142osowania","publishers.assign_courses.uncheck_all":"Odznacz wszystko","schools.assignments.create.school_class":"Klasa szkolna","lorepo.structure.views.recreation_failure.subject":"NIE uda\u0142o si\u0119 odtworzy\u0107 struktury XML kolekcji \"%s\". ","sessions.session_form.select_daily_focus.modal.accept":"Ok","custom_dashboard.list.user_grade":"User grade","assignments.assignments_list.data_range_picker.due_date_to":"Data zako\u0144czenia do","payments.unipay.merchants_name":"Nazwa sprzedawcy:","collection.details.Add_free_collection":"Dodaj","lorepo.contests.create.Contest_name_can_not_be_blank":"Nazwa konkursu nie mo\u017ce by\u0107 pusta.","portfolios.contextual_portfolios.cannot_remove":"Cannot remove Contextual Portfolio.","payments.unipay.transaction.failed.subject":"Nieudana p\u0142atno\u015b\u0107","sessions.create_new_session.placeholder.search_long_term_goal":"Type for search","chat.message.send_message":"Wy\u015blij","translations.languages.conflict_omitted":"Pomini\u0119te konflikty","lorepo.user.forms.Last_name_adult_empty":"To pole jest wymagane.","gradebook.confirmation.modal.confirm_label":"Ok","ecommerce.code_details.number_of_codes_to_use":"Liczba kod\u00f3w do wykorzystania","ecommerce.Created_to":"Utworzone do","plain.publishers.manage_collections.manage_custom_TOC.table.refresh.tooltip":"Refresh list data.","polls.ask_questionnaire.school_class":"Klasa szkolna","child_lesson_view.Exit":"Wyj\u015bcie","school.details.enabled":"Yes","footer.technical_support":"Pomoc techniczna","title_page.assignments.review.%path_id":"podgl\u0105d zadania","title_page.assignments.details.%path_id.openactivities":"zadania otwarte zadania szczeg\u00f3\u0142owe szczeg\u00f3\u0142y","polls.list.My_created_sessions":"Utworzone sesje","assignments.details_group_sum.Actions":"Czynno\u015bci","edit_publication.Upload_screen":"Wgraj zrzut ekranowy","contests.commons.remove_admin_modal.Are_you_sure":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 u\u017cytkownika","polls.session.teacher.sections.Answered":"Podano odpowied\u017a?","assignments.assessments_list.select.group":"Wybierz grup\u0119","gradebook.tests.end_date":"Data zako\u0144czenia","globalsettings.select_user_language_enabled":"Wybierz preferowany j\u0119zyk u\u017cytkownika:","schools.my_school.news.newsboard.no_news":"W tym miejscu pojawi\u0105 si\u0119 wiadomo\u015bci od administratora szko\u0142y, wychowawc\u00f3w i nauczycieli.","publishers.upload_screen.header_section":"Sekcja","schools.gradebook.lessonday.manage_lesson_days":"Zarz\u0105dzaj dniami nauki szkolnej","assignments.details_student.details_box.sub_text":"Zmieniony przez nauczyciela","login.Need_help":"Potrzebujesz pomocy?","styles-editor.descriptions.resource-card-height":"Height of resource card","virtualclass.finish_class.no":"Nie","schools.panel.days_schedule.description":"Ta sekcja pozwala na zarz\u0105dzanie dniami lekcyjnymi. Definicja dni lekcyjnych ma zastosowanie w planach lekcji oraz dzienniku.","collection_share.share_error":"Podczas udost\u0119pniania kolekcji wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","myschool.parent.wrong_parameter":"B\u0142\u0119dny parametr","assignments.assignments_list.modal.archive.decline_label":"Nie","manage_course.Title":"Tytu\u0142","schools.gradebook.grade.scale.empty":"Oceny nie zosta\u0142y znalezione.","menu.my_licenses":"Moje licencje","title_page.schools.gradebook.substitution.teacher.%path_id":"nauczyciel zast\u0119pstwa dziennik","lesson_base.Book_view_with_cover":"Widok ksi\u0105\u017ckowy z ok\u0142adk\u0105","lesson.access_forbidden_info.collection_does_not_exists":"Nie masz dost\u0119pu do tego zasobu, poniewa\u017c kolekcja, do kt\u00f3rej on nale\u017cy nie istnieje lub zosta\u0142a usuni\u0119ta.","admin.export_users.mail.body.no_users":"Drogi/a %(user)s,\r\n\r\nTwoje \u017c\u0105danie dotycz\u0105ce eksportu u\u017cytkownik\u00f3w zosta\u0142o uko\u0144czone.\r\nNiestety nie znaleziono u\u017cytkownik\u00f3w odpowiadaj\u0105cych Twoim kryteriom:\r\n%(criteria)s\r\n\r\nZ pozdrowieniami,\r\nZesp\u00f3\u0142 digital.pearson.pl","reports.assessments.table.error.to_many_assessments":"Too many assessments to fetch. Please change filters to be more selective","lesson_state_changed_template.has_changed_lesson_stage":"zmieniono stan lekcji.","reports.export.info_data.student_username":"Student username","cart.list.Enter_your_license_code":"Podaj sw\u00f3j kod zasobu:","publishers.public.trial.license.dropdown.unlock.add":"Dodaj","regulations.settings.table.new_regulations_start_date":"Date from which current documents will be effective","admin.manage_websites.link_section.subtitle":"Linki do wgranych stron.","assignments.create_new_assignments.resources_step.button.preview_resource":"Podgl\u0105d zasobu","publishers.lesson_details.ebooks":"E-podr\u0119czniki","ui.settings.help_text.customDashboardVisibility":"Turn customizable dashboard on and off","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.subject.week_hours.error_invalid_value":"Liczba godzin w tygodniu nie mo\u017ce by\u0107 warto\u015bci\u0105 negatywn\u0105.","custom_dashboard.form.title":"Title","schools.my_school.news.newsboard.visibility":"Widoczno\u015b\u0107","payment.settings.Actions":"Czynno\u015bci","schools.manage_classes.edit_class_students.successfully_assigned":"Nowi uczniowie zostali pomy\u015blnie przypisani do klasy %s","schools.my_school.news.newsboard.parents":"Rodzice","messenger.send_message_error_no_message_body":"Your message has NOT been sent successfully, please fill message body field","django.This_field_cannot_be_blank.":"To pole nie mo\u017ce by\u0107 puste.","publishers.manage_collections.lessons_details":"Szczeg\u00f3\u0142y lekcji","reports.Report_name":"Nazwa raportu","collections.delete.info":"Usuwanie kolekcji...","ecommerce.add_name_info":"(Dodaj unikatow\u0105 nazw\u0119.)","courses.grid.My_Content":"Zasoby","messenger.restore_message_success":"Twoja wiadomo\u015b\u0107 zosta\u0142a odzyskana.","ecommerce.Code_valid_to":"Kod wa\u017cny do:","ecommerce.code.Delete":"Usu\u0144","ui.settings.placeholder.contentBugReportEmail":"Adres email, na kt\u00f3ry przesy\u0142ane s\u0105 raporty","assignments.details_group.csv.class":"Klasa","myschool.nav.school_administration":"Administracja szko\u0142\u0105","assignments.details_as_teacher.Lesson":"Zas\u00f3b interaktywny:","blog.blog_index.on":"w dniu","sessions.student_report.print_info.daily_focuses_label":"Daily Focuses","students_details.User_doesnt_belong_to_any_school_class":"U\u017cytkownik nie nale\u017cy do \u017cadnej klasy szkolnej","courses.list.No_assigned_students":"Brak przypisanych uczni\u00f3w.","test_generator.assessments.assessment_details.reports":"Raporty","schools.manage_communication_tools.on":"W\u0142\u0105cz","user_search.by_my_school_class_phrase":"Klasa","schools.gradebook.grade.types.label.error.empty":"Etykieta nie mo\u017ce by\u0107 pusta.","virtualclass.breakoutrooms.buttons.autocreate":"Utw\u00f3rz wszystkie","schools.gradebook.note.scales.delete.popup.header":"Usu\u0144 skal\u0119 oceniania","contests.details.member_result.Your_result":"Tw\u00f3j wynik:","password_reset_confirm.Password_reset_failed":"Ponowne ustawienie has\u0142a nie powiod\u0142o si\u0119","publishers.migrate_course.course_info_explanation":"Wybierz kolekcj\u0119, kt\u00f3r\u0105 chcesz przypisa\u0107.","title_page.myschool.classes.%path_id.statistics.semester_lesson_hours.next.%path_id":"moja szko\u0142a klasy semestr godziny lekcyjne statystyki","translations.confirmation.browse_them":"Tutaj mo\u017cesz je przegl\u0105da\u0107 i t\u0142umaczy\u0107:","schools.manage_subjects.edit_subject.error":"Podczas aktualizacji przedmiotu wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","contests.commons.ended":"Konkurs zako\u0144czony.","shared.students_list.group_actions.remove":"Usu\u0144","panel.important_message.list.list.empty_list.description":"Nie znaleziono \u017cadnych wa\u017cnych wiadomo\u015bci","menu.Assignments":"Zadania","styles-editor.descriptions.common-dark-opacity-200":"Used for almost transparent text colors and box shadows","ui.settings.placeholder.rolesParentCanChatWith":"Messenger & chat: Parent can search for:","reports.classes_activities.table.column.className":"Class","schools.import_school.empty_role":"pusta rola","assignments.assignments_list.input.search.error.word_not_found":"Brak zasob\u00f3w spe\u0142niaj\u0105cych kryteria wyszukiwania","collection.details.paid.free.license.description":"Dodaj t\u0119 licencj\u0119 za darmo.","sessions.student_report.placeholder.button.export":"Export","lea_table.filter.input_placeholder":"Wpisz...","admin.home_panels.create.youtube_position_right_hint":"Odleg\u0142o\u015b\u0107 filmu wideo od prawej kraw\u0119dzi strony musi stanowi\u0107 poprawn\u0105 warto\u015b\u0107 stylu CSS dla w\u0142a\u015bciwo\u015bci \"prawa kraw\u0119d\u017a\" (np. 10%).","sessions.session_form.resources.input.search":"Search","publishers.block_nvda.select":"Select","assessment.visibility":"Widoczno\u015b\u0107","lorepo.contests.bulk_add_contest_member.No_users_added":"Do konkursu nie dodano u\u017cytkownik\u00f3w","assignments.create_assignment.details.Assignment_title_here":"Nazwa zadania...","contests.manage_schools.Showing_page":"Wy\u015bwietlona strona","lorepo.ecommerce.activated":"Zasoby aktywowane.","ecommerce.Code":"Kod:","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.groups.class.move_into_group.success":"Klasa zosta\u0142a pomy\u015blnie przeniesiona do grupy.","translations.index.Select_submodule":"Wybierz pod-modu\u0142","lorepo.contests.manage_contest_certificates.Current_csv":"Bie\u017c\u0105cy plik CSV","menu.Courses":"Kursy","schools.gradebook.attendance.being_late_excused":"Sp\u00f3\u017anienie usprawiedliwione","card.Students":"Students","ecommerce.transaction.Duration_time_in_days":"Czas trwania w dniach:","registration_type1.regulation_agreement_info1":"regulaminu","lorepo.schools.join.success":"Administrator otrzyma\u0142 informacj\u0119, \u017ce chcesz do\u0142\u0105czy\u0107 do \"%(school)s\"","sessions.session_form.resources.questions_table.column.size":"Size","lorepo.reports.date_range":"Zakres dat","lorepo.contests.details.ContestHidden":"Ten konkurs jest ukryty. Tylko administratorzy konkursu widz\u0105 t\u0119 stron\u0119.","payments.unipay.autorization_code":"Kod autoryzacji","django.countries.YT":"Majotta","lesson_note.list_view.delete_note.are_you_sure":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 t\u0119 notatk\u0119?","admin.manage_admins.district.no_admins":"Nie ma obecnie administrator\u00f3w grupy szk\u00f3\u0142.","django.countries.HM":"Wyspy Heard i McDonalda","datetime.dateformat.days":"days","django.countries.YE":"Jemen","django.You_must_type_the_same_password_each_time":"Za ka\u017cdym razem nale\u017cy wpisa\u0107 to samo has\u0142o.","publishers.add_sample_lesson.header_title":"Dodaj przyk\u0142adowy zas\u00f3b interaktywny","collections.editor.target.resources.fragments":"Wybierz zadania","login.multiplelogin.continue_button":"No, continue using the site","reports.filters.select.report_type":"Select Report Type","admin.manage_users.forms.username_not_unique":"Nazwa u\u017cytkownika musi by\u0107 unikatowa.","ui.settings.calendarActive":"Kalendarz","admin.manage_admins.add":"Dodaj","gradebook.assignments_title":"Dziennik ocen Zadania","styles-editor.descriptions.footer-administration-section-title-color":"Text color of \"Administration\" section title in footer","assignments.saving_essay":"Zapisywanie wypracowania...","reports.Report_one_course_visits_on_timeline":"Raport z odwiedzin jednej kolekcji na osi czasu","schools.panel.general":"Og\u00f3lne","lorepo.translations.views.Label_deleted":"Etykieta % zosta\u0142a poprawnie usuni\u0119ta.","lea_table.search.button":"Search","schools.gradebook.lesson.lesson":"Lekcja","publishers.migrate_course.run_in_background":"Migracja kolekcji %s do wydawcy %s w toku. Po zako\u0144czeniu tego procesu otrzymasz powiadomienie w wiadomo\u015bci e-mail.","payments.unipay.referal_transaction_id":"Numer ID transakcji:","publishers.panel.make_private.making_private":"Zmiana trybu wydawcy na prywatny...","schools.my_school.reports.details":"Szczeg\u00f3\u0142y","assessments.reports.select_collection":"Wybierz testy","structure.view.update_lesson.task_in_progress":"Aktualizacja zasob\u00f3w interaktywnych odbywa si\u0119 w tle. Po uko\u0144czeniu tego procesu otrzymasz powiadomienie w wiadomo\u015bci e-mail.","certificate.field_justify":"Podaj usprawiedliwienie","lorepo.contests.manage_contest_certificate.form.Saved":"Dyplom: pomy\u015blnie zapisany.","collections.editor.source.collection.empty":"Ta kolekcja jest pusta.","registration_type1.regulation_agreement_change_information":"W trosce o komfort pracy naszych u\u017cytkownik\u00f3w i czytelne przedstawienie zasad korzystania z serwisu, a tak\u017ce spe\u0142niaj\u0105c nowy obowi\u0105zek wynikaj\u0105cy z postanowie\u0144 RODO stworzyli\u015bmy nowy regulamin platformy mCourser. Prosimy o zapoznanie si\u0119 z nim i zaakceptowanie go. Brak akceptacji regulaminu uniemo\u017cliwia niestety dalsze korzystanie z serwisu mCourser.","assignments.create_new_assignments.resources_step.input.search.error.basic_error":"Podstawowy b\u0142\u0105d","myschool.classes.my_classes.parents.name":"Nazwisko rodzica","messenger.send_message_error":"Twoja wiadomo\u015b\u0107 NIE zosta\u0142a wys\u0142ana.","ui.settings.connectionsActive":"Grupy","admin.edit_user.profile_type":"Typ profilu","lorepo.publishers.library.resources":"Zasoby","admin.manage_users.account_type_student_and_teacher":"Ucze\u0144 i nauczyciel","schools.manage_schoolyear.lock_year":"Zablokuj rok","publishers.manage_collections.manage_custom_TOC":"Manage custom table of contents","publishers.lessons_as_url.no_lessons":"There are no lessons in this course.","schools.gradebook.grade.types.label":"Nazwa oceny","polls.questionnaires.last_session":"Ostatnia sesja","schools.gradebook.attendance.absence_excused":"Usprawiedliwiona nieobecno\u015b\u0107","title_page.myschool.gradebook.student.attendance":"moja szko\u0142a dziennik ucze\u0144 obecno\u015b\u0107","assignments.assignment_saving_student_recording":"Saving file...","test_generator.assessments.wizzard.create_printable_test.error.no_resources":"Brak pyta\u0144 w te\u015bcie","publisher.manage_courses.revision.panel.config.period_unit.month":"Months","collections.editor.target.delete_resource.popup.accept":"Tak, usu\u0144","ecommerce.code_name_placeholder":"Nazwa kodu...","assignments.review.save":"Zapisz","styles-editor.descriptions.common-grey-500":"Grey used in borders and light texts (slightly darker than 400)","publishers.manage.create":"Utw\u00f3rz","virtualclass.assignment.score.exercise":"Exercise","schools.import_school.class_exists_counter":"klasa_istnieje_rejestr","title_page.myschool.classes.%path_id.subject.%path_id.students.%path_id.assignments.next.%path_id":"\t\r\nmoja szko\u0142a przedmiot zadania klasy","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.generate.request.sending":"Wysy\u0142anie \u017c\u0105dania wygenerowania przedmiot\u00f3w...","sessions.student_form.message.create_student.success":"The student created","contests.manage.Add_new_contest":"Dodaj nowy konkurs","assignments.list.no_completed_assignments":"Nie masz \u017cadnych utworzonych zada\u0144, kt\u00f3re zosta\u0142y uko\u0144czone.
\r\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDowiedz si\u0119, jak utworzy\u0107 zadania dla Twoich uczni\u00f3w.","title_page.doc.toc.edit":"edycja spisu tre\u015bci","assessment.error.no_resources":"Do tego testu nie przypisano \u017cadnych zada\u0144.","assignments.details_group.Mistakes":"Pomy\u0142ki:","test_generator.assessments.wizzard.review_assessment.error.no_students":"Lista uczni\u00f3w nie mo\u017ce by\u0107 pusta","plain.admin.panel.cms.settings.description":"CMS settings description","schools.manage_classes.edit_class_teachers.are_you_sure":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 nauczyciela","assignments.group_type.subjects":"Subjects","search.logout":"Wyloguj si\u0119","schools.gradebook.note.scale.percentage":"Warto\u015b\u0107 procentowa (0-100)","connections.my_groups.last_name":"Nazwisko","publisher.toc.role.errors.default_view_checked_off":"Default view is checked off.","lorepo.students.invitation.teacher":"nauczyciel","title_page.assessment.reports":"raporty","assignments.details_as_teacher.Mistakes":"Pomy\u0142ki:","reports.my_results.info.select_report_type":"Please select report type","messenger.search.teacher":"Nauczyciel","registration_form.TeacherSchool_header":"Dane szko\u0142y","styles-editor.descriptions.common-header-nav-button-active-hover-background-color":"Background color of hovered active navigation button in navigation header","assignments.assignments_list.button.mark_as_done":"Zaznacz jako zako\u0144czone","lti10.admin_header":"Zarz\u0105dzaj klientami LTI 1.0","payments.status.Payment_cancelled":"P\u0142atno\u015b\u0107 zosta\u0142a anulowana","assign.Comment":"Komentarz","reports.filters.start_date":"Start date","assignments.assessments_list.remove.assignment.description":"To zadanie zostanie usuni\u0119te na sta\u0142e. Czy na pewno chcesz je usun\u0105\u0107?","certificate.value":"Warto\u015b\u0107","public.technical_support.subject":"Wiadomo\u015b\u0107 od %s pomocy technicznej","styles-editor.descriptions.common-font-size-small":"Smallest font size than can be selected in font scale selector","assignments.assessments_list.button.duplicate":"Duplicate","courses.grid.bookmarks":"Notatki","lesson.view.changed_state_success":"Powiadomienie zosta\u0142o wys\u0142ane do Twojego nauczyciela.","ui.settings.showGradebookButtonInGroupsView":"Gradebook button instead of Courses and Assignments buttons","title_page.myschool.parent.student.%path_id.school.schedule.single":"plan lekcji dziecka","footer.Contact":"Kontakt z","documentation.edit_toc.available_pages":"Dost\u0119pne strony","token.invalid_token.error_info_go_back":"wr\u00f3\u0107","ui.settings.placeholder.dynamicMenuElementUrl":"Main menu additional element's url","schools.manage_schoolyear.semesters":"Semestry","title_page.myschool.classes.%path_id.subject.%path_id.students.%path_id.collections":"moja szko\u0142a przedmiot kolekcje klasy","translations.add_notification.title_prefix":"Nowe t\u0142umaczenia zosta\u0142y dodane do kompilacji nr","title_page.collections.edit.%path_id.next.%path_id":"edytor kolekcji","assignments.create_new_assignments.resources_step.questions_table.column.size":"Rozmiar","test_generator.assessments.action.review_assessment":"Udost\u0119pnienie podgl\u0105du","courses.list.mInstructor":"eKreda","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.subjects.delete.poup.title":"Delete subject definition: ","schools.manage_communication_tools.blogs":"Blogi","publisher.manage_courses.revision.panel.config.period_unit.day":"Days","public.contact_us.Country":"Pa\u0144stwo:","title_page.assignments.list_detailed.%path_id.edit.next.%path_id":"edycja szczeg\u00f3\u0142owego zadania","title_page.myschool.parent.student.%path_id.school.schedule":"rodzic plan zaj\u0119\u0107 dziecka","assignments.assignment_details.students_table.column.essays":"Eseje","lorepo.structure.views.Incorrect_structure_xml":"Plik structure.xml nie jest poprawny. Prosz\u0119 sprawdzi\u0107 paczk\u0119 lub ponownie j\u0105 wyeksportowa\u0107.","about_us.info2":" ","about_us.info1":"
\r\nCzerpiemy z ponad 250 lat do\u015bwiadczenia i tradycji, kt\u00f3re \u0142\u0105czymy z nowoczesnymi technologiami. Dzi\u0119ki temu mo\u017cemy wspiera\u0107 procesy kszta\u0142cenia przez ca\u0142e \u017cycie w ponad 70 krajach i uczestniczy\u0107 w transformacji system\u00f3w edukacji na ca\u0142ym \u015bwiecie.\r\n
\r\nNauka kszta\u0142tuje rzeczywisto\u015b\u0107 i relacje mi\u0119dzyludzkie, podnosi jako\u015b\u0107 \u017cycia. Dobra edukacja jest kluczowym czynnikiem nie tylko dla rozwoju cz\u0142owiecze\u0144stwa, ale i budowania silnych spo\u0142ecze\u0144stw oraz zdrowej gospodarki. Nier\u00f3wno\u015bci w dost\u0119pie do edukacji oraz potrzeba podnoszenia jej jako\u015bci to wyzwania, kt\u00f3re towarzyszy\u0142y powstawaniu firmy Pearson. \r\n
\r\nOdpowiadamy na nie do tej pory - kszta\u0142cenie i maksymalizacja post\u0119p\u00f3w ucz\u0105cych si\u0119 w ka\u017cdym wieku sta\u0142y si\u0119 nasz\u0105 wizyt\u00f3wk\u0105. Nasz moralny drogowskaz wyznacza cel, jakim jest wywieranie pozytywnego wp\u0142ywu spo\u0142ecznego. I w\u0142asnie dlatego nasze logo zawiera interrobang - po\u0142\u0105czenie znaku zapytania i wykrzyknika. ","revision.plans.list.table.name":"Name","publisher.manage_courses.assignments.exclude.lessons.panel.deselect":"Deselect","lesson_stage.notification.default":"[sender_display_name] changed [lesson_title]'s state to ","publishers.manage.icon":"Ikona","styles-editor.descriptions.common-h5-font-size":"Common h5 font size","cms.settings.help_text.connectionsActive":"Change activity of connections module","about_us.info_learn_more":" ","assignments.create_assignment.create_repeat":"Utw\u00f3rz powt\u00f3rk\u0119","course.Reset_results":"Usu\u0144 dotychczasowe wyniki","django.countries.DO":"Dominikana","publisher.manage_courses.assignments.exclude.lessons.panel.no_ebooks":"There are no eBooks in this course","django.countries.DM":"Dominika","django.countries.DJ":"D\u017cibuti","django.countries.DK":"Dania","django.countries.DE":"Niemcy","schools.gradebook.grade.scales.delete.error":"Podczas usuwania skali oceniania wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","myschool.classes.my_classes.students.upload_files.tooltip":"Upload files","django.countries.DZ":"Algieria","forum.manage.is_OFF":"Modu\u0142 forum jest obecnie wy\u0142\u0105czony.","lesson.view.lesson":"zas\u00f3b interaktywny ","collection.details.Remove_free_collection":"Usu\u0144","connections.my_groups.generate_new_code":"Generuj kod","schools.school_class.end_date_lower_than_start_date":"Data zako\u0144czenia jest wcze\u015bniejsza ni\u017c data rozpocz\u0119cia.","ecommerce.transaction.Status":"Status:","myschool.classes.statistics.semester_attendance.excused":"uspr.","publishers.manage_sections.remove_section.no":"Nie","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.generate.popup.content":"Czy na pewno chcesz wygenerowa\u0107 przedmioty dla tego semestru? Operacj\u0119 t\u0119 mo\u017cna wykona\u0107 tylko raz dla ka\u017cdego semestru.","schools.my_schools.reports.data_failure_message":"Nie uda\u0142o si\u0119 pobra\u0107 danych.","plain.admin.panel.api_clients":"Klienci OAuth2 Api","documentation.menu.upload_file":"Wgraj plik","plain.home.home-info-head-text":"Biblioteka kolekcji","my_space.forum.topic.reply":"Odpowiedz","archive.h4":"Archiwum zada\u0144","lorepo.contests.manage_contest_certificate.Publish":"Opublikuj","lorepo.contests.add_contest_member.success":"U\u017cytkownik %s zosta\u0142 pomy\u015blnie dodany do konkursu","schools.assignments.create.comment":"Komentarz","title_page.structure":"struktura","gradebook.tests.start_date":"Data rozpocz\u0119cia","myschool.classes.my_classes.students.collections":"Kolekcje","lorepo.structure.views.Missing_structure_xml_file":"W pakiecie ZIP, kt\u00f3ry pr\u00f3bujesz wgra\u0107, brakuje pliku structure.xml. Prawdopodobnie oznacza to, \u017ce zamiast pakietu ZIP z Kolekcj\u0105, pr\u00f3bujesz wgra\u0107 pakiet SCORM z zasobem interaktywnym. Prosz\u0119 sprawdzi\u0107 plik lub wyeksportowa\u0107 go ponownie.","messenger.search.assignment":"Zadanie","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.options_step.tooltip.the_same_order":"U\u0142o\u017cenie pyta\u0144 w tej samej kolejno\u015bci we wszystkich testach","title_page.schools.gradebook.holidays.edit.%path_id":"edytuj \u015bwi\u0119ta","title_page.lesson.print.preview.%path_id":"podgl\u0105d wydruku lekcji","sessions.sessions_list.column.daily_focus":"Daily focus","ecommerce.Generate":"Wygeneruj","sessions.session_form.validation.select_end_date":"Please select an end date","translations.menu.All_translations}_":"Wszystkie t\u0142umaczenia","registration_type1.registration_email_not_adult_subject":"Potwierd\u017a konto osoby niepe\u0142noletniej","title_page.courses.minstructor_list":"lista kurs\u00f3w minstructor","assignments.assignment_details.actions.delete":"Usu\u0144","connections.my_groups.add_student":"Przypisz wybranych uczni\u00f3w","contests.manage_admins.Admins":"Administratorzy","title_page.schools.gradebook.lessonplan.viewactive.%path_id":"aktywny plan zaj\u0119\u0107","simple_modal.Close":"Zamknij","lorepo.schools.join.mail2schoolAdmins.body":"Drogi/a %(admin)s,
\r\nU\u017cytkownik %(user)s wys\u0142a\u0142 zg\u0142oszenie dot. do\u0142\u0105czenia do szko\u0142y %(school)s.
\r\nMo\u017cesz je zaakceptowa\u0107 lub odrzuci\u0107, klikaj\u0105c w poni\u017cszy link:
\r\n%(link)s
\r\n---
\r\nZ pozdrowieniami,
\r\nZesp\u00f3\u0142 digital.pearson.pl","mycontent.collection.lesson.Details":"Szczeg\u00f3\u0142y","teacher_details.Score":"Wynik","payments.courses.header_title":"Definiowanie licencji","ecommerce.code_details.Set_status_as_blocked":"Ustaw status na zablokowane","myschool.classes.my_classes.certificate.generate_pdf":"Generuj PDF","lorepo.publishers.library.search.table.course":"Zas\u00f3b","schools.my_school.join_school.schools_list.headers.logo":"Logo szko\u0142y","test_generator.assessments.user_historical_scores.error.loading_error":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas \u0142adowania. Prosimy spr\u00f3bowa\u0107 p\u00f3\u017aniej.","registration_form.Learn_more":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej","publishers.school_teachers_materials.select":"Wybierz","title_page.myschool.parent.connect":"rodzic po\u0142\u0105cz","registration_form.reader_label.select_gender":"Select gender","contests.manage_lesson.Save":"Zapisz","edit_section.no_courses_order":"Brak kolekcji przypisanych do tej sekcji. Wydawca powinien doda\u0107 kolekcj\u0119 do tej sekcji publicznej.","publisher.manage_courses.revision.panel.config.period":"Period configuration","lesson_note.commont.note_option_not_supported":"Opcja nieobs\u0142ugiwana","styles-editor.descriptions.resource-card-width":"Width of resource card","myschool.classes.my_classes.students.exportcsv.success":"Plik CSV zostanie wygenerowany w ci\u0105gu kilku minut i wys\u0142any na Tw\u00f3j adres e-mail.","lesson_comment.title.comment":"Komentarz","assessment.comments.lesson_name":"Nazwa lekcji","ui.settings.modifyTimeFormat":"Modify time format","schools.gradebook.lessonday.monday":"Poniedzia\u0142ek","assignments.create_assignment.block_access_info":"Ucze\u0144 nie b\u0119dzie mia\u0142 dost\u0119pu do tego zadania po dacie uko\u0144czenia.\r\n","ecommerce.code_details.Enable_From_Freeze":"W\u0142\u0105cz ze statusu zamro\u017cone","lorepo.user.forms.PROFILE_TYPES.Parent":"Rodzic","public.technical_support.email_successfully_sent":"Wiadomo\u015b\u0107 e-mail zosta\u0142a pomy\u015blnie wys\u0142ana do pomocy technicznej.","test_generator.assessments.wizzard.review_assessment.error.date_out_of_range":"Podgl\u0105d mo\u017ce rozpocz\u0105\u0107 si\u0119 tylko po dacie zako\u0144czenia testu. Je\u015bli w te\u015bcie zosta\u0142 okre\u015blony czas na wype\u0142nienie testu, prosimy doda\u0107 go do godziny zako\u0144czenia testu, aby unikn\u0105\u0107 podgl\u0105dania odpowiedzi przez uczni\u00f3w wype\u0142niaj\u0105cych w danym momencie test.","lorepo.students.Student_already_belongs_to_group":"Ucze\u0144 ju\u017c nale\u017cy do grupy.","payments.unipay.total_price":"Cena ca\u0142kowita (w tym podatek):","reports.teachers_activities.table.column.groupsNumber.tooltip":"the number of groups created by the teacher","forum.manage.Edit_name":"Edytuj nazw\u0119","assignments.grade.header_title":"Oce\u0144 zadanie","admin.manage_admins.remove_admin.no":"Nie","assignments.save_essay":"zapisz wypracowanie","structure.publication.Assignment_by_me":"Przypisane przeze mnie:","admin.manage_websites.version_1.label":"Wersja 1:","assignments.details_as_teacher.Errors":"B\u0142\u0119dy:","lorepo.assignment.views.student_error":"Ucze\u0144 %s nie ma dost\u0119pu do kolekcji %s.","test_generator.assessments.printable_tests.assessment.status.generated":"Wygenerowano","assessment.create_assessment.source.source":"Test","ecommerce.transactions.Closed_from":"Zamkni\u0119te od dnia:","activate.activation_key.Please_register_again":"Zarejestruj si\u0119 ponownie","header.dark-mode-button.text":"Tryb ciemny","admin.home_panels.create.successfully_saved":"Panel na stronie g\u0142\u00f3wnej zosta\u0142 pomy\u015blnie zapisany. ","lorepo.structure.forms.Url_should_be_unique":"Adres url powinien by\u0107 unikatowy we wszystkich kolekcjach.","lorepo.contests.manage_contest_certificates.Manage_csv.Log.Unknown_username":"Nieznana nazwa u\u017cytkownika w wierszu %s","sessions.remove.student.title":"Remove student","panel.important_message.list.search.label":"Szukaj","schools.import_school.Please_check_informations_below":"Prosz\u0119 sprawdzi\u0107 informacje poni\u017cej:","title_page.myschool.parent.student.%path_id.courses.%path_id.next.%path_id":"kursy dziecka","change_due_date.Save":"Zapisz","title_page.structure.search_courses.%path_id.%path_id":"szukaj struktury kurs\u00f3w","reports.export.info_data.report_type":"Report type","schools.gradebook":"Dziennik","lorepo.contests.remove_contest_member.error.registration_closed":"Rejestracja do konkursu zosta\u0142a zako\u0144czona. Nie mo\u017cna zmodyfikowa\u0107 listy uczestnik\u00f3w.","certificate.field_type.school_admin_field":"Uzupe\u0142nia administrator szko\u0142y","lesson_base.report.dropdown_item":"Przeka\u017c uwagi do Pearson","user_search.by_my_school_subject_phrase":"Przedmiot","registration_form.TeacherSchoolCity":"Miejscowo\u015b\u0107:","collection.view.notes":"Notatki","lesson_stage.notification.submitted_by_student":"Student [sender_display_name] submitted lesson [lesson_title] on [lesson_submitted_date]","title_page.myschool.classes.%path_id.attendance.single":"szko\u0142a klasy obecno\u015b\u0107","schools.my_school.my_classes.successfully_assigned_as_teacher":"U\u017cytkownik zosta\u0142 pomy\u015blnie przypisany jako nauczyciel do klasy %s","schools.gradebook.lessonplan.copy_of":"Kopia","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.button.print_preview":"Podgl\u0105d wydruku","title_page.lesson.ebook.%path_id.page.%path_id":"widok lekcji","publisher.manage_courses.assignments.exclude.lessons.panel.lessons":"Lessons","chat.new_chat.start_new_chat":"Start a new chart","assignments.create_new_assignments.resources_step.input.source.url.add.url":"URL","privacy_policy.do_we_use_cookies.info1":"Przetwarzanie Twoich danych osobowych odbywa si\u0119 na podstawie art. 6 RODO. Podanie danych osobowych jest zawsze dobrowolne, a podstaw\u0105 ich przetwarzania jest Twoja zgoda lub niezb\u0119dno\u015b\u0107 wykonania umowy (za\u0142o\u017cenie konta u\u017cytkownika na platformie). ","schools.import_school.forbidden_extension":"Niedozwolone rozszerzenie, dozwolone %s, wys\u0142ane: %s","polls.menu.Questionnaires":"Ankiety","assessment.remove":"Usu\u0144","payments.status.An_error_has_occured":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d, prosimy o kontakt","django.Rank":"Pozycja","metadata_structure.collection.preview.header.title":"Structure preview","registration_type2.regulation_additional_marketing_description":"Dzi\u0119ki tej zgodzie b\u0119dziemy mogli skontaktowa\u0107 si\u0119 z Tob\u0105, u\u017cywaj\u0105c np. telefonu lub wysy\u0142aj\u0105c SMS.","title_page.gradebook.settings.gradingscale":"dziennik ocen ustawienia","lorepo.reports.submitted":"Wys\u0142ane","client_api.Are_you_sure_to_block_this_access_?":"Czy na pewno chcesz zablokowa\u0107 dost\u0119p?","edit_course.no_teachers_assigned_to_course":"Nie ma nauczycieli przypisanych do tej kolekcji. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej","test_generator.assessments.wizzard.review_assessment.error.empty_date":"Data podgl\u0105du nie mo\u017ce by\u0107 pusta","admin.manage_admins.first_name":"Imi\u0119","assessment.create_online":"Utw\u00f3rz test online","schools.manage_schoolyear.year.lock.popup.title":"Czy na pewno chcesz zablokowa\u0107 rok szkolny? ","title_page.doc.page.add.%path_id.%path_id":"dodaj dokumentacj\u0119","schools.manage_members.students_tab":"Uczniowie","reports.assessments.table.column.name":"Assessment name","test_generator.assessments.wizzard.review_assessment.lastname":"Nazwisko","reports.Are_you_sure_to_remove":"Czy na pewno usun\u0105\u0107","search.search":"Szukaj","reports.Measure":"Miara","contest.lesson_blocked.No":"Nie","datetime.dateformat.hours":"hours","assignments.commons.class_name":"Class name","sessions.search.error.basic_error":"Error","schools.gradebook.lesson.column.popup.message.name_cannot_be_empty":"Nazwa nie mo\u017ce by\u0107 pusta","reports.generation.breadcrumbs.content":"Zawarto\u015b\u0107","calendar.index.Close":"Zamknij","my_students.Requests_from_Students":"Zaproszenia od uczni\u00f3w","ecommerce.my_content.teacher_button_contact_with_seller":"Zam\u00f3w kod","schools.manage.name":"Nazwa","test_generator.my_tests.dialog_text.placeholder.new_test":"Wpisz nazw\u0119 nowego testu","assignments.create_assignment.more_options.You_have_not_choosen_assignees.":"Nie wybrano adresat\u00f3w.","admin.edit_user.new_password":"Nowe has\u0142o","ecommerce.views.Publisher_transactions_body":"Drogi/a %(user)s,
\r\nEksport transakcji csv jest gotowy.
\r\nMo\u017cesz go pobra\u0107, korzystaj\u0105c z tego linku:
\r\n%(link)s
\r\nZ pozdrowieniami,
\r\nZesp\u00f3\u0142 digital.pearson.pl","ecommerce.Ecommerce":"E-commerce","reports.DataType":"Typ danych","title_page.students.mystudents.%path_id.details":"moi uczniowie szczeg\u00f3\u0142y","reports.filters.select.report_type.assignments":"Assignments","mails.activation_email.body":"Sehr geehrte(r) %s, \r\n\r\nklicken Sie bitte auf diesen Link, um Ihre E-Mail-Adresse zu best\u00e4tigen und Ihr Konto zu aktivieren.\r\n\r\nhttps://www.pearson.pl/login/zaloz-konto/%s \r\n\r\nKlicken Sie den Link oben, um die Registrierung abzuschlie\u00dfen. Falls der Link oben nicht aktiv ist, kopieren und f\u00fcgen Sie ihn in die Adresszeile Ihres Browsers ein.\r\nWenn Sie kein neues Konto erstellen wollen, dann ignorieren Sie bitte diese E-Mail.\r\n\r\nVielen Dank,\r\nPearson Central Europe Team\r\n\r\nDer Link ist %s Tage g\u00fcltig.","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.subjects.subjects.empty_info":"Brak dost\u0119pnych przedmiot\u00f3w","assignments.navigation.title.assignment_details":"Szczeg\u00f3\u0142y zadania","payment.settings.No_payment_providers":"Brak dostawc\u00f3w us\u0142ug p\u0142atniczych","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.subject.teachers.empty_info":"Brak wybranych nauczycieli.","gradebook.assignments.models.state.Archived":"Zarchiwizowane","lorepo.reports.views.Student":"Ucze\u0144","payments.licenses.Delete":"Usu\u0144","title_page.ui.settings":"ui settings","sessions.student_form.placeholder.first_name":"First name","myschool.classes.nav.statistics":"Statystyki","publisher.manage_courses.collections.lessons.saved.success":"Lessons successfully updated","schools.manage_members.students.reset_password.popup.header":"Zresetuj has\u0142o dla","assignments.details.submit_assignment_question":"Czy na pewno chcesz wys\u0142a\u0107 to zadanie?","plain.admin.panel.manage_users.description":"Wyszukiwanie i edycja kont u\u017cytkownik\u00f3w platformy","sessions.session_form.daily_note.on":"On","plain.admin.panel.gradebook.note_types":"Grading types","assignments.assignments_list.button.actions":"Czynno\u015bci","django.countries.KH":"Kambod\u017ca","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.subject.cancel":"Anuluj","assignments.create_assignment.wrong_datetime_format":"Z\u0142y format daty","translations.edit.Save":"Zapisz","schools.assignments.create.advanced":"Zaawansowane","schools.manage_classes.edit_class_teachers.no_teachers":"Nie ma obecnie nauczycieli przypisanych do tej klasy","schools.manage_members.students.import_reimport":"Import / Ponowny import cz\u0142onk\u00f3w","publisher.manage_courses.revision.panel.config.ponderationEnabled":"Generation based on ponderation","schools.gradebook.grade.scales.is_default.error":"Only one grading scale can be marked as default.","connections.group_import.notification.error_subject":"Error during group import!","lorepo.courses.forms.provide_teacher_username":"Wprowad\u017a nazw\u0119 u\u017cytkownika, kt\u00f3rego chcesz zaprosi\u0107:","assessment.student_list.errors.singleAccess":"Ten test zosta\u0142 ju\u017c raz otwarty","lorepo.ecommerce.Partially_Activated":"CZ\u0118\u015aCIOWO_AKTYWOWANE","payments.add_currency.Actions":"Czynno\u015bci","forum.manage.modal.Cancel":"Anuluj","schools.gradebook.absences.serial_excuse.changing_for":"Zmiana na","assessment.note_present":"Notatka","lesson_base.select_class":"Select Class or Group","sessions.students_list.filters.button.reset":"Resetuj filtry","lorepo.ecommerce.In_Progress":"W_TOKU","reports.course_details.table.column.mistakes":"Mistakes","admin.manage_custom_sites.question_popup.deny":"No","dashboard.important_message.card.header":"Wa\u017cne wiadomo\u015bci!","students.Connection_successfully_removed":"Po\u0142\u0105czenie z u\u017cytkownikiem zosta\u0142o pomy\u015blnie usuni\u0119te.","assignments.details_group_assign.Archive":"Do archiwum","schools.manage_members.teachers.assign.user_not_found":"Nie znaleziono u\u017cytkownika.\r\nPami\u0119taj, \u017ce u\u017cytkownika mo\u017cna doda\u0107 tylko przez wpisanie jego nazwy (login). Nie jest mo\u017cliwe dodanie u\u017cytkownika przez podanie jego imienia i nazwiska lub adresu email.","payment.settings.Is_active":"Jest aktywny","structure.edit_course.Screen_successfully_added":"Ekran przyk\u0142adowy zosta\u0142 pomy\u015blnie dodany do opisu kolekcji.","schools.manage_schoolyear.message.checking_semester_dependencies":"Sprawdzanie zale\u017cno\u015bci semestru ...","django.schools.create.invalid_province":"Niepoprawne wojew\u00f3dztwo","schools.my_school.news.read_more":"Czytaj wi\u0119cej","schools.manage_schoolyear.semester.add":"Dodaj nowy semestr","collections.editor.target.resources.delete.info":"Upu\u015b\u0107 zas\u00f3b tutaj aby go usun\u0105\u0107.","styles-editor.descriptions.calendar-selected-date-font-color":"Font color of selected date in the calendar","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.button.select_deselect_all":"Zaznacz/odznacz wszystkie","schools.my_school.header_title":"Moja szko\u0142a","archive.individual_assignment":"Zadanie indywidualne","assignments.create_assignment.more_options.will_not_be_created_All_students_have_no_access_to_this_content":"nie zostanie utworzone, poniewa\u017c \u017caden z adresat\u00f3w nie ma dost\u0119pu do tego zasobu.\r\n","plain.admin.panel.repository.sylabuses.uploading.file":"Plik","title_page.myschool.classes.%path_id.students.%path_id.details":"szko\u0142a uczniowie szczeg\u00f3\u0142y klas","payments.settings.lang_code":"Kod j\u0119zyka","assignments.create_new_assignments.title_and_details.titlePlaceholder":"Tytu\u0142","polls.questionnaires.remove.Yes":"Tak","globalsettings.birth_date_active":"Birth date select","title_page.structure.demo.ebook.%path_id.next.%path_id":"widok lekcji","admin.dashboard_settings.widgets.list.deletion_confirmation_no_text":"No","structure.library.free_course":"KOSTENLOS","manage_publications.Title":"Tytu\u0142","lorepo.wiki.forms.url.exist":"Strona o podobnym tytule ju\u017c istnieje.","course.Are_you_sure_reset_results":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 dotychczasowe wyniki?","schools.manage_subjects.subjects.selecting_teacher.error":"Podczas wyboru nauczyciela wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","payments.change_course_type.types_description_BUY":"BUY - user is directed to the external shop defined by publisher","schools.gradebook.lessonplan.edit_details":"Edytuj szczeg\u00f3\u0142y","schools.manage_classes.edit_class.actions":"Czynno\u015bci","courses.list.Learn_more_url":"/doc/Jak-uzyskac-dostep-do-kursow","publishers.migrate_course.publisher_info_explanation":"Wybierz wydawc\u0119, do kt\u00f3rego chcesz przypisa\u0107 kolekcj\u0119.","admin.manage_users.account_type_parent":"Rodzic","publishers.manage_icons.current_icon":"Bie\u017c\u0105ca ikona","lorepo.payments.views.settings_db_error":"B\u0142\u0105d. Prosz\u0119 wype\u0142ni\u0107 wszystkie wymagane pola.","schools.my_school.tabs.forum":"Forum","title_page.structure.demo.print.preview.%path_id":"podgl\u0105d druku lekcji","assignments.assignments_students_list.column.components":"Zasoby","ecommerce.code_details.Confirm":"Potwierd\u017a","reports.courses.table.column.averageProgress":"Average progress","sessions.session_form.deleted_student_info":"Student has been deleted, historical data","info.messages.contextual.portfolio.download_link":"Download.","wiki.index.Are_you_sure":"Czy na pewno?","publisher.manage_courses.collection.copy.copying":"Kopiowanie kolekcji","about_us.about_learnetic":"O firmie Pearson","list_created.show_more":"Poka\u017c wi\u0119cej","schools.gradebook.grade.scales.actions":"Czynno\u015bci","myschool.gradebook.student.my_grades.grades":"Oceny","collections.editor.chapters.edit.header":"Edytuj rozdzia\u0142","uco.order-list-editor-initial-order-tab-label":"Porz\u0105dek wyj\u015bciowy","assignments.assignment_marked_as_ongoing":"Zadanie oznaczone jako bie\u017c\u0105ce","reader_label.select_usage":"Wybierz typ u\u017cytkowania","publishers.collections.adaptive.adaptive_rules":"Zasady adaptacyjne","ui.settings.contactSupportActive":"Kontakt z pomoc\u0105 techniczn\u0105","certificate.share_with_tutors":"Udost\u0119pnij wychowawcom","sso.sejer.up_to_data":"Twoje konto jest ju\u017c zaktualizowane.","admin.manage_websites.upload_section.title":"Wgraj now\u0105 stron\u0119","courses.grid.collection_more_options":"More options - ","ui.settings.mySchoolNavigationBarGradebookActive":"Nawigacja: przycisk Dziennik","details_as_student.My_assignment_details":"Szczeg\u00f3\u0142y mojego zadania","commercial_courses.chat":"Chat","test_generator.assessments.action.edit_assessment":"Edytuj","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.resources_step.input.search.error.word_not_found":"Brak zasob\u00f3w spe\u0142niaj\u0105cych kryteria wyszukiwania","reports.generation.errors.no_content_selected":"Nale\u017cy wybra\u0107 co najmniej jedn\u0105 kolekcj\u0119, zadanie lub sesj\u0119 g\u0142osowania jako zawarto\u015b\u0107 raportu.","assignments.commons.errors":"B\u0142\u0119dy","schools.assignments.create.lesson":"Zas\u00f3b interaktywny","collections.new.popup.content":"Czy na pewno chcesz stworzy\u0107 now\u0105 kolekcj\u0119?","myschool.sylabus.repository":"Repozytorium","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.second_step.input.search.error.basic_error":"B\u0142\u0105d","schools.remove_news.no":"Nie","menu.new_assignments_events":"zdarzenia dotycz\u0105ce nowych zada\u0144","lorepo.assignment.views.you_are_not_his_teacher":"Nie mo\u017cesz utworzy\u0107 zadania dla u\u017cytkownika %s, poniewa\u017c nie masz uprawnie\u0144 jego nauczyciela.","polls.session.teacher.Close_session":"Zamknij sesj\u0119","title_page.schools.gradebook.semester.%path_id.manage_classes.%path_id.students":"uczniowie zarz\u0105dzanie klasami semestralnymi","publisher.manage_courses.revision.panel.config.lessons.table.name":"Name","ecommerce.code_details.code_id":"Nr ID kodu","lesson.view.do_you_want_to_exit_without_saving":"Czy na pewno chcesz wyj\u015b\u0107 z lekcji bez jej zapisania?","schools.manage_classes.class.manage_teachers.school_teachers":"Nauczyciele szkolni","admin.manage_users.no_admins":"Brak u\u017cytkownik\u00f3w spe\u0142niaj\u0105cych podane kryteria.","terms_of_use.ending":" ","schools.gradebook.lessonday.saturday":"Sobota","schools.assignments.create.due_date":"Data uko\u0144czenia","minstructor.Learn_more":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej","assessment.student_list.errors.timeRange":"Test jest poza dat\u0105 dost\u0119pno\u015bci","schools.details.external_id":"Zewn\u0119trzny nr ID","schools.manage_members.user_is_not_active":"Konto u\u017cytkownika nie zosta\u0142o aktywowane.","payments.settings.Please_accept_Dzwonek.pl_terms.":"Prosz\u0119 zaakceptowa\u0107 regulamin platformy digital.pearson.pl.","assignments.minstructor_view.confirmexit_single_access":"Wynik nie zosta\u0142 zapisany. Pami\u0119taj, \u017ce to zadanie jest w trybie jednorazowego dost\u0119pu. Oznacza to, \u017ce nie b\u0119dzie kolejnej szansy, aby je rozwi\u0105za\u0107 (zostanie ono automatycznie wys\u0142ane do sprawdzenia przez nauczyciela).","polls.list.Action":"Czynno\u015b\u0107","lorepo.contests.add_contest_member.error.registration_closed":"Rejestracja do konkursu zosta\u0142a zamkni\u0119ta. Nie mo\u017cna doda\u0107 wi\u0119cej uczestnik\u00f3w.","plain.admin.panel.recreate_xml_structures_triggered":"Odtworzenie struktury XML kolekcji zosta\u0142o pomy\u015blnie wywo\u0142ane.","schools.manage_members.teachers.manage_teachers":"Zarz\u0105dzaj nauczycielami","ecommerce.code_details.Please_add_number_of_days":"Prosz\u0119 doda\u0107 liczb\u0119 dni","django.schools.create.active_time_to_lower_than_from":"Data pocz\u0105tkowa musi by\u0107 wcze\u015bniejsza ni\u017c data ko\u0144cowa.","students_details.There_are_no_archived_assignments":"Brak zarchiwizowanych zada\u0144","schools.manage_classes.edit_class.from":"z klasy","custom_dashboard.list.user_type":"User type","menu.end_lesson":"Powr\u00f3t do konta nauczyciela","assignments.details_group_assign.There_are_no_ongoing_assignments":"Nie masz bie\u017c\u0105cych zada\u0144","assessment.lesson.menu":"Spis tre\u015bci","assignments.assignment_details.resources.title":"Zasoby","assignments.error_interceptor.title":"Sorry, this page is unavailable","plain.admin.panel.repository.sylabuses.detail.updating.error":"Podczas aktualizacji rozk\u0142adu nauczania wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie.","schools.assignments.create.assignee":"Adresat","assignments.create_assignment.select_all":"Zaznacz wszystko","certificate.school_admin.field_name":"Nazwa","title_page.lesson.type.%path_id.view.resource.%path_id":"widok lekcji","assignments.assignments_list.data_range_picker.start_date_to":"Data rozpocz\u0119cia do","title_page.certificates.admin.manage":"zarz\u0105dzaj certyfikatami admin","ecommerce.time_duration_info":"(Dodaj czas trwania w dniach lub wybierz dat\u0119 pocz\u0105tkow\u0105 i ko\u0144cow\u0105.)","wiki.Go_Back":"Wr\u00f3\u0107","schools.assign_courses.assign":"Przypisz","styles-editor.descriptions.single-access-font-color":"Font color of 'single access' label","styles-editor.descriptions.calendar-today-font-color":"Font color of today's date in the calendar","ecommerce.After_this_date_codes_will_be_useless":"Po tym terminie kody b\u0119d\u0105 bezu\u017cyteczne","comment_form.Add_comment":"Dodaj komentarz","lorepo.schools.join.mail2portalAdmins.body":"Drogi/a %(admin)s,
\r\nU\u017cytkownik %(user)s wys\u0142a\u0142 zg\u0142oszenie dot. do\u0142\u0105czenia do szko\u0142y %(school)s.
\r\nNiestety ta szko\u0142a nie ma przypisanego administratora, dlatego wiadomo\u015b\u0107 zosta\u0142a wys\u0142ana do administrator\u00f3w wszystkich platform.
\r\nAby doda\u0107 tego u\u017cytkownika do szko\u0142y, kliknij w poni\u017cszy link:
\r\n%(link)s
\r\n---
\r\nZ pozdrowieniami,
\r\nZesp\u00f3\u0142 digital.pearson.pl\r\n","remove_studen_from_g_modal.Yes":"Tak","test_generator.tests_table.column.actions":"Czynno\u015bci","lesson_note.list_view.date":"Data","lorepo.contests.manage_contest_certificate.form_header.Field":"Pole","plain.admin.panel.gradebook.grade_types.description":"Definiowanie domy\u015blnych typ\u00f3w ocen","django.Title":"Tytu\u0142","mlibro.home_buttons.add_new_button":"Dodaj nowy przycisk","panel.important_message.list.header":"Wa\u017cne wiadomo\u015bci","panel.important_message.list.title":"Tytu\u0142","ecommerce.Delete":"Usu\u0144","certificate.connector.save":"Zapisz","schools.assignments.create.block_after_due_date":"Zablokuj po dacie uko\u0144czenia","gradebook.courses.average_result":"\u015aredni wynik","publishers.manage_courses.remove_course.are_you_sure":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 kolekcj\u0119","ecommerce.Add_course_to_list":"Dodaj kolekcj\u0119 do listy","schools.manage_subjects.subjects.delete.popup.title":"Usu\u0144 przedmiot:","globalsettings.daily_focus_upload_loading":"Loading...","assignments.archive_has_been_changed":"Zadanie zosta\u0142o zarchiwizowane.","footer.Contact_Publisher":"Kontakt z wydawc\u0105","connections.my_groups.show_search":"Poka\u017c wyszukiwanie","change_due_date.State":"Stan","search.language":"Choose language","title_page.profile.edit":"edycja profilu","publisher.toc.role.student":"Student","lorepo.structure.views.upload_course_custom_toc_failure.subject":"Wgrywanie niestandardowego Spisu tre\u015bci dla kolekcji '%s' nie powiod\u0142o si\u0119.","ui.settings.help_text.allowDynamicMenuElementWhenNotLogged":"Allow the additional element in the main menu when not logged in","reports.classes.assessments.table.column.start_date":"Start date","polls.session_details_as_teacher.group.Average_score":"\u015arednia wynik\u00f3w","remove_studen_from_g_modal.No":"Nie","lorepo.forum.general_space":"Fora","ecommerce.Time_duration":"Czas trwania","assignments.assignment_details.students_table.button.mark_as_completed":"Oznacz jako uko\u0144czone","lea_table.filter.default_no_data_text":"Brak danych","structure.edit_course.menage_styles":"Menage style sheets","lorepo.contests.manage_contest.form_fields.register_to":"Koniec rejestracji:","assignments.details_as_teacher.mInstructor":"eKreda","lorepo.payments.views.error_license_create":"B\u0142\u0105d. Prosz\u0119 wype\u0142ni\u0107 wszystkie wymagane pola.","schools.gradebook.grade.scales.delete.popup.accept":"Tak, usu\u0144.","styles-editor.descriptions.course-card-subtitle-color":"Subtitle font color in course card","activate.activation_key.incorrect":"Link aktywacyjny by\u0142 niepoprawny lub wygas\u0142 klucz aktywacyjny dla Twojego konta","reports.filters.select.class_type":"Select Group / Class","payments.settings_db.add_terms_to_provider":"Dodaj plik z regulaminem do dostawcy us\u0142ug p\u0142atniczych","schools.class_access_code.join":"Do\u0142\u0105cz","lorepo.school.views.school_class_assignment_error":"Zadanie na podstawie zasobu interaktywnego: %s nie zostanie utworzone dla wszystkich uczni\u00f3w w klasie: %s. Uczniowie bez dost\u0119pu do tej kolekcji:\r\n","schools.import_school.users_removed":"U\u017cytkownicy zostali usuni\u0119ci","schools.manage_members.teachers_tab":"Nauczyciele","documentation.import.success":"Documentation successfully imported","my_space.forum.topic.reply.error":"Podczas tworzenia odpowiedzi wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","styles-editor.descriptions.mycontent-toc-list-section-title-background-color":"Background color of the section title row in ToC list in My Content","reports.teacher":"nauczyciel","schools.import_school.exists_in_another_school":"istnieje_w_innej_szkole","lorepo.translations.views.Modify_translation":"Modyfikuj t\u0142umaczenie","polls.list.Edit_Profile":"Edytuj profil","title_page.assignments.no_user_assignments":"brak u\u017cytkownik\u00f3w zadanie","sessions.session_form.resources.input.source.url.error.required":"This field is required","schools.manage_members.student.already_assigned":"U\u017cytkownik %s jest ju\u017c przypisany do szko\u0142y jako ucze\u0144.","contests.manage.manage_icons":"Zarz\u0105dzaj ikonami","assignments.assignment_creation_in_background.error.assignment_for_lesson":"Zadanie na podstawie zasobu interaktywnego","schools.manage_schoolyear.date":"Data","admin.edit_user.profile_type_teacher":"Nauczyciel","collections.editor.source.url":"URL","lorepo.forum.manage.New_space_added":"Dodano nowy temat","schools.manage.manage_icons":"Zarz\u0105dzaj ikonami","schools.holidays.end":"Koniec \u015bwi\u0119ta","registration_form.registration_type_age_type_1":"Jestem osob\u0105 pe\u0142noletni\u0105","registration_form.registration_type_age_type_2":"Nie jestem osob\u0105 pe\u0142noletni\u0105","ui.settings.form.save":"Save","translations.images.edit.Label":"Etykieta:","gradebook.settings.grading_scale.certificate_label":"Etykieta certyfikatu","schools.gradebook.note.scale.create.success":"Note added successfully.","manage_lessons.Hide_lesson":"Ukryj zas\u00f3b interaktywny","lorepo.contests.import_results.No_file_selected":"Nie wybrano pliku do importu wynik\u00f3w","public.contact_us.Message":"Wiadomo\u015b\u0107:","admin.dashboard_settings.widgets.details.successful_creation":"Widget created successfully.","test_generator.question_bank.chips_autocomplete.skills":"Umiej\u0119tno\u015bci","portfolios.contextual_portfolios.no_access":"Nie masz dost\u0119pu do tego pliku","plain.admin.panel.repository.sylabuses.description":"Definiowanie rozk\u0142ad\u00f3w nauczania","registration_form.Username":"Nazwa u\u017cytkownika:","schools.assign_courses.check":"Sprawd\u017a","publishers.online_only.select":"Select","payments.status.Payment_status":"Stan p\u0142atno\u015bci","schools.manage_classes.edit_class_students.preparing_all_data":"Pobieranie i przygotowanie wszystkich danych jest w toku. Prosz\u0119 poczeka\u0107 i nie od\u015bwie\u017ca\u0107 strony.","test_generator.assessments.assessment_details.score_not_saved":"Wynik NIE zosta\u0142 zapisany","polls.session.student.The_right_answer_is":"Poprawna odpowied\u017a to:","assessment.assessment_is_visible":"Widoczny","collections.editor.chapters.edit.cancel":"Anuluj","assignments.details_as_teacher.Archive":"Do archiwum","schools.manage_requests.h1":"Zarz\u0105dzaj \u017c\u0105daniami dot. dodawania u\u017cytkownik\u00f3w","assignments.details_group.Hints":"Sprawdzenia:","connections.my_groups.no_available_assigned_students":"\u017badni uczniowie nie s\u0105 obecnie przypisani.","plain.admin.ecommerce.GenerateCodes":"Generuj kody","my_space.forum.delete_topic":"Usu\u0144 w\u0105tek","reports.course_details.table.column.attempts":"Attempts","reports.Evaluation":"Ocena","assignments.assignment_details.assignment_table.column.score":"Wynik","myschool.classes.my_classes.certificate.name":"Nazwa","ui.settings.userRegistrationActive":"Registration active","lorepo.structure.forms.too_large":"The course is too big. Try to shorten the text descriptions.","structure.edit_course.Diagnostic_scheme":"Wzory raport\u00f3w:","grade.new_grade":"Nowa ocena","edit_publication.Sample_lessons":"Przyk\u0142adowe zasoby interaktywne:","test_generator.tests_table.button.actions_disabled":"You can only preview/download this resource","main_dashboard.last-lessons-message":"You have not visited any lessons.\nTry a \"lucky break\" to go to any lesson.","structure.search.Section":"Sekcja","reports.classes_activities.table.column.assessmentsNumber.tooltip":"the number of assessments created by any teacher that have started in a given period of time for this class","assessment.update.success":"Test zaktualizowano poprawnie.","title_page.myschool.classes.%path_id.schedule.single":"szko\u0142a klasy plan zaj\u0119\u0107","admin.export_users.all":"Wszystkie","schools.class_access_code.title":"Do\u0142\u0105cz do klasy","menu.new_submitted_assignments":"nowe zadania","lorepo.assignment.views.group_has_no_students":"Nie mo\u017cna utworzy\u0107 zadania dla grupy %s, poniewa\u017c w tej grupie nie ma uczni\u00f3w.","upload_icon.icon_for_publication":"ikona do publikacji","lesson.wcag.popup.message":"Lesson content. Press Ctrl plus enter to activate assistive technology.","styles-editor.descriptions.info-message-success-background-color":"Background color of success info message snackbar","messenger.search.subject":"Przedmiot","token.invalid_token.header_title":"Niepoprawny token","myschool.classes.my_classes.students.select_course":"Select course","publisher_admin.updater.schedule.popup.title":"Schedule an update","publishers.company_details.save":"Zapisz","publishers.migrate_course.publisher":"Wydawca","title_page.assignments.view.%path_id":"widok zadania","courses.common.no_purchased_courses_library":"Biblioteki","profile.regulations.previous.info":"Here are previous versions of regulations and privacy policy.","myschool.classes.my_classes.students.no_data_matching_filter":"No data matching the filter","assessment.repeat_test":"Powt\u00f3rzenie testu","test_generator.question_bank.chips_autocomplete.tense":"Czas gramatyczny","lorepo.contests.create.Contest_has_been_added":"Konkurs %s zosta\u0142 dodany","test_generator.question_bank.raised_button.apply_filters":"Zastosuj","admin.edit_user.first_name":"Imi\u0119","ecommerce.common.paid_description.info":"Prosz\u0119 wybra\u0107 rodzaj licencji:","schools.manage.remove.no":"Nie","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.subjects.subjects.header":"Przedmioty semestralne","reports.filters.search.student":"Search student","title_page.card.%path_id.edit.next.%path_id":"edycja karty","ui.settings.displayHeaderButtonsAsText":"Display buttons in lesson header as text","schools.assign_courses.Clear":"Wyczy\u015b\u0107","admin.home_panels.header_title":"Zarz\u0105dzaj panelami na stronie g\u0142\u00f3wnej","schools.gradebook.lessonplan.message.valid_from_date_cannot_be_earlier":"Data pocz\u0105tkowa nie mo\u017ce by\u0107 wcze\u015bniejsza ni\u017c data dzisiejsza.","assessment.export.xlsx":"Eksportuj raport","shared.students_list.students_results.error":"Nie mo\u017cna wczyta\u0107 wynik\u00f3w uczni\u00f3w!","reports.tab_unavailable_modal.confirm_label":"Ok","publishers.block_nvda.learn_more":"Learn more","schools.manage_subjects.subject.manage_students.no_class_students":"Nie ma uczni\u00f3w przypisanych do tej klasy.","title_page.assessment.view.as_teacher.%path_id.%path_id.%path_id.next.%path_id":"widok testu","styles-editor.descriptions.mycontent-toc-list-course-card-height":"Height of the course car row in ToC list in My Content","title_page.assessment.tests.printable":"testy drukowane ","myschool.sylabus.form.count":"Godziny","schools.assignments.create.ok":"OK","connections.student.groups.teacher":"Nauczyciel","publishers.upload_course.upload":"Wgraj","publishers.manage_collections.hide.popup.accept":"Tak, ukryj","forum.add_post.header.Title":"Tytu\u0142:","structure.upload_icon.facebook_debug":"Usuwanie b\u0142\u0119d\u00f3w w aplikacji Facebook","schools.manage_members.students.unassign.unassigned":"Uczniowie zostali pomy\u015blnie usuni\u0119ci ze szko\u0142y.","myschool.nav.attendance":"Frekwencja","assignments.details_group.csv.email.dear":"Witaj,","schools.manage_classes.all_fields_need_to_be_filled":"Nale\u017cy uzupe\u0142ni\u0107 wszystkie pola.","edit_section.Courses_order_in_section":"Kolejno\u015b\u0107 kolekcji w sekcji","styles-editor.descriptions.header-top-bar-icon-color":"Icons color in Header top bar (UI Settings can override this option)","assignments.details_student.details_box.manual_grade":"Ocena r\u0119czna","django.schools.create.url_should_be_alphanumeric":"URL mo\u017ce zawiera\u0107 tylko znaki alfanumeryczne.","assignments.assignments_list.button.archive":"Archiwizuj","ecommerce.Courses":"Kolekcje:","courses.common.sections_filter.no_sections":"You do not have any sections","courses.common.no_purchased_courses_additional_info_start":"Aby odblokowa\u0107 Kolekcje, przejdz do ","schools.import_school.imported":"Zaimportowane","lorepo.students.User_is_not_active":"U\u017cytkownik %s jest nieaktywny.","gradebook.common.grade":"Ocena","lesson_comment.footer.success":"Komentarz zosta\u0142 przes\u0142any.","lorepo.assignment.views.successfully_created_for_class":"Zadanie \"%s\" zosta\u0142o utworzone dla klasy %s.","assignments.remove_assignment":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 zadanie?","publishers.manage.made_public":"Wydawca %s zosta\u0142 oznaczony jako publiczny.","courses.list.and":"i","courses.list.My_Content":"Zasoby","ecommerce.transaction.License_name":"Nazwa licencji:","publishers.upload_course_confirm.cancel":"Nie","registration.password_reset_confirm.new_password1":"Podaj nowe has\u0142o:","password-edit.edit-password.no-email.title":"Brak adresu e-mail przypisanego do profilu.","lorepo.assignments.models.state.Submitted":"Wys\u0142ane","assessment.create_assessment.resources_info":"Wybierz zestaw test\u00f3w, a nast\u0119pnie przeci\u0105gnij jedn\u0105 kart\u0119 z wybranego zestawu test\u00f3w na lew\u0105 stron\u0119. Mo\u017cesz zmieni\u0107 wyb\u00f3r przeci\u0105gaj\u0105c wybrany wcze\u015bniej test z powrotem na praw\u0105 stron\u0119. Mo\u017cliwe jest wybranie tylko jednego testu. W przypadku standardowych test\u00f3w masz mo\u017cliwo\u015b\u0107 skorzystania z opcji WYBIERZ ZADANIA, aby dostosowa\u0107 test do potrzeb Twojej grupy. \r\nUWAGA: Nie korzystaj z opcji WYBIERZ ZADANIA w przypadku pr\u00f3bnych egzamin\u00f3w \u00f3smoklasisty oraz maturalnych.","collections.editor.chapters.target.add_subchapter":"Dodaj podrozdzia\u0142","login.user_type.first_logo":"Log in using PER credentials.","translations.languages.Replace":"Podmie\u0144","lorepo.contests.manage_contest_certificate.Saved":"Dyplom: zmiany zosta\u0142y pomy\u015blnie zapisane.","ignore_connection_modal.Yes":"Tak","title_page.lesson.type.%path_id.view.resource.%path_id.next.%path_id":"widok lekcji","courses.view.custom_toc_mail_details.part3":"niestandardowy Spis tre\u015bci HTML nie powi\u00f3d\u0142 si\u0119.\r\n\t\r\nOto kilka szczeg\u00f3\u0142\u00f3w dotycz\u0105cych b\u0142\u0119d\u00f3w:","courses.view.custom_toc_mail_details.part2":"Wgrywanie","courses.view.custom_toc_mail_details.part1":"Drogi/a","sessions.sessions_list.data_range_picker.due_date_to":"Due date to","schools.assign_courses.school_class":"Klasa szkolna","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.fourth_step.input.placeholder.duration":"Czas trwania","admin.manage_custom_sites.title":"Custom websites","virtualclass.question.teacher.question_submit":"Wy\u015blij pytanie","title_page.space.course.%path_id.students":"kursy uczniowie","lorepo.structure.forms.External_id_should_contain_only_alphanumeric_chars":"Identyfikator zewn\u0119trzny powinien zawiera\u0107 tylko litery ASCII oraz cyfry.","password_reset_confirm.confirm":"Potwierd\u017a","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.subject.actions.delete":"Usu\u0144","my_students.Status":"Status","structure.publication_details.Browse_lessons":"Przegl\u0105daj zasoby interaktywne","django.Contextual_portfolio_enabled":"Contextual Portfolio enabled","reports.course_details.table.column.grade":"Grade","schools.add_news.message_too_long":"Created message is too long. Please shorten it before saving.","lorepo.translations.views.Not_valid_JSON":"Niepoprawny JSON!","collections.delete.action":"Usu\u0144","contests.manage_contest_results.Update_results":"Aktualizuj wyniki","structure.grid.Library":"Biblioteka","django.This_field_is_required.":"To pole jest wymagane.","title_page.myschool.classes.%path_id.subject.%path_id.students.%path_id.attendance.next.%path_id":"szko\u0142a przedmiot obecno\u015b\u0107","admin.manage_users.show_more.error":"Nie mo\u017cna pobra\u0107 danych z powodu b\u0142\u0119du serwera.","ui.settings.placeholder.myContentTeacherButtonContactSellerURL":"First button","ui.settings.card_and_connections_cannot_active_together":"Card and Connections module cannot be active together","contests.manage.Add":"Dodaj","minstructor.must_login":"Musisz zalogowa\u0107 si\u0119 do serwisu eKreda, aby m\u00f3c przegl\u0105da\u0107 swoje zasoby interaktywne i z nich korzysta\u0107.","admin.manage_users.profile_successfully_updated":"Profil u\u017cytkownika %s zosta\u0142 pomy\u015blnie zaktualizowany.","translations.languages.Select_language":"Wybierz j\u0119zyk do importu t\u0142umacze\u0144","polls.ask_questionnaire.Groups":"Grupy","contests.manage_schools.Schools_in_contest":"Szko\u0142y w konkursie:","test_generator.question_bank.base_toggle.cefr_mapping":"Skala CEFR","lorepo.courses.Expired":"Nieaktywne zasoby","globalsettings.revision_plan.custom_mode.active":"Revision plan custom mode activated","publishers.manage.no":"Nie","messenger.dialog.paragraph.footer.close":"Close","assignments.create_new_assignments.summary_step.validation.select_assignee":"Przypisz zadanie do przynajmniej jednego ucznia","assignments.create_new_assignments.summary_step.button.create":"Stw\u00f3rz","assessments.reports.created_date":"Data testu","myschool.classes.statistics.semester_attendance.absent_lessons_count":"Liczba opuszczonych godzin","lorepo.translations.views.Add_Language":"Dodaj j\u0119zyk","assignments.assessments_list.select.class_type":"Wybierz grup\u0119 / klas\u0119","ecommerce.utils.failure_download.subject":"Kody nie s\u0105 pobrane poprawnie","structure.manage_sections.remove_section.are_you_sure":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 sekcj\u0119 publiczn\u0105","publishers.public.contact.message":"Wiadomo\u015b\u0107:","schools.assignments.create.breadcrumbs.course":"Zas\u00f3b","commercial_courses.advisory_forum":"Advisory forum","myschool.classes.my_classes.parents.empty":"Nie znaleziono rodzic\u00f3w.","virtualclass.breakoutrooms.tooltip.joinRoom":"Do\u0142\u0105cz do pokoju","lesson.button_double_page_view":"Widok dwustronicowy","sessions.session_form.resources.label.select_course":"Select course","lorepo.profile.views.photo_removed":"Zdj\u0119cie usuni\u0119to","assignments.assignment_details_students.remove.assignment.decline_label":"Nie","sessions.sessions_list.session.duplicate_title_suffix":"- Copy","card.Start_lesson_impossible":"Start lesson imposible","schools.details.zip_code":"Kod pocztowy","schools.manage_icons.current_icon":"Bie\u017c\u0105ca ikona","assignments.assignments_list.remove.assignment.title":"Usu\u0144 zadanie","admin.manage_custom_sites.table.delete_entry":"Delete","assignments.create_assignment.more_options.groups_edit":"Grupa powinna mie\u0107 prawid\u0142owo przypisanych wszystkich uczni\u00f3w przed zadaniem zadania","admin.edit_user.classes_info":"Klasy","schools.gradebook.lessonday.day_name":"Dzie\u0144","title_page.lesson.view.my_children.%path_id.%path_id.next.%path_id":"lekcje dziecka","polls.active_polls_session.Ongoing_polls_sessions":"Sesje g\u0142osowania w toku:","schools.manage_schoolyear.add":"Dodaj nowy rok","admin.home_panels.create.title":"Tytu\u0142","lorepo.blog.Comment_can_not_be_blank":"Komentarz nie mo\u017ce by\u0107 pusty","registration_form.Need_help":"Potrzebujesz pomocy?","publishers.manage_admins.header_title":"Zarz\u0105dzaj administratorami","assignments.assignments_list.column.components":"Komponenty","lorepo.contests.manage_schools.requests.error":"Rejestracja nowych uczestnik\u00f3w zosta\u0142a zako\u0144czona. Je\u015bli chcesz zaakceptowa\u0107 nast\u0119puj\u0105ce \u017c\u0105dania, zmie\u0144 dat\u0119 zako\u0144czenia konkursu.","title_page.publishers.metadata_structures.%path_id":"metadane","assessment.word":"Word","payments.settings.I_agree_to_the":"Zgadzam si\u0119 na","schools.manage_members.teachers.assign.already_assigned_to_another_school":"U\u017cytkownik jest ju\u017c przypisany do innej szko\u0142y.","schools.manage_classes.classes.class.access_code.save":"Save","assignments.student_ass_list.Assignments_for_student":"Zadania dla ucznia","virtualclass.video.user_is_streaming":"U\u017cytkownik jest w trakcie transmisji na \u017cywo. Sprawd\u017a, czy druga karta nie jest otwarta w przegl\u0105darce.","schools.gradebook.lesson.column.popup.add.title":"Dodaj ocen\u0119","schools.manage_members.students.assign.assigned":"U\u017cytkownik zosta\u0142 pomy\u015blnie przypisany do szko\u0142y.","lorepo.ecommerce.views.Access_disabled.":"Dost\u0119p wy\u0142\u0105czony.","assessment.edit_score":"Edytuj wynik","export_school_data.export.error":"While exporting a data an error occurred. Please try again later","test_generator.tests_table.button.open_link_question":"Otw\u00f3rz link","title_page.schools.add_school":"dodaj szko\u0142y","schools.gradebook.lessonplan.actions":"Czynno\u015bci","assignments.create_new_assignments.resources_step.label.no_courses":"There is no courses","schools.consider_request.Teacher":"Nauczyciel","lorepo.contests.manage_contest_certificate.form_header.Size":"Rozmiar","lorepo.assignment.views.not_assigned_as_teacher_in_course_for_at_least_one_student":"Nie mo\u017cna utworzy\u0107 zadania dla grupy %s, poniewa\u017c nie masz uprawnie\u0144 nauczyciela dla co najmniej jednego z uczni\u00f3w.","footer.energa_about_us":"About us","collection.details.Has_access_Can_extend":"Masz dost\u0119p do tego zasobu i mo\u017cesz go przed\u0142u\u017cy\u0107.","assignments.setting_manual_grade":"Ustawianie oceniania r\u0119cznego...","styles-editor.descriptions.common-header-nav-button-color":"Text color of not active navigation buttons in navigation header","schools.manage_schoolyear.year.lock.popup.content":"Tej operacji nie mo\u017cna odwr\u00f3ci\u0107. Nie b\u0119dzie mo\u017cna usun\u0105\u0107 zablokowanego roku szkolnego.","schools.join.code_is_required":"Kod jest wymagany i nie mo\u017ce by\u0107 pusty. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie","collection.view.Edit":"Edytuj","sessions.student_sessions_list.no_data.header":"No sessions found","assignments.student_ass_list.no_assignments":"Brak bie\u017c\u0105cych zada\u0144.","chat.notification.chat_created":"[nauczyciel] utworzy\u0142 czat","courses.minstructor_list.No_contents_in_category":"Brak dost\u0119pnych zasob\u00f3w w wybranej kategorii.","polls.session_details_as_teacher.individual.Results":"Wyniki","password_reset_successfully.login":"Zaloguj si\u0119","ui.settings.is_alternative_footer_on":"Show Energa footer","table.paginator.of":"of","sessions.create_new_session.option.support_select.tactile":"Tactile","collections.details.edit.saving":"Zapisywanie zmian...","title_page.space.course.%path_id.assignments.%path_id.lesson.%path_id.%path_id":"kurs zadania lekcja","myschool.classes.my_classes.certificate.student.grades.grade_not_in_scale":"Ucze\u0144 posiada ocen\u0119 spoza skali oceniania.","lorepo.ecommerce.views.transactions.body":"Drogi/a %(user)s,
\r\nEksport transakcji csv jest gotowy.
\r\nMo\u017cesz go pobra\u0107, korzystaj\u0105c z tego linku:
\r\n%(link)s
\r\nZ pozdrowieniami,
\r\nZesp\u00f3\u0142 digital.pearson.pl","assessment.generation.note.notification.text":"Nauczyciel [teacher] doda\u0142 nowy komentarz do Twojego testu.","test_generator.printable_tests.snackbar.delete.test.content":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ten test?","schools.manage_icons.icon_successfully_removed":"Ikona zosta\u0142a pomy\u015blnie usuni\u0119ta.","courses.grid.collection_more_information":" - more information","lorepo.ecommerce.forms.duration_time_required":"Nale\u017cy poda\u0107 czas trwania w dniach lub czas trwania od do.","panel.important_message.list.create_button_tooltip":"Dodaj wiadomo\u015b\u0107","publishers.public.tab_about_us":"O nas","courses.details.Actions":"Czynno\u015bci","polls.session_details_as_student.Lesson":"Zas\u00f3b interaktywny","lorepo.reports.views.Teacher_report":"Raport nauczyciela","test_generator.question_bank.filtering_results":"Wyniki","myschool.nav.gradebook":"Dziennik","publishers.update_course_lessons.ebooks":"E-podr\u0119czniki","ui.settings.resetLessonStateWhenOpenedInAssignments":"Reset lesson state when assignment opened","collections.editor.chapters.target.delete_chapter.popup.title":"Usu\u0144 rozdzia\u0142","reports.Course":"Zas\u00f3b","my_space.forum.delete_topic.popup.content":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ten w\u0105tek?","schools.gradebook.lessonplan.lesson_hours":"Godziny lekcyjne","archive.group_assignment":"Zadanie grupowe","lorepo.ecommerce.views.change_codes_status_body":"Kody od nazwy: %s zosta\u0142y pomy\u015blnie przetworzone z nowym statusem.","500.homepage":"strony g\u0142\u00f3wnej","gradebook.assignment_details.errors":"B\u0142\u0119dy","reports.Save":"Zapisz","schools.manage_members.students.reset_password":"Zresetuj has\u0142o","revision.plans.list.table.revision_name":"Revision plan","assignments.details_student.details_box.from":"Z","assignments.create_assignment.list":"Lista","schools.gradebook.grade.scale.behavior_grades":"Oceny z zachowania","courses.minstructor_reload.TryAgain_button":"Spr\u00f3buj ponownie","ui.settings.help_text.myContentHideResults":"Hides score, errors and time in My Content view","schools.assignments.create.error.teacher_not_selected":"Nauczyciel nie zosta\u0142 wybrany","lorepo.publishers.library.search.table.header.lesson":"Lekcja","lesson.view.assign_license.button":"Przypisz licencj\u0119","contests.manage_schools.header_title":"Zarz\u0105dzaj szko\u0142ami","schools.manage_members.add_new_student":"Dodaj nowego ucznia","assessment.generation.notification.email.body.done":"Witaj, %(username)s,
test %(lesson_name)s zosta\u0142 utworzony.","plain.admin.panel.repository.sylabuses.uploading.success":"Rozk\u0142ad nauczania zosta\u0142 wgrany.","polls.questionnaires.remove.No":"Nie","ecommerce.code_details.Download":"Pobierz","schools.my_school.reports.back":"Wstecz","title_page.messenger.received.%path_id":"odebrane messenger","schools.manage_members.classes":"Klasy","lorepo.reports.views.Classes_report":"Raport klasowy","assignments.essay.saving_error.length":"Praca pisemna jest za d\u0142uga.","revision.plans.details.lessons":"Lessons","globalsettings.main_menu_icons.style":"Icon styles (JSON)","assignments.create_assignment.block_accesss_after_due_date":"Zablokuj dost\u0119p po dacie uko\u0144czenia","admin.export_users.Select_correct_type_of_school":"Wybierz prawid\u0142owy rodzaj szko\u0142y","schools.gradebook.grade.scale.update.error":"Podczas aktualizacji oceny wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","schools.panel.hours_schedule":"Harmonogram zaj\u0119\u0107 lekcyjnych","lorepo.ecommerce.views.change_codes_status_success":"Zmiana statusu kodu \u2013 sukces.","forum.index.Author":"Autor","assessments.reports.username":"Ucze\u0144","myschool.sylabus.form.create.error":"B\u0142\u0105d utworzenia","mlibro.home_buttons.actions":"Czynno\u015bci","test_generator.edit_my_test.dropdown_question_from.question_bank":"Banku Pyta\u0144","publishers.panel.make_public.popup.title":"Zmie\u0144 tryb wydawcy na publiczny","assignments.details.Back":"Wstecz","lesson_stage.notification.stage_changed":"Lesson stage changed.","upload_icon.change":"Zmie\u0144","schools.manage_classes.classes.import.fail":"Import struktury klas zako\u0144czy\u0142 si\u0119 niepowodzeniem.","messenger.user_search.selectable_list.to_add":"Aby doda\u0107","lorepo.ecommerce.views.check_code.Incorrect_code.2":"Kod jest niepoprawny. B\u0142\u0105d 2","ui.settings.customPageAssignments.selectLabel":"Assignments","assignments.details_individual.not_submitted":"Nie wys\u0142ane","publishers.upload_course.header_title":"Wgraj kolekcj\u0119","ecommerce.code_details.School_access_code":"Kod dost\u0119pu","collections.view.empty_or_teachers_materials_only":"Ta kolekcja nie ma zasob\u00f3w lub zawiera materia\u0142y tylko dla nauczyciela.","lorepo.ecommerce.views.Decrease_devices_counter":"Zmniejsz limit urz\u0105dze\u0144","change_due_date.assignment_due_date_change":"zmiana daty uko\u0144czenia","schools.my_school.reports.h3":"Raport z kolekcji klasy","polls.session.teacher.placeholder":"?","translations.del_lang_failure.try_again":"Spr\u00f3buj ponownie.","publishers.manage.yes":"Tak","schools.manage_members.teachers.assign.assigning":"Przypisywanie u\u017cytkownika do szko\u0142y...","assignments.assignments_list.data_range_picker.start_date_from":"Data rozpocz\u0119cia od","lorepo.publishers.library.dropdown.trial.license":"Dodaj do Moje zasoby","translations.menu.Edit_labels":"Edytuj etykiety","assignments.create_new_assignments.options_step.header.dates":"Daty","ecommerce.code_details.Are_you_sure_to_enable_all_accesses_for_this_user_?":"Czy na pewno w\u0142\u0105czy\u0107 wszystkie dost\u0119py dla tego u\u017cytkownika?","privacy_policy.do_we_use_cookies.title":"W jakim celu zbieramy dane osobowe U\u017cytkownik\u00f3w?","ecommerce.code.Are_you_sure_to_delete_this_access_?":"Czy na pewno usun\u0105\u0107 ten dost\u0119p?","admin.edit_user.school_gradebook_implemented":"Dziennik zosta\u0142 wdro\u017cony","schools.consider_request.Add_user":"Dodaj u\u017cytkownika","publishers.school_teachers_materials.uncheck_all":"Odznacz wszystko","assignments.details.Mark_as_completed":"Oznacz jako uko\u0144czone","styles-editor.descriptions.common-focused":"Used as default focus color","reports.tab_unavailable_modal.description":"Filters in this tab are currently unavailable. Please select another tab.","assessment.student_list.errors.availableTestTime":"Czas na rozwi\u0105zanie testu zosta\u0142 wykorzystany","schools.manage_members.students.username":"Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 odpowiedni\u0105 nazw\u0119 u\u017cytkownika.","profile.edit.New_password_again":"Nowe has\u0142o (ponownie):","plain.admin.panel.gradebook.note_scales.description":"Grading scales description","assignments.details_as_student.preview_page":"Podgl\u0105d strony","chat.new_chat.title":"New chat","card.end_lesson.popup.confirm":"Potwierd\u017a","sessions.sessions_list.button.delete_session":"Delete","payments.settings_db.Delete":"Usu\u0144","title_page.structure.demo.view.classes.%path_id.%path_id.next.%path_id":"lekcja ucznia","lesson_base.Save_and_exit":"Zapisz i wyjd\u017a","sessions.create_new_session.placeholder.loading_student":"Loading...","polls.list.Assignee":"U\u017cytkownik","schools.gradebook.grade.scales.create.success":"Skala oceniania zosta\u0142a pomy\u015blnie dodana.","my_payments.name":"nazwa","sessions.student_form.leave_without_save.modal.title":"Are you sure, do you want to leave?","ui.settings.shareCollectionWithAnyUser":"Share collection with any user","ecommerce.transactions.Status":"Status","schools.gradebook.lessonhour.message.unable_to_delete_item":"Nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 pozycji. Lista pozycji zostanie za\u0142adowana ponownie.","contests.manage_members.classless":"Cz\u0142onkowie szko\u0142y nie przypisani do klas","schools.my_school.my_classes.invalid_code":"Nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 klasy powi\u0105zanej z podanym kodem.","minstructor.Create_assignment":"Utw\u00f3rz zadanie","publishers.add_diagnostic_scheme.scheme":"Wz\u00f3r raportu testu diagnostycznego","title_page.structure.demo.view.my_children.%path_id.%path_id.next.%path_id":"dziecko lekcje","sessions.goal_bank_list.message.save_daily_focus.success":"Daily focus created","students_details.class":"klasy","lorepo.reports.Report_top_users":"Raport najaktywniejszych u\u017cytkownik\u00f3w","publishers.manage.manage_admins":"Zarz\u0105dzaj administratorami","schools.manage_members.students.assign.user_is_district_admin":"Administrator grupy szk\u00f3\u0142 nie mo\u017ce by\u0107 przypisany do szko\u0142y jako ucze\u0144.","title_page.assessment.view.%path_id.%path_id.%path_id":"widok testu","schools.gradebook.note.scales.delete.error":"An error occured deleting adding grading scale.","assignments.details.Due_date_to":"do","assessment.open_activity_score":"Wynik za zadanie otwarte","schools.manage.make_public":"Oznacz jako publiczna","reports.classes_activities.table.column.sessionsNumber":"No Sessions","lorepo.contests.manage_contest.form_fields.visible":"Widoczny:","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.step.label.details":"Szczeg\u00f3\u0142y","translations.creating_failure.language":"J\u0119zyk","schools.panel.export_data.Export":"Export school data","lorepo.translations.views.request_to_remove":"Przyj\u0119to \u017c\u0105danie usuni\u0119cia j\u0119zyka. O uko\u0144czeniu zadania zostaniesz powiadomiony w wiadomo\u015bci e-mail.","globalsettings.adaptive_engine_context":"Adaptive engine context:","assignments.create_new_assignments.resources_step.resource_info.file":"Prosz\u0119 wybra\u0107 plik","my_students.last_name.NotAvailable":"-","schools.common.school_status.Not_active":"Nieaktywna","publishers.manage_collections.hide":"Ukryj","schools.gradebook.grade.scale.delete.error":"Podczas dodawania oceny skali wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","parent.children.courses.view_name":"Lista kurs\u00f3w","admin.home_panels.create.youtube_position_top_hint":"Odleg\u0142o\u015b\u0107 filmu wideo od g\u00f3rnej kraw\u0119dzi strony musi stanowi\u0107 poprawn\u0105 warto\u015b\u0107 stylu CSS dla w\u0142a\u015bciwo\u015bci \"g\u00f3rna kraw\u0119d\u017a\" (np. 10%).","assignments.create_assignment.more_options.the_assignment_for_lesson":"Zadanie z zasobu interaktywnego","revision_plan.new_revision.notification.title":"New Revision Plan","myschool.gradebook.subjects_list.empty":"Nie znaleziono przedmiot\u00f3w.","footer.copyright":"\r\n Powered by mCourser Technology Copyright","django.Is_not_visible_inside_assessment_creator":"Is not visible in Assessment creator","publishers.collections.adaptive.header":"Nauczanie adaptacyjne","menu.parent":"Parent","test_generator.assessments.wizzard.review_assessment.success":"Utworzono podgl\u0105d testu","publisher.manage_courses.revision.panel.config.revision_quantity":"Number of revisions planned to be generated for the revision","admin.home_panels.create.youtube_height_hint":"Wysoko\u015b\u0107 filmu wideo nale\u017cy poda\u0107 w pikselach (px).","polls.session.student.Quit_session":"Opu\u015b\u0107 sesj\u0119","schools.my_school.reports.mistakes":"Pomy\u0142ki","publishers.panel.make_private.making_private_error":"Podczas zmiany trybu wydawcy na prywatny wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","styles-editor.descriptions.mycontent-header-title-font-size":"Font size of header title in My Content","admin.export_users.header_title":"Eksport u\u017cytkownik\u00f3w","plain.admin.panel.publishers.description":"Zarz\u0105dzanie wydawcami dost\u0119pnymi na platformie","title_page.structure.demo.minstructor_view.%path_id.next.%path_id":"widok lekcji","ui.settings.hideInvitationsInConnections":"Hide Invitations In Connections","sessions.students_list.column.planned_sessions":"Planned Sessions","test_generator.dialog.request_info":"Trwa przetwarzanie, prosz\u0119 czeka\u0107","translations.index.Add_Translation":"Dodaj t\u0142umaczenie","myschool.classes.statistics.semester_grades.table.behavior":"Zachowanie","publishers.upload_course_confirm.upload":"Tak","polls.list.Profile_type":"Typ profilu:","schools.manage_classes.classes.edit_class.error":"Podczas aktualizacji klasy wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","schools.import_school.users_not_added_to_school":"U\u017cytkownik nie dodany do szko\u0142y","common.confirmation_dialog.yes":"Yes","courses.details.Details":"Szczeg\u00f3\u0142y","ui.settings.help_text.mySchoolNavigationBarDefaultTab":"Wybierz sekcj\u0119, do kt\u00f3rej zostanie przekierowany u\u017cytkownik po wej\u015bciu do przestrzeni Moja szko\u0142a","lorepo.contests.not_started":"Konkurs jeszcze si\u0119 nie rozpocz\u0105\u0142. Prosz\u0119 czeka\u0107.","styles-editor.descriptions.info-message-info-background-color":"Background color of info message snackbar","globalsettings.users_personal_data":"System danych osobowych u\u017cytkownik\u00f3w dziennika","admin.dashboard_settings.widgets.details.material_icon":"Material icon","publishers.manage_courses.remove_course.no":"Nie","assignments.assignments_students_list.column.actions":"Czynno\u015bci","revision.header.title":"Revision","schools.import_school.user_not_added_counter":"u\u017cytkownik nie utworzony i nie dodany do rejestru szko\u0142y","publishers.lesson_details.size_explanation":"Rozmiar na serwerze i na dysku mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 warto\u015bci\u0105 kilku procent\u00f3w.","assignments.assignments_list.column.select":"Wybierz","collection_share.share_with_users.school_students":"School students","my_students.Role":"Rola","lorepo.ecommerce.Fully_Activated":"W_PE\u0141NI_AKTYWOWANE","assignments.create_new_assignments.assignees_step.button.my_classes":"Moje grupy","blog.blog_index.No_posts_found":"Nie znaleziono wpis\u00f3w.","assignments.assessments_list.data_range_picker.due_date_to":"Data zako\u0144czenia do","Stage.SUBMITTED.global":"Wys\u0142ane przez ucznia","publishers.migrate_course.email.subject_fail":"Migracja kolekcji \"%s\" nie powiod\u0142a si\u0119.","schools.gradebook.grade.scale.description":"Opis","myschool.sylabus.form.create.success":"Sukces","assignments.assignment_details.lessons_view.table.label.score":"Wynik","assessment.Show_answers":"Poka\u017c odpowiedzi","schools.manage_requests.Created":"Utworzono","ecommerce.Number_of_codes":"Liczba kod\u00f3w","lesson_note.footer.empty":"The note can't be empty!","title_page.myschool.news.calendar":"wiadomo\u015bci kalendarz","assignments.commons.class":"Klasa","manage_lessons.Title":"Tytu\u0142","reports.classes.courses.student_autocomplete.label":"Student","title_page.lesson.minstructor_view.%path_id.next.%path_id":"widol lekcji","ui.settings.courseCardExpirationOnDescription":"Poka\u017c dat\u0119 wa\u017cno\u015bci na karcie kursu\r\n","ecommerce.generatecodes.Write_course_title_to_search_or_space_to_show_all":"Wpisz nazw\u0119 Kolekcji do wyszukania lub wci\u015bnij spacj\u0119, aby pokaza\u0107 wszystkie Kolekcje.","token.invalid_token.error_info":"Wygl\u0105da na to, \u017ce ta sama strona jest otwarta w kilku oknach. Prosz\u0119 zamkn\u0105\u0107 inne okna, a nast\u0119pnie","activate.account_failed":"Aktywacja konta nie powiod\u0142a si\u0119","sessions.create_new_session.option.support_select.significant":"Significant","django.Is_not_visible_in_assignment_creator":"Is not visible in Assignment creator","structure.edit_section.Add_More_Fields":"Dodaj wi\u0119cej p\u00f3l.","structure.simple_modal.Close":"Zamknij","test_generator.edit_my_test.button.label.add_new_question":"Utw\u00f3rz nowe pytanie...","collections.share_action.unsharing_complete":"U\u017cytkownicy %(share_count)s zostali usuni\u0119ci z listy.","admin.dashboard_settings.widgets.details.name":"Name","registration_form.Birth_date":"Data urodzenia:","publishers.company_details.whatsapp":"Whatsapp","contests.manage_schools.No_schools_found":"Nie znaleziono szk\u00f3\u0142.","uco.order-list-editor-correct-answer-tab-label":"Poprawna odpowied\u017a","polls.show_answer.title":"Podgl\u0105d","styles-editor.descriptions.footer-company-section-title-color":"Text color of \"Company\" section title in footer","myschool.classes.my_classes.details":"Szczeg\u00f3\u0142y","assignments.assignments_students_list.data_range_picker.due_date_to":"Data zako\u0144czenia do","assignments.details_student.assignment_edit.button.submit":"Wy\u015blij","connections.group_import.notification.error_message":"Error during group import!","test_generator.edit_my_test.snackbar.success.test_saved":"Test zapisany","reports.confirmation.modal.decline_label":"Decline","minstructor.Category":"Kategoria","schools.create.start_date_is_required":"Data rozpocz\u0119cia jest wymagana.","login.login_type.first_logo":"Log in using PER credentials.","assignments.create_new_assignments.summary_step.validation.select_start_date":"Wybierz dat\u0119 rozpocz\u0119cia zadania","myschool.sylabus.form.name.not_unique":"Nazwa nie jest unikatowa","publishers.assign_courses.assign_triggered":"Zadanie dla wybranych kolekcji odbywa si\u0119 w tle. \r\nPo uko\u0144czeniu tego procesu otrzymasz powiadomienie w wiadomo\u015bci e-mail.","publishers.assign_courses.courses":"Kolekcje","virtualclass.assignment.no_access":"Ten ucze\u0144 nie ma dost\u0119pu do zasobu","blog.manage.turn_ON":"W\u0141\u0104CZ","edit_course.Students":"Uczniowie:","structure.manage_courses.Course_ID":"ID","virtualclass.breakoutrooms.messages.dropbox":"Przeci\u0105gnij i upu\u015b\u0107 do {virtualClassBreakoutRoomsMaxStudentsPerRoom} uczni\u00f3w z listy uczni\u00f3w","contests.commons.ends":"Koniec konkursu:","wiki.upload.Cancel":"Anuluj","publishers.company_details.description":"Opis","reports.navigation.button.my_students":"My students","emails.welcome_email.account_created_azure":"Twoje konto zosta\u0142o pomy\u015blnie aktywowane. Mo\u017cesz z niego skorzysta\u0107, aby zalogowa\u0107 si\u0119 do platformy digital.pearson.pl, u\u017cywaj\u0105c opcji \u201eZaloguj si\u0119 z Office 365\u201d.","notifications.settings.delete_grade.email.body":"%(subject)s - ocena %(old_grade)s ucznia %(student_name)s zosta\u0142a usuni\u0119ta","reports.my_students.student_autocomplete.label":"Student","dashboard.important_message.card.close.modal.title":"Czy na pewno chcesz zamkn\u0105\u0107 t\u0119 wiadomo\u015b\u0107?","minstructor.Disconnect_from_mInstructor":"Roz\u0142\u0105cz z serwisem eKreda","registration_form.datetime_format":"Datetime format:","schools.manage_admins.remove_admin.from":"z","publishers.manage_courses.pages_metadata":"Metadane stron","sessions.students_list.select.student_usernames":"Student usernames only","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.fourth_step.option.completion_time.unlimited":"Nieograniczony czas uko\u0144czenia testu w wybranych datach dost\u0119pno\u015bci","publisher_admin.updater.in_progress.tag":"(In progress...)","schools.my_school.join_school.schools_list.headers.description":"Opis szko\u0142y","plain.publishers.manage_collections.manage_custom_TOC.configuration.user_types.default_and_custom":"Default & Custom","schools.gradebook.lesson.attendance.popup.title":"Frekwencja","ecommerce.code_details.Save":"Zapisz","assignments.minstructor_view.Action":"Czynno\u015b\u0107","schools.gradebook.lessonplan.edit.popup.assign_classroom":"Przypisz sal\u0119 lekcyjn\u0105","structure.view.update_lesson.another_update_in_progress":"Zadanie aktualizacji zasobu interaktywnego dla tej kolekcji jest w toku \u2013 prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie po otrzymaniu wiadomo\u015bci e-mail z powiadomieniem o uko\u0144czeniu tego zadania.","polls.ask_questionnaire.Assignee":"U\u017cytkownik","polls.list.Archive":"Archiwum","lorepo.publishers.library.search.chips.lessons":"Lekcje","parent.children.course.lessons.download_lessons":"Pobierz","courses.minstructor_list.Category":"Kategoria:","courses.minstructor_list.mInstructor":"eKreda","regulations.settings.table.old_policy_privacy":"Historical policy privacy","title_page.courses.minstructor":"ekreda","blog.remove.no":"Nie","schools.manage_members.remove_member.yes":"Tak","my_students.Invitation_date":"Data zaproszenia","globalsettings.selected_timezone":"Wybrana strefa czasowa","collection.details.free.remove_from_my_contnet":"Usu\u0144 z Moje Zasoby","publishers.company_details.speechace.key":"Speechace Consumer Key","registration_form.default_datetime_format":"Default","schools.manage_admins.username":"Nazwa u\u017cytkownika","card.Courses_not_assign_information":"Student has not assign courses","revision.plans.status.in_progress":"In progress","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.groups.edit.save":"Zapisz","assignments.create_assignment.due_date":"Data uko\u0144czenia","translations.notifications.header_title_for":"Notifications for","lorepo.students.User_already_assigned_as_student":"U\u017cytkownik %s jest ju\u017c przypisany jako Tw\u00f3j ucze\u0144.","schools.manage_communication_tools.off":"Wy\u0142\u0105cz","assignments.commons.average":"\u015arednia wynik\u00f3w","Stage.button.edit":"Edit state","schools.gradebook.lessonplan.message.no_lesson_plan_defined_given_date":"Nie zdefiniowano planu lekcji dla tego tygodnia. ","title_page.students.classes.%path_id.dashboard.next.%path_id":"dashboard klasy","styles-editor.descriptions.resources-card-icon-padding":"Padding of resource card icon","reports.Choose_teacher":"Wybierz nauczyciela","cms.settings.form.not_saved":"Not saved","manage_course.rank":"Pozycja","mlibro.home_buttons.successfully_added":"Nowy przycisk zosta\u0142 pomy\u015blnie dodany.","admin.home_panels.no_panels":"Obecnie nie ma zdefiniowanych paneli.","publishers.manage.deleted_fail":"Nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 wydawcy %s, kt\u00f3ry ma opublikowane Kolekcje.","assignments.create_new_assignments.resources_step.questions_table.column.type":"Typ","assignments.create_new_assignments.resources_step.type_of_resource.option.file":"Plik","payments.payments_error.error1":"Niestety wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w Twojej p\u0142atno\u015bci. Prosz\u0119 to zg\u0142osi\u0107 pod adresem:","assignments.assignment_marked_as_completed":"Zadanie oznaczone jako uko\u0144czone.","documentation.import.button":"IMPORT","assignments.hide_show_answers.info":"Mo\u017cesz pozwoli\u0107 studentom na sprawdzanie poprawnych odpowiedzi, pozwoli\u0107 im na sprawdzanie ich po okre\u015blonej liczbie pr\u00f3b, lub ukry\u0107 przycisk sprawdzania odpowiedzi.","ui.settings.form.saved":"Saved","admin.home_panels.create.image":"Obraz","schools.gradebook.lesson.grade.popup.title":"W\u0142a\u015bciwo\u015bci oceny","schools.panel.manage_access_codes":"Zarz\u0105dzaj kodami dost\u0119pu","schools.manage_subjects.subject.manage_students.assign":"Przypisz wybranych uczni\u00f3w.","group_details.Username":"Nazwa u\u017cytkownika","lorepo.assignments.views.check_for_lesson_package_created.subject":"Zadanie na podstawie zasobu interaktywnego \"%s\" jest gotowe.","schools.gradebook.grade.scale.order":"Nr kolejny","styles-editor.descriptions.common-font-size-large":"Large font size than can be selected in font scale selector","ui.settings.footer_settings.upload_file":"Upload a file","assessment.create_assessment.options.start_date_info":"Podaj dat\u0119 (i godzin\u0119), od kt\u00f3rej test jest dost\u0119pny dla ucznia.","publishers.manage_sections.edit_section.name_is_required":"Nazwa jest wymagana.","virtualclass.video.screen_share":"Udost\u0119pnij ekran","assignments.successfully_updated":"zosta\u0142o pomy\u015blnie zaktualizowane.","assessment.reports":"Raporty","structure.library.publishers":"PUBLISHERS","title_page.lesson.ebook.%path_id.page.%path_id.next.%path_id":"widok lekcji","blog.author_information_section.author":"Autor","contests.export_results.body":"Drogi/a %(user)s,
\r\nRaport dla konkursu %(contest)s jest gotowy.
\r\nMo\u017cesz go pobra\u0107, korzystaj\u0105c z tego linku:
\r\n%(link)s
\r\nZ pozdrowieniami,
\r\nZesp\u00f3\u0142 digital.pearson.pl","commercial_courses.course.start":"START","myschool.classes.my_classes.students.new_files":"New files","assignments.delete_assignment.title":"Usu\u0144 test","schools.myschool.nav.join_class":"Do\u0142\u0105cz do klasy","schools.my_school.reports.course_name":"Nazwa kolekcji","sessions.session_form.resources.input.search.error.basic_error":"Basic error","contests.manage.send_mail":"Wy\u015blij list\u0119 mailow\u0105","ecommerce.transactions.Closed_Date":"Data zamkni\u0119cia","details.course_details":"Szczeg\u00f3\u0142y kolekcji dla","blog.header.Make_a_blog":"Utw\u00f3rz blog","sessions.goal_bank_list.search_input.placeholder":"Search daily focuses","lesson.view.changed_state_error":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d \u2013 spr\u00f3buj ponownie lub skontaktuj si\u0119 z dzia\u0142em pomocy technicznej","ecommerce.activatedcodes.Used_at_from":"U\u017cyte od dnia","title_page.myschool.classes.%path_id.students.%path_id.grades.next.%path_id":"szko\u0142a uczniowie oceny","registration_form.Register":"Zarejestruj si\u0119","styles-editor.descriptions.common-table-cell-font-size":"Cell font size in common tables","assignments.assessments_list.select.class":"Wybierz klas\u0119","structure.edit_course.styles.name":"Style sheet name:","assessment.online_tests":"Testy online","assignments.create_new_assignments.resources_step.header.resources":"Zasoby","common.audio_recorder_with_buttons.no_records":"None","messenger.trash_empty":"Kosz jest pusty.","sessions.sessions_list.header.choose_filters":"Choose filters and click \"Apply\"","ecommerce.download.number_of_codes":"Liczba kod\u00f3w","test_generator.assessments_table.visibility.hidden":"Ukryty","sessions.navigation.button.students_view":"Students","styles-editor.descriptions.footer-section-list_item-font-size":"Font size of section list item in footer","publisher.manage_courses.collection.copy.popup.header":"Skopiuj kolekcj\u0119","translations.images.edit.Save":"Zapisz obrazek","schools.manage_subjects.subject.manage_teachers.no_class_teachers_selected":"Wybierz nauczycieli, kt\u00f3rych chcesz przypisa\u0107.","lorepo.contests.import_results.Result_saved":"Wynik dla %s = %s","polls.questionnaires.Lesson":"Zas\u00f3b interaktywny","Stage.NONE.global":"Brak","admin.manage_users.account_type_student":"Ucze\u0144","group_details.Yes":"Tak","assignments.create_new_assignments.options_step.checkbox_label.is_file_upload_allowed":"Zezw\u00f3l na wrzucenie pliku","admin.panel.styles-editor.title.description":"Manage styles of application","assign.fragment":"Fragment","publishers.manage_courses.header_title":"Zarz\u0105dzaj kolekcjami","title_page.lesson.ebook.%path_id":"widok lekcji","schools.manage_subjects.add_subject.header":"Dodaj przedmiot","schools.manage_schoolyear.no_semesters_available":"Brak zdefiniowanych semestr\u00f3w do stworzenia planu lekcji. \r\nNale\u017cy utworzy\u0107 definicj\u0119 roku szkolnego z co najmniej jednym semestrem zawieraj\u0105cym dat\u0119 obowi\u0105zywania planu lekcji.","assessments.create-assessment.printable.created":"Test do druku jest w trakcie generowania. Dostaniesz powiadomienie mailowe, gdy proces zostanie zako\u0144czony.","myschool.gradebook.subjects_list.teachers":"Nauczyciele","registration_form.TeacherSchoolNumber":"Numer szko\u0142y - to pole nie jest konieczne:","translations.conflict.Dear":"Drogi/a","profile.edit.mLibro_Password":"Has\u0142o do mLIbro","commercial_courses.notices_coordination":"Notices coordination","title_page.myschool.parent.student.%path_id.school.semester.%path_id.grades":"semestr dziecka","shared.students_list.select.none":"Brak","django.Filter_rank":"Filter rank","publishers.lessons_as_url.mark_as_file_url":"Oznacz jako URL pliku","reports.filters.button.apply":"Apply","publishers.update_course_lessons.header_title":"Aktualizuj zasoby interaktywne","project.preview.header_title":"Project preview","payments.settings.Payment_gateway_type":"Rodzaj bramki p\u0142atniczej","title_page.myschool.classes.%path_id.certificates":"szko\u0142a \u015bwiadectwa","schools.gradebook.absences.serial_excuse.absence_end":"Koniec nieobecno\u015bci","connections.my_groups.change_codes_success":"Zmiana kodu powiod\u0142a si\u0119.","admin.manage_websites.preview.warning.does_not_exist":"Strona nie istnieje!","test_generator.navigation.button.question_bank":"Bank pyta\u0144","menu.communication":"Komunikacja","collections.editor.target.delete_resource.error":"Podczas usuwania zasobu wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","assignments.details.Remove":"Usu\u0144","structure.manage_courses.Upload_Icon":"Wgraj ikon\u0119","blog.index.Author_name":"Nazwa autora","title_page.publishers.collections.adaptive.%path_id":"kursy adaptacyjne","ui.settings.contactPublisherActive":"Kontakt z wydawc\u0105","styles-editor.descriptions.calendar-today-background-color":"Background color of today's date in the calendar","publishers.collections.badges.badge_script_input_label":"Script","title_page.accounts.get_login":"logowanie","lorepo.contests.manage_admins.User_not_found":"U\u017cytkownik nie zosta\u0142 znaleziony","assignments.details_group.Students":"Uczniowie","django.countries.SK":"S\u0142owacja","django.countries.SJ":"Svalbard i Jan Mayen","django.countries.SI":"S\u0142owenia","django.countries.SH":"Wyspa \u015awi\u0119tej Heleny","schools.panel.lesson_schedule.description":"Ta sekcja pozwala na zarz\u0105dzanie planem lekcji dla ca\u0142ej szko\u0142y.","schools.my_school.news.news_for":"Wiadomo\u015bci dla","django.countries.SM":"San Marino","django.countries.SL":"Sierra Leone","django.countries.SC":"Seszele","payments.change_course_type.types_description":"(ODBLOKOWANE \u2013 w\u0142\u0105czone u\u017cywanie kod\u00f3w, BEZP\u0141ATNE \u2013 u\u017cytkownik mo\u017ce samemu doda\u0107 kolekcj\u0119, P\u0141ATNE \u2013 u\u017cytkownik musi kupi\u0107 kolekcj\u0119 za po\u015brednictwem bramki p\u0142atniczej)","django.countries.SA":"Arabia Saudyjska","lorepo.ecommerce.forms.codes_can_be_valid_3_years":"Kody mog\u0105 by\u0107 wa\u017cne przez 3 lata","lorepo.structure.views.Course_in_progress":"Kolekcja \"%s\" jest w trakcie aktualizacji. Zaczekaj, a\u017c aktualizacja zostanie uko\u0144czona.","django.countries.SD":"Sudan","django.countries.SZ":"Suazi","django.countries.SY":"Syryjska Republika Arabska","commercial_courses.my_space":"My Space","invitations.Here_you_can_invite.teacher":"Tutaj mo\u017cesz wysy\u0142a\u0107 zaproszenia do swoich nauczycieli.","django.countries.SR":"Surinam","public.technical_support.fax":"(48) 58 7647 501","django.countries.SV":"Salwador","django.countries.ST":"Wyspy \u015bw. Tomasza i Ksi\u0105\u017c\u0119ca ","lorepo.structure.views.recreation_confirmation.subject":"Struktura XML kolekcji \"%s\" zosta\u0142a pomy\u015blnie odtworzona.","lorepo.publishers.library.search.tabs.courses":"Zasoby","schools.manage_schoolyear.edit_schoolyear":"Edytuj rok","assignments.assessments_list.button.details":"Szczeg\u00f3\u0142y","sessions.goal_bank_list.custom.no_data.header":"No custom daily focus found","plain.admin.panel.Blog":"Blogi","PaymentGatewayType.MERCHANT_SAFE_UNIPAY":"MerchantSafe Unipay","sessions.session_form.option.support_select.moderate":"Moderate","mcurriculum.publishers.views_async.unpack_custom_toc.confirmation.subject":"[Custom table of content] Table of content have been proccessed.","lorepo.contests.send_moderated_mailing.success":"Lista mailowa \"%(subject)s\" zostanie wkr\u00f3tce wys\u0142ana do u\u017cytkownik\u00f3w w konkursie %(contest)s.","schools.join.header_title":"Rejestracja szko\u0142y","connections.my_groups.remove_student.confirm.yes":"Tak","blog.post_excerpt.No_posts_found":"Nie znaleziono wpis\u00f3w","styles-editor.descriptions.mycontent-toc-list-course-card-font-size-narrow-screen":"Font size of the course card row for narrow screens in ToC list in My Content","lorepo.reports.views.Current":"Bie\u017c\u0105ce","lesson.ebook.progress":"Nie zapisano post\u0119pu.","lesson_state_changed_template.new_stage":"Nowy stan lekcji:","mycontent.collections.shared":"Udost\u0119pniona","lorepo.ecommerce.views.Devices_counter_history.devices_counter":"Limit urz\u0105dze\u0144","lesson_state_changed_template.subject":"Zmiana stanu lekcji.","registration_form.usage_type.consents.entire_platform":"Nachfolgende Einwilligungen sind erforderlich","forum.manage.Last_changed_by":"Ostatnio zmienione przez","test_generator.assessments.assessment_details.reports.tooltip.percent":"Percentage score containing weighted point values","sessions.session_form.resources.input.source.url.add.addFileInfo":"or drop file here ...","blog.blog_index.Excerpt":"Fragment","plain.publishers.manage_collections.manage_custom_TOC.configuration.save_ok":"Settings saved.","schools.assignments.create.assign.whole_lesson":"Ca\u0142y zas\u00f3b interaktywny","sessions.session_form.leave_without_save.modal.title":"Are you sure, do you want to leave?","schools.manage_members.students.assign.username_not_provided":"Nie podano nazwy u\u017cytkownika.","assignments.assignments_list.select.class_type":"Wybierz grupy / klasy","parent.children.course.lessons.name.score":"Wynik","my_payments.Closed":"Zamkni\u0119te","assignments.assignment_details_students.lessons_table.dialog_start.title":"Jednorazowy dost\u0119p","lesson.view.confirmexit":"Nie zapisano post\u0119pu.","assignments.create_assignment.assign":"Utw\u00f3rz zadanie","assignments.create_assignment.wrong_datetime_format_please_check_errors":"Z\u0142y format daty. Wi\u0119cej informacji w raporcie tworzenia zadania. ","title_page.virtualclass":"widok wirtualnej klasy","styles-editor.descriptions.resources-card-icon-width":"Width of resource card icon","user_search.by_my_school_teacher_phrase":"Nauczyciel","sessions.sessions_list.button.create_online_session":"Create online","lorepo.contests.accept_school_request.fail.request_processed":"School's request is being accepted.","home.mlibro.buttons.1":"eLearning na Android","home.mlibro.buttons.2":"Aplikacja elearningowa na Windows Mobile","home.mlibro.buttons.3":"Darmowe Kolekcje na iOS","ui.settings.help_text.cardActive":"Change activity of card module","title_page.collections.edit.%path_id.details.next.%path_id":"kolekcje edycja szczeg\u00f3\u0142y","schools.create.actions":"Czynno\u015bci","globalsettings.school_registration":"Rejestracja szko\u0142y publicznej","lorepo.public.util.seo.homepage_description":"Wypr\u00f3buj bezp\u0142atnie nasz System Zarz\u0105dzania Nauczaniem. digital.pearson.pl zapewnia szeroki wyb\u00f3r narz\u0119dzi i funkcji, takich jak wirtualne szko\u0142y, bezp\u0142atne Kolekcje, ocen\u0119 post\u0119p\u00f3w w czasie rzeczywistym, klasy prywatne, i wiele wi\u0119cej...","assignments.details_individual.completed":"Uko\u0144czone","structure.view.course_not_found.redirect":"Zostaniesz przeniesiony na stron\u0119 Biblioteki w przeci\u0105gu 60 sekund.","collections.share_action.no_users_affected":"Drogi/a %(owner)s,
\r\nProces modyfikacji listy zosta\u0142 uko\u0144czony. Prawa u\u017cytkownik\u00f3w nie zosta\u0142y zmienione.
\r\nZesp\u00f3\u0142 digital.pearson.pl","assignments.assignments_list.data_range_picker.created_to":"Data utworzenia do","assignments.create_new_assignments.resources_step.label.select_source":"Wybierz \u017ar\u00f3d\u0142o","title_page.myschool.classes.semester.%path_id":"szko\u0142a klasy semestr","customfixdb.Page_size_must_be_numeric":"Rozmiar strony musi stanowi\u0107 warto\u015b\u0107 numeryczn\u0105","students.Edit_Teachers":"Edytuj nauczycieli","forum.manage.Add_subspace":"Dodaj przestrze\u0144","publishers.manage_collections.select_badges_for_grade_scale.assignment_success":"Badge assigned successfully.","my_students.School_Classes":"Klasy szkolne","publishers.manage_admins.add":"Dodaj","ui.settings.virtualClassroomBreakoutRoomsActive":"Virtual Class breakout rooms active","publishers.update_course_lessons.learn_more":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej","schools.gradebook.grade.scale.percentage.error.not_unique":"Ocena z t\u0105 warto\u015bci\u0105 procentow\u0105 ju\u017c istnieje w tej skali.","structure.upload_icon.No":"Nie","test_generator.edit_my_test.dropdown_question_from.test_bank":"Banku Test\u00f3w","lorepo.ecommerce.views.Increase_devices_counter.failure":"Nie mo\u017cna zwi\u0119kszy\u0107 limitu urz\u0105dze\u0144, poniewa\u017c kod zosta\u0142 wygenerowany bez okre\u015blenia liczby urz\u0105dze\u0144.","lorepo.publishers.library.search.table.header.course":"Zas\u00f3b","publisher.manage_courses.collections.lessons.table.name":"Name","ecommerce.code.Disable_All_for":"Wy\u0142\u0105cz wszystko dla","lorepo.courses.models.Resigned":"Zrezygnowano","publishers.manage_collections.hidden_lesson_in_assignments":"Hide lessons in assignments","wiki.Delete_Page":"Usu\u0144 stron\u0119","ecommerce.Code_name":"Nazwa kodu","contest.lesson.timer.on_end.info":"Tw\u00f3j wynik i status s\u0105 zapisywane.","translations.notifications.read_more":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej","schools.panel.manage_communication_tools":"Zarz\u0105dzaj narz\u0119dziami komunikacyjnymi","connections.my_groups.members":"Cz\u0142onkowie","ui.settings.help_text.logoInHeaderAtPlayerViewActive":"Logo wy\u015bwietlone w widoku odtwarzacza.","admin.edit_user.last_name_adult":"Nazwisko osoby doros\u0142ej","commercial_courses.my_history":"My History","structure.manage_courses.Import_mAuthor":"Zaimportuj z platformy mAuthor","panel.Transactions.description":"Historia i szczeg\u00f3\u0142y transakcji","ui.settings.help_text.calendarActive":"Zmie\u0144 aktywno\u015b\u0107 modu\u0142u kalendarza","lorepo.publishers.library.search.table.note_edit":"edit_note","collections.delete.error":"Podczas usuwania kolekcji wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","uco.text-toolbar-gaps-menu-text":"Pole tekstowe","assignments.assessments_list.button.edit_assignment":"Edytuj","myschool.gradebook.lessonhours.present":"Obecny","project.editor.project_published":"Project has been published","schools.manage_members.students.manage_students":"Zarz\u0105dzaj uczniami","schools.gradebook.lessonplan.next_week":"Next week","title_page.notes.list":"notatki","schools.assign_courses.Users":"U\u017cytkownicy","reports.views.Report_is_ready_on":"Raport jest gotowy na","group_details.there_are_no_teachers_assigned":"Nie ma jeszcze nauczycieli przypisanych do tej klasy","contests.manage_members.Add_contest_participant":"Dodaj uczestnika konkursu","wiki.upload.Upload":"Wgraj","myschool.classes.statistics.semester_grades":"Zestawienie ocen za semestr","styles-editor.header.menu-button-closed-icon-color":"Style of the color of the menu button close icon","calendar.add_event.Save":"Zapisz","courses.grid.private_collections_view.shared_collections_button":"Kolekcje udost\u0119pnione","lorepo.structure.views.send_import_confirmation.body":"Kurs \"%s\" zosta\u0142 pomy\u015blnie zaimportowany na %s jednak niekt\u00f3re funkcje, jak np. wyszukiwanie, mog\u0105 jeszcze nie dzia\u0142a\u0107 poprawnie przez najbli\u017csze kilka godzin.","certificate.connector.position":"Pozycja","sessions.goal_bank_list.new_custom_input.validation.daily_focus_exist_custom":"Daily focus with this name exist already in custom list","my_students.OK_and_Add_to_class":"OK i dodaj do grupy","test_generator.uco.save":"Zapisz","metadata_structures.collection_list.table.button.preview":"Podgl\u0105d","Stage.collection_popup.error":"An error has occurred while submitting lesson","ui.settings.help_text.question_bank_courses_lang_selector_visible":"Shows the language selector in Question Bank search, in the test generator tab","polls.list.Active_sessions":"Aktywne sesje","publishers.online_only.ebooks":"eBooks","sessions.sessions_calendar.button.month_view":"Month view","schools.import_users_added_to_class":"U\u017cytkownicy zostali dodani do klasy","schools.manage_members.first_name":"Imi\u0119","collection_share.select_users_filter":"Filtr wyboru u\u017cytkownik\u00f3w","assignments.assignment_details.remove.assignment.title":"Usu\u0144 zadanie","chapter_details.details_for":"Szczeg\u00f3\u0142y rozdzia\u0142u dla","admin.edit_user.registration_date":"Data rejestracji","calendar.add_event.school_class":"Klasy szkolne","assign.Block_after_due_date":"Zablokuj po dacie uko\u0144czenia","schools.class_access_code.using_access_code":"Do\u0142\u0105cz do klasy za pomoc\u0105 kodu otrzymanego od administratora Twojej szko\u0142y.","ui.settings.mycontentCollectionsHideAddButton":"Hides Buy/Unlock/Free Button in My Content and Collections","ecommerce.Codes_for_series":"Kody dla serii:","ui.settings.help_text.mySchoolNavigationBarHomeActive":"Ukryj/Poka\u017c przycisk nawigacji do strony g\u0142\u00f3wnej w przestrzeni Moja szko\u0142a","lesson_note.list_view.author":"Autor","assessment.students":"Grupy","virtualclass.breakoutrooms.errors.required":"Wymagana jest warto\u015b\u0107","schools.gradebook.grade.scale.label":"Etykieta","admin.manage_users.header_title":"Zarz\u0105dzaj u\u017cytkownikami","assign.lesson_fragment_description":"Zaznacz strony do umieszczenia w zadaniu:","sessions.student_sessions_list.button.create_new_session":"Create New Session","polls.list.Students":"Uczniowie","schools.panel.export_data.Export.description":"In this space, the school admin can generate a file which contains school data.","schools.preview.button_preview":"Podgl\u0105d","translations.edit.Add_Translation":"Edytuj","styles-editor.descriptions.course-card-title-font-weight":"Title font weight in course card","polls.session.teacher.sections.Lesson":"Zas\u00f3b interaktywny","gradebook.common.writing":"Pisanie","title_page.schools.gradebook.semester.%path_id.manage_classes.%path_id.teachers":"klasy semestralne","polls.list.Actions":"Czynno\u015bci","schools.import_school.rows_limit_reached":"Rows limit (%s) reached. Please change rows number.\r\nLimit wierszy (%s) zosta\u0142 wyczerpany. Prosz\u0119 zmieni\u0107 liczb\u0119 wierszy.","ecommerce.common.free_description_remove":"Usu\u0144","payments.status.Payment_in_progress":"P\u0142atno\u015b\u0107 jest w toku. Czekamy na potwierdzenie od naszego dostawcy us\u0142ug p\u0142atniczych.","sessions.students_list.button.create_student":"Add New Student","translations.menu.Notifications":"Powiadomienia","blog.index.Author_login":"Login autora","collections.editor.target.add_resource.error":"Podczas dodawania zasobu wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","django.countries.ZA":"Afryka Po\u0142udniowa","comment_modal.Comment":"Komentarz:","teacher_details.Individual":"Indywidualne","assignments.details.open_activities.save_grades.failure":"Oceny nie zosta\u0142y zapisane.","payments.unipay.merchants_address":"Adres:","translations.del_lang_confirm.info.1":"J\u0119zyk","admin.edit_user.school_info_explanation":"Tutaj mo\u017cna przejrze\u0107 informacje dotycz\u0105ce przynale\u017cno\u015bci u\u017cytkownika do szko\u0142y.","django.Section":"Sekcja publiczna","common.file_upload_with_icon.add":"Dodaj","assessments.reports.select_class":"Wybierz klas\u0119","title_page.structure.search_courses.%path_id.%path_id.%path_id":"szukaj struktury kurs\u00f3w","reports.export.info_data.assignment_due_date":"Assignment due date","contests.details.member_result.started":"Tw\u00f3j indywidualny wynik b\u0119dzie wkr\u00f3tce dost\u0119pny.","schools.holidays.holiday_name":"Nazwa \u015bwi\u0119ta","courses.list.Visit_Collections":"Odwied\u017a Zas\u00f3b","schools.assign_courses.code_is_closed":"Kod jest zamkni\u0119ty","assignments.pages_results.Page":"Strona","ui.settings.logoInHeaderAtPlayerViewActive":"Logo wy\u015bwietlone w widoku odtwarzacza.","admin.dashboard_settings.custom_sites.title":"Custom Dashboard Sites","assignments.create_new_assignments.summary_step.assignment_created":"Zadanie zosta\u0142o utworzone.","edit_course.no_students_assigned":"Nie ma uczni\u00f3w przypisanych do tej kolekcji. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej","privacy_policy.your_consent.title":"Czy przekazujemy Twoje dane do pa\u0144stw poza Europejski Obszar Gospodarczy?","menu.Nav_Header_LEARNETIC":"Pearson","custom_dashboard.form.back":"Back","title_page.students.teachers":"nauczyciele","globalsettings.main_menu_icons.url":"Icon url","reports.course_details.table.column.average_progress.tooltip":"Average Progress for Lessons is the same as Result for Lessons.\n\nFor a Course/Chapter it is the sum of the Lesson Results divided by the number of reportable Lessons (there are non-reportable Lessons - those that do not have any reportable pages).","Stage.VIEWED.global":"Wy\u015bwietlone przez nauczyciela","schools.panel.edit_details.description":"Ta sekcja umo\u017cliwia edycj\u0119 szczeg\u00f3\u0142\u00f3w dotycz\u0105cych szko\u0142y, takich jak jej nazwa i dane kontaktowe.","lesson_base.No_Resources":"Brak dodatkowych zasob\u00f3w dla tej strony.","commercial_courses.navigation":"Navigation","course_details.Students":"Uczniowie:","admin.vr_settings.skybox.tags_manage_button":"Tags","ecommerce.code.Status":"Status:","styles-editor.descriptions.common-dark-opacity-100":"Used for slight almost transparent borders and box shadows","list_created.School_and_Group":"Szko\u0142a i grupa","schools.gradebook.classroom.name":"Nazwa","assignments.details_as_student.Score":"Wynik:","title_page.home":"home","group_details.Lesson":"Zas\u00f3b interaktywny","assignments.file_upload.extension_is_not_correct":"Dodano nieprawid\u0142owy typ pliku. Prawid\u0142owe rozszerzenia plik\u00f3w to: %(fileExtensions)","lorepo.ecommerce.views.Code_has_expired.":"Kod wygas\u0142.","virtualclass.breakoutrooms.buttons.add_new":"Dodaj nowy pok\u00f3j","commercial_courses.other_forums":"Other forums","assignments.details_group.csv.state":"Stan","sessions.student_sessions_list.button.edit_profile":"Edit Profile","grade.update_grade":"Aktualizuj ocen\u0119","assignments.create_new_assignments.resources_step.questions_table.column.gse":"Gse","search.Register":"Zarejestruj si\u0119","assignments.assignments_list.table.button.disabled.continue":"Nie mo\u017cna wej\u015b\u0107 do zadania po dacie zako\u0144czenia","test_generator.assessments_table.column.actions":"Czynno\u015bci","publisher.manage_courses.revision.panel.config.order":"Revision plans order","publishers.add_diagnostic_scheme.save":"Zapisz","public.contact_us.address":"
\r\n\t\t\t\t\tPearson\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\tTel. (48) 22 257 18 10\r\n\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\twww.pearson.pl\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\toffice@pearson.com\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t
","reports.Unique_br_Students":"Unikatowiuczniowie","polls.list.You_dont_have_any_created_sessions":"
Nie masz \u017cadnych utworzonych sesji.
\r\nDowiedz si\u0119 wi\u0119cej","payments.unipay.status.processing":"Przetwarzanie","polls.session_details_as_teacher.Course":"Zas\u00f3b","reports.classes_activities.table.column.name":"Class","schools.assignments.create.no_teachers":"Nie ma nauczycieli przypisanych do tej szko\u0142y.","title_page.assignments.list_detailed.%path_id.edit":"edytuj szczeg\u00f3\u0142owe zadanie","assignments.create_new_assignments.resources_step.resource_info.drag_and_drop":"Przeci\u0105gnij wybrane zadania do pola poni\u017cej","password_reset_confirm.header":"Utworzenie nowego has\u0142a","lorepo.structure.views.Error_uploading_course":"B\u0142\u0105d podczas pr\u00f3by wgrania kolekcji. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej lub skontaktuj si\u0119 z administratorem.\r\n","assignments.details_group_sum.Submitted":"Wys\u0142ane","lorepo.contests.add_school_contest_admin.error.user_not_assigned_to_school":"U\u017cytkownik %s nie jest przypisany do \u017cadnej szko\u0142y jako nauczyciel","reports.classes.assessments.assessment_autocomplete.label":"Assessment","students.Add_selected_student_to_class":"Dodaj wybranego ucznia do klasy","reports.You_have_no_reports.":"Obecnie nie masz \u017cadnych raport\u00f3w.","connections.teacher.Limit_account_message":"Your accout's limit 300 was used","assignments.details_group_sum.Students":"Uczniowie","payments.unipay.price_per_unit":"Cena jednostkowa (w tym podatek):","assignments.commons.no_description":"Nie ma opisu","lorepo.ecommerce.views.Decrease_devices_counter.success":"Liczba urz\u0105dze\u0144 zosta\u0142a zmniejszona","sessions.session_form.resources.lessons_list.url_type":"Url resource","schools.my_school.news.newsboard.no_recipient":"Brak odbiorc\u00f3w","plain.publishers.manage_collections.remove_toc.in_use":"Can not delete the site. This site is in use by {} places.","assignments.list.Score":"Wynik","translations.languages.Lang_key":"Klucz j\u0119zyka:","ui.settings.help_text.rolesStudentCanChatWith":"Roles, joined by a comma: student,teacher,parent,admin,class,group","publisher.manage_courses.revision.panel.config.autogeneration.activated":"Auto generation is activated","schools.manage_classes.class.manage_students.unassigned":"Uczniowie zostali pomy\u015blnie usuni\u0119ci z klasy.","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.generate.request.rejected":"Podczas wysy\u0142ania \u017c\u0105dania wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","admin.dashboard_settings.widgets.list.widgets_not_found":"Widgets not found.","lorepo.schools.decorators.You_are_already_assigned_to_school":"U\u017cytkownik jest ju\u017c przypisany do szko\u0142y","globalsettings.test_state_autosave_enabled":"Test state autosave enabled","sessions.session_form.resources.questions_table.column.file_type":"File type","globalsettings.my_content_secondary_button_active":"Poka\u017c przycisk dodatkowy w panelu Moje zasoby","test_generator.assessments.commons.average":"\u015arednia","blog.post.Comment":"Komentarz:","assignments.assignments_list.data_range_picker.due_date_from":"Data zako\u0144czenia od","plain.admin.panel.repository.sylabuses.uploading":"Wgrywanie rozk\u0142adu nauczania...","schools.gradebook.note.scales.name":"Name","gradebook.assignment_details.time":"Czas","messenger.dialog.paragraph.title":"Message","reports.filters.select.class_type.classes":"Classes","public.contact.phone":"(48) 22 257 18 10","regulations.settings.form.block_add":"There already is a regulations notification set for a future date.","reports.students.table.column.errors":"Errors","ui.settings.help_text.calculateAverageForAllStudents":"When turned on average score is calculated based on all students score (also with 0% score)","assignments.details_as_student.Lesson":"Zas\u00f3b interaktywny:","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.second_step.label.select_source":"Wybierz zas\u00f3b","django.Is_teacher_material":"Jest materia\u0142em dla nauczyciela","styles-editor.descriptions.header-menu-bar-item-color":"Header menu item text color","ecommerce.downloaded_codes":"Pobrane kody","ecommerce.Update_your_access":"Aktualizuj dost\u0119p","title_page.assignments.create_assignment.%path_id":"utw\u00f3rz zadanie","assignments.assignment_saving_file":"Zapisywanie pliku...","ui.settings.help_text.mycontentTableOfContentHideListViewChange":"Ukrywa mo\u017cliwo\u015b\u0107 zmiany widoku listy/karty w przestrzeni Moje zasoby/Spis tre\u015bci","payments.settings.merchant_user_desc":"Sprzedawca","calendar.index.Next":"Nast\u0119pny","assignments.minstructor_view.Save_your_results":"Zapisz wynik","schools.gradebook.lessonplan.message.no_classess_defined":"W wy\u015bwietlonym planie lekcji nie ma zdefiniowanych klas.","plain.publishers.manage_collections.manage_custom_TOC.table.error_entry":"Processing error","Mira_nuestros_cursos_en_las_siguientes_categor\u00edas":":","lorepo.group.views.group_has_no_students":"Nie mo\u017cna utworzy\u0107 zadania dla grupy %s, poniewa\u017c w tej grupie nie ma uczni\u00f3w.","publishers.upload_course_confirm.header_title":"Wgraj kolekcj\u0119 \u2013 potwierdzenie","assessment.export.diagnostic":"Pobierz raport z diagnoz\u0105","assignments.details_group.csv.email.title":"Eksport danych zadania grupowego do pliku CSV zosta\u0142 zako\u0144czony","admin.manage_websites.version_2.label":"Wersja 2:","menu.Contact_US":"Kontakt z Pearson","blog.make_blog.Create_a_blog":"Utw\u00f3rz blog","lorepo.contests.ended":"Konkurs zosta\u0142 zako\u0144czony. Nie mo\u017cesz ponownie otworzy\u0107 zasobu konkursowego.","assignments.assessments_list.data_range_picker.start_date_to":"Data rozpocz\u0119cia do","schools.gradebook.lessonplan.message.unable_to_delete":"Nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 planu lekcji.","commercial_courses.contact_student":"Contact student","payments.unipay.transaction_number":"Numer transakcji:","custom_dashboard.list.confirmation_deletion_dialog.message":"Are you sure you want to delete this custom dashboard?","lorepo.ecommerce.views.Devices_counter_history.changed_by":"Zmienione przez","assignments.assignment_details_students.essay_table.button.download_essays":"Pobierz eseje","ui.settings.myContentUnlockCourseActive":"My Content/ Unlock Course - show button","commercial_courses.participation_in_forums":"Participation in forums","sessions.session_form.button.add_new_long_term_goal":"Add long term goal","menu.Contact_Us":"Kontakt","collections.details.edit.cancel":"Anuluj","parent.children.courses.actions":"Czynno\u015bci","ui.settings.help_text.billingsAndSubscriptionsUrl":"Change the value of Billing and Subscriptions url","registration_form.last_name":"Nazwisko:","plain.admin.panel.general":"Og\u00f3lne","edit_class_students.Please_select_one_or_more_students":"Prosz\u0119 wybra\u0107 co najmniej jednego ucznia","schools.imported_school.modified":"Zmodyfikowany","assessments.details.error.general":"Podczas pobierania detali testu wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","title_page.test_generator.my_tests.%path_id":"test generator moje testy szczeg\u00f3\u0142y","regulations.settings.title":"Regulations settings","schools.my_school.reports.lesson":"Zas\u00f3b interaktywny","activate.account_activated":"Konto pomy\u015blnie aktywowano.","schools.import_school.encoding":"Kodowanie","assignments.details.successfully_removed_for_group":"Zadanie \"%s\" zosta\u0142o pomy\u015blnie usuni\u0119te dla grupy %s.","ui.settings.help_text.myContentTeacherButtonContactSellerURL":"URL to the contact form of the sales team","schools.gradebook.lessonplan.message.plan_is_already_locked":"Plan jest ju\u017c ZABLOKOWANY.","globalsettings.player_file_sender_pick_recipient_available":"File sender pick recipient available","students_details.Name":"Nazwa","myschool.classes.my_classes.actions":"Czynno\u015bci","assignments.details.Submit":"Wy\u015blij","translations.menu.Translations":"T\u0142umaczenia","sessions.sessions_list.button.edit":"Edit","schools.my_school.join_school.schools_list.find":"Szukaj","title_page.assessment.tests":"testy","lorepo.schools.consider_request.add_user.role.student":"ucze\u0144","public.contuct_us.subject":"Subject","test_generator.assessments.wizzard.create_online_test.error.no_title":"Brak tytu\u0142u testu","ecommerce.code_details.Are_you_sure_to_disable_all_accesses_for_this_user_?":"Czy na pewno wy\u0142\u0105czy\u0107 wszystkie dost\u0119py dla tego u\u017cytkownika?","globalsettings.publishers_document_url_active":"Aktywny URL do dokumentacji wydawcy","schools.manage_classes.edit_class.header_title":"Edytuj klas\u0119","plain.publishers.manage_collections.manage_custom_TOC.table.default.header":"Changing default table of content.","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.generate.popup.title":"Wygeneruj przedmioty dla semestru","lorepo.courses.views.User_as_teacher":"U\u017cytkownik %s zosta\u0142 przypisany jako nauczyciel do kolekcji %s","calendar.header.Add_event":"Dodaj wydarzenie","connections.my_groups.dashboard":"Dashboard","remove_tts_to_course.are_you_sure_resign-2":"kolekcji?","certificate.connector.error.empty_position":"Pozycja jest pusta","assignments.assignments_list.message.delete_assignment.success":"Zadanie zosta\u0142o usuni\u0119te","lorepo.schools.remove.mail2user.body":"Drogi/a %(user)s,\r\nTwoje zg\u0142oszenie dot. do\u0142\u0105czenia do szko\u0142y \"%(school)s\" zosta\u0142o rozpatrzone przez administratora.
\r\nNiestety dana szko\u0142a zosta\u0142a usuni\u0119ta, a Twoja aplikacja odrzucona.
\r\nMo\u017cesz wys\u0142a\u0107 zg\u0142oszenie dot. do\u0142\u0105czenia do innej szko\u0142y.
\r\n
\r\nZ pozdrowieniami,
\r\nZesp\u00f3\u0142 digital.pearson.pl
\r\n%(url)s","payments.settings.payment_gateway_desc":"adres bramki p\u0142atniczej","assignments.create_assignment.more_options.enable_audio_recorder":"Zezw\u00f3l na nagrywanie g\u0142osu","schools.manage_schoolyear.year.locked":"Zablokowany","mycontent.collection.back_button":"Back to Resources","assignments.create_new_assignments.summary_step.button.update":"Aktualizuj","emails.welcome_email.thank_you":"Dzi\u0119kujemy","schools.manage_news.header_title":"Zarz\u0105dzaj wiadomo\u015bciami","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.first_step.input.placeholder.title":"Tytu\u0142","lorepo.ecommerce.forms.name_alphanumeric":"Nazwa mo\u017ce zawiera\u0107 jedynie znaki alfanumeryczne","reports.teachers_activities.table.column.virtualClass":"Virtual Class","translations.settings.notification_recipients":"Odbiorcy powiadomienia (adresy e-mail)","admin.vr_settings.tag.table.column.actions":"Actions","publishers.manage_collections.search_field":"Search","manage_sections.Delete":"Usu\u0144","courses.list.unassigned_courses":"Nieprzypisane Kolekcje","title_page.lesson.details.%path_id":"szczeg\u00f3\u0142y lekcji","sessions.session_form.long_term_goal.add_new_message":"If you want to add a new long term goal","reports.filters.select.assignment":"Select assignment","schools.add_news.additional_text":"Dodatkowy tekst","admin.manage_users.actions":"Czynno\u015bci","assignments.minstructor_review.title":"edesk.pearson.pl - Mobility in Learning","schools.manage_classes.edit_class.first_name":"Imi\u0119","structure.upload_screen.Upload":"Wgraj","lesson_note.info.course":"Zas\u00f3b:","sessions.session_form.header.daily_note":"Daily note","contests.manage.export_results":"Eksport wynik\u00f3w","schools.assign_courses.courses":"Kolekcje","contests.manage_members.Remove":"Usu\u0144","title_page.assessment.reports.%path_id.%path_id.%path_id":"testy raporty","card.Move_to_active":"Move to active","structure.list.Library":"Biblioteka","lorepo.ecommerce.views.You_can_remove_only_free_course":"Mo\u017cna usun\u0105\u0107 tyko bezp\u0142atn\u0105 kolekcj\u0119.","admin.home_panels.delete":"Usu\u0144","publishers.manage_collections.create.popup.accept":"Utw\u00f3rz","admin.vr_settings.skybox.create.input.file.add":"Add file","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.fourth_step.input.label.duration":"Czas w minutach","assignments.assignments_list.actions.snackbar_message.unarchived":"Assignment successfully unarchived","project.editor.project_submitted":"Project has been submitted","admin.dashboard_settings.widgets.details.max_height_validation_error":"Maximum value for widget height is","gradebook.courses.no_courses_for_selected_group":"Brak kurs\u00f3w dla zaznaczonej grupy","ui.settings.help_text.gradeColoringMiddleColor":"The color used for grades above or equal to the low treshold, but below the high treshold\r\n","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.resources_step.title.add_resource_from":"Dodaj test z ...","assignments.assignment_removing_assignment":"Usuwanie zadania...","schools.manage_classes.learn_more":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej","django.countries.QA":"Katar","reports.Unique_Visits":"Unikatowe odwiedziny","calendar.add_event.My_Calendar":"M\u00f3j kalendarz","cart.list.shop":"Aktywuj zasoby","lorepo.ecommerce.views.Course_removed_correctly":"Kolekcja zosta\u0142a poprawnie usuni\u0119ta.","lorepo.reports.views.Class":"Klasa","calendar.index.Teachers_group_event":"Wydarzenia grupowe","revision.plans.list.table.actions.details":"Details","registration_form.time_zone":"Time zone:","myschool.classes.my_classes.revision":"Revision","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.group.actions.delete":"Usu\u0144","assignments.assignment_details_students.essay_table.button.select_all":"Zaznacz wszystkie","ui.settings.help_text.externalShopLinkOpenInANewTab":"Open the external shop link in the same or a new tab. The external shop link is defined in the 'Edit company details' section in the publisher panel.","schools.gradebook.lessonplan.status":"Stan","assignments.state_has_been_changed":"Stan zosta\u0142 zmieniony","ecommerce.unlock_single_course.enter_license_info":"Sprawd\u017a gdzie znale\u017a\u0107 kod i jak uzyska\u0107 dost\u0119p do zasob\u00f3w \u2192 https://edesk.pearson.pl/doc/Dostep-do-zasobow (skopiuj link do przegl\u0105darki)\r\n\r\n ","publishers.company_details.fax":"Faks","styles-editor.descriptions.common-header-nav-button-hover-color":"Text color of hovered not active navigation button in navigation header","publishers.manage_sections.remove_section.successfully_removed":"Sekcja %s zosta\u0142a pomy\u015blnie usuni\u0119ta.","my_space.forum.delete_post.popup.title":"Usu\u0144 wpis","course.General_Details":"Szczeg\u00f3\u0142y","schools.create.header.contact":"Kontakt","wiki.edit_toc.Save":"Zapisz","Stage.TODO.global":"To do","schools.manage_members.user_already_assigned_error":"U\u017cytkownik %s jest ju\u017c przypisany.","ui.settings.help_text.dynamicMenuElementActive":"Change the activity of the additional element in the main menu (change also 'menu.dynamic_element_label' in Translations)","assignments.student_ass_list.Details":"Szczeg\u00f3\u0142y","title_page.structure.demo.view.revision.plan.%path_id.lesson.%path_id.%path_id.next.%path_id":"widok lekcji","reports.course_skills.table.column.chapter":"Chapter","payments.settings.mCourser_Terms":"Regulamin digital.pearson.pl","schools.my_school.join_school.using_registration_code":"Do\u0142\u0105cz do szko\u0142y za pomoc\u0105 kodu wcze\u015bniej utworzonego przez administratora Twojej szko\u0142y.","test_importu":"test_importu","contests.manage_lesson.Select_course":"Wybierz kolekcj\u0119:","reports.assignments_options.error":"Error fetching assignments options","assignments.details.Score":"Wynik:","myschool.classes.my_classes.certificate.student.grades.main_subject_to_large_position":"Pozycja przedmiotu g\u0142\u00f3wnego jest zbyt du\u017ca.","mlibro.home_buttons.edit":"Edytuj","admin.manage_custom_sites.uploading":"Uploading new table of contents. Please wait.","reports.generation.errors.no_teacher_selected":"Nale\u017cy wybra\u0107 nauczyciela, aby wygenerowa\u0107 raport danego typu.","globalsettings.cookies_notification_code":"Kod powiadomienia o korzystaniu z plik\u00f3w cookies","ecommerce.code.Are_you_sure_to_disable_this_access_?":"Czy na pewno wy\u0142\u0105czy\u0107 ten dost\u0119p?","ui.settings.redirectCollectionToToC":"Redirect collection to ToC","publishers.manage_collections.copy.success":"Kolekcja \"%s\" zosta\u0142a pomy\u015blnie skopiowana do nieprzypisanych kolekcji.","ecommerce.list.Submit_code":"Aktywuj kod","schools.import_school.separator":"Separator","blog.post.on":"w dniu","ecommerce.Type_something_to_find_course":"Wprowad\u017a tekst, aby wyszuka\u0107 kolekcj\u0119","lorepo.school.views.all_students_have_not_this_course":"Wszyscy uczniowie w klasie: %s nie maj\u0105 dost\u0119pu do kolekcji: %s","myschool.my_classes.accesses.cancel_button":"Cancel","publishers.lesson_details.id":"ID","title_page.schools.manage_subjects.editor.%path_id":"szko\u0142a zarz\u0105dzanie przedmiotami","lorepo.ecommerce.utils.confirmation.subject":"Kody z serii \"%s\" zosta\u0142y wygenerowane.","ui.settings.mycontentCollectionSectionFiltersSeparateLines":"Display MyContent filters in separate lines","lorepo.schools.join.mail2schoolAdmins.title":"\u017b\u0105danie do\u0142\u0105czenia do szko\u0142y przez u\u017cytkownika %(user)s","structure.manage_courses.Expand":"Rozwi\u0144","virtualclass.breakoutrooms.buttons.end_all":"Wy\u0142\u0105cz wszystkie","title_page.schools.gradebook.substitution":"zast\u0119pstwa","title_page.assessment.tests.%path_id":"testy","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.group.add.error":"Podczas tworzenia grupy wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","sessions.student_form.placeholder.last_name":"Last name","schools.my_school.news.newsboard.visibility.basic":"Basic","publishers.manage_icons.contact_icon.change_icon":"Zmie\u0144 ikon\u0119 wy\u015bwietlan\u0105 na stronie Kontakt.\r\n","courses.list.No_assigned_teachers":"Brak przypisanych nauczycieli","title_page.myschool.parent.student.%path_id.courses":"kursy dziecka","schools.import_school.full_information":"Szczeg\u00f3\u0142owe informacje:","schools.manage_classes.classes.delete.deleted":"Klasa zosta\u0142a pomy\u015blnie usuni\u0119ta.","ui.settings.help_text.contactAdminsActive":"Zmie\u0144 aktywno\u015b\u0107 sekcji Kontakt z administratorami","card.Too_less_licences":"You have too less licenses to unlock this course","assignments.details_student.assignment_edit.dialog_submit.description":"Wysy\u0142asz do nauczyciela, ju\u017c nie b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 nic zmieni\u0107","assignments.assessments_list.message.duplicate_assignment.error":"Duplicating the assignment failed, please refresh the page and try again","documentation.file_upload.file":"Plik","assignments.assignment_details_students.lessons_table.column.actions.button.preview":"Podgl\u0105d","publishers.collections.adaptive.save.no_changes":"Brak zmian do zapisania.","myschool.classes.my_classes.certificate.student.personal_data.field.not_exists":"Formularz danych osobowych tego ucznia nie zawiera pola \"\u015awiadectwo\". Pola nie zostan\u0105 uzupe\u0142nione.","assignments.create_new_assignments.resources_step.label.select_course":"Wybierz kurs","schools.gradebook.grade.types.delete.popup.accept":"Tak, usu\u0144","assessment.error.too_early_start_date":"Data lub godzina rozpocz\u0119cia testu ju\u017c min\u0119\u0142a.","ecommerce.download.generated_at":"Wygenerowano o","Stage.info.updating_checked_students":"You update the state for selected students","client_api.Are_you_sure_to_enable_this_access_?":"Czy na pewno chcesz w\u0142\u0105czy\u0107 dost\u0119p?","messenger.send_message_error_audio_file_still_uploading":"Your message has NOT been sent successfully, please wait for audio file to upload","footer.energa_privacy_policy":"Privacy policy","project.editor.project_created":"Project has been created","payments.courses.Change_Currency_-":"Zmie\u0144 walut\u0119 -","publishers.manage.settings":"Ustawienia","lorepo.translations.views.Label_added_to_language":"Etykieta %s zosta\u0142a dodana do j\u0119zyka %s","card.end_lesson.popup.title":"Potwierdzenie zako\u0144czenia lekcji","schools.add_news.additional_content":"Dodatkowa tre\u015b\u0107","sessions.session_form.daily_note.worked_on":"Worked on","assignments.assignments_list.button.archive.tooltip":"Archive can be done only for current assignments","schools.gradebook.lessonplan.current_lesson_schedule":"Aktualny plan lekcji","payments.code.You_have_bought_this_license":"Kupi\u0142e\u015b t\u0119 licencj\u0119:","Stage.collection_popup.accept":"Submit","payments.settings.crc":"CRC","styles-editor.descriptions.footer-support-section-title-color":"Text color of \"Support\" section title in footer","plain.publishers.manage_collections.manage_custom_TOC.table.default":"Default","blog.make_blog.Blog_title":"Tytu\u0142 bloga:","myschool.gradebook.student.assignments.no_permissions":"Nie masz uprawnie\u0144 do wy\u015bwietlenia zada\u0144.","schools.my_school.news.latest_news":"Najnowsze wiadomo\u015bci","sessions.student_form.leave_without_save.modal.decline_label":"No","connections.student.results.details.button":"Szczeg\u00f3\u0142y","portfolios.export.teacher_uploaded_content":"tre\u015bci wgrane przez nauczyciela","schools.import_school.wrong_structure":"Struktura pliku jest nieprawid\u0142owa. Prosz\u0119 sprawdzi\u0107 parametr b\u0142\u0119dne_wiersze.","assignments.details_as_teacher.on":"w dniu","schools.manage_classes.class.manage_teachers.class_teachers":"Wychowawcy","plain.home.minstructor_description":"Intuicyjne narz\u0119dzie do tworzenia interaktywnych zasob\u00f3w edukacyjnych gotowych do bezpo\u015bredniego wykorzystania w serwisie digital.pearson.pl. Ju\u017c teraz zarejestruj si\u0119 na portalu eKreda!","lorepo.translations.forms.langs.Duplicated_entry":"Podw\u00f3jny wpis dla j\u0119zyka","styles-editor.descriptions.mycontent-toc-list-section-title-font-weight":"Font weight of the section title row in ToC list in My Content","export_school_data.completed.body":"The school data was exported sucessfully. You can download the exported data under url: ","lorepo.ecommerce.views.User_already_has_access":"U\u017cytkownik %(username)s ju\u017c ma dost\u0119p do \"%(section)s %(course)s\".","sessions.session_form.button.preview_test":"preview","assignments.details_group.Send_Comment":"Wy\u015blij komentarz","publishers.collections.adaptive.is_adaptive":"Jest adaptacyjne","mlibro.table.remove":"Usu\u0144","assignments.list.no_Due_date":"Brak","admin.edit_user.generate":"Wygeneruj","lorepo.assignments.views.check_for_lesson_package_created.body.with_lesson":"z zasobem interaktywnym","sessions.date_type.created_date":"Created date","publishers.collections.adaptive.collection":"Zas\u00f3b","lorepo.school_assignment.views.Cannot_create_assignment_for_user_in_lesson":"Cannot create assignment for user %s in lesson %s because selected teacher is not his teacher in %s course\r\nNie mo\u017cna utworzy\u0107 zadania dla u\u017cytkownika %s na podstawie zasobu interaktywnego %s, poniewa\u017c wybrany nauczyciel nie jest przypisany jako jego nauczyciel w kolekcji %s","reports.ebook":"(e-podr\u0119cznik)","assignments.dialog.confirm":"Zapisz","schools.gradebook.lessonplan.edit":"Edytuj","edit_publication.Add_sample_lesson":"Dodaj przyk\u0142adowe zasoby interaktywne","change_due_date.Individual":"Indywidualne zadanie:","reports.assignments.table.column.startDate":"Start date","group_details.are_you_sure":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 grup\u0119","payments.courses.Ecommerce_type":"Rodzaj e-commerce","lorepo.publishers.library.trigger.trial.license":"darmowa","styles-editor.descriptions.dashboard-card-header-font-size":"Font size of text in card header in Dashboard","lorepo.structure.views.update_courses_confirmation.subject":"Report: failed to update collections","schools.manage_schoolyear.semester.delete.popup.title":"Usun\u0105\u0107 semestr?","title_page.students.classes.%path_id.courses.%path_id.next.%path_id":"kursy klasy","publishers.company_details.city":"Miasto","globalsettings.lesson_stage_active":"Stan lekcji (Gotowe/Niegotowe) aktywny","sessions.navigation.button.create_session":"Create Session","collections.editor.source.url.add.url":"URL","terms_of_use.limitation_of_liability.title":" ","schools.add_news.title":"Tytu\u0142","group_details.Cancel":"Anuluj","assignments.details_as_student.Hints":"Sprawdzenia:","ui.settings.dynamicMenuElementActive":"Additional element in the main menu","portfolios.portfolio_dropdown.download":"Download","teacher_details.Current":"Bie\u017c\u0105ce","schools.my_school.reports.average":"\u015arednia","assignments.details.Completed":"Uko\u0144czone","title_page.sso.pearson.jwt.logout":"wylogowanie","publisher_admin.updater.table.status.queued":"Queued","profile.edit.Information":"Informacje","globalsettings.main_dashboard_active":"Main dashboard active","contests.as_admin.Registered_students":"Zarejestrowani uczniowie:","sessions.courses_list.button.delete":"Delete","styles-editor.form.delete":"Delete set","structure.manage_sections.Manage_courses":"Zarz\u0105dzaj kolekcjami","table.filter.input_placeholder":"Start typing ..","myschool.nav.details":"Szczeg\u00f3\u0142y","search.account":"Konto:","documentation.import.create_missing_pages":"Create missing documentation pages in main language","title_page.assignments.create_assignment":"utw\u00f3rz zadanie","title_page.myschool.no_user_my_school":"zaloguj si\u0119","test_generator.question_bank.range_slider_input.min":"Min.","test_generator.questions_table.column.select":"Wybierz","assessment.create_assessment.options.review_start_date_info":"Wybierz dat\u0119 udost\u0119pnienia wynik\u00f3w.","assessment.show":"Poka\u017c","chapter_details.Preview":"Podgl\u0105d","schools.gradebook.classroom.description.placeholder":"Opis","django.countries.PS":"Terytorium Palestyny","Stage.SUBMITTED":"Wys\u0142ane przez ucznia","lorepo.contests.manage_contest_certificates.manage_csv.title":"Zarz\u0105dzaj dyplomami konkursu (CSV)","virtualclass.assignment.info.start_assignment":"Prosz\u0119 czeka\u0107, zadanie jest uruchamiane","schools.manage_subjects.subject.manage_teachers.school_teachers":"Nauczyciele szkolni","registration_form.required":"To pole jest wymagane","title_page.myschool.classes.%path_id.attendance":"dziennik obecno\u015bci","sessions.session_form.button.add_new_student":"Add new Student","connections.my_groups.non_members":"Nie-cz\u0142onkowie","documentation.export.title":"Documentation export","cross-lesson.redirect.error.course_not_found":"Nie znaleziono kolekcji.","assignments.details_group.Mark_as_Completed":"Oznacz jako uko\u0144czone","login.user_type.first_logo.upper_text":"Do you have a PER account? Click on the logo below.","documentation.add_page.success":"Strona zosta\u0142a pomy\u015blnie dodana.","virtualclass.users_list.send_message_tooltip":"Send a message","publishers.company_details.address":"Adres","profile.regulations.changed.regulation_agreement_intro_information":"You are kindly requested to read through the Regulations and accept them. Not accepting the Regulations makes it impossible to further use the platform.","structure.manage_courses.Upload_Additional_Icon":"Wgraj ikon\u0119 mLibro","globalsettings.assignments":"Zadania","schools.gradebook.grade.scales":"Skale oceniania","schools.details.website":"Strona internetowa","schools.manage_members.teachers.unassign":"Usu\u0144 wybranych nauczycieli","collections.chapter.new.title":"Nowy rozdzia\u0142","test_generator.assessments.wizzard.create_online_test.error.no_groups":"Brak grup przypisanych do tego testu","schools.gradebook.lessonplan.modified":"Zmodyfikowano","assignments.create_new_assignments.resources_step.input.source.url.error.url":"URL jest nieprawid\u0142owy","django.Teacher_description":"Description for teachers","group_details.Course_Details":"Szczeg\u00f3\u0142y zasobu","test_generator.questions_table.column.type":"Typ","title_page.schools.gradebook.lessonplan.edit.%path_id.extend":"przed\u0142u\u017c plan zaj\u0119\u0107","title_page.profile.notifications_settings":"ustawienia powiadomie\u0144","collections.copy.popup.content":"Czy na pewno chcesz skopiowa\u0107 t\u0119 kolekcj\u0119?","schools.gradebook.lesson.column.popup.column_description":"Temat","publishers.public.contact.email_info":"To jest komunikat z formularza kontaktowego portalu digital.pearson.pl dla wydawcy:","schools.manage_admins.district_admin":"Administrator grupy szk\u00f3\u0142 nie mo\u017ce by\u0107 przypisany jako administrator szko\u0142y.","publishers.manage_collections.revision_plan":"Revision Plan","assignments.details.open_activities.no_title":"Brak tytu\u0142u","myschool.classes.my_classes.students.details":"Szczeg\u00f3\u0142y","profile.regulations.changed.header":"Our Regulations have been changed.","schools.manage_subjects.subject.manage_students.no_available_class_students":"Nie ma uczni\u00f3w przypisanych do klasy.","django.countries.PF":"Polinezja Francuska","footer.energa_information_duty":"Information duty","title_page.myschool.gradebook":"szkolny dziennik","publishers.public.contact.use_the_form":"U\u017cyj poni\u017cszego formularza lub skontaktuj si\u0119 bezpo\u015brednio z wydawc\u0105!","collections.editor.chapters.target.delete_chapter.popup.accept":"Tak, usu\u0144","polls.session.student.Your_answer_has_been_submitted":"Twoja odpowied\u017a zosta\u0142a wys\u0142ana","calendar.index.Event":"Wydarzenie","django.countries.PE":"Peru","sessions.sessions_list.column.session_date":"Session Date","client_api.created_by":"Utworzono przez:","schools.panel.make_private":"Oznacz jako prywatna","schools.gradebook.grade.scale.color":"Grade color","ecommerce.activatedcodes.Used_counter_-_how_many_times_code_was_used":"Licznik u\u017cycia \u2013 ile razy wykorzystano dany kod","title_page.schools.gradebook.grades.scale.%path_id.admin":"admin dziennik skale oceniania","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.group.new_group_name":"Nowa grupa","table.paginator.prev_page":"Previous page","schools.holidays.start":"Pocz\u0105tek \u015bwi\u0119ta","lesson-demo.lesson-view.exit":"Wyjd\u017a","datetime.dateformat.FULL_YEAR_MONTH_DAY_SLASHES":"rrrr/mm/dd","translations.index.dev.Delete_confirm.1":"czy na pewno usun\u0105\u0107 etykiet\u0119","translations.index.dev.Delete_confirm.2":"we wszystkich obs\u0142ugiwanych j\u0119zykach?","assignments.details_group.Errors":"B\u0142\u0119dy:","lesson_comment.footer.close":"Anuluj","globalsettings.commercial_courses":"Cursos comerciales","schools.manage_members.reset_password":"Ustaw has\u0142o ponownie","reports.filters.select.report_type.student_sessions":"Student sessions","ecommerce.code_details.Are_you_sure_to_set_as_expired_this_code_serie":"Czy na pewno ustawi\u0107 status dla tej serii kod\u00f3w na nieaktywne:","payments.change_course_type.types_description_FREE":"BEZP\u0141ATNE \u2013 u\u017cytkownik mo\u017ce dodawa\u0107 w\u0142asne Kolekcje","ecommerce.code.Actions":"Czynno\u015bci","collections.editor.source.header":"Dodaj zas\u00f3b z...","ecommerce.code_details.You_are_not_authenticated_to_get_this_data":"Nie masz uprawnie\u0144, aby uzyska\u0107 te dane.","polls.session_details_as_teacher.group.Questions":"Pytania","django.countries.PM":"Saint Pierre i Miquelon","sessions.student_sessions_list.filters.validation.date_range":"\"Start date from\" cannot be later than \"Start date to\"","lorepo.reports.forms.Please_choose_student":"Prosz\u0119 wybra\u0107 ucznia","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.subjects.delete.popup.title":"Usu\u0144 definicj\u0119 przedmiotu: ","myschool.classes.my_classes.expand.students.score":"Wynik","myschool.classes.lessonplan.formtutorcontext.lessonhour":"Godzina lekcyjna","schools.gradebook.lessonday.sunday":"Niedziela","upload_icon.additional":"dodatkowe","test_generator.tests_table.button.actions":"Czynno\u015bci...","ecommerce.Unlock_this_course":"Odblokuj t\u0119 kolekcj\u0119","lorepo.structure.forms.External_id_should_not_contain_whitespace":"Identyfikator zewn\u0119trzny nie powinien zawiera\u0107 bia\u0142ych znak\u00f3w","assignments.assignments_list.select.state":"Wybierz stan","gradebook.settings.grading_scale.color":"Kolor oceny","schools.panel.create_assignment":"Utw\u00f3rz zadanie","schools.my_school.news.lesson_schedule.no_lessons":"Brak zaj\u0119\u0107 w wybranym dniu","styles-editor.descriptions.archived-font-color":"Font color of state label (archived)","ui.settings.help_text.hideTeacherResults":"Hides results, errors and time in My Content view from teacher.","lesson_base.classes":"Classes","plain.admin.panel.schools.description":"Zarz\u0105dzanie szko\u0142ami zarejestrowanymi na platformie","reports.courses.table.column.result":"Result","translations.menu.AddLabel":"Dodaj etykiet\u0119","schools.consider_request.Add_user_BTN":"Dodaj u\u017cytkownika do szko\u0142y","myschool.classes.my_classes.results.error":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas pobierania wynik\u00f3w ucznia.","test_generator.assessments.user_historical_scores.error.manual_grade":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d przy pobieraniu oceny r\u0119cznej.","ecommerce.code_details.number_of_codes":"Liczba kod\u00f3w:","assignments.assignments_list.table.button.disabled.start":"Nie mo\u017cesz wystartowa\u0107 zadania przed dat\u0105 rozpocz\u0119cia","admin.dashboard_settings.custom_sites.header.title":"Custom websites","collections.editor.source.url.add.empty":"Nazwa i adres URL zasobu nie mog\u0105 by\u0107 puste.","admin.dashboard_settings.widgets.list.name":"Widget name","sessions.create_new_session.button.add_new_daily_focus":"Add daily focus","schools.gradebook.lessonhour.lesson_label":"Etykieta","django.The_two_password_fields_didnt_match.":"Has\u0142a wpisane w dw\u00f3ch polach nie pokrywaj\u0105 si\u0119.","lorepo.polls.views.school_class_assignment_error":"Sesja g\u0142osowania na podstawie zasobu interaktywnego: %s nie zostanie utworzona dla wszystkich uczni\u00f3w w klasie: %s. Uczniowie bez dost\u0119pu do kolekcji:\r\n","ecommerce.code_details.Client_id":"Nr ID klienta","contests.manage_schools.No_requests_found":"Nie znaleziono \u017c\u0105da\u0144.","courses.grid.Collections_all":"Wszystkie","contests.manage.manage_schools":"Zarz\u0105dzaj szko\u0142ami","globalsettings.messenger_active":"Messenger zosta\u0142 aktywowany","schools.manage_members.teacher.district_admin":"Administrator grupy szk\u00f3\u0142 nie mo\u017ce by\u0107 przypisany jako nauczyciel w szkole.","assessment.printable_tests":"Testy do druku","virtualclass.header.button.question":"Pytanie","title_page.myschool.classes.%path_id.students.%path_id.collections.%path_id.next.%path_id":"my school students collections classes details","group_details.there_are_no_students_assigned_to_g":"W swojej spo\u0142eczno\u015bci nie masz jeszcze uczni\u00f3w - zapro\u015b ich, aby rozpocz\u0105\u0107 wsp\u00f3\u0142prac\u0119.","ui.settings.therapySessions":"Sessions Module","uco.boolean-editor-multiple-choice-switch":"Wielokrotny wyb\u00f3r","my_space.forum.empty":"Forum jest puste. Aby doda\u0107 nowy w\u0105tek, prosz\u0119 wybra\u0107 ikon\u0119 plusa w prawym dolnym rogu ekranu. ","edit_section.0_-_means_no_limit":"0 - oznacza brak ogranicze\u0144","lorepo.assignments.views.check_for_lesson_package_created.body.was_successfully_created":"utworzono pomy\u015blnie","reports.settings.grading_scale.percentage":"Percentage value","collection_share.share_with_any_user_description":"Please enter user login","schools.manage_classes.edit_class_teachers.successfully_removed":"Nauczyciel %s pomy\u015blnie usuni\u0119ty z klasy %s","contests.send_mail.Submit":"Wy\u015blij","ecommerce.Number_of_codes_info":"(Dodaj liczb\u0119 kod\u00f3w do wygenerowania.)","plain.home.mlibro.alt":"mLibro \u2013 natywna aplikacja elearningowa na urz\u0105dzenia mobilne","collections.collections.unshare_action.unsharing_complete_email_message":"Drogi/a %(owner)s,
\r\nNast\u0119puj\u0105cy u\u017cytkownicy zostali usuni\u0119ci z listy: %(users)s w Twojej kolekcji.
\r\nZesp\u00f3\u0142 digital.pearson.pl","metadata_structures.collection_list.table.company_name":"Company name","django.Is_blocked_in_mlibro":"Zablokowane w mLibro","card.label.Notes":"Notatki","lorepo.datetime.forms.to_python.error":"Nieprawid\u0142owy format daty","myschool.my_subjects.assignments":"Zadania","translations.edit.WikiDownload":"Pobierz Wiki","schools.assign_courses.Codes":"Kody","sessions.session_form.resources.resource_info.edit_mode":"It is not possible to change resources in edit mode","publishers.create.successfully_saved":"Dane wydawcy zosta\u0142y pomy\u015blnie zapisane.","title_page.myschool.classes.%path_id.subjects.single":"szko\u0142y klasy","contests.details.Registration_starts":"Rozpocz\u0119cie rejestracji:","assignments.details_student.section.files":"Pliki","card.error.empty_first_or_last_name":"First and last name cannot be empty","ecommerce.code_valid_in_days":"w dniach","title_page.test_generator.test_generator":"testy","mlibro_popup.info":"Wybierz ten przycisk, aby otworzy\u0107 widok w aplikacji mobilnej","schools.manage_members.import":"Import","title_page.myschool.gradebook.%path_id.attendance.next.%path_id":"szko\u0142a obecno\u015b\u0107","schools.gradebook.note.scales.empty":"Grading scales not found.","django.publishers.manage_members.form.teacher_code_not_unique":"Kod przypisany do nauczyciela musi by\u0107 unikatowy","payments.settings.Please_accept_Active_Books_terms.":"Bitte die Nutzungsbedingungen der edesk-Plattform akzeptieren.","gradebook.confirmation.modal.decline_label":"Anuluj","schools.manage_classes.classes.enter_name_to_create":"Aby utworzy\u0107 now\u0105 klas\u0119, wprowad\u017a jej nazw\u0119.","assignments.list.Due_date":"Data uko\u0144czenia","assignments.create_new_assignments.resources_step.resource_info.course":"Prosz\u0119 wybra\u0107 kurs","schools.manage_schoolyear.error.date_has_to_be_later":"Data musi by\u0107 p\u00f3\u017aniejsza ni\u017c data pocz\u0105tkowa.","user_search.byClass":"Klasa","registration_type1.expand_aria_label":"Expand consent","publishers.manage_admins.already_assigned":"U\u017cytkownik %s zosta\u0142 ju\u017c przypisany do wydawcy %s","assignments.modals.no":"Nie","admin.manage_custom_sites.table.error_entry.NOT_A_ZIP":"Provided package is not a ZIP file.","assignments.create_new_assignments.resources_step.questions_table.column.name":"Nazwa","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.step.label.third":"Uczniowie","myschool.classes.my_classes.certificate.student.saveAndExit.saving":"Zapisywanie \u015bwiadectwa","lorepo.assignment.views.Current_user_is_not_a_teacher_for_group":"Bie\u017c\u0105cy u\u017cytkownik nie jest przypisany jako nauczyciel dla grupy %s.","title_page.profile.regulations.previous":"poprzednie regulacje profilu","schools.gradebook.lessonday.tuesday":"Wtorek","main_dashboard.header.title":"Start","sessions.student_report.button.print":"Print","polls.list.Course":"Zas\u00f3b","publishers.upload_screen.header_course":"Zas\u00f3b","schools.gradebook.grade.scale.actions":"Czynno\u015bci","schools.gradebook.lessonplan.message.no_semester_defined_given_date":"Brak zdefiniowanych semestr\u00f3w dla podanej daty","polls.session.teacher.sections.Score":"Wynik","assignments.details_student.audio_file.send.error":"Error sending file","emails.welcome_email.welcome_to":"Witamy w","schools.common.school_status.Unregistered":"Niezarejestrowany","polls.session_details_as_teacher.individual.Preview_student_Poll":"Podgl\u0105d sesji ucznia","reports.assignments.table.column.createOn":"Create on","title_page.myschool.parent.student.%path_id.school.news.single":"aktualno\u015bci","schools.import_school.file_size_is_0":"rozmiar pliku wynosi 0","ecommerce.download.publisher":"Wydawca","globalsettings.Card":"Card","schools.manage.header_title":"Zarz\u0105dzaj szko\u0142ami","ecommerce.code_details.Number_of_codes":"Liczba kod\u00f3w","translations.languages.Added_Translations":"Dodane t\u0142umaczenia","ecommerce.options_info":"(Wybierz opcje, aby wyszuka\u0107 potrzebne dane)","collections.view.filter_panel.apply_filters":"Zastosuj","assignments.details_group_assign.Edit_due_date":"Edytuj termin","structure.upload_icon.additional":"mLibro","sessions.goal_bank_list.button.save":"Save","publishers.manage_collections.select_badges_for_grade_scale.badge":"Badge","sessions.file_upload.extension_is_not_correct":"Incorrect file type added. Valid file extensions are: %(fileExtensions)","lorepo.assignment.views.successfully_created_for_user":"Zadanie \"%s\" zosta\u0142o utworzone dla ucznia %s.","mycontent.share.subject.students_count":"Uczniowie","ecommerce.code_details.to":"do:","schools.my_school.news.newsboard.confirm":"Czy na pewno","translations.manage_notifications.date":"Data","schools.gradebook.substitution.end":"Koniec","ecommerce.code_details.Are_you_sure_to_set_as_enabled_from_freeze_this_code_serie":"Czy na pewno zmieni\u0107 status dla tej serii kod\u00f3w z zamro\u017cone na aktywne?","schools.manage_classes.class.manage_teachers.hide_search":"Ukryj wyszukiwanie","schools.manage_subjects.subject.details":"Szczeg\u00f3\u0142y","publishers.lessons_as_url.file_is_too_big":"The file is too big.","lorepo.translations.views.All_translations":"Wszystkie t\u0142umaczenia","my_students.Teachers":"Nauczyciele","globalsettings.sign_in_with_sejer_active":"Logowanie z sejer aktywne","virtualclass.users_list.tooltip.remove_video_access":"Usu\u0144 dost\u0119p do obrazu wideo","plain.home.info1":"Prosty i intuicyjny portal LMS zorientowany na urz\u0105dzenia mobilne. Doskona\u0142y dla uczni\u00f3w, korepetytor\u00f3w i nauczycieli.","plain.home.info3":"Zapro\u015b swoich uczni\u00f3w do udzia\u0142u w ankiecie klasowej \u201ena \u017cywo\u201d. Bez klikania, tylko BYOD (przynie\u015b-swoje-w\u0142asne-urz\u0105dzenie) i g\u0142osuj.\r\n","plain.home.info2":"Przygotuj zadania zar\u00f3wno dla ca\u0142ej klasy, jak i dla indywidualnych uczni\u00f3w oraz uzyskaj pe\u0142en raport post\u0119p\u00f3w Twoich podopiecznych.\r\n","collections.editor.source.search.no_resources_found":"Nie znaleziono zasob\u00f3w","title_page.students.mystudents.%path_id.collections.next.%path_id":"kursy uczni\u00f3w","registration_form.sign_in_with_google":"Zaloguj si\u0119 z Google","schools.my_school.join_school.search_form.Status":"Status:","ui.settings.placeholder.my_content_secondary_link":"My Content second link","styles-editor.descriptions.info-message-error-color":"Text color of success error message snackbar","schools.manage.not_actual_schedule":" Ta zmiana spowoduje dezaktualizacj\u0119 planu lekcji.","publishers.public.trial.license.button.unlock.add":"Dodaj","styles-editor.descriptions.common-dark-opacity-800":"Used only in few places - to be removed","assignments.assessments_list.button.actions":"Czynno\u015bci","django.schools.create.active_time_at_least_one_day":"Czas od do musi wynosi\u0107 co najmniej jeden dzie\u0144","gradebook.tests.visibility.hidden":"Ukryty","collection_share.search.error":"Co\u015b posz\u0142o nie tak.","schools.manage_icons.banner.info":"Baner zostanie umieszczony w nag\u0142\u00f3wku strony i jego wyd\u0142u\u017cenie powinno wynosi\u0107 90:8 (ulegnie rozci\u0105gni\u0119ciu).","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.details_step.header.details":"Szczeg\u00f3\u0142y","schools.import_school.teacher_exists_in_class_counter":"nauczyciel_istnieje_w_rejestrze_klasy","ecommerce.activatedcodes.Search_in_this_serie":"Szukaj w tej serii","card.Add_student":"Add student","admin.edit_user.current":"Bie\u017c\u0105ce","lorepo.students.Student_removed_from_group":"Ucze\u0144 %s zosta\u0142 usuni\u0119ty z grupy %s","menu.support":"Pomoc techniczna","styles-editor.descriptions.common-font-size":"Default font size of application","globalsettings.user_login_attempts_limit":"User login attempts limit (format: number of attempts/number of seconds to wait)","footer.energa_teacher":"Teacher","lesson_base.user_unauthorized":"Zachowanie stanu i wyniku nie powiod\u0142o si\u0119. Musisz si\u0119 zalogowa\u0107, aby m\u00f3c zachowa\u0107 stan i wynik. Wybranie opcji Anuluj nie spowoduje zachowania Twojego wyniku i stanu. Spr\u00f3buj ponownie po zalogowaniu si\u0119.","schools.assignments.create.confirm":"Potwierd\u017a","schools.my_school.reports.course_teacher_material_only":"Ta kolekcja zawiera materia\u0142y tylko dla nauczyciela. Uczniowie mog\u0105 uzyska\u0107 dost\u0119p do tych tre\u015bci jedynie poprzez zadania.","schools.manage_communication_tools.calendar":"Kalendarz","gradebook.table.actions":"Czynno\u015bci","reports.teachers_activities.table.column.classesNumber":"No Classes","contests.manage_schools.Students":"Uczniowie","assignments.assignment_details.students_table.files":"pliki","ui.settings.extendCourseActive":"Przed\u0142u\u017c kurs","schools.panel.manage_school_access_codes":"Zarz\u0105dzaj kodami dost\u0119pu szko\u0142y","assignments.create_new_assignments.resources_step.input.search.error.min_length_error":"B\u0142\u0105d minimalnej d\u0142ugo\u015bci","messenger.replying":"Odpowied\u017a","schools.manage_classes.class.manage_teachers.assign":"Przypisz wybranych nauczycieli","collections.editor.chapters.target.empty_info":"W tej kolekcji nie ma rozdzia\u0142\u00f3w. Mo\u017cesz doda\u0107 rozdzia\u0142 u\u017cywaj\u0105c znaku plusa poni\u017cej.","publishers.public.tab_library":"Biblioteka","schools.gradebook.grade.scale.create.adding":"Dodawanie oceny...","mcurriculum.publishers.views_async.unpack_custom_toc.error.subject":"[Custom table of content] Processing error","schools.my_school.news.newsboard.add_news":"Dodaj wiadomo\u015b\u0107","schools.my_school.parent.connect.success":"Dziecko zosta\u0142o dodane.","publishers.manage_collections.requests_sandbox.form.labels.requestPattern":"URL Regex Pattern","menu.notes":"Notatki","assignments.create_new_assignments.resources_step.type_of_resource.option.minstructor":"MInstructor","lorepo.schools.find_school.title":"Do\u0142\u0105cz do szko\u0142y \u2013 edesk.pearson.pl","lorepo.polls.views.trigger_lesson_creation.info":"Paczka z ankiet\u0105 b\u0119dzie generowana w tle. Po uko\u0144czeniu tego procesu otrzymasz powiadomienie w wiadomo\u015bci e-mail.","lorepo.publishers.library.search.table.details":"Szczeg\u00f3\u0142y","schools.manage_subjects.subject.manage_students.unassign":"Usu\u0144 wybranych uczni\u00f3w","terms_of_use.miscellaneous.title":" ","my_students.All":"Wszystkie","admin.export_users.all_users_is_single_option":"Wszyscy u\u017cytkownicy bez wzgl\u0119du na szko\u0142\u0119 stanowi\u0105 pojedyncz\u0105 opcj\u0119","schools.manage_classes.edit_class.codes.error_unique":"Kod musi by\u0107 unikatowy","virtualclass.header.button.teachers_question":"Pytanie","schools.manage_members.teachers.reset_password.popup.header":"Zresetuj has\u0142o dla","lesson_base.cancel_select_group":"Cancel","lorepo.assignments.views.check_for_lesson_package_created.body.you_can_see_it_at":"Mo\u017cna je zobaczy\u0107 na","myschool.parent.nav.grades":"Oceny","cms.settings.card_and_connections_cannot_active_together":"Card and Connections module cannot be active together","forum.manage.modal.Save":"Zapisz","registration_form.TeacherSchoolAddress":"Ulica i numer:","lorepo.translations.views.Translations_in_Space":"T\u0142umaczenia w \"%s","translations.languages.Import_Translations":"Importuj t\u0142umaczenia","change_due_date.Remove":"Usu\u0144","styles-editor.descriptions.common-primary-600":"Used for darker elements with primary color (darker than primary color)","publisher.manage_courses.assignments.exclude.lessons.panel.uncheck_all":"Uncheck all","list_created.Assignment_state":"Stan zadania","assignments.create_new_assignments.title_and_details.title":"Tytu\u0142","assessment.remove_assessment":"Czy na pewno usun\u0105\u0107 test?","blog.post.Post_published_by":"Wpis opublikowany przez","panel.important_message.form.upload.default_not_uploaded":"Wgraj plik.","assignments.details_group.Edit_due_date":"Edytuj dat\u0119 uko\u0144czenia","title_page.lesson.view.%path_id.preview.next.%path_id":"lekcja","sessions.create_new_session.option.grade_type_select.percentage":"Percentage","reports.classes.assessments.table.column.end_date":"End date","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.resources_step.input.search.error.basic_error":"B\u0142\u0105d","admin.manage_users.activate_information":"Ten u\u017cytkownik nie jest aktywny. Aby kontynuowa\u0107, nale\u017cy aktywowa\u0107 jego konto. Czy chcesz aktywowa\u0107 tego u\u017cytkownika?","assignments.details.Save":"Zapisz","lorepo.payments.views.change_course_type_info":"Rodzaj e-commerce dla kolekcji zosta\u0142 poprawnie zmieniony.","schools.manage_classes.edit_subject":"Edytuj przedmiot","schools.manage_admins.already_assigned":"U\u017cytkownik %s jest ju\u017c przypisany do szko\u0142y %s","project.admin.available_tags":"Available tags","assignments.assignments_list.modal.archive.description":"Zarchiwizowanie zadania zmieni status zadania uczni\u00f3w na ZAKO\u0143CZONY. Czy chcesz kontynuowa\u0107?","connections.my_groups.loading_students":"\u0141adowanie uczni\u00f3w...","test_generator.assessments.assessment_details.edit_score_modal.accept":"Zapisz wynik","sessions.sessions_list.button.edit_session":"Edit","styles-editor.descriptions.ongoing-font-color":"Font color of state label (ongoing)","schools.consider_request.Are_you_sure_to_remove":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 to \u017c\u0105danie?","django.countries.WF":"Wallis i Futuna\r\n","schools.manage_admins.no_assigned_admins":"Brak przypisanych administrator\u00f3w.","registration_type2.regulation_information_info_description":"Dzi\u0119ki tej zgodzie b\u0119dziemy mogli si\u0119 z Tob\u0105 skontaktowa\u0107 nawet po zako\u0144czeniu obecnego konkursu, aby zaproponowa\u0107 Ci udzia\u0142 w nast\u0119pnych.","assignments.assignments_students_list.data_range_picker.start_date_from":"Data rozpocz\u0119cia od","info_message.wrong_time":"Czas na Twoim komputerze jest b\u0142\u0119dnie ustawiony.","title_page.accounts.login.multiple_login":"wielokrotny login","reports.generation.errors.no_student_selected":"Nale\u017cy wybra\u0107 ucznia, aby wygenerowa\u0107 raport danego typu.","styles-editor.grade-selector.default-chip-label":"default","plain.admin.panel.contests.description":"Zarz\u0105dzanie konkursami na platformie","schools.manage_classes.classes.actions":"Czynno\u015bci","publishers.company_details.speechace.url":"Speechace Base URL","sessions.student_sessions_list.data_range_picker.start_date_from":"Start date from","schools.gradebook.lessonplan.leave.popup.title":"Opu\u015bci\u0107 plan lekcji?","payments.add_currency.Back":"Wstecz","assignments.create_new_assignments.summary_step.assignment_updated":"Zadanie zosta\u0142o zaktualizowane.","title_page.myschool.classes.%path_id.students.%path_id.grades":"szko\u0142a uczniowie oceny","panel.changeCurrency":"Zmie\u0144 walut\u0119","schools.manage_classes.please_confirm_removing_this_subject":"Prosz\u0119 potwierdzi\u0107 usuni\u0119cie tego przedmiotu.","schools.manage_classes.edit_class.save":"Zapisz","schools.gradebook.lessonhour.message.end_minute_required":"Minuta zako\u0144czenia jest wymagana.","reports.teachers_activities.table.column.sessionsNumber.tooltip":"the number of a teacher's activities in a given time period (e.g. enter to the assignment tab is an activity) by the teacher, this number can't be bigger than number of days in the report period","schools.my_school.news.back":"Wstecz","lorepo.assignments.views.trigger_assignment_lesson_creation.error":"NIE mo\u017cna ustali\u0107 powi\u0105zania z %s. Spr\u00f3buj p\u00f3\u017aniej.","messenger.user_search.search_for_users":"Wyszukaj u\u017cytkownik\u00f3w","badge.notification.assigned.title":"You have received a new badge","sessions.sessions_list.remove.session.confirm_label":"Yes","schools.import_school.user_exists":"u\u017cytkownik_istnieje","students_details.Group":"Grupa","schools.gradebook.grade.grade":"Ocena","admin.vr_settings.skybox.table.column.actions":"Actions","payments.license_create.License_name":"Nazwa licencji:","sessions.student_report.button.show_separate_goals":"Show separate goals","courses.minstructor_list.Assign":"Przypisz","title_page.myschool.gradebook.%path_id.grades":"szko\u0142a dziennik oceny","blog.remove.yes":"Tak","myschool.classes.my_classes.students.score":"Wynik","notifications.settings.update_grade.email.body":"%(subject)s - ocena ucznia %(student_name)s zosta\u0142a zmieniona z %(old_grade)s na %(new_grade)s","publisher.manage_courses.collections.lessons.save":"Save","assignments.create_new_assignments.options_step.button.update":"Aktualizuj","schools.imported_school.verified":"Zweryfikowany","title_page.custom_sites.admin":"strony niestandardowe","reports.day":"Dzie\u0144","schools.manage_classes.class.manage_students.no_class_students_selected":"Nie wybrano uczni\u00f3w do usuni\u0119cia.","test_generator.assessments.wizzard.review_assessment.step.options":"Opcje","profile.profile_edit.menu":"Edytuj profil","lorepo.assignments.models.state.Ongoing":"Bie\u017c\u0105ce","ecommerce.code_details.Freeze":"Zamro\u017a","gradebook.assignment_details.mistakes":"Pomy\u0142ki","django.Hide_show_answers_available":"Hide show answers available","payments.confirmation.info":"Po klikni\u0119ciu przycisku \"Zap\u0142a\u0107 z\" nast\u0105pi przekierowanie do bramki p\u0142atniczej.","lorepo.structure.grid.description":"Sprawd\u017a nasze e-podr\u0119czniki i zasoby interaktywne w nast\u0119puj\u0105cych kategoriach: %s","assignments.details_student.assignment_edit.button.submit_info":"Wybierz przycisk WY\u015aLIJ, gdy b\u0119dziesz gotowy do wys\u0142ania zadania do nauczyciela","assessment.error.no_assignees":"Do testu nie przypisano \u017cadnej grupy.","schools.manage.no_schools_found_for_term":"Nie znaleziono szk\u00f3\u0142 odpowiadaj\u0105cych terminowi: : ","schools.edit_by_admin.sure_remove":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 t\u0119 szko\u0142\u0119?","registration_type1.marketing_content":"to receiving marketing content","test_generator.assessments.assessment_details.reports.percent":"Wynik procentowy","lorepo.schools.consider_request.remove.mail.body":"Drogi/a %(user)s,
\r\nTwoje zg\u0142oszenie dot. do\u0142\u0105czenia do szko\u0142y \"%(school)s\" zosta\u0142o rozpatrzone przez administratora.
\r\nNiestety Twoja aplikacja zosta\u0142a odrzucona.
\r\nNajcz\u0119stsz\u0105 przyczyn\u0105 odrzucenia aplikacji s\u0105 niepoprawne dane w profilu.
\r\nSprawd\u017a dane w swoim profilu i spr\u00f3buj ponownie lub wy\u015blij zg\u0142oszenie do innej szko\u0142y.
\r\n
\r\nZ pozdrowieniami,
\r\nZesp\u00f3\u0142 digital.pearson.pl
\r\n%(url)s","lorepo.contests.manage_contest_certificate.form_header.Family":"Rodzina","publisher.manage_courses.revision.panel.config.lessons.update_lessons.success":"Lessons successfully updated","payments.settings.verification_url":"Verification URL","plain.publisher.manage_collections.manage_custom_TOC.header.simulator_view":"Symulator","admin.vr_settings.tag.list.tag_input":"Name of the new tag","title_page.publishers.collections.styles.%path_id":"style kolekcji","project.admin.saved_structure":"Saved structure","mlibro.home_buttons.delete.are_you_sure":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ten przycisk?","ecommerce.and":"i","test_generator.assessments_table.column.start_date":"Dost\u0119pny od","courses.grid.Collections":"Kolekcje","test_generator.assessments.assessment_details.reports.user_data":"U\u017cytkownik tworz\u0105cy raport:","menu.My_Trainings":"My Trainings","my_students.My_Groups":"Grupy","assignments.assignment_details.lessons_view.table.label.time":"Czas","connections.my_groups.manage_students":"Zarz\u0105dzaj uczniami","plain.admin.panel.publishers":"Wydawcy","test_generator.assessments.assessment_details.reports.login":"Username","collection.details.Free_collection":"Ta kolekcja jest darmowa.","schools.create.course_is_required":"Kolekcja jest wymagana.","contests.manage_members.Add_contest_participants_from_class":"Zbiorowe dodawanie uczestnik\u00f3w konkursu","messenger.reply":"Odpowiedz","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.resources_step.resource_info.choose_course_and_lessons":"Wybierz kurs i lekcje","publishers.public.all_publishers.header_title":"Wydawcy","lorepo.polls.views.You_have_no_permission_to_remove_this_questionnaire":"Nie masz uprawnie\u0144, aby usun\u0105\u0107 t\u0119 ankiet\u0119.","schools.gradebook.grade.types.color":"Kolor","test_generator.assessments.assessment_details.reports.email":"Email","schools.assignments.create.header_title":"Utw\u00f3rz zadanie","payments.change_currency.actions":"Czynno\u015bci","lorepo.ecommerce.views.change_codes_status_unfreeze_problem":"Kody s\u0105 w\u0142a\u015bnie zamra\u017cane. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 p\u00f3\u017aniej.","group_details.Students":"Uczniowie","lorepo.publishers.library.valid":"Dost\u0119p","schools.manage_schoolyear.year":"Rok","assignments.edit.modal.title":"Edytuj zadanie","lorepo.students.Session_expired_please_refresh_page":"Your session has expired, please refresh the page","ui.settings.allowDynamicMenuElementWhenNotLogged":"Allow additional element in the main menu when not logged in","gradebook.settings.grading_scale.validation.label.required":"Nazwa oceny wymagana","structure.publication.more":"wi\u0119cej","registration_type2.regulations_are_optional_description":"Informujemy, \u017ce poni\u017csze zgody s\u0105 dobrowolne, nieobowi\u0105zkowe oraz, \u017ce mog\u0105 zosta\u0107 wycofane w dowolnym momencie.","ui.paginator.items_per_page_label":"Element\u00f3w na stronie:","lorepo.ecommerce.Not_Activated":"NIE_AKTYWOWANE","django.close_window":"Close window with cookies information","assign.grid":"Ikony","assignments.create_assignment.lesson.info":"Wybierz zas\u00f3b interaktywny. Je\u015bli zaznaczysz opcj\u0119 \"Wi\u0119cej zasob\u00f3w\", zostanie utworzone wi\u0119cej ni\u017c jedno zadanie.","assignments.details_group_sum.Due_date":"Data uko\u0144czenia","group_details.Student_has_no_access_to_course":"Ten ucze\u0144 nie ma dost\u0119pu do kolekcji","ecommerce.activatedcodes.IN-USE_-_code_has_many_licenses,_CLOSE_-_has_one_license":"W U\u017bYCIU \u2013 kod ma jeszcze wiele licencji do wykorzystania, ZAMKNI\u0118TY \u2013 kod ma tylko jedn\u0105 licencj\u0119 i zosta\u0142a ona wykorzystana","schools.import_school.class_added_counter":"Rejestr dodanych klas","sessions.session_form.resources.button.preview_question":"Preview question","title_page.lesson.%path_id":"lekcja","publishers.manage_collections.select_badges_for_grade_scale.deletion_success":"Badge deleted successfully.","teacher_details.Group":"Grupa","ecommerce.code.publisher":"Publisher","course_details.more":"wi\u0119cej","lorepo.schools.views.unassign_courses_confirm":"Usuwanie kurs\u00f3w zako\u0144czone","sessions.students_list.column.past_sessions":"Past Sessions","assignments.assignments_list.table.button.preview":"Podgl\u0105d","lesson_note.list_view.goto":"Id\u017a do","connections.my_groups.no_students_selected":"Brak uczni\u00f3w wybranych do przypisania.","assignments.assignment_details_students.resources_step.input.source.url.add.addFile":"Dodaj plik","portfolios.upload_files":"Wgraj pliki","schools.imported_school.in_progress":"W toku","structure.edit_course.styles.cancel":"Anuluj","my_space.forum.header":"Forum","virtualclass.header.button.raise_hand":"Podnie\u015b r\u0119k\u0119","styles-editor.descriptions.resource-card-title-line-height":"Line height of resource card title","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.step.label.options":"Opcje","uco.drop-down-gap-add-answer-button":"Dodaj odpowied\u017a","lorepo.contests.add_school_contest_admin.error.user_not_found":"U\u017cytkownik %s nie zosta\u0142 znaleziony","lorepo.publishers.library.search.tabs.pages":"Strony","schools.manage_classes.end_date":"Data zako\u0144czenia","collection_share.share_with_users":"Udost\u0119pnij u\u017cytkownikom","test_generator.questions_table.column.title":"Tytu\u0142","ecommerce.transaction.Price":"Cena:","collection.details.Free_collection_can_add":"Ta kolekcja jest darmowa. Mo\u017cesz j\u0105 doda\u0107 do Moje Zasoby.","ui.settings.help_text.rolesTeacherCanChatWith":"Roles, joined by a comma: student,teacher,parent,admin,class,group","reports.Unique_Students":"Unikatowi uczniowie","assignments.student_ass_list.Individual_assignment":"Zadanie indywidualne","schools.import_school.class_exists":"klasa_istnieje","assignments.details_as_student.Start":"Rozpocznij","test_generator.assessments.assessment_details.reports.username":"Imi\u0119","sessions.navigation.students.list":"Students","registration_form.usage_type.consents.gradebook":"Nachfolgende Einwilligungen sind nicht erforderlich. Wir empfehlen dringend, zuzustimmen. Diese Einwilligungen gelten nicht f\u00fcr alle bewertungsbuchbezogenen Daten.","collections.share_action.sharing_offline":"Proces udost\u0119pniania b\u0119dzie odbywa\u0142 si\u0119 w tle. Po jego uko\u0144czeniu otrzymasz stosowne powiadomienie w wiadomo\u015bci e-mail.","reports.teachers_activities.table.column.classesCount":"No Classes","lea_table.filter.button":"Filtr","publishers.manage_sections.edit_section.title":"Tytu\u0142","assignments.assignment_details.remove.assignment.confirm_label":"Tak","student_lesson_view.Save_and_exit":"Zapisz i wyjd\u017a","assignments.details_group_assign.Due_date":"Data uko\u0144czenia:","plain.admin.panel.payment_settings.description":"Zarz\u0105dzanie dostawcami p\u0142atno\u015bci","admin.manage_users.show_more":"Poka\u017c wi\u0119cej","lorepo.students.Details_for_class_successfully_changed":"Dane klasy %s zosta\u0142y pomy\u015blnie zmienione.","sessions.goal_bank_list.header.no_data":"No daily focuses found, please contact the administrator","schools.details.icon":"Ikona","reports.Unique_br_Teachers":"Unikatowi
nauczyciele","schools.create.zip_code_is_not_valid":"Kod pocztowy jest niepoprawny","test_generator.assessments.assessment_details.previewTooltip":"Podgl\u0105d","schools.manage_members.user_assigned_to_another_school_error":"U\u017cytkownik %s jest przypisany do innej szko\u0142y.","title_page.schools.manage_members.teachers":"edycja nauczycieli","project.repository.sample_projects":"Sample projects","structure.edit_section.ach_value_needs_to_be_comma_separated.":"Warto\u015bci powinny by\u0107 oddzielone przecinkami.","ui.settings.gradeColoringUpperColor":"High grade color","title_page.doc.page.add":"dodaj dokumentacj\u0119","lorepo.publishers.lesson_details.ebook.title":"%s \u2013 podr\u0119cznik na edesk.pearson.pl","styles-editor.descriptions.tertiary-content":"Application tertiary contrasting text color","sessions.navigation.button.create_student":"Create Student","assignments.details_as_teacher.Comments":"Komentarze","schools.import_school.student_added_to_class_counter":"ucze\u0144_dodany_do_rejestru_klasy","assignments.details_as_teacher.Mark_as_Completed":"Oznacz jako uko\u0144czone","publisher.manage_courses.revision.panel.config.period_unit.week":"Weeks","assign.private_classes":"Grupy","sessions.student_form.header.student-connect":"Connect with student\u2019s account","payments.unipay.transaction_date":"Data transakcji:","structure.edit_course.styles.alert":"You can't left blank fields.","messenger.file_is_too_big":"Plik jest zbyt du\u017cy","login.without_dataporten":"Log in without feide","schools.panel.Manage_requests.description":"W tej sekcji administrator szko\u0142y mo\u017ce akceptowa\u0107 lub odrzuca\u0107 \u017c\u0105dania wys\u0142ane przez pozosta\u0142ych cz\u0142onk\u00f3w szko\u0142y.","myschool.classes.lessonplan.formtutorcontext.fetching_lesson_data":"Pobieranie danych lekcji","my_students.Details":"Szczeg\u00f3\u0142y","payments.settings.Fail_url":"Adres url b\u0142\u0119du","globalsettings.my_school":"Moja szko\u0142a","ui.settings.help_text.mycontentCollectionsFavorites":"Enables Collections' Favourites","assignments.assignments_list.button.deselect_all":"Odznacz wszystkie","schools.my_school.parent.connect.bad_code":"Nieprawid\u0142owy kod.","assignments.assignments_list.button.unarchived":"Dearchiwizuj","myschool.sylabus.repository.empty_table":"Brak rozk\u0142ad\u00f3w nauczania w repozytorium.","myschool.my_subjects.none":"No subjects","structure.publication_details.Course_description":"Opis kolekcji","plain.admin.panel.premium.feature.lessonDetailsPremium":"Szczeg\u00f3\u0142y lekcji","assignments.create_new_assignments.resources_step.button.download":"Pobierz","assignments.create_assignment.whole_lesson":"Ca\u0142y zas\u00f3b interaktywny","my_students.You_have_no_classes.learn_more_url":"#","reports.settings.grading_scale.description":"Description","ui.settings.footer_settings.table_header.for_publisher_only":"For publisher","uco.choice-editor-multiple-choice-switch":"Wielokrotny wyb\u00f3r","test_generator.question_bank.base_toggle.gse_ranges":"Skala GSE","schools.manage_classes.edit_class.header_class":"Klasa","globalsettings.deeplink_per_publisher.enabled":"Deeplink generation per publisher active","title_page.courses.no_user_my_content":"zaloguj","profile.edit.Messages":"Wiadomo\u015bci","reports.settings.grading_scale.grade.delete.description":"Are you sure you want to delete this grade?","schools.create.mail2admin.title":"Nowa szko\u0142a zosta\u0142a dodana","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.groups.drop_to_delete":"upu\u015b\u0107 tutaj, aby usun\u0105\u0107","courses.minstructor_list.Login_to_mInstructor":"Zaloguj si\u0119 do serwisu eKreda","assignments.details.are_you_sure_question":"Czy na pewno chcesz wys\u0142a\u0107 zadanie do nauczyciela?","publishers.collections.badges.header.actions":"Actions","course.Table_of_contents":"Spis tre\u015bci","contests.manage.Admin":"Pierwszy administrator konkursu","polls.list.only_animal_cells":"B) only animal cells","profile.edit.New_e-mail_address":"Nowy adres e-mail","sessions.sessions_list.select.student":"Select student","test_generator.assessments_table.column.test_visibility":"Widoczno\u015b\u0107","datetime.dateformat.FULL_YEAR_MONTH_DAY":"rrrr-mm-dd","lorepo.contests.manage_contest_certificates.Manage_csv.email.subject":"Import definicji dyplom\u00f3w dla uczestnik\u00f3w zosta\u0142 uko\u0144czony.","ecommerce.code_details.Description":"Opis","title_page.myschool.classes.%path_id.subject.%path_id.students.%path_id.collections.next.%path_id":"szko\u0142a przedmioty kursy","lesson_state_changed_template.regards":"Z pozdrowieniami","about_us.h3":"O nas","schools.manage_subjects.subject.manage_students.class_students":"Uczniowie przypisani do klasy","lorepo.contests.add_contest_member.error.user_already_assigned_to_contest":"U\u017cytkownik %s jest ju\u017c przypisany do tego konkursu","custom_dashboard.form.third_column":"Third Column","sessions.create_new_session.label.support_type_select":"Select Support Type","schools.gradebook.lesson.attendance.error.save":"An error occured while saving the attendance","collections.new.error":"Podczas tworzenia kolekcji wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","schools.panel.manage_members.description":"W tej przestrzeni mo\u017cna dodawa\u0107 nowych nauczycieli i uczni\u00f3w oraz zarz\u0105dza\u0107 wszystkimi cz\u0142onkami danej szko\u0142y.","my_space.forum.delete_topic.popup.accept":"Tak","certificate.school_admin.field.type.tutor":"Filled by tutor","lorepo.user.forms.PROFILE_TYPES.Student_Teacher":"Ucze\u0144 i nauczyciel","virtualclass.users_list.menu.assign_video":"Przypisz dost\u0119p do obrazu wideo","other_module.test":"Test","shared.students_list.table.actions":"Czynno\u015bci","connections.my_groups.unassigned":"Uczniowie zostali pomy\u015blnie usuni\u0119ci z grupy.","structure.courses.search.Audio":"Audio","assignments.student_ass_list.no_completed_ass":"Nie masz \u017cadnych uko\u0144czonych zada\u0144","publishers.public.contact.captcha":"Captcha:","assignments.assignments_list.button.remove":"Usu\u0144","publisher.manage_courses.revision.panel.config.poderation.from":"from","test_generator.questions_table.column.origin":"Kurs \u017ar\u00f3d\u0142owy","admin.edit_user.password_changed.your_password_at":"Twoje has\u0142o na","title_page.%path_id.%path_id.toc.%path_id.next.%path_id":"kursy wydawcy","collections.details.edit":"Edytuj tytu\u0142 i opis","contests.manage.actual_contests":"Bie\u017c\u0105ce konkursy","ecommerce.code.Access_Details":"Szczeg\u00f3\u0142y dost\u0119pu","schools.gradebook.lessonhour.lesson_start":"Rozpocz\u0119cie","schools.manage_subjects.subjects.separable":"Rozdzielne","assessment.printable.created_date":"Data testu","schools.my_school.join_school.register.first_find_your_school":"Najpierw znajd\u017a swoj\u0105 szko\u0142\u0119","polls.list.Password":"Has\u0142o","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.options_step.placeholder.selected_end_date":"Dost\u0119pny do","schools.import_school.problem_with_removing":"Problem z usuni\u0119ciem","polls.list.Questions":"Pytania","contests.manage_contest_results.Current_results":"Bie\u017c\u0105ce wyniki","panel.important_message.details.form.title":"Tytu\u0142","schools.manage_members.teachers.assign.user_is_district_admin":"Administrator grupy szk\u00f3\u0142 nie mo\u017ce by\u0107 przypisany do szko\u0142y jako nauczyciel.","privacy_policy.what_information_do_we_collect.title":"\t\r\nNowy obowi\u0105zek","wiki.preview.Preview":"Podgl\u0105d","assignments.create_new_assignments.resources_step.questions_table.column.select":"Wybierz","myschool.sylabus.form.name":"Nazwa","title_page.schools.manage_classes.%path_id.students":"edycja uczni\u00f3w","client_api.client_id":"ID klienta:","emails.welcome_email.Dzwonek.pl_team":"Zesp\u00f3\u0142 edesk.pearson.pl.","assessment.repeat.success":"Powt\u00f3rka testu zosta\u0142a utworzona","Stage.SUBMITTED_COUNT.global":"Submitted","chapter_details.Details":"Szczeg\u00f3\u0142y","schools.gradebook.lessonplan.no_school_subjects_with_teachers":"Brak przedmiot\u00f3w z przypisanymi do nich nauczycielami. Przypisz nauczycieli do przedmiot\u00f3w, kt\u00f3re chcesz wykorzysta\u0107 w planie lekcji.","assignments.details_group_assign.Actions":"Czynno\u015bci","payments.change_currency.false":"Nie","plain.home.Are_you_a_teacher":"Czy masz uprawnienia nauczyciela?","schools.my_school.join_school.register.description":"Wyszukaj swoj\u0105 szko\u0142\u0119 w naszej bazie danych i zarejestruj j\u0105 na digital.pearson.pl jako administrator szko\u0142y. Pami\u0119taj, \u017ce zanim dokonamy aktywacji Twojej szko\u0142y i przypiszemy Ci rol\u0119 administratora, musimy potwierdzi\u0107 Twoj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107, kontaktuj\u0105c si\u0119 z Twoj\u0105 szko\u0142\u0105. W tym celu uzupe\u0142nij imi\u0119 i nazwisko w profilu Twojego konta.","reports.course_details.table.column.errors.tooltip":"the current number of incorrect answers on the page","test_generator.assessments.assessment_details.reports.start_due_date":"Dost\u0119pny od:","payments.change_course_type.Ecommerce_course_type":"Rodzaj kolekcji e-commerce:","course.Lesson_blocked":"Zas\u00f3b interaktywny zablokowany","courses.minstructor_list.My_Courses":"Moje Kolekcje","schools.manage_members.students.unassign.error":"Podczas usuwania uczni\u00f3w ze szko\u0142y wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","globalsettings.card":"Card","assignments.create_new_assignments.summary_step.validation.start_time_before_current":"The start date must be older than the current date","myschool.classes.my_classes.students.contact_parent":"Kontakt z rodzicem","lorepo.reports.views.Classes_(any_set_of_classes)":"Klasy (dowolny zbi\u00f3r klas)","assignments.student_ass_list.Actions":"Czynno\u015bci","assignments.header.description":"Description","menu.Wiki":"Wiki","styles-editor.descriptions.header-top-bar-color":"Text color in Header top bar (UI Settings can override this option)","gradebook.assignments.start_date":"Data rozpocz\u0119cia","registration_form.reader_label.select_profile":"Select profile type","schools.manage_members.header_title":"Zarz\u0105dzaj cz\u0142onkami","lesson_note.commont.note_option_not_available":"Opcja nie jest dost\u0119pna","title_page.custom_dashboard.add":"dodaj niestandardowy dashboard","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.second_step.button.remove":"Usu\u0144","publishers.block_nvda.no_ebooks":"There are no eBooks in this course","assessment.review.assignees":"Uczniowie","publisher.manage_courses.revision.panel.config.lessonsPerPlan":"Number of lessons per revision plan","forum.manage.is_ON":"Modu\u0142 forum jest obecnie w\u0142\u0105czony.","panel.important_message.details.form.submit":"Zapisz","lesson_note.footer.success":"Notatka zapisana","publishers.upload_custom_toc.header_title":"Wgraj niestandardowy Spis tre\u015bci","structure.publication_description.Browse":"Przegl\u0105daj","admin.manage_admins.district.successfully_assigned":"U\u017cytkownik %s zosta\u0142 pomy\u015blnie dodany jako administrator grupy szk\u00f3\u0142.","profile.fixdb.no_changes":"Nie wprowadzono \u017cadnych zmian.","collections.editor.source.collection":"Zas\u00f3b","sessions.create_new_session.placeholder.search_daily_focus":"Type for search","reports.settings.grading_scale.validation.error.duplicate_label":"Grade with this label already exists","admin.dashboard_settings.widgets.list.deletion_confirmation_title":"Confirm deletion","assignments.assignments_list.column.group_name":"Nazwa grupy","title_page.doc.page.edit.%path_id":"edytuj dokumentacj\u0119","payments.add_currency.Delete":"Usu\u0144","title_page.students.groupteachers":"nauczyciele w grupie","ui.settings.collectionsForLoggedActive":"Collections for logged users","profile.regulations.cancel":"Rezygnuj\u0119","common.file_upload_with_icon.remove":"Usu\u0144","assignments.create_assignment.more_options.number_of_classes_too_long.":"Lista klas jest zbyt d\u0142uga.","reports.generation.errors.no_class_selected":"Nale\u017cy wybra\u0107 klas\u0119, aby wygenerowa\u0107 raport danego typu.","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.configuration_step.placeholder.input":"Liczba wersji","calendar.edit_event.delete_event_button":"Usu\u0144 wydarzenie","blog.post.Add_comment":"Dodaj komentarz","title_page.assignments.review.%path_id.next.%path_id":"zadanie podgl\u0105d","lorepo.wiki.forms.text.required":"Tekst jest polem wymaganym.","ecommerce.code_details.Show_Codes":"Poka\u017c kody","group_details.Completed":"Uko\u0144czone","registration_form.reader_label.select_age":"Select age","courses.common.Please_visit_Collections":" ","polls.session_details_as_teacher.Lesson":"Zas\u00f3b interaktywny","password_reset_successfully":"Ponowne ustawienie has\u0142a powiod\u0142o si\u0119.","title_page.messenger.reply.%path_id.next.%path_id":"\t\r\nnowa wiadomo\u015b\u0107","schools.my_school.join_school.using_registration_code.join":"Do\u0142\u0105cz","lorepo.ecommerce.forms.User_not_found":"Nie znaleziono u\u017cytkownika.","mlibro.home_buttons.image":"Obraz","lorepo.publishers.library.search.table.lessons":"Lekcje","emails.info1":"To jest wiadomo\u015b\u0107 z","emails.info3":"formularz pomocy technicznej","emails.info2":"formularza kontaktowego","myschool.classes.my_classes.parent_codes.delete_codes":"Usu\u0144 kody","revision.plans.details.open_lessons":"Open","polls.session_details_as_teacher.group.h3":"Szczeg\u00f3\u0142y grupowej sesji g\u0142osowania","polls.questionnaires.Remove":"Usu\u0144","globalsettings.connections":"Grupy","globalsettings.live_support_code":"Kod pomocy technicznej","my_payments.You_havent_any_transactions.":"Nie masz \u017cadnych transakcji.","schools.gradebook.lesson.column.popup.remove":"Usu\u0144 kolumn\u0119","admin.manage_users.username":"Nazwa u\u017cytkownika","schools.manage_subjects.subjects.delete.deleting":"Usuwanie przedmiotu...","plain.home.home-info-text":"Przegl\u0105daj nasz\u0105 bogat\u0105 bibliotek\u0119 kolekcji do matematyki i przyrody dla szko\u0142y podstawowej i \u015bredniej.","gradebook.courses.ebook":"E-podr\u0119cznik","polls.list.Which_type_of_cells":"Which type of cells have cell walls?","sessions.create_new_session.button.update":"Update session","assignments.create_new_assignments.options_step.placeholder.selected_start_date":"Data rozpocz\u0119cia","collection_share.share_with_selected_users":"Udost\u0119pnij wybranym u\u017cytkownikom","wiki.addpage.URL":"URL:","contests.manage_admins.Add":"Dodaj","title_page.lesson.view.classes.%path_id.%path_id":"ucze\u0144 lekcja","assignments.commons.mistakes":"Pomy\u0142ki","assignments.list.no_start_date":"Brak","myschool.gradebook.subjects_list.grades":"Oceny","styles-editor.descriptions.submitted-fill-color":"Background color of state label (submitted)","schools.gradebook.lesson.column.popup.choose-assignment":"Wybierz zadanie","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.assignees_step.subheader.assignees":"Grupa powinna mie\u0107 prawid\u0142owo przypisanych wszystkich uczni\u00f3w przed zadaniem zadania","django.Hide_results":"Ukryj wyniki","assignments.assignment_details.lessons_view.select.label.students":"Uczniowie","user_search.byStudent":"Ucze\u0144","registration_form.usage_type.gradebook":"KORZYSTAM TYLKO Z DZIENNIKA ELEKTRONICZNEGO","reports.course_details.table.column.completion":"Completion","lorepo.contests.manage_contest_certificate.form_fields.background":"T\u0142o","uco.source-list-editor-add-item-button":"Dodaj","assignments.assignment_details_students.lessons_table.column.checks_count":"Sprawdzenia","lorepo.contests.manage_contest.form_fields.timezone":"Strefa czasowa konkursu:","contests.manage_schools.Requests_from_schools":"\u017b\u0105dania szk\u00f3\u0142","sessions.navigation.button.calendar_view":"Calendar","reports.course_details.table.column.attempts.tooltip":"number of attempts","assignments.details_as_teacher.Save_grade":"Zapisz","contests.manage_lesson.Contest_not_have_lesson":"Konkurs nie ma przypisanego zasobu interaktywnego.","myschool.classes.my_classes.parent_codes.codes_present":"Dla wybranych uczni\u00f3w zosta\u0142y ju\u017c wygenerowane kody.","assignments.details_group_assign.duedate-note":"(To zadanie jest","ecommerce.Generated_Codes":"Wygenerowane kody","schools.panel.administration":"Administracja","schools.manage.is_public":"Jest publiczna?","lorepo.reports.views.Student_report":"Raport ucznia","courses.grid.type_view_custom":"Change the view to custom","reports.teachers_activities.table.column.assignmentsNumber":"Assignments","sessions.create_new_session.option.support_select.minimal":"Minimal","sessions.search.error.min_length_error":"Search input must be at least %(minChars) characters long\"","collections.new.success":"Nowa kolekcja zosta\u0142a pomy\u015blnie stworzona.","contact_us.h5":"U\u017cyj poni\u017cszego formularza lub skontaktuj si\u0119 z nami bezpo\u015brednio!","django.countries.UY":"Urugwaj","commercial_courses.course.default_description":"
In this course you will see a new possibilities of effective learning. Do not hesitate to check this now.
\r\nLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididuntut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamcolaboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
","django.countries.UZ":"Uzbekistan","students_details.Last_activity":"Ostatnia aktywno\u015b\u0107","assignments.details_group_sum.Lesson":"Zas\u00f3b interaktywny","django.countries.US":"Stany Zjednoczone","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.fourth_step.placeholder.selected_start_date":"Data startu","plain.publishers.manage_collections.manage_custom_TOC.configuration.user_types_label":"User display type","ecommerce.transaction.Transactions":"Transakcje","django.countries.UM":"Dalekie Wyspy Mniejsze Stan\u00f3w Zjednoczonych","django.countries.UA":"Ukraina","django.countries.UG":"Uganda","schools.my_school.news.newsboard.remove":"Usu\u0144","payments.confirmation.Buy":"Kup","schools.my_school.join_school.search_form.Find_school":"Znajd\u017a szko\u0142\u0119","schools.gradebook.lessonplan.no_such_lesson_plan":"Nie ma takiego planu lekcji.","structure.publication.Score":"Wynik:","gradebook.common.reading":"Czytanie","admin.manage_admins.last_name":"Nazwisko","assignments.details_student.edit_grade_modal.accept":"Zapisz ocen\u0119","documentation.menu.edit_page":"Edytuj stron\u0119","login.multiplelogin.message":"Jeste\u015b ju\u017c zalogowany na innym urz\u0105dzeniu. Czy chcesz si\u0119 wylogowa\u0107?","ui.settings.help_text.demoLessonContext":"What kind of metadata should be passed to demo lesson context metadata. If 'PROFILE' set, then will try to get values from user profile if logged in.","reports.Context":"Kontekst","assignments.continue_lesson":"Kontynuuj rozwi\u0105zywanie zasobu","schools.manage_members.students.assign.user_not_found":"Nie znaleziono u\u017cytkownika.\r\nPami\u0119taj, \u017ce u\u017cytkownika mo\u017cna doda\u0107 tylko przez wpisanie jego nazwy (login). Nie jest mo\u017cliwe dodanie u\u017cytkownika przez podanie jego imienia i nazwiska lub adresu email.","assignments.assignment_details_students.lessons_table.column.errors_count":"B\u0142\u0119dy","contests.manage_schools.Admins_emails":"Admins emails","lorepo.polls.views.Questionnaire_has_been_removed":"Ankieta \"%s\" zosta\u0142a usuni\u0119ta.","schools.manage_classes.class.manage_students":"Zarz\u0105dzaj uczniami","title_page.test_generator.my_tests.uco_editor.%path_id.%path_id":"testy moje testy uco","styles-editor.descriptions.footer-section-list_item-font-weight":"Font weight of section list item in footer","admin.export_users.not_assigned_to_school":"Nieprzypisani do \u017cadnej szko\u0142y","schools.gradebook.lessonplan.valid_from":"Wa\u017cne od","plain.admin.panel.gradebook.note_types.description":"Grading types description","title_page.courses.grid":"kursy","collection.view.Share":"Udost\u0119pnij","schools.holidays.error.delete":"Podczas usuwania \u015bwi\u0119ta wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","assignments.assignments_list.button.delete_assignment":"Usu\u0144","lorepo.blog.You_already_have_a_blog._Now_you_can_write_post":"Blog zosta\u0142 ju\u017c za\u0142o\u017cony. Teraz mo\u017cesz doda\u0107 wpis!","assessment.check_answers":"Sprawd\u017a odpowiedzi","lorepo.contests.remove_school_request.success":"\u017b\u0105danie zosta\u0142o pomy\u015blnie usuni\u0119te","lorepo.contests.manage_contest_certificates.Manage_csv.Exception.subject":"Import definicji dyplom\u00f3w dla uczestnik\u00f3w nie powi\u00f3d\u0142 si\u0119.","schools.import_school.more_information_on":"Wi\u0119cej informacji na:","collection_share.sharing_in_progress":"Udost\u0119pnianie kolekcji...","styles-editor.descriptions.resources-card-additional-text-height":"Height of additional text in resource card","assignments.remove_assignments":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 zadania?","test_generator.edit_my_test.button.label.save_close":"Zapisz i wyjd\u017a","blog.post.on_the_blog":"na blogu","certificate.certificates":"\u015awiadectwa","details_as_student.back":"Wstecz","ecommerce.Shop":"Aktywuj zasoby","footer.Administration":"Administracja","sessions.create_new_session.label.search_long_term_goal":"Select long term goal","admin.edit_user.roles_teacher":"nauczyciel","plain.admin.panel.ui.settings":"Ustawienia UI","title_page.messenger.new.next.%path_id":"nowa wiadomo\u015b\u0107","schools.gradebook.note.scales.create.adding":"Adding grading scale...","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.subject.actions.edit":"Edytuj szczeg\u00f3\u0142y","schools.manage_blogs.no_blogs":"Obecnie nie ma utworzonych blog\u00f3w.","calendar.add_event.From":"Od:","lorepo.publishers.library.buy":"Buy","forum.manage.subspace_added_successfully":"Przestrze\u0144 dodana pomy\u015blnie.","reports.Title":"Tytu\u0142","assignments.details_group_assign.Mistakes":"Pomy\u0142ki","django.Is_printable":"Enable printable","schools.gradebook.lesson.column.popup.add.copy_column_from":"Skopiuj kolumn\u0119 z","contests.add_school.Contest":"Konkurs","virtualclass.assignment.info":"Wybierz zas\u00f3b:","change_due_date.Cancel":"Anuluj","polls.questionnaires.Past_sessions":"Poprzednie sesje","menu.vr":"VR","ui.settings.help_text.customPageConnections":"Custom page for Connections tab when the user is not logged in.","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.group.move.error":"Podczas przenoszenia grupy wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","assignments.assignments_list.remove.assignment.decline_label":"Nie","edit_class.Name":"Nazwa:","structure.manage_courses.Recreate_XML_Structure":"Odtw\u00f3rz struktur\u0119 xml","card.Edit":"Edit","publishers.lesson_details.actions":"Czynno\u015bci","structure.view.Screenshots":"Zrzuty ekranowe","panel.important_message.list.edit_message_header":"Edytuj Wa\u017cne wiadomo\u015bci","schools.gradebook.lessonplan.locked":"Zablokowany","collections.editor.target.move_resource.error":"Podczas przenoszenia zasobu wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","lorepo.reports.views.Report_saved_correctly":"Raport zosta\u0142 zapisany poprawnie, prosz\u0119 poczeka\u0107 kilka minut na jego wygenerowanie","courses.minstructor_list.Learn_more_url":"/doc/Tworzenie-zasobow-w-mInstructor.pl-eKreda.pl","plain.admin.panel.repository.sylabuses.list.delete.popup.accept":"Tak, usu\u0144","publishers.lessons_as_url.select":"Select","registration_form.time_zone_auto_detecting":"Time zone auto detecting","assignments.details_as_student.back":"Wstecz","gradebook.assignments.name":"Nazwa zadania","sessions.session_form.header.support":"Support","forum.manage.header":"Zarz\u0105dzaj forum","assignments.details_group_assign.Comments":"Komentarze","schools.details.basic_info":"Podstawowe informacje","reports.classes_activities.table.column.studentsCount":"Students","plain.publishers.manage_collections.manage_custom_TOC.table.preview":"Podgl\u0105d","assignments.assignments_list.table.button.start":"Rozpocznij","file_upload.file_is_too_big_with_formatted_value":"Upload error! The file is too big. Max file size is {}mb.","edit_section.Section_details":"Szczeg\u00f3\u0142y sekcji","myschool.classes.my_classes.parent_codes.generated":"Wygenerowano kody.","lorepo.students.group_does_not_exist":"Group does not exist","title_page.space.course.%path_id.forum":"kursy","payments.change_currency.no_currencies":"Brak walut.","schools.panel.manage_schoolyear.description":"Sekcja ta umo\u017cliwia administratorowi szko\u0142y ustawienie daty rozpocz\u0119cia i zako\u0144czenia bie\u017c\u0105cego roku szkolnego.","publishers.manage_sections.add_section.succesfully_added":"Sekcja zosta\u0142a pomy\u015blnie dodana.","assignments.create_assignment.block_accesss_after_due_date.header":"Zablokuj dost\u0119p po dacie uko\u0144czenia","myschool.sylabus.form.name.empty":"Nazwa nie mo\u017ce by\u0107 pusta","ui.settings.help_text.groupDashboard":"Change the visiblity of group dashboard","schools.manage_classes.edit_class.codes.save":"Zapisz","lesson.access_forbidden_header":"Dost\u0119p niedozwolony","ui.settings.help_text.mySchoolNavigationBarActionMenuActive":"Ukryj/Poka\u017c przycisk nawigacji do rozk\u0142adu materia\u0142u w przestrzeni Moja szko\u0142a","assignments.assessments_list.button.edit":"Edytuj","publisher.toc.role.custom":"Custom","sessions.session_form.resources.file_exist":"File exists on the list","sessions.create_new_session.button.add_new_long_term_goal":"Add long term goal","title_page.courses.%path_id.sharing.next.%path_id":"udost\u0119pnianie kursu","assignments.list.no_assigments_sent_by_teach.learn_more_url":"/doc/How-to-Complete-Assignments","assignments.assignment_details.actions.unarchive":"Unarchive","regulations.settings.form.no_historical_data":"Historical data not exist","lorepo.students.Class_name_cannot_be_empty":"Nazwa klasy nie mo\u017ce by\u0107 pusta.","forum.index.Details":"Szczeg\u00f3\u0142y","myschool.classes.my_classes.students.username":"Nazwa u\u017cytkownika","assignments.details_group.Comments":"Komentarze","title_page.schools.manage_classes.%path_id":"dost\u0119py do szko\u0142y","schools.manage_classes.class.manage_students.unassign":"Usu\u0144 wybranych uczni\u00f3w","assessment.is_visible_in_date":"Ucze\u0144 nie widzi testu poza datami dost\u0119pno\u015bci","collection_share.users_with_shared_collection":"U\u017cytkownicy z udost\u0119pnion\u0105 kolekcj\u0105","assignments.assignments_list.modal.archive.title":"Archiwizuj","styles-editor.descriptions.resource-card-title-font-padding":"Padding of resource card title","contests.export_results.subject":"Raport dla konkursu %s","publisher_admin.updater.schedule.popup.reject.label":"Close","test_generator.tests_table.column.number_of_questions":"Liczba zada\u0144","polls.list.All_teachers":"Wszyscy nauczyciele","myschool.classes.my_classes.revision.courses.name":"Name","lorepo.blog.Post_have_been_published":"Wpis zosta\u0142 opublikowany","schools.manage_classes.classes.add_class.error":"Podczas dodawania klasy wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","assignments.details_as_teacher.Preview_Student\u2019s_Lesson":"Podgl\u0105d zasobu interaktywnego ucznia","lorepo.ecommerce.views.Csv_export_being_created":"Eksport csv odbywa si\u0119 w tle. Prosz\u0119 poczeka\u0107 na wiadomo\u015b\u0107 e-mail.","mlibro_popup.disabled":"Das \u00d6ffnen der App in diesem Browser auf Mobilger\u00e4ten ist deaktiviert","lesson_note.list_view.actions":"Opcje","django.Select_a_valid_choice":"Wybierz w\u0142a\u015bciw\u0105 opcj\u0119. %s nie jest jedn\u0105 z podanych opcji.","payments.licenses.header_title":"Licencje dla kolekcji:","globalsettings.sign_in_with_google_active":"Zaloguj si\u0119 z google active","metadata_structures.collection_list.header.title":"Metadata structures","contests.manage_lesson.Lessons":"Zasoby interaktywne","assignments.assignments_list.apply_button":"Zastosuj","contests.manage_schools.Remove":"Usu\u0144","assignments.group_type.private_classes":"Grupy","assignments.create_new_assignments.title_and_details.description":"Opis","schools.gradebook.lessonplan.message.unable_to_lock":"Nie mo\u017cna zablokowa\u0107 planu lekcji.","ecommerce.code_details.code_details":"Szczeg\u00f3\u0142y kodu","lorepo.contests.export_results.info":"Eksport wynik\u00f3w b\u0119dzie odbywa\u0142 si\u0119 w tle. Otrzymasz powiadomienie w wiadomo\u015bci e-mail, gdy raport b\u0119dzie gotowy.","remove_studen_from_g_modal.class":"klasy","terms_of_use.third_party_rights.title":" ","payments.add_currency.Set_as_Default":"Ustaw jako domy\u015blne","ui.settings.placeholder.userContextIntegrationURL":"Adres URL integracji","courses.list.Edit_Course":"Edytuj kolekcj\u0119","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.options_step.tooltip.duration":"Czas trwania testu","assign.Due_date":"Data uko\u0144czenia:","myschool.classes.my_classes.students.download_lessons.tooltip":"Download files","title_page.accounts.activate.%path_id":"aktywacja konta","assignments.create_new_assignments.text.header":"Create Assignment","schools.manage.made_private":"Szko\u0142a %s zosta\u0142a oznaczona jako prywatna.","title_page.assessment.tests.note.%path_id":"testy notatki","assignments.details_as_teacher.Manual_grade":"Ocena","404.homelink":"Kliknij, aby przej\u015b\u0107 do Strony g\u0142\u00f3wnej.","shared.students_list.my_school_actions.assigments":"Zadania","sessions.students_list.button.edit_student":"Edit","schools.my_school.join_school.schools_list.save":"Save","publishers.collections.adaptive.save.saved":"Zapisane","schools.manage_classes.class.manage_teachers.no_available_school_teachers":"Brak dost\u0119pnych nauczycieli szkolnych.","sessions.create_new_session.placeholder.search_student":"Type for search","lorepo.structure.views.Upload_Course_TOC_in_background":"Wgrywanie niestandardowego Spisu tre\u015bci dla kolekcji b\u0119dzie odbywa\u0142o si\u0119 w tle. Po uko\u0144czeniu tego procesu otrzymasz powiadomienie w wiadomo\u015bci e-mail.","reports.Report_type":"Typ raportu","assignments.assignment_details.assignment_table.column.description_input":"Opis","reports.assignments.table.column.submissionDate":"Submission date","schools.manage_classes.classes.delete.error":"Podczas usuwania klasy wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","mcurriculum.publishers.views_async.unpack_custom_toc.confirmation.body":"Custom table of contet have been processed. Now you can manage it in Custom Table of Content panel.","noscript.disabled_javascript":"Ta strona internetowa dzia\u0142a poprawnie, je\u015bli w przegl\u0105darce w\u0142\u0105czona jest obs\u0142uga JavaScript.","styles-editor.descriptions.info-message-success-color":"Text color of success info message snackbar","publishers.online_only.no_lessons":"There are no lessons in this course","title_page.myschool.parent.student.%path_id.school.news":"aktualno\u015bci","ecommerce.code_details.Are_you_sure_to_delete_this_code_serie":"Czy na pewno usun\u0105\u0107 t\u0119 seri\u0119 kod\u00f3w?","assessment.export.collection_title":"Zas\u00f3b:","structure.view.table_of_contents":"Spis tre\u015bci","profile.edit.Marks":"Oceny","ecommerce.Generated_by_login":"wygenerowany wed\u0142ug nazwy u\u017cytkownika","assignments.details_as_student.Archive":"Do archiwum","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.step.label.fourth":"Opcje","title_page.profile.edit.next.%path_id":"edycja profilu","schools.manage_schoolyear.year.delete.popup.title":"Usun\u0105\u0107 rok?","assignments.create_new_assignments.resources_step.resource_info.choose_course_and_lessons":"Prosz\u0119 wybra\u0107 kurs i lekcje","my_students.Invitations":"Zaproszenia","lorepo.wiki.views.New_file_uploaded":"Wgrano nowy plik.","plain.home.minstructor.alt":"eKreda \u2013 rozwi\u0105zanie elearningowe dla nauczycieli i pedagog\u00f3w","styles-editor.descriptions.course-card-actions-valid-till-button-color":"Valid till action button font color in course card","sessions.student_sessions_list.column.long_term_goal":"Long term goal","reports.classes_activities.table.column.studentsNumber":"Students","reports.assignments.table.column.courses":"Courses","myschool.classes.my_classes.certificate.select":"Wybierz","payments.code.You_can_use_this_code_on":"Mo\u017cesz u\u017cy\u0107 tego kodu na stronie:","publishers.panel.reports":"Raporty wydawcy","styles-editor.descriptions.common-grey-400":"Grey used in borders, backgrounds and light texts (slightly darker than 300)","schools.manage_subjects.subject.manage_teachers.no_subject_teachers_selected":"Nauczyciele przedmiotu nie zostali zaznaczeni do usuni\u0119cia.","title_page.myschool.my-classes.%path_id.subject.%path_id":"szko\u0142a klasy przedmioty","custom_dashboard.form.successful_creation":"Custom dashboard created successfully.","contest.lesson_blocked.Are_you_sure":"Czy na pewno chcesz ponownie otworzy\u0107 ten zas\u00f3b interaktywny","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.subject.edit.success":"Przedmiot zosta\u0142 pomy\u015blnie edytowany.","lesson_stage.notification.assigned_by_teacher":"Teacher [sender_display_name] assigned lesson [lesson_title] for [lesson_due_date]","styles-editor.descriptions.common-accent":"Used as accent color of application","publishers.company_details.country":"Kraj","title_page.doc":"dokumentacja","schools.manage_subjects.subject.manage_teachers.unassign_error":"Podczas usuwania nauczycieli z danego przedmiotu wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","schools.gradebook.grade.scales.description":"Opis","polls.list.New_e-mail_address":"Nowy adres e-mail:","remind_login.page_title":"Przypomnij nazw\u0119 u\u017cytkownika","lorepo.reports.on_time":"Na czas","assignments.review.read_only":"Twoje wyniki nie zostan\u0105 zapisane. To zadanie jest dost\u0119pne tylko do odczytu.","payments.settings.return_url_desc":"gdzie u\u017cytkownik zostanie przekierowany z bramki p\u0142atniczej, tj.\r\n","contests.manage.icon":"Ikona","registration_type1.regulation_agreement_info":"Zapozna\u0142em si\u0119 i akceptuj\u0119 postanowienia","plain.admin.panel.premium.feature.student_groups_in_connections":"Student groups","translations.manage_notifications.no_news":"W tej chwili nie ma utworzonych powiadomie\u0144.","assignments.create_assignment.single_access.header":"Jednorazowy dost\u0119p","assignments.student_ass_list.single_access":"Pami\u0119taj, \u017ce to zadanie jest w trybie jednorazowego dost\u0119pu. Oznacza to, \u017ce nie b\u0119dzie kolejnej szansy, aby je rozwi\u0105za\u0107 (zostanie ono automatycznie wys\u0142ane do sprawdzenia przez nauczyciela).","gradebook.settings.grading_scale.label":"Nazwa oceny","schools.manage_subjects.subject.manage_students.unassign_error":"Podczas usuwania uczni\u00f3w z przedmiotu wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","title_page.schools.add_school.%path_id.back.%path_id":"dodaj wybrane szko\u0142y","title_page.messenger.new.%path_id":"nowa wiadomo\u015b\u0107","contests.commons.Actions":"Czynno\u015bci","upload_icon.Current_icon":"Obecna ikona:","publishers.manage_icons.upload":"Wgraj","Stage.collection_popup.success":"Lesson submitted succesfully","globalsettings.revision_plan.semi_auto.active":"Revision plan semi-auto mode activated","assignments.assignments_list.column.submitted":"Zatwierdzony","gradebook.list.tab_title_tests":"Testy","styles-editor.descriptions.edit-profile-information-form-label-color":"Color of labels in Edit Profile view form","group_details.Edit_Name":"Edytuj nazw\u0119","footer.energa_schools_cooperation":"Cooperation with schools","myschool.sylabus.list.delete.popup.reject":"Anuluj","courses.grid.My_Courses":"Moje Kolekcje","certificate.school_admin.field.type.admin":"Filled by admin","payments.settings.Please_accept_edesk.pearson.pl_terms.":"\u041f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0456\u0442\u044c, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 edesk.pearson.pl.","sessions.date_type.due_date":"Due date","connections.my_teacher.group_not_found":"Kod dost\u0119pu jest niepoprawny.","contests.manage_schools.User":"\u017b\u0105dany u\u017cytkownik","schools.import_school.CSV_file_only_supported":"Obs\u0142ugiwane s\u0105 tylko pliki w formacie CSV","publishers.public.contact.email_successfully_sended":"Twoja wiadomo\u015b\u0107 e-mail zosta\u0142a pomy\u015blnie wys\u0142ana do wydawcy. ","title_page.chat.next.%path_id":"czat","virtualclass.question.teacher.question_cancel":"Anuluj","virtualclass.assignment.score.mistakes":"Pomy\u0142ki","contests.manage_school_admins.Current_admins":"Obecni administratorzy","plain.admin.panel.repository.sylabuses.list.delete.popup.reject":"Anuluj","assignments.minstructor_view.Back":"Wstecz","schools.manage_blogs.header_title":"Zarz\u0105dzaj blogami","admin.vr_settings.skybox.list.actions.download":"Download","card.Course_assign.failure":"Couldn't assign course to student. Please contact administrators.","admin.home_panels.create.youtube_video":"Film YouTube","profile.regulations.changed.accept":"Accept and continue","test_generator.assessments.assessment_details.reports.student_name":"Student Name","courses.details.View_the_screenshots":"Wy\u015bwietl zrzuty ekranowe","panel.important_message.router.title":"Wa\u017cne wiadomo\u015bci","publisher.collection.not-found":"Wyszukiwane s\u0142owo dotyczy ca\u0142ej kolekcji, dlatego prezentujemy ca\u0142y spis tre\u015bci. ","assessment.edit_test":"Edytuj test","title_page.dashboard.add":"add dashboard","admin.upload_custom_icon.right":"Prawa","polls.ask_questionnaire.Cancel":"Anuluj","schools.manage_classes.add_class.button":"Dodaj klas\u0119","title_page.assessment.reports.details.%path_id.%path_id.%path_id.%path_id.historical_scores":"testy wyniki historyczne","lorepo.assignment.views.Cannot_create_assignment_for_user_in_lesson":"Nie mo\u017cna utworzy\u0107 zadania dla u\u017cytkownika %s na podstawie zasobu interaktywnego %s, poniewa\u017c nie ma on dost\u0119pu do kolekcji %s.","title_page.profile.edit_password":"edycja has\u0142a","calendar.add_event.Title":"Tytu\u0142","myschool.classes.statistics.semester_grades.table.students_counts.without_fail":"bez ocen niedostatecznych","styles-editor.descriptions.common-header-nav-button-active-background-color":"Background color of active navigation button in navigation header","course_details.Update_Your_License":"Aktualizuj licencj\u0119","assignments.assignment_details.actions.edit":"Edytuj","lorepo.blog.Blog_module_has_been_enabled":"Modu\u0142 bloga zosta\u0142 w\u0142\u0105czony","schools.assignments.create.error.unknown":"Nieznany b\u0142\u0105d","ecommerce.views.Extend_Access_body":"Drogi/a %(user)s,\r\nProces przed\u0142u\u017cenia dost\u0119pu do %(codes_name)s zosta\u0142 pomy\u015blnie zako\u0144czony. Dost\u0119py zosta\u0142y przed\u0142u\u017cone o %(days)s dni.
\r\nZesp\u00f3\u0142 digital.pearson.pl","admin.manage_users.account_type_teacher":"Nauczyciel","title_page.myschool.join-class-by-code":"join class by code","payments.change_currency.header_title":"Zmie\u0144 walut\u0119","menu.My_Content":"Zasoby","collection.details.You_can_unlock_this_collection":"Mo\u017cesz odblokowa\u0107 t\u0119 kolekcj\u0119 u\u017cywaj\u0105c kodu.","admin.home_panels.create.header_title":"Utw\u00f3rz nowy panel na stronie g\u0142\u00f3wnej","publisher.manage_courses.revision.panel.config.parallel":"Parallel","assignments.assignment_details_students.lessons_table.column.actions.button.start":"Rozpocznij","collections.editor.target.delete_resource.popup.content":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ten zas\u00f3b?","virtualclass.breakoutrooms.tooltip.removeRoom":"Usu\u0144 pok\u00f3j","publisher_admin.updater.table.reimport.button":"Ok","assignments.create_assignment.grid":"Ikony","registration_form.Profile_header_explanation":"Pola te s\u0105 opcjonalne w procesie rejestracji, ale mog\u0105 by\u0107 wymagane przez Twoich nauczycieli.\r\nZawsze mo\u017cesz zaktualizowa\u0107 je p\u00f3\u017aniej.\r\nJe\u017celi chcesz zarejestrowa\u0107 szko\u0142\u0119, obowi\u0105zkowo uzupe\u0142nij imi\u0119 i nazwisko.","polls.list.Participants":"Uczestnicy","reports.course_details.table.column.total_time":"Total time","lesson_note.footer.close":"Zamknij","manage_publications.Edit":"Edytuj","card.Start_lesson":"Start lesson","ecommerce.assign_license.back":"Wstecz","contests.details.Time_Zone":"Strefa czasowa:","styles-editor.remove-variables-set.error-message":"Unable to remove variables set","structure.publication_description.Update_your_license":"Aktualizuj licencj\u0119","login.placeholder.password":"has\u0142o","assignments.pages_results.Results":"Wyniki","shared.students_list.search.placeholder":"Wpisz imi\u0119...","schools.gradebook.substitution.substituted":"Zast\u0119powany","forum.last_post_info.by":"przez","my_students.first_name":"Imi\u0119","schools.gradebook.lessonplan.in_progress":"In progress","title_page.myschool.sylabus.repository":"sylabusy","commercial_courses.online_chat_group":"Online chat group","virtualclass.header.HeaderTitle":"Wirtualna klasa","reports.teachers_activities.table.column.assignmentsCount":"Assignments","gradebook.settings.grading_scale.validation.percentage.required":"Warto\u015b\u0107 procentowa jest wymagana","publishers.panel.make_public.popup.content":"Czy na pewno chcesz zmieni\u0107 tryb tego wydawcy na publiczny?","assignments.create_assignment.more_options.creation_errors":"Raport tworzenia zadania","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.step.label.second":"Zasoby","title_page.assignments.view.%path_id.page.%path_id.next.%path_id":"widok zadania","test_generator.tests_table.button.create_online_test":"Utw\u00f3rz test online","registration_form.Account_header_explanation":"Te pola s\u0105 wymagane.","lesson_base.Resources":"Dodatkowe zasoby:","lorepo.contests.create.Invalid_admin":"Musisz wybra\u0107 pierwszego administratora konkursu.","lorepo.structure.views.fail":"NIEUDANE","schools.panel.make_public":"Oznacz jako publiczna","collection.view.Copy":"Kopiuj","documentation.title":"Przewodnik po eDesku","parent.children.courses.details":"Szczeg\u00f3\u0142y","lorepo.payments.views.add_currency_info":"Waluta zapisana.","plain.admin.panel.public_sections.description":"Edycja sekcji publicznych dla panelu Kolekcje","regulations.settings.form.block_add_explanation":"You must delete the regulations notification with a future effective date before creating a new one","schools.import_school.import_has_been_finished":"Import zosta\u0142 uko\u0144czony.","menu.Polls":"G\u0142osowania","assignments.assignments_students_list.placeholder.search":"Szukaj","assignments.assignment_details.archive.assignment.decline_label":"No","public.contact.website":"https://www.pearson.pl","publishers.manage_collections.show.popup.title":"Poka\u017c kolekcj\u0119 w bibliotece","schools.gradebook.lessonplan.extend.label":"Extend plan","publishers.assign_courses.publishers":"Wydawcy","schools.manage_members.student_remove_failure":"Podczas usuwania ucznia %s ze szko\u0142y %s wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","structure.upload_icon.Change":"Zmie\u0144","reports.School":"Szko\u0142a","ecommerce.Contact_Publisher":"Kontakt z wydawc\u0105","title_page.schools.gradebook.yeardefinition.new":"new gradebook year definition","schools.import_school.structure_file_info":"Kolejno\u015b\u0107 danych w wierszu: nazwa u\u017cytkownika;has\u0142o;rola;nazwisko;imi\u0119;e-mail;klasa;p\u0142e\u0107;data urodzenia","mycontent.collection.share.private_classes":"Grupy","assignments.pages_results.Lesson_not_started":"Zas\u00f3b interaktywny nie zosta\u0142 rozpocz\u0119ty.","admin.upload_custom_icon.current":"Bie\u017c\u0105ce","admin.manage_admins.remove_admin.district_from":"z grona administrator\u00f3w grupy szk\u00f3\u0142","publisher_admin.updater.schedule.popup.accept.label":"Run update","lorepo.contests.manage_contest_certificates.Manage_csv.Log.Removed":"Definicja typu dyplomu dla %s zosta\u0142a usuni\u0119ta.","schools.manage_classes.class.manage_students.class_students":"Uczniowie przypisani do klasy","sessions.sessions_list.remove.session.description":"The session will be permanently removed. Are you sure you want to remove it?","reports.Errors":"B\u0142\u0119dy","profile.regulations.previous.header":"Previous regulations","change_due_date.on":"w dniu","assignments.assignment_details.actions.mark_as_done":"Oznacz jako uko\u0144czone","assignments.assignment_details_students.resources_step.input.source.url.add.add_file":"Dodaj plik","assessments.reports.total":"Wynik punktowy","globalsettings.collection_filter_active":"Poka\u017c panel filtrowania w widoku kolekcji","polls.session_details_as_teacher.group.Preview":"Podgl\u0105d","globalsettings.deeplink.enabled":"G\u0142\u0119bokie linkowanie aktywne","panel.important_message.list.is_displayed":"Jest wy\u015bwietlana","schools.manage_members.remove_member.from":"z","lorepo.publishers.library.valid.empty":"Darmowa","connections.group.newsboard.student.no_news":"Tu znajdziesz wiadomo\u015bci od nauczycieli z tej grupy","title_page.structure.demo.view.classes.%path_id.%path_id":"ucze\u0144 lekcja","admin.dashboard_settings.widgets.details.title.create":"Create new widget","schools.panel.news":"Start","django.countries.KG":"Kirgistan","profile.edit.Attendance":"Frekwencja","django.countries.KE":"Kenia","django.countries.KI":"Kiribati","card.Licences.remaining_licences_number_suffix":"]","django.countries.KN":"Saint Kitts i Nevis","django.countries.KM":"Komory","schools.import_school.class_added":"klasa_dodana","django.countries.KR":"Korea, Republika Korei","django.countries.KP":"Korea, Korea\u0144ska Republika Ludowo-Demokratyczna","django.countries.KW":"Kuwejt","translations.languages.Conflicted_Translations":"Sprzeczne t\u0142umaczenia","django.countries.KZ":"Kazachstan","django.countries.KY":"Kajmany","sessions.create_new_session.option.support_select.verbal":"Verbal","registration_type2.required":"Ta zgoda jest wymagana do za\u0142o\u017cenia Konta.","ui.settings.help_text.hideInvitationsInConnections":"Hide/Show Invitations In Connections","assessment.printable.notification.email.body.done":"Witaj, %(username)s,
test %(lesson_name)s zosta\u0142 utworzony.","assignments.details_student.details_box.title":"Szczeg\u00f3\u0142y","forum.manage.modal.remove_are_you_sure":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 przestrze\u0144","custom_sites.views_async.unpack_custom_site.error.subject":"[Custom Site] Processing error","ui.settings.help_text.isLessonResultInGradeScale":"This option changes how result in lesson view is displayed, default grade scale or precentage","translations.edit.Delete_confirm.1":"Czy na pewno usun\u0105\u0107 j\u0119zyk","translations.edit.Delete_confirm.2":"i wszystkie powi\u0105zane t\u0142umaczenia?","assignments.assignment_name":"Nazwa zadania","title_page.assignments.details.%path_id":"zadania szczeg\u00f3\u0142y","title_page.myschool.classes.%path_id.statistics.semester_grades":"my school classes semester grades statistics","virtualclass.breakoutrooms.tooltip.startRoom":"Utw\u00f3rz pok\u00f3j","publishers.manage_collections.select_badges_for_grade_scale.assign_badge":"Assign badge","globalsettings.online_support_logins_active":"Oddzielone przecinkami nazwy u\u017cytkownik\u00f3w nale\u017c\u0105ce do cz\u0142onk\u00f3w internetowego wsparcia technicznego - w\u0142\u0105czone","sessions.student_form.placeholder.age":"Age","custom-table-of-content.simulator.set-url":"Ustaw adres URL","assignments.commons.mInstructor":"eKreda","translations.remove_notification.yes":"Tak","lesson_base.report.accept":"Przeka\u017c uwagi do Pearson","metadata_structures.collection_list.table.preview":"Podgl\u0105d","title_page.user.custom_register":"nowa szko\u0142a","collection_share.share_with_users.school_classes":"School Classes","reports.filters.select.class_type.private_classes":"Groups","wiki.upload.Reupload":"Reupload file to see the file's name","ui.settings.help_text.contactSupportActive":"Zmiana aktywno\u015bci modu\u0142u Kontakt z pomoc\u0105 techniczn\u0105","lorepo.user.forms.PROFILE_TYPES.Student":"Ucze\u0144","courses.grid.mInstructor":"eKreda","admin.vr_settings.skybox.create.title":"SkyBox create","assignments.details_individual.started":"Rozpocz\u0119te","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.subject.save":"Zapisz","schools.manage_admins.remove_admin.are_you_sure":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 administratora","lorepo.contests.manage_contest_certificates.Certificate":"Dyplom","messenger.upload_file":"[Dodaj plik] ","myschool.sylabus.list.name":"Nazwa rozk\u0142adu nauczania","emails.Activate_account_at":"Aktywacja konta w serwisie","ui.settings.mycontentTableOfContentHideListViewChange":"Moje zasoby/Spis tre\u015bci \u2013 ukryj opcj\u0119 lista/karta","reports.settings.grading_scale.validation.percentage.required":"Percentage value is required","publishers.migrate_course.header_title":"Przypisz kolekcj\u0119","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.groups.delete.popup.content":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 t\u0119 grup\u0119?","sessions.goal_bank_list.new_custom_input.validation":"Cannot save without name","ui.settings.mySchoolNavigationBarDefaultTab.key.NEWS":"Aktualno\u015bci","lea_table.filter.input_label":"Pole filtru","custom_dashboard.list.deletion_error":"A deletion error has occurred.","gradebook.tests.visibility":"Widoczno\u015b\u0107","polls.session.teacher.answered_question.No":"Nie","schools.manage_subjects.subject.manage_teachers.no_school_teachers_selected":"Nauczyciele nie zostali zaznaczeni.","styles-editor.descriptions.mycontent-toc-list-section-title-height":"Height of the section title row in ToC list in My Content","ui.settings.footer_settings.table_header.display_in_new_tab":"Display in a new tab","virtualclass.remove_success":"Zaj\u0119cia zosta\u0142y pomy\u015blnie zako\u0144czone","django.An_error_has_occured.Please_try_again_later":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej.","assignments.grade.manual":"R\u0119cznie","privacy_policy.terms_and_conditions.info":"Do danych osobowych mog\u0105 mie\u0107 dost\u0119p nasi us\u0142ugodawcy, kt\u00f3rzy wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 z nami na podstawie um\u00f3w powierzaj\u0105cych im przetwarzanie danych na potrzeby realizacji us\u0142ug \u015bwiadczonych na nasz\u0105 rzecz (np. firmy tworz\u0105ce oprogramowanie, zajmuj\u0105ce si\u0119 obs\u0142ug\u0105 ksi\u0119gow\u0105, kancelarie prawne, firmy kurierskie).
W przypadku serwis\u00f3w, do kt\u00f3rych dost\u0119p wymaga rejestracji, dost\u0119p do danych osobowych u\u017cytkownik\u00f3w mog\u0105 mie\u0107 tak\u017ce nasi kontrahenci, kt\u00f3rym dane osobowe powierzamy tylko za dobrowoln\u0105 zgod\u0105 osoby, kt\u00f3rej te dane dotycz\u0105.
Dbamy o to, aby przetwarzali oni dane osobowe zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cym prawem i spe\u0142niali standardy w zakresie ich bezpiecze\u0144stwa.","lesson_base.print.WITH_STATE_AND_CHECK_ANSWERS":"Lesson with state and answers","admin.home_panels.create.successfully_created":"Nowy panel utworzony pomy\u015blnie.","mlibro.header_title":"mLibro","assignments.student_ass_list.single_access_short_msg":"Prosz\u0119 pami\u0119ta\u0107, \u017ce to zadanie jest w trybie jednorazowego dost\u0119pu. Oznacza to, \u017ce nale\u017cy je rozwi\u0105za\u0107 podczas jednej sesji.","polls.session.remove.are_you_sure":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 sesj\u0119 dla","ecommerce.GenerateCodes":"Wygeneruj kody","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.fourth_step.placeholder.selected_end_date":"Data zako\u0144czenia","activate.successful_sso_activation":"Dzi\u0119kujemy za rejestracj\u0119. Twoje konto jest w pe\u0142ni aktywne. Za 15 sekund nast\u0105pi przekierowanie tutaj.","myschool.gradebook.lessonhours.absent":"Nieobecny","documentation.edit_page.success":"Strona zosta\u0142a pomy\u015blnie edytowana.","assessment.error.no_title":"Test nie ma tytu\u0142u!","lorepo.connections.views.add_class_placeholder":"Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 nazw\u0119 nowej klasy, aby doda\u0107 klas\u0119.","schools.manage_schoolyear.tab_active":"Aktywny","connections.student.my_teacher.join_to_teacher":"Join Teacher","collection_share.un_sharing_in_progress":"Usuwanie dost\u0119pu do kolekcji...","ecommerce.views.Publisher_transactions_csv":"Transakcje csv wydawcy dla u\u017cytkownika: %s","lesson_comment.footer.deleted_successfully":"The comment has been deleted successfully.","regulations.settings.newRegulationsStartDate":"New regulations start date","Stage.ASSIGNED":"Assigned","title_page.dashboard":"dashboard","myschool.nav.my_classes":"Moje klasy","publishers.panel.manage_admins.description":"W tej sekcji wydawca mo\u017ce dodawa\u0107 administrator\u00f3w panelu wydawcy i nimi zarz\u0105dza\u0107.","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.step.label.assignees":"Uczniowie","sessions.session_form.date_time.to":"to","ecommerce.generatedcodes.no_codes":"Obecnie nie ma wygenerowanych kod\u00f3w.","test_generator.uco.cancel":"Anuluj","my_students.Accept_and_Add_to_class":"Potwierd\u017a i dodaj do grupy","title_page.panel.premium-features":"premium features","globalsettings.connections_teacher_card":"Teacher card","admin.home_panels.create.youtube_position_right":"Odleg\u0142o\u015b\u0107 od prawej kraw\u0119dzi","assignments.delete_assignment.content":"Czy na pewno usun\u0105\u0107 test?","schools.holidays.error.empty_name":"Nazwa \u015bwi\u0119ta nie mo\u017ce by\u0107 pusta.","schools.panel.manage_course_licenses.description":"Sekcja ta umo\u017cliwia administratorowi szko\u0142y przypisanie odpowiednich kurs\u00f3w do wybranych klas, uczni\u00f3w i nauczycieli nale\u017c\u0105cych do danej szko\u0142y.","translations.index.Translation_value":"Warto\u015b\u0107 t\u0142umaczenia","add_sample_lesson.save":"Zapisz","assignments.assessments_list.apply_button":"Zatwierd\u017a","admin.dashboard_settings.widgets.details.min_height_validation_error":"Minimum value for widget height is","schools.gradebook.note.scale.create.adding":"Dodawanie notatki...","schools.gradebook.grade.types.weight.error.invalid_value":"Warto\u015b\u0107 wagi musi by\u0107 cyfr\u0105 wi\u0119ksz\u0105 ni\u017c 0.","contests.manage_members.Expand":"Rozwi\u0144","schools.assign_courses.Type_something":"Wpisz tekst","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.options_step.checkbox_label.the_same_order":"U\u0142o\u017cenie pyta\u0144 w tej samej kolejno\u015bci we wszystkich testach","ecommerce.Code_valid_from":"Kod wa\u017cny od:","contact_us.Contact":"Kontakt z","schools.gradebook.grade.scales.is_default":"Jest domy\u015blna","title_page.assessment.reports.details.%path_id.%path_id.%path_id.next.%path_id":"testy raporty","assignments.create_new_assignments.resources_step.tests_table.column.title":"Tytu\u0142","translations.remove_notification.no":"Nie","styles-editor.descriptions.common-table-action-button-margin":"Action button margin in common tables","profile.edit.consents":"Consents","wiki.Upload_File":"Wgraj plik","group_details.Learn_more":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej","courses.common.no_expired_courses":"Nie masz obecnie \u017cadnych nieaktywnych kolekcji.","schools.my_school.join_school.schools_list.enter_code":"Wprowad\u017a kod","uco.drag-drop-gap-missing-data-text":"Brak danych w polu tekstowym","test_generator.edit_my_test.snackbar.success.test_title_changed":"Nazwa testu zmieniona!","styles-editor.descriptions.header-box-shadow":"Box shadow under header","regulations.settings.form.not_saved":"Server couldn't save new regulations date","collections.editor.chapters.target.move.error":"Podczas przenoszenia rozdzia\u0142u wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","schools.gradebook.lessonplan.no_school_subjects_with_week_hours":"Brak przedmiot\u00f3w ze zdefiniowan\u0105 liczb\u0105 godzin lekcyjnych w tygodniu. Nale\u017cy poda\u0107 liczb\u0119 godzin lekcyjnych wykorzystanych w tygodniowym planie lekcji.","assignments.assignment_details.students_table.button.close_preview":"Zamknij podgl\u0105d","ui.settings.help_text.mycontentCollectionsHideAddButton":"Ukrywa przycisk Kup/Odblokuj/Bezp\u0142atny w sekcjach Moje zasoby i Kolekcje","reports.teachers_activities.table.column.timeSpent":"Time spent","ecommerce.code.code_id":"Nr ID kodu","title_page.myschool.gradebook.%path_id.grades.next.%path_id":"my school gradebook grades","lesson.table-score.no-scores":"Wyniki stron b\u0119d\u0105 dost\u0119pne wtedy, gdy u\u017cytkownik rozpocznie prac\u0119 z lekcj\u0105.","sessions.students_list.column.last_session":"Last Session","ui.settings.collectionsActive":"Kolekcje","assignments.commons.back":"Wstecz","sessions.students_list.message.delete_student.error":"This student is impossible to remove, refresh the page and try again","admin.home_panels.create.save":"Zapisz","collections.editor.title":"Edytor kolekcji","connections.my_groups.change_codes_failure":"Zmiana kodu nie powiod\u0142a si\u0119.","lorepo.publishers.library.search.table.header.lessons":"Lekcje","publisher.manage_courses.revision.panel.tab.header.configuration":"Configuration","assignments.minstructor_view.confirmexit":"Nie zapisano post\u0119pu.","globalsettings.contextual_portfolios_active":"Contextual portfolios","lorepo.courses.forms.provide_student_username":"Wprowad\u017a nazw\u0119 u\u017cytkownika, kt\u00f3rego chcesz zaprosi\u0107:","schools.gradebook.lessonplan.make_a_copy":"Utw\u00f3rz kopi\u0119","ecommerce.code_details.Number_of_licenses":"Liczba licencji","lesson.Last_session_date":"Data ostatniej sesji","payments.settings_db.edit":"Edytuj","lorepo.user.forms.PROFILE_TYPES.Teacher":"Nauczyciel","assignments.assignments_list.button.unarchived.tooltip":"Unarchived can be done only for current assignments","publishers.company_details.basic_info_explanation":"Te pola s\u0105 wymagane.","publishers.settings.header_title":"Ustawienia wydawc\u00f3w","assignments.create_new_assignments.step.label.options":"Opcje","structure.manage_sections.sections_header":"Sekcje","publishers.school_teachers_materials.learn_more":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej","assignments.assignment_details.students_table.column.state":"Stan","lorepo.translations.views.add_lang_confirm":"J\u0119zyk \"%s\" zosta\u0142 dodany.","contests.manage_school_admins.Date":"Administrator konkursu od","courses.grid.unlock_course":"Aktywuj zasoby","schools.import_school.success":"Sukces","group_details.Assignments":"Zadania","test_generator.assessments.lesson.service.error":"There was an error loading lesson pages and weights","menu.Reports":"Raporty","assignments.changing_assignment_state":"Zmiana stanu zadania...","lorepo.contests.remove_school_request.mail.subject":"\u017b\u0105danie dla konkursu %(contest)s zosta\u0142o usuni\u0119te.","polls.session.teacher.sections.Hide_my_answer":"Schowaj moj\u0105 odpowied\u017a","project.admin.saved_tags":"Saved tags","payments.change_currency.currencies_header":"Waluty","publishers.collections.badges.error_message":"Error while saving badge configuration!","globalsettings.group_join_require_common_school":"Require student to be in the same school as teacher to join group","title_page.myschool.classes.%path_id.certificates.connector.next.%path_id":"my school classes certificates connector","django.Tags":"Tagi","schools.manage_members.students.reset_password.popup.content":"Czy na pewno chcesz zresetowa\u0107 has\u0142o dla tego ucznia?","schools.manage_classes.edit_class.codes.access_code":"Kod dost\u0119pu","schools.class_access_code.no_permissions":"Aby do\u0142\u0105czy\u0107 do klasy, musisz by\u0107 nauczycielem lub uczniem.","reports.Show":"Poka\u017c","sessions.session_form.header.long_term_goal":"Long term goal","password_change_done.info":"Has\u0142o zosta\u0142o zmienione.","lorepo.polls.views.Form_not_valid":"Formularz niewa\u017cny","payments.licenses.Add_new_license":"Dodaj now\u0105 licencj\u0119","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.options_step.tooltip.completion_time":"Wybierz ile czasu na wykonanie testu b\u0119d\u0105 mieli uczniowie","api.translated_fields.default_errors.not_match_the_required_pattern":"Nazwa u\u017cytkownika mo\u017ce zawiera\u0107 jedynie znaki alfanumeryczne (litery od A do Z, liczby od 0 do 9). ","connections.my_groups.label":"Grupy","course_details.Lesson":"Zas\u00f3b interaktywny","datetime.dateformat.hour":"hour","students_details.Current_courses":"Bie\u017c\u0105ce Kolekcje","globalsettings.restrict_multiple_logins":"Restrict multiple logins","schools.manage_schoolyear.error.error_checking_semester_dependencies":"B\u0142\u0105d podczas sprawdzania zale\u017cno\u015bci semestru.","publisher.toc.role.grid":"Grid","translations.index.Save":"Zapisz","lorepo.contests.manage_contest_certificates.Members":"Uczestnicy","myschool.classes.my_classes.grade_color.no_score":"No score","publishers.panel.update_collections":"Update collections","assessment.manual_grading.score_not_saved.points_larger_than_max_points":"Wynik przekracza maksymaln\u0105 liczb\u0119 punkt\u00f3w","admin.manage_custom_sites.header.close_preview":"Zamknij podgl\u0105d","ui.settings.mySchoolNavigationBarDefaultTab.selectLabel":"Zak\u0142adka domy\u015blna dla Moja szko\u0142a:","styles-editor.descriptions.common-table-action-button-background-color":"Action button background color in common tables","sessions.sessions_list.data_range_picker.created_from":"Created from","collection_share.share_with_users.private_classes":"Private Classes","admin.manage_websites.title.description":"Zarz\u0105dzanie stronami HTML dla strony startowej platformy","assignments.pages_results.not_available":"Wyniki na stronie nie s\u0105 dost\u0119pne.","schools.import_school.action_type_not_allowed":"Czynno\u015b\u0107 niedozwolona","remind_login.dear_user":"Drogi u\u017cytkowniku","assignments.minstructor_review.Bookmark":"Zak\u0142adka","assignments.update.summary_step.assignment_error":"B\u0142\u0105d podczas aktualizacji zadania","assignments.create_new_assignments.step.label.summary":"Podsumowanie","my_students.last_name":"Nazwisko","admin.vr_settings.skybox.create.input.file.add.addFileInfo":"or drop file here ...","parent.children.courses.score":"Wynik","schools.gradebook.lessonplan.class_context":"Kontekst klasy","chapter_details.Checks":"Sprawdzenia","schools.manage_members.remove_student.are_you_sure_with_params":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ucznia %s ze szko\u0142y: %s?","group_details.no_completed_ass":"Brak uko\u0144czonych zada\u0144.","menu.Contact_Support":"Kontakt z pomoc\u0105 techniczn\u0105","virtualclass.breakoutrooms.errors.min":"Warto\u015b\u0107 musi wynosi\u0107 wi\u0119cej ni\u017c 1","schools.manage.no_schools_created_by":"Obecnie nie ma szk\u00f3\u0142 utworzonych przez wybranego administratora.","lesson_comment.student_info.footer.close":"Zamknij","lorepo.ecommerce.views.no_publisher":"-","lorepo.reports.views.is_ready":"jest gotowy","sessions.student_report.button.show_average":"Show average","schools.gradebook.lesson.grade.popup.remove.ok":"Ok","assignments.create_new_assignments.resources_step.input.source.url.add.name":"Nazwa","assignments.assignment_creation_in_background.error.try_again_or_contact":"Spr\u00f3buj ponownie lub skontaktuj si\u0119 z administratorem, je\u015bli problem nadal wyst\u0119puje.","title_page.structure.demo.type.%path_id.view.resource.%path_id":"podgl\u0105d lekcji","schools.panel.premium.premium":"Premium","mlibro.home_buttons.delete.no":"Nie","title_page.myschool.classes.%path_id.subject.%path_id.students.%path_id.details":"my school classes of subject details","schools.my_school.parent.header_title":"Rodzic","assignments.assignment_details_students.remove.assignment.confirm_label":"Tak","title_page.myschool.results.class.%path_id.student.%path_id.lesson.%path_id":"student results","students.Edit_Students":"Edytuj uczni\u00f3w","schools.manage_blogs.author":"Autor","schools.gradebook.grade.scale.is_semester":"Ocena semestralna","assessment.tests":"Test Generator","assessments.create-assessment.printable.started":"Trwa tworzenie testu. Prosz\u0119 czeka\u0107...","lorepo.translations.forms.images.lang_required":"Nale\u017cy poda\u0107 j\u0119zyk.","assignments.details.Attachment":"Za\u0142\u0105czniki","ui.settings.expandableToC":"Rozwijany spis tre\u015bci","schools.assign_courses.too_many_users_to_assign_to_this_code":"Zbyt wielu u\u017cytkownik\u00f3w do przypisania do tego kodu. Liczba u\u017cytkownik\u00f3w: %s, liczba dost\u0119p\u00f3w: %s","virtualclass.header.button.lower_hand":"Opu\u015b\u0107 r\u0119k\u0119","my_space.forum.delete_topic.popup.reject":"Nie","styles-editor.descriptions.course-card-actions-score-color":"Score / Resources / Actions / Last action button font color in course card","title_page.doc.file.insert":"wprowadzanie pliku","schools.manage_members.teachers.assign.already_assigned_as_student":"U\u017cytkownik jest ju\u017c przypisany do tej szko\u0142y jako ucze\u0144.","manage_course.Color":"Kolor","publishers.manage_collections.show.error":"Podczas pokazywania kolekcji w bibliotece wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","title_page.panel.sylabus":"syllabus panel","polls.list.You_dont_have_any_received_sessions":"
Nie masz \u017cadnych otrzymanych sesji.
\r\nDowiedz si\u0119 wi\u0119cej","lorepo.contests.manage_contest_certificates.Fullname":"Pe\u0142na nazwa","schools.manage_classes.classes.edit_class.header":"Edytuj klas\u0119","schools.gradebook.note.scales.name.error.empty":"Nazwa nie mo\u017ce pozosta\u0107 pusta","reports.Type_something_to_find_user":"Wpisz tekst, aby wyszuka\u0107 u\u017cytkownika","card.form.Birth_date":"Birth date","django.assignment.assign.assignee_has_to_be_selected":"Nale\u017cy wybra\u0107 u\u017cytkownika","schools.my_school.join_school.search_form.Register_new":"Zarejestruj now\u0105 szko\u0142\u0119!","assignments.grade.save":"Zapisz","lorepo.courses.models.Pending":"Oczekuj\u0105ce","schools.gradebook.grade.percentage":"Procent","structure.paginator.from":"od","reports.assignments.table.column.score":"Score","lesson.ebook.Action":"Czynno\u015b\u0107","assignments.commons.manual_score":"Wynik manualny","lorepo.structure.grid.title":"Wypr\u00f3buj bezp\u0142atne e-podr\u0119czniki i odkryj zasoby interaktywne na platformie edesk.pearson.pl! ","virtualclass.assignment.lesson-view.no-access":"Nie masz dost\u0119pu do tego zasobu!","registration_form.Back_to_login_page":"Powr\u00f3t do strony logowania","title_page.assignments.list_detailed.%path_id":"zadania lista szczeg\u00f3\u0142owa","custom-table-of-content.simulator.set-url-button":"Ustaw adres URL","assessments.submit_modal.yes":"Wy\u015blij test","payments.change_currency.set_as_default":"Ustaw jako domy\u015bln\u0105","list_created.Group":"Grupowe","schools.manage_schoolyear.semester.delete.popup.content":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ten semestr?","schools.manage_classes.subject_name":"Nazwa przedmiotu","registration_typ1.collapse":"Zwi\u0144","lorepo.courses.models.Accepted":"Zaakceptowane","admin.edit_user.csv_imported":"Zaimportowane z pliku csv","assignments.assignments_list.filters.validation.date_range":"\"Data rozpocz\u0119nia\" nie mo\u017ce by\u0107 p\u00f3\u017aniejsza ni\u017c \"data zako\u0144czenia\"","lorepo.assignments.models.state.Completed":"Uko\u0144czone","assignments.student_ass_list.Due_date":"Data uko\u0144czenia","styles-editor.descriptions.footer-background-color":"Background color in footer","sso.oauth2.known_error":"Error: %s","card.Select_course_please":"Please select course","admin.edit_user.email":"E-mail","title_page.myschool.parent.student.%path_id.school.semester.%path_id.grades.single":"rodzic dziecko semestr","assignments.assignments_list.button.duplicate_assignment":"Duplikuj","menu.chat":"Czat","schools.manage_schoolyear.semester.label":"Etykieta semestru","polls.session.teacher.sections.Login":"Nazwa u\u017cytkownika","title_page.schools.manage_members.students":"uczniowie zarz\u0105dzanie cz\u0142onkami szko\u0142y","title_page.schools.gradebook.semester.%path_id.manage_classes":"zarz\u0105dzanie klasami semestralnymi","schools.details.disabled":"Wy\u0142\u0105czone","title_page.schools.gradebook.lessonplan.%path_id.teacher":"dziennik kreator planu zaj\u0119\u0107","assignments.details_group.Due_date":"Data uko\u0144czenia:","collection_share.shared_with.loaded_more":"Wgrano nowych u\u017cytkownik\u00f3w.","user.reset_password.password_reset_for_user":"Has\u0142o zosta\u0142o ponownie ustawione dla u\u017cytkownika %s, nowe has\u0142o: %s","admin.manage_users.user":"U\u017cytkownik","styles-editor.descriptions.resources-card-actions-button-hover-background-color":"Hovered action button background color of resource card","courses.common.no_purchased_courses_additional_info_end":"poni\u017cej, je\u015bli posiadasz kod dost\u0119pu.","chat.title":"Czat","api.password_reset_token.link":"link","lorepo.contests.manage_contest_certificates.Manage":"Zarz\u0105dzaj dyplomami","assessments.create-assessment.printable.resources":"Zasoby","myschool.classes.my_classes.my_classes":"Moje klasy","translations.edit.Delete":"Usu\u0144","client_api.Api_Client_Created.Please_save_your_client_secret_key_to_use_our_api.":"Klient API zosta\u0142 pomy\u015blnie utworzony. Zapisz sw\u00f3j sekretny klucz klienta, aby korzysta\u0107 z naszego API.","admin.home_panels.create.required_fields_explanation":"Te pola s\u0105 wymagane.","sessions.sessions_list.data_range_picker.created_to":"Created to","assignments.create_new_assignments.options_step.tooltip.single_access":"Je\u015bli zaznaczysz t\u0119 opcj\u0119, ucze\u0144 b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 uzyska\u0107 dost\u0119p do zadania tylko raz i b\u0119dzie musia\u0142 je wykona\u0107 podczas jednej sesji. Ta opcja jest przydatna podczas test\u00f3w i egzamin\u00f3w.","schools.manage_classes.class.manage_students.assigned":"Uczniowie zostali pomy\u015blnie przypisani do klasy.","structure.manage_courses.Title":"Tytu\u0142","ui.settings.help_text.my_content_structure_link":"Changing the link placed in the description","documentation.export.only_toc":"Export only pages present in Table Of Contents","lesson.button_double_page_view_with_cover":"Widok dwustronicowy z ok\u0142adk\u0105","payments.settings.Yes":"Tak","publishers.school_teachers_materials.another_update_in_progress":"Update lessons task for this course is in progress - please try again later.","login.Forgot_your_password":"Nie pami\u0119tasz has\u0142a?","reports.meta_data_structures_options.error":"Error fetching meta data structures options","ui.settings.therapySessionsStudentLinking":"Therapy sessions student linking","contests.manage_contest_lesson.title":"Zarz\u0105dzaj zasobem konkursowym","styles-editor.descriptions.common-fab-button-border-radius":"Border radius of fab button (e.g. back button in left upper corner of ToC in My Content)","plain.admin.panel.manage_admins":"Zarz\u0105dzaj administratorami","assignments.details_as_teacher.Graded_manually":"Ocenione r\u0119cznie","teacher_details.Teacher_Details":"Dane nauczyciela","admin.manage_websites.status.empty":"Pusty","test_generator.assessments.action.delete_assessment":"Usu\u0144","assign.single_access_info":"Ucze\u0144 b\u0119dzie mia\u0142 szans\u0119 rozwi\u0105za\u0107 to zadanie tylko raz podczas jednej sesji.","translations.index.clear_filters":"Wyczy\u015b\u0107 filtrowanie","schools.gradebook.grade.scale.create.success":"Ocena zosta\u0142a pomy\u015blnie dodana.","menu.gradebook":"Dziennik ocen","publisher_admin.updater.table.title":"Title","admin.edit_user.profile_info":"Informacje o profilu","lorepo.public.util.seo.homepage_keywords":"edesk.pearson.pl","certificate.field_position.right":"Wyr\u00f3wnaj do prawej","lorepo.translations.views.translations_value_error":"Error: All translation values need to be a string.","schools.assignments.create.teacher":"Nauczyciel","footer.Publisher_Panel":"Panel wydawcy","title_page.lesson.view.assessment.%path_id.preview.%path_id":"podgl\u0105d lekcji","schools.import_school.file_encoding_problem":"Plik CSV powinien by\u0107 kodowany w formacie utf-8.","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.subject.create.success":"Przedmiot zosta\u0142 dodany pomy\u015blnie.","schools.import_school.user_added":"u\u017cytkownik_dodany","lorepo.ecommerce.views.change_codes_status_unfreeze_problem_enable":"Kody s\u0105 w\u0142\u0105czone. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 p\u00f3\u017aniej.","translations.index.Translations":"T\u0142umaczenia","group_details.no_ongoing_ass":"Brak bie\u017c\u0105cych zada\u0144.","documentation.file_upload.button":"Wgraj","ecommerce.Is_paid":"Op\u0142acone","admin.manage_admins.first_name_not_available":"-","title_page.structure.search_courses.%path_id.%path_id.next.%path_id":"szukaj struktury kurs\u00f3w","django.Enter_a_valid_e-mail_address.":"Podaj wa\u017cny adres e-mail.","structure.edit_course.Remove":"Usu\u0144","assignments.assignments_students_list.button.disabled.tooltip":"Wybierz kryteria","ecommerce.activatedcodes.Code_value":"Warto\u015b\u0107 kodu:","assignments.assignments_list.filters.button.reset":"Resetuj filtry","reports.Classes":"Klasy","messenger.search.school_admin":"Administrator szko\u0142y","assignments.assignment_details.details_box.title":"Szczeg\u00f3\u0142y","django.countries.WS":"Samoa","students_details.Expired_courses":"Nieaktywne zasoby","ui.settings.mycontentCollectionsSectionFilters":"My Content Filters","admin.manage_users.schools_coming_soon":"Profil szko\u0142y zostanie wkr\u00f3tce zaktualizowany.","reports.Class":"Klasa","test_generator.assessments_table.column.students_group_name":"Uczniowie","schools.assignments.create.select_all":"Zaznacz wszystko","schools.manage_schoolyear.semester.unable_to_delete_semester":"Nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 semestru.","schools.gradebook.note.scales.create.error":"An error occured during adding grading scale.","assessment.error.review.empty_duration":"Pole czasu trwania podgl\u0105du nie mo\u017ce pozosta\u0107 puste.","schools.assign_courses.header_title":"Przypisz Kolekcje","reports.export.sheet.info":"Info","schools.manage_admins.student_cannot_be_admin":"Ucze\u0144 nie mo\u017ce by\u0107 administratorem","django.countries.IE":"Irlandia","django.countries.ID":"Indonezja","ecommerce.code_details.Enable":"W\u0142\u0105cz","schools.manage.remove.are_you_sure":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 szko\u0142\u0119","group_details.Courses":"Kolekcje","django.countries.IM":"Wyspa Man","django.countries.IL":"Izrael","django.countries.IO":"Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego","django.countries.IN":"Indie","schools.panel.school_classrooms":"Sale lekcyjne","publishers.manage.actions":"Czynno\u015bci","django.countries.IT":"W\u0142ochy","django.countries.IQ":"Irak","django.countries.IS":"Islandia","django.countries.IR":"Iran","schools.imported_school.statistics":"Statystyki","reports.Mistakes":"Pomy\u0142ki","admin.manage_websites.upload_section.subtitle":"Strony powinny by\u0107 skompresowane w formie pliku zip, kt\u00f3ry nie mo\u017ce by\u0107 wi\u0119kszy ni\u017c 15 MB i nie mo\u017ce zawiera\u0107 wi\u0119cej ni\u017c 200 plik\u00f3w. W zawarto\u015bci pliku zip powinien znajdowa\u0107 si\u0119 index.html.","virtualclass.user_list.offline":"Offline.","schools.manage_members.students":"Uczniowie","title_page.lesson.forbidden.%path_id.next.%path_id":"lekcja niedost\u0119pna","table.filter.button":"Filtruj","myschool.classes.nav.lessonhours":"Tematy lekcji","sessions.create_new_session.placeholder.minutes":"mm","lorepo.assignment.forms.Provided_assignee_does_not_exists":"Podany u\u017cytkownik nie istnieje.","assignments.assignment_details_students.lessons_table.column.actions":"Czynno\u015bci","test_generator.assessments.assessment_details.reports.collection_title":"Zas\u00f3b:","collections.editor.chapters.target.add_chapter_below":"Dodaj rozdzia\u0142 poni\u017cej","publishers.add_diagnostic_scheme.header_title":"Dodaj wz\u00f3r raportu","sessions.sessions_list.button.actions":"Actions","publishers.manage.is_public":"Opublikowano?","lorepo.ecommerce.views.Access_disabled_for_this_user_and_code.":"Wy\u0142\u0105czono dost\u0119p dla tego u\u017cytkownika i kodu.","menu.Options":"Opcje","assignments.details_as_teacher.so_its_due_date_cannot_be_changed":"dlatego jego data uko\u0144czenia nie mo\u017ce ulec zmianie.)","plain.publishers.manage_collections.manage_custom_TOC.configuration.user_types.processing":"Processing","assignments.assignments_list.filters.search_error":"Wybierz grup\u0119 / klas\u0119","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.first_step.text_area.label.description":"Opis","lorepo.contests.manage_contest_certificates.Organizer":"Organizator","lorepo.schools.school_types_json":"{\r\n\"primary_school\": \"Szko\u0142a Podstawowa\",\r\n\"gymnasium\": \"Gimnazjum\",\r\n\"professional_school\": \"Szko\u0142a zawodowa\",\r\n\"special_school\": \"Szko\u0142a specjalna\",\r\n\"high_school\": \"Liceum og\u00f3lnokszta\u0142c\u0105ce\",\r\n\"secondary_school\": \"Liceum profilowane\",\r\n\"technical_school\": \"Technikum\",\r\n\"complementary_high_school\": \"Liceum uzupe\u0142niaj\u0105ce\",\r\n\"complementary_technical_school\": \"Technikum uzupe\u0142niaj\u0105ce\",\r\n\"school_complex\": \"Zesp\u00f3\u0142 szk\u00f3\u0142\", \r\n\"other\": \"Inna\"\r\n}","schools.manage_classes.classes.empty":"Nie ma klas w tej szkole.","comments_list.no_comments":"Nie ma jeszcze komentarzy.","contests.details.Description":"Opis","calendar.event.Owner":"Tw\u00f3rca wydarzenia:","group_details.Score":"Wynik","payment.settings.Payment_gateway_type":"Rodzaj dostawcy","plain.admin.panel.global_settings":"Ustawienia globalne","lesson.Results_reset_error":"Usuni\u0119cie wynik\u00f3w nie powiod\u0142o si\u0119. Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","polls.session.teacher.sections.Active":"Aktywny?","payments.courses.Add_new_license":"Dodaj now\u0105 licencj\u0119","structure.manage_courses.Select_School_Teachers_Materials":"Wybierz materia\u0142y tylko dla nauczyciela","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.group.move.success":"Grupa zosta\u0142a pomy\u015blnie przesuni\u0119ta.","schools.gradebook.lessonhour.import":"Import","lorepo.group.views.all_students_have_not_this_course":"Wszyscy uczniowie w klasie: %s nie maj\u0105 dost\u0119pu do kolekcji: %s","lorepo.contests.import_results.error.Unexpected_file_header":"B\u0142\u0105d: Niepoprawny nag\u0142\u00f3wek pliku. Prawid\u0142owa struktura nag\u0142\u00f3wk\u00f3w i wierszy jest nast\u0119puj\u0105ca: \"%s\"","schools.manage_classes.class.manage_teachers":"Zarz\u0105dzaj wychowawcami","schools.my_school.news.month_12":"Grudzie\u0144","schools.manage_classes.classes.edit_class.updating":"Aktualizacja klasy...","schools.my_school.news.month_11":"Listopad","schools.my_school.join_school.schools_list.headers.actions":"Czynno\u015bci","profile.edit.E-mail":"Adres e-mail:","admin.edit_user.last_name":"Nazwisko","my_students.first_name.NotAvailable":"-","assessment.review.create_error":"Nale\u017cy zmieni\u0107 dat\u0119. Pierwszy dost\u0119pny termin: ","publishers.collections.adaptive.save.success":"Zmiany zosta\u0142y pomy\u015blnie zapisane.","styles-editor.descriptions.footer-section-title-font-weight":"Font weight of section titles in footer","schools.gradebook.substitution.remove":"Usu\u0144","lesson_base.no_class_or_group_information":"You've got no classes or groups to start a discussion with","polls.questionnaires.Sessions":"Sesje","reports.Reports":"Raporty","payments.courses.no_default_currency_set_message":"Nie zdefiniowano domy\u015blnej waluty dla portalu. Skontaktuj si\u0119 w tej sprawie z administratorem.","publishers.block_nvda.learn_more_url":"#","portfolios.portfolio_dropdown.export_lesson.success":"Eksport plik\u00f3w rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 w tle. Wkr\u00f3tce otrzymasz potwierdzenie w wiadomo\u015bci e-mail.","payments.change_currency.currency":"Waluta:","manage_sections.Edit":"Edytuj","myschool.gradebook.lessonhours.subject":"Przedmiot","assignments.assessments_list.remove.assignment.decline_label":"Nie","lorepo.ecommerce.paylane_cleared_description":"Dostawca us\u0142ug p\u0142atniczych PayLane otrzyma\u0142 potwierdzenie od Twojego banku.","gradebook.common.listening":"S\u0142uchanie","lorepo.ecommerce.close_description":"Transakcja zosta\u0142a pomy\u015blnie przetworzona. Powiniene\u015b otrzyma\u0107 wiadomo\u015b\u0107 e-mail z kodem licencji:","commercial_courses.news":"News","reports.table.column.actions":"Actions","main_dashboard.notification.tittle":"Powiadomienia","panel.important_message.list.displayed_aria":"Jest wy\u015bwietlana","sessions.sessions_list.button.duplicate_session":"Duplicate","structure.manage_courses.icons":"Ikony","schools.manage_classes.edit_class_students.successfully_removed":"Ucze\u0144 %s zosta\u0142 pomy\u015blnie usuni\u0119ty z klasy %s","assignments.state.not_started":"Nie rozpocz\u0119to","plain.admin.panel.repository.sylabuses.list.delete.popup.body":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ten rozk\u0142ad nauczania?","schools.manage_requests.No_results_found":"Brak wynik\u00f3w.","schools.manage_subjects.subject.manage_teachers.no_class_teachers":"Nie ma nauczycieli przypisanych do tej klasy.","admin.home_panels.create.cancel":"Anuluj","lorepo.polls.views.group_has_no_students":"Nie mo\u017cna utworzy\u0107 sesji g\u0142osowania dla grupy %s, poniewa\u017c w tej grupie nie ma uczni\u00f3w.","public.technical_support.address2":"Budynek B1","public.technical_support.address1":" ","manage_publications.Manage_chapters":"Zarz\u0105dzaj rozdzia\u0142ami","schools.gradebook.lessonplan.no_lesson_days_defined":"Brak zdefiniowanych dni lekcyjnych dla planu lekcji w bie\u017c\u0105cym semestrze.","publishers.manage_collections.create.success":"Kolekcja \"%s\" zosta\u0142a pomy\u015blnie utworzona w nieprzypisanych kolekcjach.","title_page.custom_sites.dashboard":"dashboard strony niestandardowe","assessment.manual_score":"Ocena r\u0119czna","lorepo.structure.views.You_have_to_choose_file_to_import":"Nale\u017cy wybra\u0107 plik do importu.","profile.profile_updated_email.subject":"Profil u\u017cytkownika zosta\u0142 zaktualizowany","ui.settings.gradeColoringHighTreshold":"High treshold","admin.manage_users.first_name_not_available":"-","sessions.student_form.header.student":"Student","test_generator.question_bank.range_slider_input.max":"Maks.","assignments.assignment_error_while_removing":"Podczas usuwania zadania wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","registration_complete.info2":"Aby aktywowa\u0107 konto, sprawd\u017a swoj\u0105 skrzynk\u0119 e-mail i kliknij w link potwierdzaj\u0105cy rejestracj\u0119.\r\nJe\u017celi w kr\u00f3tkim czasie e-mail aktywacyjny nie pojawi si\u0119 w Twojej skrzynce odbiorczej, sprawd\u017a folder Spam lub spr\u00f3buj zarejestrowa\u0107 si\u0119 ponownie.\r\n","connections.header.separator":"|","reports.settings.grading_scale.validation.percentage.min_value":"Value is too low","registration_complete.info3":"Problem wci\u0105\u017c wyst\u0119puje? Skontaktuj si\u0119 z nami, aby uzyska\u0107 pomoc.","schools.manage_schoolyear.save":"Zapisz","publishers.company_details.zip_code":"Kod pocztowy","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.resources_step.type_of_resource.option.my_tests":"Moje testy","schools.manage_classes.edit_class.username":"Nazwa u\u017cytkownika","publisher_admin.updater.title":"Update courses","title_page.myschool.schedule":"szko\u0142a plan zaj\u0119\u0107","lorepo.students.Group_successfully_removed":"Grupa %s zosta\u0142a pomy\u015blnie usuni\u0119ta.","schools.manage_subjects.subjects.delete.popup.accept":"Tak, usu\u0144.","payments.pay.Pay":"Zap\u0142a\u0107","calendar.index.Month":"Miesi\u0105c","test_generator.assessments.assessment_details.edit_score_modal.manual_score":"Ocena r\u0119czna","lorepo.students.invite.t2s.body":"Drogi/a %(mail)s,\r\n\r\nU\u017cytkownik %(login)s (%(full_name)s) chce zaprosi\u0107 Ciebie jako ucznia do platformy edukacyjnej edesk.pearson.pl.\r\nAby zarejestrowa\u0107 si\u0119 i po\u0142\u0105czy\u0107 z %(login)s, skorzystaj z tego linku:\r\n%(link)s\r\n\r\nZ pozdrowieniami,\r\nZesp\u00f3\u0142 edesk.pearson.pl","schools.panel.premium.disabled":"Wy\u0142\u0105czone","lorepo.contests.manage_contest_certificates.Manage_csv.new_csv":"Plik CSV z definicjami dyplomu dla indywidualnych u\u017cytkownik\u00f3w.","schools.manage_admins.actions":"Nazwa u\u017cytkownika","collections.editor.chapters.target.delete_chapter.popup.content":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ten rozdzia\u0142?","test_generator.questions_table.button.delete_question":"Usu\u0144","schools.class_access_code.general_error":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej.","lorepo.ecommerce.views.change_codes_status_failure":"Zmiana statusu kod\u00f3w \u2013 niepowodzenie.","publishers.manage_courses.library_preview":"Podgl\u0105d w bibliotece","shared.students_list.search.title":"Wyszukaj uczni\u00f3w","schools.gradebook.lesson.semester_grade":"Ocena semestralna","admin.edit_user.profile_type_student":"Ucze\u0144","messenger.search.school":"Szko\u0142a","contests.details.preview_my_answers":"Podgl\u0105d moich odpowiedzi","sessions.student_sessions_list.button.edit":"Edit","sessions.student_sessions_list.column.daily_focus":"Daily focus","documentation.edit_toc.title":"Edytuj Spis tre\u015bci","payments.settings.Button_text_desc":"Ten tekst zostanie wy\u015bwietlony na przycisku do zap\u0142aty.","admin.home_panels.delete.are_you_sure":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 panel","librus.not_supported.reset_password":"Utw\u00f3rz nowe has\u0142o","students_details.There_are_no_ongoing_assignments":"Brak bie\u017c\u0105cych zada\u0144.","students.School_students":"Uczniowie szkolni","ui.settings.profileEdition.selectLabel":"Widok edytora profilu","lorepo.contests.contest_without_lesson.body":"Drogi %(admin)s,\r\nU\u017cytkownik %(user)s chcia\u0142 rozpocz\u0105\u0107 konkurs %(contest)s bez przypisanego zasobu interaktywnego.\r\nProsz\u0119 zmieni\u0107 dat\u0119 rozpocz\u0119cia i zako\u0144czenia konkursu oraz przypisa\u0107 do niego odpowiedni zas\u00f3b interaktywny:\r\n%(link)s\r\n\r\nZ pozdrowieniami,\r\nZesp\u00f3\u0142 digital.pearson.pl","publishers.panel.make_private.popup.content":"Czy na pewno chcesz zmieni\u0107 tryb tego wydawcy na prywatny?","publishers.manage_sections.form.rank.invalid":"Wprowad\u017a liczb\u0119 ca\u0142kowit\u0105.","translations.settings.save":"Zapisz","assessment.printable.lesson_name":"Nazwa lekcji","myschool.student.details.personal_data":"Personaldata","lorepo.structure.utils.css_selectors_error":"Wszystkie selektory CSS musz\u0105 zaczyna\u0107 si\u0119 od #customTOC","assignments.file_upload.bad_file_name":"Nieprawid\u0142owa nazwa pliku. Brak rozszerzenia","admin.edit_user.age_type":"Wiek","styles-editor.descriptions.mycontent-toc-list-course-card-progress-bar-color":"Color of score progress bar in toc list course card in My Content","uco.choice-editor-add-choice-button":"Dodaj pole wyboru","publishers.manage.delete":"Usu\u0144","lorepo.students.invite.s2t.subject":"Zaproszenie do edesk.pearson.pl","assignments.details_as_student.State":"Stan:","assignments.details_as_student.Cancel":"Anuluj","my_students.My_Teachers":"Moi nauczyciele","assessment.generation.done.teacher_notification":"Test \"%s\" jest teraz dost\u0119pny.","schools.my_school.news.newsboard.student.no_news":"You will find your messages from your school teacher here.","change_due_date.cannot_be_changed":"dlatego jego data uko\u0144czenia nie mo\u017ce ulec zmianie.","assignments.create_new_assignments.summary_step.validation.start_time_same_as_end_time":"Data rozpocz\u0119cia nie mo\u017ce by\u0107 taka sama jak data zako\u0144czenia","Stage.ASSIGNED.global":"Assigned","plain.publisher.manage_collections.manage_custom_TOC.header.documentation":"Documentation","sessions.edit_student.text.header":"Edit student","sessions.sessions_list.no_data.header":"No sessions found","assignments.details_student.assignment_edit.button.submit.tooltip":"Nie mo\u017cesz zaznaczy\u0107 Wy\u015blij, poniewa\u017c jest po dacie zako\u0144czenia zadania","blog.manage.Last_changed_by":"Ostatnio zmienione przez","header_with_search.Hide_advanced_search":"Ukryj opcje wyszukiwania","sessions.session_form.resources.questions_table.column.pages":"Pages","assignments.details_group.csv.header_title":"Szczeg\u00f3\u0142y zadania grupowego","admin.manage_users.edit":"Edytuj","ecommerce.Generation_Date":"Data wygenerowania","title_page.myschool.sylabus.list":"lista sylabus\u00f3w","lorepo.schools.remove.mail2user.title":"\u017b\u0105danie uko\u0144czone","ui.settings.help_text.myContentUnlockCourseActive":"Shows the button in the menu which allows user to unlock the course","assignments.details.include_open_activities.label":"Uwzgl\u0119dnij otwarte zadanie w wynikach.","project.card.delete_project":"Delete project","admin.export_users.mail.subject":"Eksport u\u017cytkownik\u00f3w zosta\u0142 uko\u0144czony.","plain.admin.panel.repository.sylabuses.uploading.button":" Wgraj","schools.manage_classes.classes.semester_in_progress":"Semestr jest w trakcie importu klas szkolnych.","title_page.students.classes.%path_id.courses.next.%path_id":"kursy klasy","assignments.details_student.details_box.teacher_view.percentage_score_header":"Wynik ucznia","admin.manage_websites.upload_zip_file.label":"Plik zip strony:","styles-editor.descriptions.course-card-title-color":"Title font color in course card","documentation.import.error":"Importing documentation failed!","lesson_note.footer.save_and_exit":"Zapisz i wyjd\u017a","assignments.assignments_list.button.disabled.tooltip":"Najpierw wybierz element","myschool.classes.my_classes.lesson.stage_date":"Submit date","publishers.collections.badges.overview_header":"Collection overview","remove_tts_to_course.yes":"tak","ui.settings.help_text.hideAgeInRegulations":"If this checkbox is checked, the age field is hidden in the regulations","lorepo.user.forms.GenderType.Men":"M\u0119\u017cczyzna","ui.settings.help_text.collectionOpensLesson":"If there is only one lesson in TOC collection will open lesson view","lorepo.user.forms.Emails_do_not_match":"Adresy e-mail nie pokrywaj\u0105 si\u0119","reports.export.info_data.school_name":"School name","polls.answers_results.Score":"Wynik","lorepo.calendar.add_event.sucess":"Wydarzenie zosta\u0142o pomy\u015blnie zapisane.","django.schools.create.url_should_be_unique":"Adres URL powinien by\u0107 unikatowy dla wszystkich szk\u00f3\u0142. Prosz\u0119 poda\u0107 inny adres.","schools.gradebook.lesson.column.popup.wait-for-grades":"Konwersja wynik\u00f3w zada\u0144 na oceny mo\u017ce zaj\u0105\u0107 kilka sekund. Prosimy o cierpliwo\u015b\u0107. \r\n","test_generator.my_tests.dialog_text.snackbar.add_test_success":"Nowy test dodany!","ui.settings.footer_settings.table_header.label":"Label","title":"eDesk-zadania","lorepo.contests.manage_contest.update_successful":"Konkurs %(name)s zosta\u0142 pomy\u015blnie zaktualizowany","sessions.session_form.resources.tabs.tab.files.label":"Files","translations.menu.Manage_notifications":"Zarz\u0105dzaj powiadomieniami","revision.plans.list.table.progression":"Progression","lorepo.structure.forms.Data_different_than_numbers_will_not_be_saved":"Dane inne ni\u017c liczby nie zostan\u0105 zapisane","plain.admin.panel.unassign_license":"Anuluj przypisanie licencji","schools.manage_classes.class.manage_teachers.no_school_teachers":"Nie ma nauczycieli przypisanych do tej szko\u0142y.","assignments.details_group.csv.email.regards":"Z pozdrowieniami","assignments.error_interceptor.confirm_label":"Return to back","test_generator.assessments.snackbar.delete.assessments":"Test %(assessmentsTitle) zosta\u0142 usuni\u0119ty","title_page.myschool.classes.%path_id.students.%path_id.collections.%path_id":"zasoby klasy","test_generator.printable_tests.snackbar.delete.test.title":"Usu\u0144 test drukowany","schools.my_school.my_classes.submit":"Wy\u015blij kod","styles-editor.descriptions.white":"Application white color","assignments.details_student.section.lessons":"Lekcje","myschool.contact_admins":"Skontaktuj si\u0119 z administratorem","ecommerce.code.to":"do:","lti10.edit.ok":"Klucz zosta\u0142 pomy\u015blnie zaktualizowany.","publisher_admin.updater.schedule.popup.datepicker.placeholder":"Wybierz dat\u0119","myschool.classes.statistics.semester_lesson_hours.subject":"Przedmiot","lesson_base.report.info_success":"Uwagi zosta\u0142y wys\u0142ane!","reports.students.table.column.attempts":"Attempts","assignments.create_assignment.description_only_for_teacher_info":"Opis \u2013 widoczny tylko dla ciebie","assignments.filter_field":"Pole wyszukiwania","assignments.create_new_assignments.resources_step.resource_info.url":"Prosz\u0119 wpisa\u0107 URL, a nast\u0119pnie klikn\u0105\u0107 Dodaj","reports.settings.grading_scale.validation.error.duplicate_percentage":"Grade with this percentage value already exists","payments.license_create.Price":"Cena","test_generator.assessments.assessment_details.reports.diagnostic_results_scheme_generation_error":"Nie uda\u0142o si\u0119 wygenerowa\u0107 arkusza diagnostycznego","title_page.schools.gradebook.grades.scale.%path_id":"wybrany dziennik skale oceniania","shared.students_list.my_school_actions.send_message":"Wy\u015blij wiadomo\u015b\u0107","lorepo.blog.Blog_module_has_been_disabled":"Modu\u0142 bloga zosta\u0142 wy\u0142\u0105czony","admin.export_users.Download":"Pobierz","assignments.create_new_assignments.options_step.placeholder.minutes":"MM","certificate.error_removing_file":"B\u0142\u0105d usuwania pliku","sessions.students_list.select.student":"Search","publishers.update_course_lessons.select":"Select","lorepo.students.We_found_more_users_please_enter_username_or_email":"Podane kryteria wyszukiwania pasuj\u0105 do wi\u0119cej ni\u017c jednego u\u017cytkownika. Prosz\u0119 poda\u0107 nazw\u0119 u\u017cytkownika lub adres e-mail.","panel.important_message.admin_header.back_button":"Wr\u00f3\u0107","lorepo.wiki.forms.title.required":"Tytu\u0142 jest polem wymaganym.","schools.gradebook.lesson.column.popup.column_color":"Kolor","translations.images.btn.Add_Image":"Dodaj obrazek","api.translated_fields.default_errors.username.max_length":"Ensure username has no more than %(limit_value)s characters","schools.manage_news.date":"Data","payments.payments_license_assigned_to_another_publisher":"Licencja jest przypisana do innego wydawcy.","ui.settings.help_text.fixedHeaderActive":"Ustaw nag\u0142\u00f3wek w sta\u0142ej pozycji w widoku lekcji","schools.details.url_placeholder":"(przyk\u0142ad: MojaSzko\u0142a)","assignments.assessments_list.message.delete_assignment.error":"Tego zadania nie mo\u017cna usun\u0105\u0107, od\u015bwie\u017c stron\u0119 i spr\u00f3buj ponownie","reports.filters.select.state":"State","login.Create_a_new_account":"Utw\u00f3rz nowe konto","assignments.assessments_list.remove.assignment.title":"Usu\u0144 zadanie","sessions.goal_bank_list.custom.no_data.subheader":"Change filter condition, or add new daily focus by input above","registration_form.usage_type.entire_platform":"KORZYSTAM Z CA\u0141EJ PLATFORMY digital.pearson.pl","connections.my_groups.hide_search":"Ukryj wyszukiwanie","lorepo.contests.import_results.email.subject":"Import wynik\u00f3w zosta\u0142 zako\u0144czony","forum.manage.subspace_removed_successfully":"Przestrze\u0144 zosta\u0142a usuni\u0119ta poprawnie.","title_page.deeplinks.pearsont":"pearson deeplinki","ecommerce.are_generated_correctly":"s\u0105 wygenerowane poprawnie.","sessions.sessions_list.remove.session.title":"Remove session","publishers.company_details.cell_phone":"Telefon kom\u00f3rkowy","collection_share.un_share_error":"Podczas usuwania u\u017cytkownik\u00f3w z kolekcji wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","publishers.settings.settings_saved":"Ustawienia zosta\u0142y zapisane.","structure.publication.Students":"Uczniowie:","title_page.myschool.gradebook.student.semester.%path_id":"szko\u0142a dziennik ucznia","title_page.public.about-us":"o nas","password_reset_done.info":"Wiadomo\u015b\u0107 e-mail z instrukcj\u0105 zmiany has\u0142a zosta\u0142a wys\u0142ana.\r\n","payments.add_currency.Currency":"Waluta:","title_page.myschool.classes.%path_id.schedule.%path_id.%path_id":"szko\u0142a klasy plan zaj\u0119\u0107","ecommerce.list.Code_will_unlock_access_to_the_following_courses":"Kod odblokuje dost\u0119p do nast\u0119puj\u0105cych kolekcji:","structure.publication.and":"i","assignments.pages_results.Checks":"Sprawdzenia","assignments.assignment_details.students_table.files.column.file_name":"Nazwa pliku","messenger.send":"Wy\u015blij","assignments.list.Details":"Szczeg\u00f3\u0142y","sessions.session_form.resources.resource_info.url":"Please write down the url, then you should click add button","structure.search.Submit":"Zastosuj","assignments.create_new_assignments.resources_step.tabs.tab.files.label":"Pliki","admin.manage_admins.header_title":"Zarz\u0105dzaj administratorami","virtualclass.video.no_access_to_devices":"Brak dost\u0119pu do kamery/obrazu wideo. Nale\u017cy w\u0142\u0105czy\u0107 dost\u0119p do kamery/obrazu wideo w ustawieniach przegl\u0105darki i od\u015bwie\u017cy\u0107 stron\u0119.","globalsettings.lessons_state_autosave_interval_seconds":"Interwa\u0142 czasowy autozapisu stanu lekcji w sekundach","reports.bigquery.Courses":"Kolekcje:","globalsettings.file_max_size_collection":"Max size of uploading file in Private Collection","profile.profile_updated_email.profile_of_user":"Profil u\u017cytkownika","edit_publication.screens":"Zrzuty ekranowe:","students_details.Due_date":"Data uko\u0144czenia","publishers.settings.single_mode":"Tryb pojedynczy","globalsettings.form.card_and_connections_cannot_active_together":"Card and Connections module cannot be active together","publishers.manage_admins.add_new_admin":"Dodaj nowego administratora","panel.important_message.details.header":"Wa\u017cne wiadomo\u015bci","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.fourth_step.header.options":"Opcje","polls.list.Role":"Rola","assignments.details.Send_back_to_student":"Ode\u015blij z powrotem do ucznia","django.publishers.manage_members.form.student_code_not_unique":"Kod przypisany do ucznia musi by\u0107 unikatowy","my_students.Name":"Nazwa grupy","schools.manage_blogs.created_at":"Utworzono","globalsettings.minstructor":"eKreda w\u0142\u0105czona:","reports.teachers_activities.table.column.classesNumber.tooltip":"the number of classes the teacher is assigned to","admin.edit_user.tabs.profile":"Profil","ecommerce.activatedcodes.License":"Licencja","revision.plans.details.btn_details":"Details","group_details.Class_Details":"Szczeg\u00f3\u0142y klasy","globalsettings.user_school_import":"Import u\u017cytkownik\u00f3w do szko\u0142y","lesson_base.report.assignment":"Zadanie","myschool.sylabus.list.you_must_be_teacher_to_edit":"aby zmieni\u0107 rozk\u0142ad nauczania musisz by\u0107 przypisany jako nauczyciel przedmiotu. ","sessions.sessions_list.filters.title":"Filter sessions","schools.my_school.join_school.index.School_admins":"Administratorzy szko\u0142y","ecommerce.code.Code_name":"Nazwa kodu:","schools.manage_subjects.add_subject.added":"Przedmiot zosta\u0142 pomy\u015blnie dodany.","assignments.create_assignment.fragments":"Fragmenty","mlibro.home_buttons.alt":"Tekst alternatywny","admin.edit_user.header_title":"Edytuj u\u017cytkownika","gradebook.settings.grading_scale.max_value":"Maksymalna ocena","myschool.sylabus.my_sylabus":"M\u00f3j rozk\u0142ad nauczania","ecommerce.generatedcodes.Generated_By":"Wygenerowane przez","title_page.accounts.password.reset.confirm.%path_id":"reset has\u0142a","assignments.details_student.assignment_edit.message.assignment_submitted":"Zadanie wys\u0142ane","title_page.publishers.collections.%path_id.requests.sandbox.config":"sandbox config requests collections","styles-editor.descriptions.course-card-actions-free-button-color":"Free action button font color in course card","schools.manage_news.remove":"Usu\u0144","publishers.online_only.lessons":"Lessons","registration_form.Photo":"Zdj\u0119cie:","assignments.assignment_creation_in_background.assignment_for_lesson":"Zadanie na podstawie zasobu interaktywnego","collections.copy_and_edit.popup.accept":"Tak, stw\u00f3rz kopi\u0119 i edytuj","wiki.This_file_is_not_an_image.":"Ten plik nie jest obrazkiem.","schools.panel.substitution":"Zast\u0119pstwa","assessment.error.start_date_after_30_days":"Data rozpocz\u0119cia testu nie mo\u017ce by\u0107 ustawiona p\u00f3\u017aniej ni\u017c za 30 dni.","schools.manage_members.actions":"Czynno\u015bci","ecommerce.Details":"Szczeg\u00f3\u0142y","title_page.card.archive":"archiwizacja karty","datetime.dateformat.FULL_MONTH_DAY_YEAR":"dd-mm-rrrr","contests.show_members.Registration_date":"Data rejestracji","structure.publication.Back":"Wstecz","reports.teachers_activities.table.column.virtualClassesNumber":"Virtual Class","project.card.reject":"Anuluj","export_school_data.completed.year.body":"The school data for \"%s\" year was exported sucessfully. You can download the exported data under url: ","structure.upload_course.Back":"Wstecz","connections.my_students.students.collections.actions":"Czynno\u015bci","messenger.sender":"Nadawca","translations.settings.settings_saved":"Ustawienia zosta\u0142y pomy\u015blnie zapisane.","audio.component.error":"Error while recording sound: ","test_generator.assessments.wizzard.review_assessment.step.options.tooltip.start_date":"Wska\u017c kiedy powinien rozpocz\u0105\u0107 si\u0119 podgl\u0105d testu","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.options_step.header.duration_options":"Wybierz opcje dotycz\u0105ce czasu dost\u0119pno\u015bci testu","sessions.students_list.button.actions":"Actions","sessions.student_sessions_list.column.actions":"Actions","lea_table.paginator.next_page":"Nast\u0119pna strona","ecommerce.download.courses_connected_with_this_code":"Kolekcje po\u0142\u0105czone tym kodem:","reports.Choose_course/courses":"Wybierz Kolekcj\u0119/Kolekcje","assessments.create-assessment.printable.no_resource_error":"Wybierz zadania, aby utworzy\u0107 test do druku.","contests.manage.import_results":"Import oficjalnych wynik\u00f3w","schools.gradebook.export_semester":"Eksport semestru","schools.gradebook.note.scale.create.error":"An error occured during adding note.","panel.important_message.preview":"Podgl\u0105d","minstructor.All":"Wszystkie","parent.children.course.lessons.username":"Nazwa u\u017cytkownika","ecommerce.transactions.License_Name":"Nazwa licencji","schools.gradebook.lesson.column.popup.remove.confirm.cancel":"Anuluj","assignments.create_assignment.teacher.info":"Wybierz nauczyciela, w kt\u00f3rego imieniu chcesz utworzy\u0107 zadanie.","polls.list.Lesson":"Zas\u00f3b interaktywny","login.multiplelogin.logout_previous_user_button":"Tak, wyloguj mnie z poprzedniego urz\u0105dzenia","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.resources_step.input.search.error.min_length_error":"Wpisz co najmniej %(minChars) znak\u00f3w","lorepo.assignment.views.you_are_not_assigned_as_a_teacher":"Nie mo\u017cesz utworzy\u0107 zadania dla grupy %s, poniewa\u017c nie masz uprawnie\u0144 nauczyciela dla co najmniej jednego z uczni\u00f3w.","contests.add_school.Manage_admins":"Zarz\u0105dzaj administratorami","footer.energa_contact":"Contact","assignments.create_assignment.more_options.create_anyway":"Utw\u00f3rz mimo wszystko","badge.notification.assigned.text":"You have received a new badge","django.countries.OM":"Oman","assignments.create_new_assignments.options_step.checkbox_label.enable_text_editor":"W\u0142\u0105cz edytor tekstu.","title_page.publishers.collections.manageTOC.%path_id":"zarz\u0105dzanie spisem tre\u015bci kolekcji","manage_course.Delete":"Usu\u0144","globalsettings.use_sendgrid_only":"U\u017cywaj wy\u0142\u0105cznie aplikacji SendGrid","schools.manage_icons.contact_icon.change_icon":"Zmie\u0144 ikon\u0119 wy\u015bwietlan\u0105 na stronie Kontakt.","publisher.toc.role.success":"Changes have been successfully saved.","assignments.details_group.csv.students.score":"Wynik","ecommerce.arent_downloaded_correctly":"Niestety kody nie s\u0105 pobrane poprawnie.","profile.edit.Username":"Nazwa u\u017cytkownika:","my_students.there_are_no_students_in_selected_class":"Nie ma uczni\u00f3w w wybranej klasie","contests.manage_members.Current_participants":"Obecni uczestnicy konkursu","globalsettings.contact_us_country_field_required":"Kontakt z nami \u2013 wymagane pole z nazw\u0105 kraju","publishers.manage_icons.header_icon.header_title":"Ikona nag\u0142\u00f3wka","export_school_data.completed.semester.body":"The school data for \"%s\" semester was exported sucessfully. You can download the exported data under url: ","title_page.test_generator.test_generator.assessments.reports.details.%path_id.%path_id.%path_id.%path_id.historical_scores":"test generator wyniki historyczne","lorepo.student.views.Cannot_create_assignment_for_user_in_lesson":"Nie mo\u017cna utworzy\u0107 zadania dla %s w %s, kolekcja: %s.","ui.settings.help_text.dynamicMenuElementUrl":"Change the value of the main menu additional element's url (e.g. /messenger)","schools.manage_classes.class.manage_teachers.show_search":"Poka\u017c wyszukiwanie","mlibro_popup.download_exe_link":"http://www.learnetic.com/media/mLibro.exe","card.form.Saved":"Saved","virtualclass.users_list.hand_raised":"Ucze\u0144 podni\u00f3s\u0142 r\u0119k\u0119","myschool.gradebook.student.details.error":"Podczas pobierania szczeg\u00f3\u0142owych informacji dotycz\u0105cych ucznia wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","assignments.create_new_assignments.options_step.select_label.hide_show_answers_option":"Ukryj opcj\u0119 Poka\u017c odpowiedzi","lorepo.diagnostic_score.export_results.confirmation.diagnostic_results":"Raport dla testu z ID:","contests.manage_members.Actions":"Czynno\u015bci","lorepo.ecommerce.views.Wrong_parameters":"W procesie przed\u0142u\u017cenia dost\u0119pu zosta\u0142y dodane b\u0142\u0119dne parametry.","activate.successful_activation":"Dzi\u0119kujemy za za\u0142o\u017cenie konta. Mo\u017cesz si\u0119 teraz zalogowa\u0107, korzystaj\u0105c z przycisku poni\u017cej.","schools.my_school.news.newsboard.visibility.more":"More","styles-editor.descriptions.primary":"Application primary color","admin.panel.premium.premium_features.title":"Funkcje premium","payments.settings.header_title":"Ustawienia p\u0142atno\u015bci","test_generator.assessments.wizzard.review_assessment.title":"Podgl\u0105d testu","title_page.myschool.classes.%path_id.lessonhours":"szko\u0142a klasy godziny zaj\u0119\u0107","calendar.add_event.my_classes":"Grupy","assign.school_class":"Klasa szkolna","assign.select_all":"Zaznacz wszystko","schools.my_school.parent.details.assessments":"Testy","sessions.student_report.print_info.student_label":"Student","translations.images.Are_you_sure_to_delete_this_image":"Czy na pewno usun\u0105\u0107 ten obrazek?","structure.publication_details.Access_until":"Dost\u0119p do:","lesson_note.list_view.collections_list_title":"Zasoby","assignments.assessments_list.filters.button.reset":"Resetuj filtry","lesson_base.saving_success_message":"Wynik i stan zosta\u0142y pomy\u015blnie zachowane!","admin.dashboard_settings.widgets.list.successful_deletion":"Widget deleted successfully.","dashboard.important_message.card.see.all.text":"SEE ALL","portfolios.portfolio_dropdown.export_lesson.download_all_the_files":"Pobierz wszystkie pliki","title_page.myschool.sylabus.repository.%path_id":"sylabus repozytorium szczeg\u00f3\u0142y","ecommerce.choose_courses_info":"(Wybierz wi\u0119cej kolekcji, aby przypisa\u0107 je do wygenerowanego kodu.)\r\n","card.Archive":"Archive","ecommerce.code.Access":"Dost\u0119p","schools.manage_classes.actions":"Czynno\u015bci","reports.generation.no_classes":"Nie ma klas w tej szkole.","schools.manage_classes":"Zarz\u0105dzaj klasami","schools.consider_request.from_database.":"z bazy danych.","api.password_reset_token.subject":"Has\u0142o zosta\u0142o ponownie ustawione na:","schools.manage_members.teacher.successfully_assigned":"U\u017cytkownik %s zosta\u0142 pomy\u015blnie dodany jako nauczyciel","project.card.project_deleted":"Project has been deleted","assignments.assignment_details_students.resources_step.input.source.url.add.add_file_info":"lub upu\u015b\u0107 plik tutaj ...","uco.template.type.true_false":"Prawda / Fa\u0142sz","reports.generation.no_courses":"Nie ma kolekcji do wy\u015bwietlenia dla danego kryterium wyboru.","contests.manage_admins.Contest":"Konkursy","gradebook.assignments.create_on":"Utworzone","styles-editor.descriptions.common-header-nav-button-border-style":"Style of the border of not active navigation buttons in navigation header","assessment.comments.student_name":"Ucze\u0144: ","assignments.create_new_assignments.button.create":"Utw\u00f3rz zadanie","ui.settings.enableFontScaleButton":"Enable font scale switch button","connections.my_groups.manage_teachers":"Zarz\u0105dzaj nauczycielami","schools.gradebook.lessonhour.message.end_hour_required":"Godzina zako\u0144czenia jest wymagana.","calendar.event.Dates":"Daty","assignments.details_student.assignment_edit.button.save":"Zapisz","schools.panel.Document_url":"Dokumentacja","my_students.My_Students":"Uczniowie","title_page.structure.demo.view.%path_id.next.%path_id":"widok lekcji","assessment.update.updating":"Test w trakcie tworzenia.","schools.manage_subjects.subjects.delete.popup.content":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ten przedmiot?","lorepo.contests.manage_contest.dates_invalid":"Daty nie istniej\u0105 lub s\u0105 nieaktualne. Prosz\u0119 post\u0119powa\u0107 zgodnie z nast\u0119puj\u0105cymi zasadami:- pocz\u0105tek rejestracji musi mie\u0107 dat\u0119 wczesniejsz\u0105 ni\u017c koniec rejestracji
- koniec rejestracji musi nast\u0105pi\u0107 przed rozpocz\u0119ciem konkursu
- pocz\u0105tek konkursu musi mie\u0107 dat\u0119 wczesniejsz\u0105 ni\u017c koniec konkursu","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.subject.week_hours":"Liczba godzin w tygodniu","payments.settings.gateway_remote_ip_authorization":"Autoryzacja IP bramki p\u0142atniczej","attendance.new_attendance":"Nowa frekwencja","publishers.manage.made_private":"Wydawca %s zosta\u0142 oznaczony jako prywatny.","assignments.assignment_creation_in_background.you_can_see_it_at":"Mo\u017cesz je przejrze\u0107 pod adresem","gradebook.courses.average_time":"\u015aredni czas","collections.editor.chapters.edit.chapter_name":"Nazwa rozdzia\u0142u","profile.profile_edit.first_name":"Imi\u0119","styles-editor.descriptions.resources-card-additional-text-line-height":"Line height of additional text in resource card","plain.admin.panel.mlibro":"mLibro","project.editor.description":"Description","publisher.toc.role.only_one_role":"Only one option available, because of the platform settings","my_space.forum.topic.create_new_topic":"Utw\u00f3rz nowy w\u0105tek","mycontent.main.external_resources":"External Ressources","certificate.field_name":"Nazwa pola","contests.send_mail.Tip":"Wskaz\u00f3wka:","assignments.details_group_assign.pages":"Strony","sessions.goal_bank_list.common.no_data.header":"No daily focus found","assignments.create_new_assignments.options_step.checkbox_label.enable_audio_recorder":"W\u0142\u0105cz dyktafon","payments.settings.Are_you_sure_to_delete_this_provider":"Czy na pewno usun\u0105\u0107 tego dostawc\u0119?","myschool.classes.my_classes":"Wychowawstwo","registration_type2.regulation_agreement_required":"Prosimy o zaakceptowanie zgody. Zgoda jest niezb\u0119dna do za\u0142o\u017cenia konta.","assessment.archive":"Archiwizuj","assignments.details.Ongoing":"Bie\u017c\u0105ce","test_generator.my_tests.edit_test.this_test":"ten test","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.fourth_step.tooltip.availability":"Uczniowie nie zobacz\u0105 testu poza datami dost\u0119pu","parent.children.course.lessons.name":"Nazwa","registration_form.h3":"Rejestracja","assignments.create_new_assignments.options_step.tooltip.is_text_editor_enabled":"Zaznaczaj\u0105c t\u0119 opcj\u0119, ucze\u0144 b\u0119dzie mia\u0142 dost\u0119p do edytora tekstowego, w kt\u00f3rym mo\u017ce umie\u015bci\u0107 odpowied\u017a na pytanie z opisu zadania.","virtualclass.assignment.score.exercises":"\u0106wiczenia","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.generate.success.email.title":"Przedmioty semestralne zosta\u0142y pomy\u015blnie wygenerowane.","mlibro.home_buttons.delete.yes":"Tak","ui.settings.placeholder.rolesTeacherCanChatWith":"Messenger & chat: Teacher can search for:","plain.publishers.manage_collections.manage_custom_TOC.configuration.title":"Table of content configuration","schools.manage_classes.class.manage_teachers.no_class_teachers":"Nie ma wychowawc\u00f3w przypisanych do tej klasy.","lorepo.reports.views.School_report":"Raport szkolny","title_page.test_generator.test_bank":"test generator bank test\u00f3w","globalsettings.my_content_secondary_button_url":"Dodatkowy przycisk Moje zasoby (url)","title_page.schools.gradebook.semester.%path_id.manage_subjects.%path_id":"zarz\u0105dzanie przedmiotami semestralnymi","title_page.profile.regulations":"profil regulaminy","schools.gradebook.lessonplan.message.unknown_semester":"Nie odnaleziono semestru","styles-editor.select-styles-target-group.variable-set-not-defined":"Variables set for selected profile type is not defined - Profiles with this profile type will use default variables set","title_page.structure.demo.view.%path_id.page.%path_id":"widok lekcji","publishers.company_details.url":"Adres URL","myschool.nav.form_tutoring_semester_is_not_active":"Moje klasy","django.Alt":"Warning","edit_class.Cancel":"Anuluj","myschool.classes.my_classes.students.total_time":"Sp\u0119dzony czas","student_details.You_dont_have_expired_courses.":"Nie masz przypisanych nieaktywnych kolekcji.","schools.import_school.teacher_added_to_class_counter":"nauczyciel_dodany_do_rejestru_klasy","token.invalid_token.reload_page":"Up\u0142yn\u0105\u0142 limit czasu dla sesji na tej stronie. Prosz\u0119 ponownie za\u0142adowa\u0107 stron\u0119.","schools.gradebook.lessonplan.chose_semester":"Wybierz semestr","schools.my_school.my_classes.successfully_assigned_as_student":"U\u017cytkownik zosta\u0142 pomy\u015blnie przypisany jako ucze\u0144 do klasy %s","publishers.manage_collections.license.override_licenses":"Anuluj licencje","myschool.gradebook.student.details.no_permissions":"Nie masz uprawnie\u0144, aby wy\u015bwietli\u0107 szczeg\u00f3\u0142owe informacje.","assignments.details_group_assign.Checks":"Sprawdzenia","publishers.school_teachers_materials.no_ebooks":"Nie ma e-podr\u0119cznik\u00f3w w tej kolekcji.","shared.students_list.my_school_actions.attendance":"Obecno\u015b\u0107","schools.manage_classes.no_classes":"W tej szkole nie ma jeszcze utworzonych klas.
Dowiedz si\u0119, jak tworzy\u0107 klasy.","schools.manage_members.remove":"Usu\u0144","reports.navigation.button.my_school":"My school","lesson_comment.footer.delete":"Delete comment","assignments.create_new_assignments.options_step.tooltip.the_same_order":"Ta sama ","ecommerce.transactions.Created_By":"Utworzone przez","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.options_step.checkbox_label.availability":"Ucze\u0144 nie zobaczy testu poza datami dost\u0119pno\u015bci","my_students.Students":"Uczniowie","registration_form.form_invalid":"Formularz zawiera b\u0142\u0119dy.","lorepo.publishers.library.search.table.header.pages":"Strony","title_page.schools.manage_classes.%path_id.teachers":"nauczyciele zarz\u0105dzanie klasami szkolnymi","schools.manage.icon":"Ikona","ui.settings.help_text.lessonFooterActive":"Ustaw stopk\u0119 w widoku lekcji","reports.PageNumber":"Numer strony","schools.manage_communication_tools.successfully_saved":"Nowe ustawienia zapisane pomy\u015blnie.","title_page.test_generator":"test generator","ui.settings.help_text.isTeacherGroupImportButton":"Show import button for importing the list of groups with students into the system","assessment.update.assignees.groups_top_info":"Lista uczni\u00f3w przypisanych do testu zaktualizuje si\u0119 automatycznie zgodnie z list\u0105 cz\u0142onk\u00f3w grupy.","assessment.error.assessment_already_exists":"Test z wybranym zasobem ju\u017c istnieje dla wybranej grupy. Prosz\u0119, stw\u00f3rz powt\u00f3rk\u0119 testu.","lorepo.structure.views.recreation_confirmation.body":"Struktura XML kolekcji \"%s\" zosta\u0142a pomy\u015blnie odtworzona w %s","ui.settings.help_text.extendCourseActive":"Zmie\u0144 aktywno\u015b\u0107 przycisku Przed\u0142u\u017c kurs","sessions.sessions_list.select.date_type":"Select date option","portfolios.export_lesson.single.success.message.body":"Portfolio kontekstowe zosta\u0142o wyeksportowane. Aby pobra\u0107 plik w formacie docx, kliknij %(link)s.","connections.my_groups.courses.details":"Szczeg\u00f3\u0142y","translations.notifications.header_title":"Powiadomienia","title_page.myschool.classes.%path_id.subject.%path_id.students.%path_id.collections.%path_id":"szko\u0142a przedmioty kolekcje klasy szczeg\u00f3\u0142y","lorepo.views.student.details.Student_details_student_name_":"Dane_ucznia_nazwa_ucznia_%s","emails.Sender_company":"Firma nadawcy:","public.technical_support.email_not_sended":"Email hasn't sended","sso.shared.authentication_error":"Your credentials provider has not provided the authentication details. Try again later or contact the provider.","lorepo.contests.index.info.roles_duplicated":"Masz dost\u0119p jako administrator konkursu i nauczyciel. Mo\u017cesz zmienia\u0107 swoj\u0105 rol\u0119 w konkursach, korzystaj\u0105c z przycisk\u00f3w znajduj\u0105cych si\u0119 powy\u017cej tabeli.","schools.my_school.reports.ebook":"E-podr\u0119cznik","chapter_details.Score":"Wynik","title_page.schools.gradebook.semester.%path_id.manage_subjects.%path_id.students.%path_id":"uczniowie zarz\u0105dzanie przedmiotami semestralnymi","plain.admin.panel.manage_admins.description":"Zarz\u0105dzaj opisami administrator\u00f3w","portfolios.contextual_portfolios.creating":"Contextual Portfolios are being created. Please wait.","assignments.create_new_assignments.resources_step.input.source.url.add.addFile":"Dodaj plik","connections.my_groups.no_groups":"Brak grup","translations.manage_notifications.actions":"Czynno\u015bci","publishers.upload_icon.additional_icon_header_title":"Wgraj ikon\u0119 mLibro","schools.gradebook.absences.serial_excuse.all":"Nieobecno\u015bci i sp\u00f3\u017anienia","reports.teachers_activities.table.column.assignmentsNumber.tooltip":"the number of assignments created by the teacher in a given period of time","translations.edit_notification.notification_saved":"Powiadomienia zosta\u0142y pomy\u015blnie zapisane.","payments.confirmation.Cancel":"Anuluj","lorepo.translations.forms.underscore_error":"Nazwa kluczowa nie mo\u017ce rozpoczyna\u0107 si\u0119 od podkre\u015blenia \"_\".","portfolios.portfolio_dropdown.upload_new_file":"Upload a new file","lorepo.contests.manage_contest_certificate.form_header.Left":"Lewa","publisher_admin.updater.table.reimport":"Reimport","ui.settings.help_text.userRegistrationActive":"Czy linki do rejestracji s\u0105 aktywne","schools.manage_members.teachers.reset_password.popup.content":"Czy na pewno chcesz zresetowa\u0107 has\u0142o dla tego nauczyciela?","lorepo.students.teacher_already_assigned":"Teacher is already assigned to this group","publishers.update_course_lessons.no_lessons":"Brak zasob\u00f3w interaktywnych w tej kolekcji.","lorepo.contests.validate_send_mail.unknownRecipients":"Nieznani odbiorcy","courses.grid.Resources":"Kolekcje","test_generator.assessments.assessment_details.error.general":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas pobierania danych testu","mlibro.home_buttons.url":"URL","structure.manage_courses.Update_Lessons":"Aktualizuj zasoby interaktywne","publishers.manage_sections.no_sections":"Brak sekcji utworzonych przez Twojego wydawc\u0119.
Dowiedz si\u0119, jak tworzy\u0107 sekcje dla wydawc\u00f3w.","lorepo.structure.models.commercial_text_logged":"Tekst dla zalogowanego u\u017cytkownika","schools.join.submit_code":"Podaj kod","polls.ask_questionnaire.my_classes":"Moje klasy","assignments.assignment_details_students.lessons_table.column.actions.button.continue":"Kontynuuj","schools.manage_classes.edit_class.uncheck_all":"Odznacz wszystko","contests.manage.header_title":"Zarz\u0105dzaj konkursami","regulations.settings.table.operations":"Operations","myschool.classes.my_classes.parent_codes.codes":"Kody","courses.minstructor_list.All":"Wszystkie","assignments.file_upload.empty":"Plik jest pusty","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.subject.move_into_group.success":"Przedmiot zosta\u0142 pomy\u015blnie dodany do grupy.","ecommerce.Duration_in_days":"Czas trwania w dniach","assessment.student_list.reviewInfo":"Podgl\u0105d wynik\u00f3w","wiki.edit_toc.Table_of_contents":"Spis tre\u015bci","assignments.assessments_list.header.choose_filters":"Wybierz filtry i kliknij \"Zatwierd\u017a\"","plain.admin.panel.Fix_assignments":"Ustaw zadania","collections.copy_and_edit.popup.content":"Czy na pewno chcesz skopiowa\u0107 i edytowa\u0107 t\u0119 kolekcj\u0119?","plain.admin.Upload_Logo":"Wgraj niestandardowe logo","contests.manage_members.not_started":"U\u017cytkownik nie rozpocz\u0105\u0142 konkursu.","ecommerce.Dear":"Drogi/a","virtualclass.users_list.create_chatroom_tooltip":"Create a chatroom","collections.new.popup.accept":"Tak","lorepo.contests.manage_contest_certificate.form_header.Font":"Czcionka","contests.manage_members.Class_member_login":"Login klasy/cz\u0142onka","schools.manage_subjects.subjects.start_date":"Data rozpocz\u0119cia","myschool.nav.collections":"Kolekcje","polls.session_details_as_teacher.individual.h3":"Szczeg\u00f3\u0142y indywidualnej sesji g\u0142osowania","commercial_courses.advisery_forum":"Advisery forum","parent.children.surname":"Nazwisko","registration_form.and":"and","assignments.assignments_students_list.column.name":"Nazwa zadania","schools.gradebook.lesson.column.popup.cancel":"Anuluj","title_page.myschool.parent.student.%path_id.school.news.calendar":"aktualno\u015bci kalendarz","assignments.details_student.assignment_edit.dialog_submit.confirm_label":"Tak","styles-editor.grade-selector.grade-from":"Grade from","lorepo.ecommerce.views.Extend_access_process_being_created":"Proces przed\u0142u\u017cenia dost\u0119pu jest w toku. Prosz\u0119 poczeka\u0107 na wiadomo\u015b\u0107 e-mail z informacj\u0105 o jego uko\u0144czeniu.","schools.details.url":"URL","lorepo.ecommerce.views.Access_enabled_for_this_user_and_code.":"W\u0142\u0105czono dost\u0119p dla tego u\u017cytkownika i kodu.","assignments.create_new_assignments.options_step.header.additional_options.end_date.info":"Je\u015bli data zako\u0144czenia b\u0119dzie wcze\u015bniejsza ni\u017c data rozpocz\u0119cia, zadanie nie zostanie utworzone.","collections.editor.chapters.edit.save":"Zapisz","connections.student.groups.actions":"Opcje","assignments.creator.empty_file":"The file is empty.","sessions.session_form.placeholder.select_daily_focus":"Select daily focus","lti10.key":"Klucz klienta","payments.change_currency.description":"Opis","plain.admin.panel.clean_codes_triggered":"Czyszczenie kod\u00f3w odbywa si\u0119 w tle. O uko\u0144czeniu tego procesu zostaniesz powiadomiony w wiadomo\u015bci e-mail.","schools.panel.premium.premium_due_to":"Aktywne do:","assignments.details_student.details_box.duration":"Czas trwania:","publishers.manage_sections.edit_section.errors":"Prosz\u0119 sprawdzi\u0107 informacje poni\u017cej.","publishers.manage_sections.edit_section.values_are_required":"Warto\u015bci s\u0105 wymagane.","payments.change_currency.is_default":"Domy\u015blna","librus.not_supported.message":"Informujemy, \u017ce na pro\u015bb\u0119 firmy Librus, logowanie za pomoc\u0105 konta Librus w aplikacji digital.pearson.pl zosta\u0142o na sta\u0142e wy\u0142\u0105czone i nie b\u0119dzie ju\u017c wi\u0119cej mo\u017cliwo\u015bci zalogowania si\u0119 w ten spos\u00f3b.
\r\nDotchyczas za\u0142o\u017cone konta dzia\u0142aj\u0105 i s\u0105 aktywne w aplikacji digital.pearson.pl, ale nale\u017cy uzyska\u0107 do nich dost\u0119p.\r\n
\r\nAby odzyska\u0107 nazw\u0119 u\u017cytkownika do konta Librus prosz\u0119 o podanie adresu email przypisanego do konta Librus
\r\n${get_login_url}\r\n
\r\nW dalszej kolejno\u015bci prosimy o utworzenie nowego has\u0142a (nazwa u\u017cytkownika zostanie wys\u0142ana na skrzynk\u0119 email).
\r\n${forgot_password_url}","sessions.session_form.validation.grade_bigger_than_max_grade":"Some student has a grade higher than the maximum grade","admin.edit_user.first_name_adult":"Imi\u0119 osoby doros\u0142ej","menu.reports":"Reports","polls.ask_questionnaire.Students":"Uczniowie","admin.manage_websites.status.in_progress":"W toku","portfolios.portfolio_dropdown.no_files":"Brak plik\u00f3w","title_page.gradebook.courses.details.%path_id":"dziennik ocen szczeg\u00f3\u0142y kursu","sessions.student_form.message.user_already_in_database":"User with the same name already exists","schools.details.admins_info_explanation":"Wyb\u00f3r pocz\u0105tkowych administrator\u00f3w jest opcjonalny. Mo\u017cesz doda\u0107 administrator\u00f3w po ich uprzednim utworzeniu w sekcji Zarz\u0105dzaj administratorami szko\u0142y.","django.schools.create.invalid_address":"Niepoprawny adres","lesson_base.print.WITH_ANSWERS":"Lesson with answers","card.Invalid_code":"Invalid code. Check if your course is valid","test_generator.edit_my_test.button.label.save_title":"Zapisz tytu\u0142","my_space.forum.topic.topic_title":"Tytu\u0142 w\u0105tku...","wiki.Go_back.":"Wr\u00f3\u0107.","assessment.is_visible":"Test widoczny poza datami dost\u0119pno\u015bci","schools.gradebook.grade.types.create.success":"Typ oceny zosta\u0142 pomy\u015blnie dodany.","assignments.details_individual.finished":"Uko\u0144czone","ui.settings.profileEdition.key.SEJER":"Sejer","payments.licenses.License_Name":"Nazwa licencji","documentation.edit_page.title":"Edytuj stron\u0119","menu.Help":"Przewodnik po eDesku","assignments.details_as_teacher.Grade_manually":"Oce\u0144 r\u0119cznie","payments.settings.Description_desc":"Kr\u00f3tki opis tego dostawcy us\u0142ug p\u0142atniczych","group_details.Current":"Bie\u017c\u0105ce","admin.edit_user.tabs.school":"Szko\u0142a","common.user_search.search_by":"WYSZUKAJ WED\u0141UG","publishers.update_course_lessons.update":"Aktualizuj","registration_complete.no_confirmation.info1":"Twoje konto zosta\u0142o za\u0142o\u017cone. Mo\u017cesz si\u0119 teraz zalogowa\u0107.","title_page.schools.gradebook.substitution.teacher.%path_id.period.%path_id.%path_id":"nauczyciel okres zast\u0119pstwa dziennik","schools.manage_icons.banner_successfully_uploaded":"Baner wgrany pomy\u015blnie","connections.group_import.notification.success_subject":"Group import has been finished","lesson_comment.footer.save_and_exit":"Wy\u015blij komentarz","minstructor.Login_to_mInstructor":"Zaloguj si\u0119 do serwisu eKreda","reports.filters.select.school":"Select school","lorepo.reports.number_of_results":"Liczba wynik\u00f3w","publishers.manage_collections.select_badges_for_grade_scale.error_while_loading_data":"Error while loading data occurred.","admin.edit_user.password_changed.dear":"Drogi/a","lorepo.students.User_not_teacher":"U\u017cytkownik %s nie jest nauczycielem.\r\n","styles-editor.descriptions.common-light-opacity-700":"Used for gradient backgrounds","publishers.company_details.profile_info":"Informacje o profilu","students_details.Score":"Wynik","title_page.students.mystudents.%path_id.collections.%path_id.next.%path_id":"moi uczniowie kolekcje szczeg\u00f3\u0142y","reports.classes_activities.table.column.timeSpent":"Time spent","assignments.details_student.section.external_resources":"Zasoby zewn\u0119trzne","blog.blog_index.comments":"Komentarze:","schools.gradebook.lessonplan.extend.error":"An error has occured while trying to set nthe new 'valid from' value.","lorepo.contests.manage_contest_certificates.Manage_csv.Exception.data":"Import definicji dyplom\u00f3w dla uczestnik\u00f3w konkursu %s nie powi\u00f3d\u0142 si\u0119. Prosz\u0119 skontaktowa\u0107 si\u0119 z administratorami.\r\n\r\nZ pozdrowieniami,\r\nZesp\u00f3\u0142 digital.pearson.pl","registration_form.Learn_more_url":"/doc/Introduction","schools.gradebook.lesson.column.popup.column_name":"Nazwa oceny","ui.settings.help_text.contentBugReportAvailable":"Zezw\u00f3l na wysy\u0142anie przez nauczycieli raport\u00f3w o b\u0142\u0119dach w lekcji","title_page.myschool.classes.%path_id.students.%path_id.collections.next.%path_id":"szko\u0142a uczniowie kolekcje klasy","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.generate.warning.already_generated":"Przedmioty dla tego semestru zosta\u0142y ju\u017c wygenerowane.","assignments.details_as_teacher.teachers_grade":"Ocena nauczyciela","lorepo.schools.consider_request.add_user.mail.body":"Drogi/a %(user)s,
\r\nTwoje zg\u0142oszenie dot. szko\u0142y \"%(school)s\" zosta\u0142o zatwierdzone przez administratora.
\r\nMasz nast\u0119puj\u0105ce uprawnienia: %(roles)s
%(admin_information)s\r\n
\r\n
\r\nZ pozdrowieniami,
\r\nZesp\u00f3\u0142 digital.pearson.pl
\r\n%(url)s","lorepo.schools.consider_request.remove.mail.title":"Zg\u0142oszenie uko\u0144czone","lorepo.contests.send_moderated_mailing.error":"Lista mailowa %(subject)s zosta\u0142a potwierdzona przez %(moderated_by)s w dniu %(moderated_date)s","django.countries.MF":"Saint Martin (cz\u0119\u015b\u0107 francuska)","contests.details.Public_results_not_available":"Publiczne wyniki nie s\u0105 dost\u0119pne","title_page.myschool.classes.%path_id.parentcodes":"szko\u0142a klasy kody rodzic\u00f3w","registration_complete.info4":"Dzi\u0119kujemy.","ui.settings.help_text.gradeInChildCourseDetails":"This option allows you to decide whether the additional column with default grade is to be visible when a parent visits their children's course details","ecommerce.assign_license.assign":"Przypisz","registration_complete.info1":"Wys\u0142ano do Ciebie wiadomo\u015b\u0107 e-mail, kt\u00f3ra zawiera link potwierdzaj\u0105cy.","payments.settings.Payment_provider_active":"Dostawca us\u0142ug jest aktywny","assignments.navigation.title.assignment_student_list":"Lista uczni\u00f3w","title_page.lesson.view.%path_id.next.%path_id":"lesson view","certificate.change-certificate-icon":"Zmie\u0144 ikon\u0119","assignments.create_assignment.more_options.students_with_access_to_this_content":"Adresaci, kt\u00f3rzy maj\u0105 dost\u0119p do zasobu:","connections.my_students.students.assignments":"Zadania","schools.my_school.join_school.index.Join_existing":"Do\u0142\u0105cz do szko\u0142y za pomoc\u0105 kodu otrzymanego od administratora Twojej szko\u0142y lub wyszukaj szko\u0142\u0119 w naszej bazie danych i zg\u0142o\u015b jej administratorowi, \u017ce chcesz do niej do\u0142\u0105czy\u0107.","ecommerce.code.Enable_All_for":"W\u0142\u0105cz wszystko dla","ecommerce.Buy_this_course":"Kup t\u0119 kolekcj\u0119","ignore_connection_modal.No":"Nie","course_details.Assignment_by_me":"Przypisane przeze mnie:","assignments.pages_results.Score":"Wynik","documentation.edit_page.error":"B\u0142\u0105d wewn\u0119trzny \u2013 nie mo\u017cna edytowa\u0107 strony.","schools.gradebook.lessonplan.create":"Utw\u00f3rz","virtualclass.users_list.tooltip.remove_whiteboard_access":"Usu\u0144 dost\u0119p do tablicy","translations.images.edit.Lang":"J\u0119zyk:","assignments.assignment_details.students_table.error.audio_file":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d przy \u0142adowaniu pliku audio","lorepo.translations.views.delete_lang_confirm":"J\u0119zyk \"%s\" zosta\u0142 poprawnie usuni\u0119ty.","assignments.details_group.Export_to_csv":"Eksport do CSV","lorepo.diagnostic_score.export_results.confirmation.generated_correctly":"zosta\u0142 poprawnie wygenerowany","assignments.grade.results":"Wyniki","ecommerce.code_details.Block":"Zablokuj","lorepo.polls.views.school_class_has_no_students":"Nie mo\u017cesz utworzy\u0107 sesji g\u0142osowania dla klasy %s, poniewa\u017c w tej klasie nie ma uczni\u00f3w.\r\n","admin.manage_users.user_info":"Wyszukaj u\u017cytkownika za pomoc\u0105 nazwy u\u017cytkownika, adresu e-mail lub podaj\u0105c imi\u0119/nazwisko.","project.editor.header_title":"Project editor","assignments.create_assignment.assignment_is_not_visible":"Assignment is not visible","polls.list.Close":"Zamknij","collection_share.remove_selected":"Usu\u0144 dost\u0119p","ui.settings.myClassesHideResults":"My Classes - hide score","schools.manage_members.teachers.assign.already_assigned":"U\u017cytkownik jest ju\u017c przypisany do tej szko\u0142y.","reports.Unfortunately_save_report_failed_on":"Niestety zapisanie raportu nie powiod\u0142o si\u0119 na:","assignments.list.Created_date":"Data utworzenia","schools.gradebook.lessonhour.message.start_minute_required":"Minuta rozpocz\u0119cia jest wymagana.","contests.manage_admins.Remove":"Usu\u0144","schools.manage_subjects.subjects.hours_in_week":"Godziny tygodniowo","lorepo.contests.create.Invalid_publisher":"Musisz wybra\u0107 wydawc\u0119","connections.my_groups.add_group_placeholder":"Aby doda\u0107 now\u0105 grup\u0119, wprowad\u017a jej nazw\u0119","django.lorepo.structure.forms.Hide_course":"Ukryj kolekcj\u0119","ecommerce.code.used_list":"lista u\u017cytych kod\u00f3w:","assignments.assignments_list.button.details":"Szczeg\u00f3\u0142y","course_details.header.description":"opis","myschool.classes.statistics.semester_lesson_hours":"Statystyki godzin lekcyjnych w semestrze","myschool.classes.nav.accesses":"Accesses","virtualclass.assignment.expand_pages":"Wybierz strony z zasobu","ecommerce.transactions.Created":"Utworzone w dniu","gradebook.assignments.models.state.Ongoing":"Ongoing","schools.manage_members.teachers.assign.not_assigned":"U\u017cytkownik nie zosta\u0142 przypisany do szko\u0142y.","django.Enable_enlarging_view":"Enable enlarging view","translations.languages.wait_for_load":"poczekaj na dane dot. obci\u0105\u017cenia","ui.settings.mycontentCollectionsHideListViewChange":"Moje zasoby/Kolekcje \u2013 ukryj opcj\u0119 lista/karta","sessions.sessions_list.column.type":"Type","publishers.update_course_lessons.deselect":"Deselect","assignments.create_assignment.create.next":"Dalej","assignments.create_new_assignments.options_step.completion_time.date_ranges":"Zakres dat","reports.course_details.table.column.mistakes.tooltip":"total number of incorrect answers for all attempts","metadata_structure.collection.preview.search.error":"Error","plain.publishers.manage_collections.manage_custom_TOC.table.empty_list":"There is no uploaded package.","schools.import_school.added_to_school":"u\u017cytkownicy (utworzeni) i dodani do szko\u0142y","card.form.Gender":"Gender","django.schools.create.active_time_required":"Wymagane jest podanie okresu w dniach lub czasu trwania od do","course_details.back":"Wstecz","assignments.hide_show_answers.dropdown.show_answers_not_available":"Nigdy nie pokazuj prawid\u0142owych odpowiedzi.","assignments.list.Lesson":"Zas\u00f3b interaktywny","plain.admin.panel.repository.sylabuses.list.empty_table":"Tabela jest pusta","django.Ensure_this_value_has_at_most":"Upewnij si\u0119, \u017ce ta warto\u015b\u0107 ma nie wi\u0119cej ni\u017c %(max)s znak\u00f3w (ma %(ithas)s)","lesson_note.info.lesson":"Lekcja:","schools.panel.current_semester":"Bie\u017c\u0105cy semestr","globalsettings.teacher_based_on_profile_type":"User role based on profile type","publishers.manage_lessons.update_in_progress":"Update lessons task for this course is in progress.","lorepo.wiki.views.page_edited":"Strona %(page_name)s zosta\u0142a edytowana.","assessments.reports.previewButton":"Podgl\u0105d","parent.children.courses.grade_separator":"/","sessions.session_form.resources.questions_table.column.select":"Select","globalsettings.selected_default_locale_code":"Selected Locale code","sessions.courses_list.button.select":"Select","emails.welcome_email.account_created":"Twoje konto zosta\u0142o pomy\u015blnie aktywowane. Mo\u017cesz z niego skorzysta\u0107, aby zalogowa\u0107 si\u0119 do platformy digital.pearson.pl, u\u017cywaj\u0105c opcji \u201eZaloguj si\u0119 z Google\u201d.","lesson_comment.student_info.created_at":"Utworzono:","virtualclass.video.waiting":"Oczekiwanie na transmisj\u0119","admin.vr_settings.skybox.skybox_create_button":"Create SkyBox","title_page.structure.search_courses.next.%path_id":"szukaj struktury kursu","assignments.details_group.State":"Stan:","assignments.details_as_student.mInstructor":"eKreda","card.Licences_empty_students_table":"You have any active students","assignments.details_student.files_table.column.file_type":"Typ pliku","assignments.create_new_assignments.options_step.checkbox_label.block_access_after_due_date":"Blokuj dost\u0119p po dacie zako\u0144czenia","schools.manage_classes.edit_class_students.preparing_data_failure":"Przygotowanie danych zosta\u0142o zako\u0144czone niepowodzeniem.","assignments.assignment_details.assignment_table.column.sub_text":"Zmienione przez nauczyciela","search_results.h4":"Szukaj wynik\u00f3w dla","chat.new_chat.select_all":"All","sessions.session_form.resources.input.source.url.error.url":"The url provided is incorrect","sessions.student_form.message.delete_student.success":"The student permanently removed","collections.editor.chapters.create.create_chapter":"Stw\u00f3rz rozdzia\u0142","lorepo.ecommerce.views.Course_added_correctly":"Kolekcj\u0119 dodano poprawnie.","assignments.details_student.details_box.button":"Wy\u015blij wiadomo\u015b\u0107","schools.add_news.basic_content":"G\u0142\u00f3wna tre\u015b\u0107","wiki.addpage.h3":"Dodaj stron\u0119","django.countries.MQ":"Martynika","django.countries.MP":"Mariany P\u00f3\u0142nocne ","django.countries.MS":"Montserrat","django.countries.MR":"Mauretania","django.countries.MU":"Mauritius","django.countries.MT":"Malta","django.countries.MW":"Malawi","django.countries.MV":"Malediwy","django.countries.MY":"Malezja","django.countries.MX":"Meksyk","schools.panel.license_expired_error":"Licencja dla tej szko\u0142y wygas\u0142a. Prosz\u0119 skontaktowa\u0107 si\u0119 z administratorem w celu uzyskania dodatkowych informacji i pomocy.","django.countries.MZ":"Mozambik","lorepo.ecommerce.views.Decrease_devices_counter.failure.devices_counter_equal_devices_count":"Nie mo\u017cna zmniejszy\u0107 limitu urz\u0105dze\u0144, poniewa\u017c u\u017cytkownik osi\u0105gn\u0105\u0142 ju\u017c ustalony limit.","styles-editor.descriptions.common-black":"Common black color","django.countries.MA":"Maroko","course.Back":"Wstecz","django.countries.MC":"Monako","django.countries.ME":"Czarnog\u00f3ra","django.countries.MD":"Mo\u0142dawia, Republika Mo\u0142dawii","django.countries.MG":"Madagaskar","reports.Course_br_name":"Nazwa
kolekcji","assignments.minstructor_review.Back":"Wstecz","django.countries.MK":"Macedonia, By\u0142a Jugos\u0142owia\u0144ska Republika Macedonii","django.countries.MM":"Myanmar","django.countries.ML":"Mali","django.countries.MO":"Makau","django.countries.MN":"Mongolia","test_generator.assessments.wizzard.review_assessment.step.assignees.subheader":"Wybierz uczni\u00f3w, kt\u00f3rym udost\u0119pniony b\u0119dzie podgl\u0105d","ui.settings.mySchoolNavigationBarHomeActive":"Nawigacja: Strona g\u0142\u00f3wna","virtualclass.remove_error.not_found":"Nie odnaleziono sesji. Spr\u00f3buj od\u015bwie\u017cy\u0107 przegl\u0105dark\u0119.","assignments.create_assignment.more_options.Assignees":"Uczniowie","plain.admin.panel.users_and_publishers":"U\u017cytkownicy i wydawcy","lorepo.translations.views.Label_edited_by_superuser":"Etykieta zosta\u0142a zmieniona tylko dlatego, \u017ce jeste\u015b super u\u017cytkownikiem ;)","ui.settings.mySchoolNavigationBarActionMenuActive":"Nawigacja: Menu Czynno\u015b\u0107","schools.manage_members.teachers.unassign.unassigned":"Nauczyciele zostali pomy\u015blnie usuni\u0119ci ze szko\u0142y.","search.edit_profile":"Edit profile","myschool.classes.my_classes.students.courses":"Kolekcje","schools.manage_classes.classes.access_code.not_unique":"Provided access code has to be unique.","admin.export_users.marketing_information":"Obie","schools.my_school.reports.data_last_actualization":"Ostatnia aktualizacja danych","assignments.create_assignment.multi_assignment":"Wi\u0119cej zasob\u00f3w","schools.assignments.create.fragment_description":"Wybierz strony do umieszczenia w zadaniu:","chat.menu.close":"Zamknij","translations.languages.Omitted_Translations":"Pomini\u0119te t\u0142umaczenia","connections.student.groups.join_to_group":"Do\u0142\u0105cz","lorepo.contests.add_contest_member.error.user_not_found":"U\u017cytkownik (%s=%s) nie zosta\u0142 znaleziony","lorepo.publishers.library.search.table.pages":"Strony","django.Please_enter_a_correct_username_and_password._Note_that_both_fields_are_case-sensitive.":"Podaj w\u0142a\u015bciw\u0105 nazw\u0119 u\u017cytkownika i has\u0142o z uwzgl\u0119dnieniem du\u017cych i ma\u0142ych liter.\r\n","virtualclass.breakoutrooms.tooltip.endRoom":"Wy\u0142\u0105cz pok\u00f3j","ui.settings.help_text.my_content_main_link":"Changing the link placed in the first button","schools.create.header.school":"Szko\u0142a","schools.panel.manage_school_access_codes.description":"W tej przestrzeni administrator szko\u0142y mo\u017ce zdefiniowa\u0107 kody dost\u0119pu dla nauczycieli i uczni\u00f3w niezb\u0119dne do przy\u0142\u0105czenia si\u0119 do danej szko\u0142y.","uco.template.type.filling_gaps_drag_and_drop":"Pola tekstowe \u2013 Drag and Drop","sessions.session_form.resources.tabs.tab.courses.label":"Courses and lessons","assignments.assignment_details.students_table.column.details":"Szczeg\u00f3\u0142y","schools.assignments.create.single_access":"Jednorazowy dost\u0119p","my_students.Requests_from_Teachers":"Zaproszenia od nauczycieli","structure.list_for_courses_content.hide_related_lessons":"Ukryj powi\u0105zane zasoby interaktywne","courses.common.Please_visit_end_info":" ","payments.status.Payment_general_error":"Aktion aufgrund eines allgemeinen Fehlers fehlgeschlagen. Ein allgemeiner Fehler kann ein Laufzeitfehler w\u00e4hrend der Aktionsverarbeitung oder ein Zahlungsgateway-Fehler sein, der noch nicht in unserem Fehlerset abgebildet ist.","title_page.lesson.minstructor_view.%path_id":"widok lekcji","group_details.State":"Stan","sessions.session_form.resources.resource_info.choose_course_and_lessons":"Please choose the course and lessons","test_generator.dialog.confirm":"Ok","assignments.details_group.Score":"Wynik:","styles-editor.descriptions.common-grey-100":"Light grey used in light backgrounds (slightly darker than 50)","connections.my_groups.already_joined":"Jeste\u015b ju\u017c cz\u0142onkiem grupy, do kt\u00f3rej nale\u017cy ten kod.","reports.generation.errors.fetching_data.failed":"nie powiod\u0142o si\u0119","ui.settings.help_text.virtualClassroomHideDisabled":"Hide/Show the Virtual Classroom button when it is disabled","registration.password_reset_form.E-mail":"Adres e-mail:","certificate.duplicate":"Duplicate the certificate","assignments.assignments_list.data_range_picker.created_from":"Data utworzenia od","project.card.add_to_my_projects":"Add","ui.settings.help_text.contactPublisherActive":"Zmiana aktywno\u015bci modu\u0142u Kontakt z wydawc\u0105","admin.edit_user.anonymisation_confirmation":"Czy chcesz anonimizowa\u0107 u\u017cytkownika?","card.Select_course_to_assign":"Wybierz kolekcj\u0119, kt\u00f3r\u0105 chcesz przypisa\u0107 uczniom.","admin.manage_users.email_not_available":"-","ui.settings.expiredCollectionsActive":"Nieaktywne zasoby","teacher_details.Details":"Szczeg\u00f3\u0142y","schools.assignments.create.course":"Zas\u00f3b","assignments.assignments_students_list.column.state":"Stan","manage_lessons.Actions":"Czynno\u015bci","assignments.commons.schedule_dates":"Scheduled dates","sessions.create_new_session.placeholder.loading_daily_focus":"Loading...","ui.settings.category.mySchool":"Moja szko\u0142a","sessions.sessions_list.column.name":"Name","assignments.details_individual.submitted":"Wys\u0142ane","contests.manage_schools.Admins":"Administratorzy konkursu","assignments.assignment_details.actions.archive":"Archiwizuj","assignments.create_assignment.more_options.will_not_be_created_for_all_students_There_are_students_with_no_access_to_this_content.":"nie zostanie utworzone dla wszystkich adresat\u00f3w. Niekt\u00f3rzy adresaci nie maj\u0105 dost\u0119pu do wybranego zasobu. ","publisher.toc.role.errors.no_permissions":"You do not have permission to change the role settings for this collection","assignments.details.include_open_activities.save_error":"Nie mo\u017cna zapisa\u0107 tej warto\u015bci.","notifications.settings.new_grade.email.body":"%(subject)s - ucze\u0144 %(student_name)s otrzyma\u0142 now\u0105 ocen\u0119 %(new_grade)s","sessions.session_form.button.update":"Update session","remind_login.email_subject":"Przypomnienie nazwy u\u017cytkownika","students_details.Details":"Szczeg\u00f3\u0142y","assignments.create_assignment.start_date.header":"Data rozpocz\u0119cia","schools.manage_classes.classes.import.popup.title":"Czy chcesz, aby bie\u017c\u0105ca struktura klas obowi\u0105zywa\u0142a w tym semestrze?","lorepo.contests.send_mail.errors.NoSchools":"Konkurs %s nie ma przypisanych szk\u00f3\u0142.","schools.manage_classes.edit_class_teachers.successfully_assigned":"Nowi nauczyciele zostali pomy\u015blnie przypisani do klasy %s","list_created.From_created_date":"Od daty utworzenia","main_dashboard.no_my_last_lessons_to_display":"Brak ostatnich lekcji","contests.manage_members.User":"U\u017cytkownik","publishers.school_teachers_materials.deselect":"Deselect","uco.text-uco-placeholder-text":"Brak tekstu UCO","admin.edit_user.username":"Nazwa u\u017cytkownika","schools.gradebook.note.scale.label.error.empty":"Label cannot be empty.","assignments.create_new_assignments.resources_step.tabs.tab.student_tools.label":"Narz\u0119dzia ucznia","sessions.session_form.resources.input.search.error.word_not_found":"Word not found","sessions.session_form.resources.resource_info.choose_resource":"Please choose the resource type you want to add","publisher_admin.updater.table.status.in_progress":"In progress...","schools.my_school.news.newsboard.subject.no_news":"Brak wiadomo\u015bci dla tego przedmiotu","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.generate.failure.email.title":"Generowanie przedmiot\u00f3w semestralnych zako\u0144czy\u0142o si\u0119 niepowodzeniem.","schools.assign_courses.assign_failure.not_success":"nie zosta\u0142 przypisany poprawnie.","calendar.add_event.students":"Uczniowie","plain.publisher.manage_collections.manage_custom_TOC.question_popup.deny":"No","edit_class.Save":"Zapisz","lesson_view.default_window_size":"Domy\u015blny rozmiar okna","structure.manage_courses.Edit":"Edytuj","assessment.save_score":"Zapisz wynik","lorepo.forum.topic.Topic_added":"W\u0105tek dodany","collections.editor.target.delete_resource.success":"Resource has been deleted successfully.","ui.settings.placeholder.rolesStudentCanChatWith":"Messenger & chat: Student can search for:","schools.gradebook.grade.types.actions":"Czynno\u015bci","schools.gradebook.lessonplan.no_lesson_hours_defined":"Brak zdefiniowanych godzin lekcyjnych dla planu lekcji w bie\u017c\u0105cym semestrze.","lorepo.publishers.library.unlock":"odblokuj","publishers.manage_collections.select_school_teachers_materials_only":"Wybierz materia\u0142y tylko dla nauczyciela","assignments.create_assignment.single_assignment":"Jeden zas\u00f3b","reports.students.table.column.completion":"Completion","ui.settings.mlibroPopupActive":"Mlibro popup active","schools.remove_news.yes":"Tak","title_page.myschool.classes.%path_id.schedule.single.%path_id.%path_id":"szko\u0142a klasy plan zaj\u0119\u0107","documentation.edit_toc.toc":"Spis tre\u015bci","documentation.edit_toc.error":"B\u0142\u0105d wewn\u0119trzny \u2013 nie mo\u017cna edytowa\u0107 Spisu tre\u015bci.","translations.remove_notification.successfully_removed":"Powiadomienie zosta\u0142o pomy\u015blnie usuni\u0119te.","gradebook.settings.grading_scale.validation.percentage.min_value":"Zbyt niska warto\u015b\u0107","payments.add_currency.Are_you_sure_to_delete_currency":"Czy na pewno usun\u0105\u0107 walut\u0119:","portfolios.upload_file.files_too_big":"Files %NAMES exceeded the size limit. Please select files under %SIZE MB.","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.subject.delete.success":"Przedmiot zosta\u0142 pomy\u015blnie przesuni\u0119ty.","sessions.session_form.validation.students_long_term_goal":"Please add long term goals for all students","edit_class.Class_Details_Edit":"Edytuj szczeg\u00f3\u0142y klasy","change_due_date.No_due_date_selected":"Nie wybrano daty uko\u0144czenia, ale zosta\u0142a zaznaczona opcja \"Zablokuj po\". Prosz\u0119 wybra\u0107 dat\u0119 uko\u0144czenia lub odznaczy\u0107 opcj\u0119 blokowania.","uco.order-list-editor-add-item-button":"Dodaj","assignments.list.no_assignments.learn_more_url":"/doc/How-to-Complete-Assignments","schools.manage_members.teachers":"Nauczyciele","schools.gradebook.lessonplan.message.label_cannot_be_empty":"Etykieta nie mo\u017ce by\u0107 pusta.","schools.manage_schoolyear.error.date_has_invalid_type":"Data ma nieprawid\u0142owy format.","django.countries.VA":"Stolica Apostolska, Watykan","lorepo.structure.views.Missing_course_root_id":"W pliku structure.xml brakuje Id w g\u0142\u00f3wnym elemencie (kolekcja). Sprawd\u017a paczk\u0119 lub wyeksportuj j\u0105 ponownie.\r\n","myschool.personaldata.cancel":"Anuluj","myschool.my_subjects.virtualClass":"Klasa wirtualna","assignments.assignment_details_students.resources_step.resource_info.file":"Please select the file, then you should add name and click add button","lesson_base.print.title":"Print","change_due_date.Block_after_due_date":"Zablokuj po","django.File":"Plik:","ecommerce.code_details.Code_detail_not_found":"Nie znaleziono szczeg\u00f3\u0142\u00f3w kodu.","publisher.manage_courses.revision.panel.config.poderation.label":"Ponderation percentage","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.groups.delete.popup.title":"Usu\u0144 grup\u0119","emails.activation_email_not_adult.body":"Drogi(a) %s,\r\n\r\nUaktywnij konto na platformie www.digital.pearson.pl.\r\n\r\nU\u017cytkownik %s poda\u0142 Tw\u00f3j adres e-mail w celu uaktywnienia jego konta. Kliknij poni\u017cszy link, aby aktywowa\u0107 jego konto.\r\n\r\nPOTWIERD\u0179 POPRZEZ KLIKNI\u0118CIE PONI\u017bSZEGO LINKU:\r\n\r\nhttps://www.digital.pearson.pl/accounts/activate/%s\r\n\r\nKliknij podany wy\u017cej link, aby zako\u0144czy\u0107 rejestracj\u0119. Je\u015bli nie mo\u017cesz klikn\u0105\u0107 tego linka, skopiuj go i wklej w pasku adresowym przegl\u0105darki internetowej.\r\n\r\nJe\u015bli nie chcesz tworzy\u0107 nowego konta, po prostu zignoruj t\u0119 wiadomo\u015b\u0107.\r\n\r\nDzi\u0119kujemy,\r\nZesp\u00f3\u0142 www.digital.pearson.pl\r\n\r\nLink b\u0119dzie wa\u017cny przez %s dni.","assignments.details_group.csv.email.failure_body":"Eksport danych zadania grupowego do pliku CSV nie powi\u00f3d\u0142 si\u0119. Je\u015bli problem wyst\u0105pi ponownie, prosz\u0119 skontaktowa\u0107 si\u0119 z administratorem.","sessions.student_sessions_list.button.export_table":"Export Table","commercial_courses.no_news":"Currently there are no news published in your school.","django.countries.VN":"Wietnam","virtualclass.header.button.endclass":"Zako\u0144cz zaj\u0119cia","title_page.space.course.%path_id.lessons":"kursy lekcje","title_page.structure.search_courses.%path_id.%path_id.%path_id.next.%path_id":"szukaj struktury kurs\u00f3w","plain.admin.panel.regulations_settings":"Regulations settings","courses.screens.View_the_screenshots":"Wy\u015bwietl zrzuty ekranowe","lorepo.contests.manage_contest_certificate.Publish_failed":"Dyplomy: opublikowanie nie powiod\u0142o si\u0119.","course_details.Access_until":"Dost\u0119p do:","schools.my_school.join_school.search_form.No_results_found":"Brak wynik\u00f3w.","assignments.commons.subject_name":"Subject name","assignments.details_student.section.teacher_audio":"Nagranie nauczyciela","contests.details.Public_results":"Wyniki publiczne:","reports.confirmation.modal.confirm_label":"Confirm","schools.import_school.reimport":"Ponowny import","emails.activation_email.days.":"dni.","assignments.details_student.assignment_edit.message.success":"Esej zosta\u0142 zapisany","assessment.automatic_score":"Ocena automatyczna","schools.gradebook.grade.types.create.error":"Podczas dodawania typu oceny wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","schools.my_school.news.no_news":"W Twojej szkole nie ma obecnie opublikowanych wiadomo\u015bci.","lorepo.contests.lesson_not_ready":"Konkurs jest b\u0142\u0119dnie skonfigurowany. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie za kilka sekund.","schools.manage_schoolyear.manage":"Zarz\u0105dzaj latami szkolnymi","publishers.migrate_course.course_info":"Zas\u00f3b","contests.manage.Cancel":"Anuluj","assignments.commons.sort_by":"Sortuj wed\u0142ug","assignments.assignments_students_list.select.state":"Wybierz stan","wiki.Download":"Pobierz","registration_type1.collapse":"Zwi\u0144","admin.manage_websites.status.serving":"Obs\u0142ugiwanie","assignments.create_assignment.course.info":"Wybierz kolekcj\u0119. W kolejnym kroku wybierz zas\u00f3b interaktywny z tej kolekcji. Pami\u0119taj, \u017ce uczniowie r\u00f3wnie\u017c musz\u0105 mie\u0107 dost\u0119p do tej kolekcji. Je\u015bli zaznaczysz \"eKreda\", b\u0119dziesz mie\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 wybrania zasobu interaktywnego utworzonego na platformie eKreda.pl.","certificate.connector.on_certificate_name":"Widoczna nazwa","reports.course_details.table.column.title":"Title","reports.generation.no_students":"Nie ma uczni\u00f3w do wy\u015bwietlenia dla danego kryterium wyboru.","connections.student.my_teacher.enter_code":"Enter code","lorepo.structure.views.update_lessons_confirmation.subject":"Kolekcja \"%s\" Aktualizacja zasob\u00f3w zosta\u0142a uko\u0144czona.","lorepo.contests.import_results.Exception.data":"Import wynik\u00f3w konkursu %s nie powi\u00f3d\u0142 si\u0119. Prosz\u0119 skontaktowa\u0107 si\u0119 z administratorem.\r\n\r\nZ pozdrowieniami,\r\nZesp\u00f3\u0142 digital.pearson.pl","schools.my_school.join_school.search_form.Find":"Wyszukaj","lorepo.contests.manage_contest_certificate.Preview":"Podgl\u0105d","assignments.is_show_new_assignments":"The new version of assignments","publishers.panel.make_public.made_public":"Tryb wydawcy zosta\u0142 pomy\u015blnie zmieniony na publiczny.","schools.assignments.create.create":"Utw\u00f3rz","styles-editor.descriptions.common-primary-opacity-500":"Used for semi transparent backgrounds with primary color","test_generator.question_bank.lang_toggle.en":"EN","reports.students.table.column.grade":"Grade","schools.import_school.teacher_exists_in_class":"nauczyciel_istnieje_w_klasie","styles-editor.descriptions.mycontent-toc-list-course-card-hover-background-color":"Background color of the hovered course card row in ToC list in My Content","admin.edit_user.password_changed.has_been_changed":"zosta\u0142o zmienione przez administratora","courses.grid.collection_score_details":"Score details","plain.admin.panel.Translations":"T\u0142umaczenia","lorepo.courses.forms.teacher.required":"Nale\u017cy poda\u0107 nazw\u0119 u\u017cytkownika nauczyciela.","lorepo.publishers.library.search.table.icon":"Ikona","sessions.session_form.placeholder.select_long_term_goal":"Select long term goal","title_page.home.from.%path_id":"home","blog.post_excerpt.Last_post_published_on_this_blog_by":"Ostatni wpis opublikowany na tym blogu przez","ui.settings.hideFooter":"Hide footer","globalsettings.registration_default_profile_type":"Default registration profile type","translations.add_notification.save":"Zapisz","documentation.export.button":"EXPORT","myschool.classes.my_classes.parent.username":"Brukernavn","title_page.notes.list.%path_id":"wybierz notatk\u0119","assignments.assignments_list.select.teachers":"Wybierz nauczycieli","card.end_lesson.popup.cancel":"Anuluj","myschool.classes.statistics.semester_grades.table.grades_counts":"Liczba ocen","lesson_base.Fit_to_window":"Dopasuj do okna","certificate.select-certificate-page":"Wybierz \u015bwiadectwo","assignments.details_student.audio_file.removed":"Plik audio zosta\u0142 usuni\u0119ty","structure.publication.Go_To_The_Shop":"Przejd\u017a do sekcji \u201eAktywuj zasoby\u201d","schools.import_school.users_not_removed":"U\u017cytkownicy nie zostali usuni\u0119ci","sessions.create_new_session.header.students":"Select student","Stage.popup.error":"An error has occurred while updating lesson state.","title_page.structure.search_courses.%path_id.%path_id.%path_id.%path_id":"szukaj struktury kursu","my_students.group":"Group","privacy_policy.changes_to_our_privacy_policy.title":"Jak d\u0142ugo przechowujemy Twoje dane?","documentation.preview_page.title":"Podgl\u0105d strony","title_page.space.course.%path_id.forum.topic.%path_id":"course forum topic","profile.edit.Edit_Profile":"Edytuj profil","structure.edit_section.Additional_Filters":"Dodatkowe filtry","styles-editor.descriptions.common-font-size-normal":"Normal font size than can be selected in font scale selector","title_page.myschool.gradebook.student":"my school gradebook student","schools.gradebook.lesson.select_topic":"Wybierz temat","assignments.commons.details":"Szczeg\u00f3\u0142y","title_page.test_generator.test_generator.assessments.review.%path_id.%path_id.%path_id.%path_id":"test generator podgl\u0105d","title_page.publishers.collections.select_badges_for_grade_scale.%path_id":"odznaczenia dla skali oceniania ","collections.details.edit.error.maximum_size":"The file exceeds the maximum size","sessions.session_form.resources.resource_info.course":"Please choose the course","assessment.printable.generation.lesson_preview":"Podgl\u0105d wersji cyfrowej","collections.editor.source.search":"Szukaj...","globalsettings.main_menu_icons.description":"Icon description","structure.manage_courses.Courses":"Kolekcje","schools.my_school.news.newsboard.cancel":"Anuluj","lesson_base.send_to_teacher":"Wy\u015blij do nauczyciela","change_due_date.Due_date":"Data uko\u0144czenia","profile.regulations.info":"Poni\u017csze zgody s\u0105 wymagane, aby m\u00f3c korzysta\u0107 z platformy digital.pearson.pl do obs\u0142ugi tre\u015bci interaktywnych.","collection.details.add_trial_collection_in_unlock_button":"Dodaj","assessment.score":"Wynik","privacy_policy.do_we_disclose_any_information_to_outside_parties.info":"Cookies (ciasteczka) to pliki, kt\u00f3re dana strona internetowa wprowadza do komputera U\u017cytkownika poprzez przegl\u0105dark\u0119 internetow\u0105 (za zgod\u0105 U\u017cytkownika), pozwalaj\u0105ce stronom rozpoznawa\u0107 dan\u0105 przegl\u0105dark\u0119 w celu pozyskiwania i zapami\u0119tywania wybranych informacji dotycz\u0105cych historii przegl\u0105dania. \u015aledzimy \u201ecookies\u201d by zrozumie\u0107 i zapami\u0119ta\u0107 preferencje u\u017cytkownik\u00f3w. Mo\u017cna wy\u0142\u0105czy\u0107 \u015bledzenie \u201ecookies\u201d w ustawieniach swojej przegl\u0105darki internetowej. Nasze serwisy w kwestiach zwi\u0105zanych z przechowywaniem danych i ich analiz\u0105 s\u0105 oparte na rozwi\u0105zaniach firmy Google.\r\n
\r\nProfilowanie to szczeg\u00f3lny rodzaj przetwarzania danych osobowych, kt\u00f3ry odbywa si\u0119 w spos\u00f3b automatyczny i ma na celu ocen\u0119 osoby fizycznej i przewidywanie jej zachowania.\r\n
\r\nTwoje dane mog\u0105 by\u0107 przetwarzane w spos\u00f3b zautomatyzowany (w tym w formie profilowania), jednak nie b\u0119dzie to wywo\u0142ywa\u0107 wobec Ciebie \u017cadnych skutk\u00f3w prawnych lub w inny spos\u00f3b wp\u0142ywa\u0107 na Twoj\u0105 sytuacj\u0119. Np. za Twoj\u0105 zgod\u0105 mo\u017cemy zbiera\u0107 tylko informacje, jakie produkty mog\u0105 Ci\u0119 zainteresowa\u0107 i przygotujemy dla Ciebie spersonalizowane informacje.","myschool.classes.my_classes.certificate.while_generating":"Generowanie PDF w toku.","calendar.add_event.Edit":"Edycja","lorepo.ecommerce.code_not_exists":"Ten kod nie istnieje.","assignments.details.open_activities.save_grades.success":"Oceny zosta\u0142y zapisane.","custom_dashboard.list.confirmation_deletion_dialog.yes":"Yes","title_page.widgets.create":"create new widget","payments.settings.Active_Books_Terms":"edesk-Nutzungsbedingungen","ui.settings.customPageMyContent.selectLabel":"My Content","students_details.User_doesnt_have_assigned_license_to_any_course":"U\u017cytkownik nie ma przypisanej licencji do \u017cadnego zasobu.","panel.important_message.list.not_displayed_aria":"Nie wy\u015bwietlana","connections.my_teacher.group_joined":"You have successfully joined the teacher.","publishers.add_sample_lesson.screen":"Ekran","Stage.popup.save":"Save","group_details.Add_to_class":"Dodaj do grupy:","myschool.classes.my_classes.certificate.empty":"Brak dost\u0119pnych \u015bwiadectw","lorepo.ecommerce.freeze_in_progress":"ZAMRA\u017bANIE_W_TOKU","publishers.manage_sections.no_sections.learn_more_url":"#","myschool.my_classes.accesses.collections.empty":"Collections not found.","contest.lesson_blocked.Yes":"Tak","sessions.remove.student.decline_label":"No","ui.settings.help_text.modifyTimeFormat":"Modify the time format displayed in the child's courses table.","assignments.assignment_creation_in_background.error.was_not_successfully_created":"nie zosta\u0142o pomy\u015blnie utworzone","table.paginator.first_page":"First page","structure.manage_sections.Title":"Tytu\u0142","admin.manage_admins.remove_admin.successfully_removed":"U\u017cytkownik %s zosta\u0142 pomy\u015blnie usuni\u0119ty z grona administrator\u00f3w portalu.","minstructor.My_Courses":"Moje Kolekcje","lorepo.structure.forms.External_id_should_be_unique":"Identyfikator zewn\u0119trzny powinien by\u0107 unikatowy dla wszystkich kolekcji","ecommerce.Update_your_access.":"Aktualizuj dost\u0119p.","schools.my_school.tabs.news":"Wiadomo\u015bci","plain.publishers.manage_collections.manage_custom_TOC.table.uploaded_date":"Uploaded date","lorepo.students_details.Csv_export_group":"Eksport danych grupy: %s do pliku CSV","admin.manage_custom_sites.table.error_entry":"Processing error","reports.students.table.column.name":"Name","schools.consider_request.Cancel":"Anuluj","profile.regulations.changed.previous_link":"View previous Terms of Use and Privacy Policy","lorepo.schools.consider_request.add_user.mail.title":"Zg\u0142oszenie uko\u0144czone","publishers.update_course_lessons.lessons":"Zasoby interaktywne","ui.settings.help_text.gradeColoringUpperColor":"The color used for grades above or equal to the high treshold","lorepo.profile.views.Password_changed":"Has\u0142o zosta\u0142o zmienione.","payments.license_create.Save":"Zapisz","assignments.commons.essays":"Tekst","assignments.error_file_uploading":"B\u0142\u0105d podczas wgrywania pliku","assignments.create_new_assignments.resources_step.placeholder.search_course":"Wpisz, aby wyszuka\u0107","schools.create.header.address":"Adres","assignments.hide_show_answers_tries":"Wybierz ilo\u015b\u0107 pr\u00f3b, po kt\u00f3rych pojawi\u0105 si\u0119 prawid\u0142owe odpowiedzi.","schools.manage.remove.yes":"Tak","lorepo.ecommerce.Freeze":"ZAMRO\u017bONE","title_page.schools.public.register":"rejestracja szko\u0142y","ui.settings.demoLessonContext.key.PROFILE":"Profile","contests.details.Contest_ends":"Koniec konkursu:","schools.manage_classes.edit_class_students.are_you_sure":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ucznia","commercial_courses.lastname":"Lastname","assignments.assignment_details.students_table.column.files":"Pliki","schools.gradebook.lesson.grade.popup.history.date":"Data","assignments.error_interceptor.description":"The clicked link may have been corrupted or the page may have been removed.","registration.password_reset_form.Submit":"Wy\u015blij","details.Details":"Szczeg\u00f3\u0142y","wiki.addpage.Edit_Page":"Edytuj stron\u0119","schools.manage.manage_admins":"Zarz\u0105dzaj administratorami","payments.change_currency.modal.yes":"Tak","ecommerce.code_details.Delete":"Usu\u0144","assignments.assignment_details.resources_step.button.preview":"Podgl\u0105d","reports.bigquery.Assignments":"Zadania:","ecommerce.common.free_description.info":"Ta kolekcja jest bezp\u0142atna.","test_generator.assessments_table.button.details":"Szczeg\u00f3\u0142y","teacher_details.Yes":"Tak","calendar.index.Prev":"Poprzedni","footer.energa_help":"Help","project.my_projects.templates":"Templates","assign.no_pages_selected":"Dla zadania z zaznaczon\u0105 opcj\u0105 \u201eWybierz fragmenty\u201d nale\u017cy wybra\u0107 co najmniej jedn\u0105 stron\u0119.","lorepo.contests.manage_contest_certificate.form_header.Visible":"Widoczny","forum.manage.Change_space_name":"Zmie\u0144 nazw\u0119 przestrzeni:","lorepo.schools.decorators.You_already_send_request_to_school":"Poczekaj na zatwierdzenie Twojego \u017c\u0105dania dot. szko\u0142y \"%s\"","api.password_reset_token.made_from":"z","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.fourth_step.option.completion_time.date_ranges":"Wska\u017c ile czasu na wype\u0142nienie testu b\u0119d\u0105 mieli uczniowie po wej\u015bciu do testu","schools.gradebook.lesson.grade.popup.type.description":"Opis","sessions.session_form.resources.tabs.tab.student_tools.label":"Student's tools","publishers.manage_sections.publisher_sections_header":"Sekcje","admin.export_users.mail.body.error":"Drogi/a %(user)s,\r\n\r\nTwoje zg\u0142oszenie dotycz\u0105ce eksportu u\u017cytkownik\u00f3w zosta\u0142o uko\u0144czone.\r\n\r\nNiestety wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d i nie mogli\u015bmy przygotowa\u0107 dla Ciebie pliku eksportowego. Nasi administratorzy zostali o tym poinformowani i problem powinien zosta\u0107 wkr\u00f3tce rozwi\u0105zany.\r\n\r\nZ pozdrowieniami,\r\nZesp\u00f3\u0142 digital.pearson.pl","myschool.parent.nav.schedule":"Plan lekcji","schools.gradebook.grade.scale.percentage.error.invalid_value":"Warto\u015b\u0107 procentowa musi by\u0107 liczb\u0105 ca\u0142kowit\u0105 w przedziale mi\u0119dzy 0 a 100.","schools.manage_subjects.subjects.manage_teachers":"Zarz\u0105dzaj nauczycielami","title_page.certificates.admin.edit.%path_id":"edit certificates admin","reader_label.select_profile":"Wybierz typ profilu","assignments.assignment_details.assignment_table.column.create_on":"Utworzono","courses.details.no_students_assigned":"Nie ma uczni\u00f3w przypisanych do tego zasobu.","schools.manage_subjects.subject.manage_students.assigning":"Przypisywanie uczni\u00f3w do przedmiotu...","ui.settings.hideAgeInRegulations":"Hide age field in regulations","assignments.create_assignment.more_options.upload_file.info":"Je\u017celi zaznaczysz t\u0119 opcj\u0119, adresaci b\u0119d\u0105 mieli mo\u017cliwo\u015b\u0107 przes\u0142ania pliku. ","menu.Forum":"Forum","reports.generation.no_teachers":"Nie ma nauczycieli do wy\u015bwietlenia dla danego kryterium wyboru.","lorepo.contests.manage_admins.User_already_assigned":"U\u017cytkownik %s jest ju\u017c przypisany jako administrator w tym konkursie.","lesson_comment.info.comment_exists":"Komentarz zosta\u0142 ju\u017c utworzony","assignments.details_student.details_box.removed_info_student":"You were removed from group.","portfolios.contextual_portfolios.can_not_download":"File can not be downloaded.","schools.assignments.create.list":"Lista","styles-editor.descriptions.common-hovered":"Used as default hover color","reports.License_br_total":"Licencja
\u0142\u0105czna","teacher_details.There_are_no_completed_assignments":"Brak uko\u0144czonych zada\u0144.","ui.settings.profileEdition.key.DEFAULT":"Domy\u015blne","lorepo.assignment.views.minstructor.User_does_not_have_mInstructor_lesson":"U\u017cytkownik %s nie ma w serwisie eKreda zasobu interaktywnego o numerze ID %s.","assignments.disconnected_with_minstructor":"Twoje konto nie jest po\u0142\u0105czone z platform\u0105 eKreda. Po\u0142\u0105cz konta, aby m\u00f3c korzysta\u0107 z zasob\u00f3w interaktywnych utworzonych na platformie eKreda.","assignments.assignments_list.select.date_type":"Wybierz opcje dat","assignments.list.no_assigments":"Nie masz obecnie \u017cadnych utworzonych zada\u0144.
\r\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDowiedz si\u0119, jak utworzy\u0107 zadania dla Twoich uczni\u00f3w.","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.group.add.success":"Grupa zosta\u0142a pomy\u015blnie utworzona.","course_content_ajax.no_related_lessons":"Brak zasob\u00f3w interaktywnych dla Twoich parametr\u00f3w wyszukiwania.","contests.manage_schools.Date":"Data","schools.panel.grade_types":"Domy\u015blne typy ocen","assignments.create_assignment.lesson.header":"Wybierz zas\u00f3b interaktywny","connections.group_import.notification.dear":"Dear","customfixdb.run":"Uruchom","registration_form.terms_of_use":"Terms of Use","schools.manage_classes.classes.subject":"Przedmiot","lorepo.ecommerce.views.License_assigned_to_user":"Licencja dla kolekcji \"%(section)s %(course)s\" zosta\u0142a przypisana do u\u017cytkownika. Wyloguj si\u0119/zaloguj ponownie. \"%(username)s\"","ecommerce.my_content.teacher_buttons_description_text":"Je\u015bli nie posiadasz kodu do odblokowania zasob\u00f3w mo\u017cesz skorzysta\u0107 z poni\u017cszych opcji","ecommerce.activatedcodes.UsedBy":"U\u017cyte przez","payments.settings.salt":"Kod bezpiecze\u0144stwa","styles-editor.descriptions.common-accent-500":"Used for darker elements with accent color (darker than accent color)","courses.grid.collection_progress_bar":"Progress bar","django.That_e-mail_address_doesnt_have_an_associated_user_account._Are_you_sure_youve_registered?":"Ten adres e-mail nie jest powi\u0105zany z kontem u\u017cytkownika. Czy Twoje konto na pewno zosta\u0142o zarejestrowane?","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.group.edit.success":"Grupa zosta\u0142a pomy\u015blnie zapisana.","schools.gradebook.grade.scale.label.error.not_unique":"Ocena z t\u0105 etykiet\u0105 ju\u017c istnieje w tej skali.","payments.settings.Please_accept_mCourser_terms.":"Prosz\u0119 zaakceptowa\u0107 regulamin platformy digital.pearson.pl.","myschool.classes.my_classes.students.contact_teacher":"Kontakt z nauczycielem","gradebook.tests.visibility.visible":"Widoczny","gradebook.common.speaking":"M\u00f3wienie","calendar.index.Week":"Tydzie\u0144","registration_type1.registration_email_not_adult_2":"poda\u0142 Tw\u00f3j adres email do aktywacji jego konta. Rejestracj\u0119 tego konta trzeba potwierdzi\u0107 poprzez klikni\u0119cie w poni\u017cszy link lub klikniecie w link wys\u0142any do w\u0142a\u015bciciela konta. ","registration_type1.registration_email_not_adult_3":"poda\u0142 Tw\u00f3j adres email jako opiekuna prawnego przy rejestracji. Prosz\u0119 zapoznaj si\u0119 z informacjami poni\u017cej.","publishers.manage_courses.no_sections":"Brak sekcji utworzonych przez Twojego wydawc\u0119.","registration_type1.registration_email_not_adult_1":"U\u017cytkownik","publishers.manage_collections.hide.popup.title":"Ukryj kolekcj\u0119 w bibliotece","menu.Calendar":"Kalendarz","polls.session_details_as_student.Back":"Wstecz","assignments.commons.distribution":"Distribution","polls.questionnaires.You_dont_have_any_Questionaires":"
Nie masz \u017cadnych ankiet.
\r\nDowiedz si\u0119 wi\u0119cej","title_page.publishers.collections":"wydawca kolekcje","schools.my_school.tabs.blog":"Blog","api.courses.unassigned_courses":"Nieprzypisane Kolekcje","publishers.manage_sections.add_section.header_title":"Dodaj sekcj\u0119","menu.Chat":"Czat","django.countries.CZ":"Republika Czeska","django.countries.CY":"Cypr","django.countries.CX":"Wyspy Bo\u017cego Narodzenia","terms_of_use.use_of_the_site.info2":" ","terms_of_use.use_of_the_site.info3":" ","terms_of_use.use_of_the_site.info1":" ","django.countries.CR":"Kostaryka","django.countries.CV":"Zielony Przyl\u0105dek","django.countries.CU":"Kuba","django.countries.CK":"Wyspy Cooka","certificate.school_admin.description":"Utw\u00f3rz \u015bwiadectwa dla Twojej szko\u0142y","django.countries.CI":"Wybrze\u017ce Ko\u015bci S\u0142oniowej","lorepo.structure.views.send_import_confirmation.subject":"Kolekcja \"%s\" zosta\u0142a pomy\u015blnie zaimportowana.","django.countries.CO":"Kolumbia","django.countries.CN":"Chiny","django.countries.CM":"Kamerun","certificate.connector.error.position_below_zero":"Pozycja nie mo\u017ce by\u0107 ni\u017csza ni\u017c 1","payments.settings.Your_order":"Twoje zam\u00f3wienie","django.countries.CA":"Kanada","django.countries.CG":"Kongo","django.countries.CF":"Republika \u015arodkowoafryka\u0144ska","assignments.details_as_teacher.Remove":"Usu\u0144","django.countries.CD":"Kongo, Demokratyczna Republika","sessions.navigation.button.perform":"Perform","sessions.session_form.edit.text.header":"Edit Session","assessment.generation.done.student_notification.title":"Test zosta\u0142 utworzony.","payments.change_currency.delete":"Usu\u0144","assignments.commons.teacher":"Teacher","polls.session.teacher.sections.Name":"Nazwa","schools.manage_members.students.assign.already_assigned":"U\u017cytkownik jest ju\u017c przypisany do tej szko\u0142y.","datetime.dateformat.minute":"minute","assign.my_classes":"Grupy","schools.import_school.exists_in_another_school_counter":"istnieje_w_rejestrze_innej_szko\u0142y","payments.settings.terms_required":"Regulamin wymagany","assignments.details.Class":"Klasa:","sessions.session_form.label.search_long_term_goal":"Select long term goal","schools.manage.yes":"Tak","title_page.space.course.%path_id.lessons.%path_id":"kurs lekcja","main_dashboard.navigate-to-my-content":"You have not visited any lessons. See available lessons in My Content","assignments.details_group_assign.distribution":"Dystrybucja","sessions.update_session.text.header":"Update Session","edit_course.Assign_to_course":"Przypisz do kolekcji:","publishers.school_teachers_materials.save_successfull":"Zasoby interaktywne zosta\u0142y pomy\u015blnie zaznaczone jako materia\u0142y tylko dla nauczyciela w kolekcji \"%s\".","translations.settings.invalid_email_address":"Co najmniej jeden adres e-mail jest niepoprawny!","lorepo.schools.views.assign_courses_fail":"Przypisanie kolekcji nie powiod\u0142o si\u0119","lorepo.contests.manage_contest_certificates.get_data_problem":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie za kilka minut.","myschool.classes.statistics.semester_lesson_hours.sum":"Podsumowanie","styles-editor.descriptions.course-card-actions-button-background-color":"Action buttons background color in course card","reports.assessments_options.error":"Error fetching assessments options","styles-editor.descriptions.info-message-info-color":"Text color of info message snackbar","admin.export_users.permissions":"Zgody","title_page.schools.manage_subjects.%path_id.teachers.%path_id":"teachers to manage school subjects","lesson_comment.student_info.page_name":"Strona:","myschool.classes.my_classes.students.exportcsv":"Eksport CSV","ui-settings.form_error.my_content_teacher_buttons.both_urls_are_required":"No URL was provided for one or both buttons","publishers.manage_collections.show.success":"Kolekcja zosta\u0142a pomy\u015blnie pokazana w bibliotece.","list_created.remove.error":"Zadanie nie mo\u017ce zosta\u0107 usuni\u0119te","ui.settings.placeholder.mainMenuBackgroundColor":"Kolor t\u0142a w nag\u0142\u00f3wku","search.Login":"Zaloguj si\u0119","sessions.student_sessions_list.column.student_name":"Student","virtualclass.question.teacher.answers.answers_label":"Antworten","translations.confirmation.labels_copied2":"j\u0119zyk.","publishers.public.trial.license.dropdown.add":"Dodaj","certificate.field.type.image":"Image","reports.settings.grading_scale.validation.error.does_not_exists":"Such grade does not exists","title_page.schools.manage_subjects.%path_id.details.%path_id":"zarz\u0105dzanie szczeg\u00f3\u0142ami przedmiotu","payment.settings.Disabled":"Wy\u0142\u0105czone","mlibro_popup.install_mobile_app":"Zainstaluj aplikacj\u0119 na urz\u0105dzenia mobilne","schools.details.add":"Dodaj","details.Actions":"Czynno\u015bci","assessment.review.info":"Wybierz uczni\u00f3w, kt\u00f3rym udost\u0119pnione maj\u0105 by\u0107 wyniki testu.","publishers.panel.ecommerce":"E-commerce","admin.manage_users.last_name_not_available":"-","parent.children.course.lessons.upload_files":"Prze\u015blij","contest.lesson.timer.Syncing":"Synchronizacja w toku...","ecommerce.code_details.Delete_code_serie":"Usu\u0144 seri\u0119 kod\u00f3w","admin.manage_custom_sites.title.description":"Manage platform defined custom sites","schools.common.school_status.Active":"Aktywna","structure.search.Place":"Place","collections.editor.source.audio":"Audio","myschool.gradebook.student.my_grades.subject":"Przedmiot","schools.manage_members.first_name_not_available":"-","privacy_policy.what_do_we_use_your_information_for.title":"Kto jest Administratorem Twoich Danych Osobowych?","admin.home_panels.title":"Tytu\u0142","assessment.start_date":"Dost\u0119pny od:","schools.manage.successfully_removed":"Szko\u0142a %s zosta\u0142a pomy\u015blnie usuni\u0119ta","assignments.assignment_details.students_table.column.actions":"Czynno\u015bci","schools.manage_classes.removed_correctly":"Usuwanie przebieg\u0142o pomy\u015blnie.","ui.paginator.first_page_label":"Pierwsza strona","reports.classes_activities.table.column.assignmentsCount":"Assignments","assessment.lesson.available_time":"Dost\u0119pny czas:","myschool.classes.my_classes.class":"Klasa","reports.courses.table.column.title":"Title","reports.settings.grading_scale.grade.delete.title":"Delete grade","public.view.Tweet":"Tweet","assignments.details.open_activity":"Zadania otwarte","contests.manage_lesson.Preview":"Podgl\u0105d","title_page.calendar":"kalendarz","ecommerce.assign_license.course":"Zas\u00f3b","myschool.nav.my_subjects":"Moje przedmioty","lesson_note.list_view.course":"Kurs","schools.import_school.reimport_school.problems_with_imported_file":"[Ponowny import szko\u0142y] problemy z wgranym plikiem","schools.my_school.join_school.index.Join_School":"Do\u0142\u0105cz do szko\u0142y","translations.edit.Lang_Key":"Klucz j\u0119zyka","blog.header.Add_post":"Dodaj wpis","sso.shared.external_server_error":"The request has ended with an error. Try again later or contact your provided.","structure.manage_sections.remove_section.yes":"Tak","schools.import_school.Gender_and_Birthdate_info":"Pola p\u0142e\u0107 i data urodzenia s\u0105 opcjonalne. P\u0142e\u0107 mo\u017ce by\u0107 oznaczona jako \"m\u0119\u017cczyzna\" lub \"kobieta\". Dat\u0119 urodzenia nale\u017cy poda\u0107 w formacie: RRRR-MM-DD.","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.subject.edit.error":"Podczas edycji przedmiotu wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","collection_share.no_users_with_shared_collection":"Ta kolekcja nie zosta\u0142a jeszcze udost\u0119pniona.","regulations.settings.form.save":"Save","privacy_policy.do_we_disclose_any_information_to_outside_parties.title":"Profilowanie, pliki \u201ecookies\u201d \u2013 czy to wp\u0142ywa na Twoje prawa?","menu.new_assignments":"nowe zadania","assignments.assignment_details.button.actions":"Czynno\u015bci","assignments.group_assignment_not_successfully_updated":"Zadanie grupowe nie zosta\u0142o pomy\u015blnie zaktualizowane.","title_page.myschool.classes.%path_id.statistics.semester_grades.next.%path_id":"szko\u0142a klasy semestr statystyki ocen","schools.gradebook.export_year":"Eksport roku szkolnego","title_page.test_generator.my_tests":"test generator moje testy","emails.activation_email.CONFIRM_BY_VISITING_THE_LINK_BELOW":"POTWIERD\u0179 REJESTRACJ\u0118, KLIKAJ\u0104C W PONI\u017bSZY LINK:","students_details.Completed":"Uko\u0144czone","myschool.classes.my_classes.parent_codes.details":"Szczeg\u00f3\u0142y","title_page.myschool.news":"news","manage_course.Edit":"Edytuj","myschool.student.details.account_details":"Szczeg\u00f3\u0142y konta","schools.gradebook.lessonplan.lock_plan":"Zablokuj plan","schools.manage_classes.remove_class.successfully_removed":"Klasa %s zosta\u0142a pomy\u015blnie usuni\u0119ta.","schools.gradebook.lessonplan.tooltip.separable_no":"Nie","schools.panel.manage_members":"Zarz\u0105dzaj cz\u0142onkami","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.generate.popup.accept":"Tak, wygeneruj","assignments.grade.score":"Wynik","assignments.update.summary_step.modal.decline_label":"Nie","courses.grid.private_collections_view.header":"Prywatne kolekcje","title_page.space.course.%path_id.assignments.%path_id.group":"zadania grupa","ignore_connection_modal.are_you_sure.from_student":"Czy na pewno chcesz zignorowa\u0107 zaproszenie od ucznia","lesson_base.Full_screen":"Pe\u0142ny ekran","title_page.myschool.classes.%path_id.statistics.semester_attendances.next.%path_id":"szko\u0142a klasy semestr statystyki obecno\u015bci","wiki.addpage.page_not_exist":"Ta strona jeszcze nie istnieje. Mo\u017cesz utworzy\u0107 j\u0105 tutaj.","title_page.myschool.classes.%path_id.subject.%path_id.students.%path_id.collections.%path_id.next.%path_id":"szko\u0142a przedmioty kolekcje szczeg\u00f3\u0142y","custom_dashboard.form.third_step":"Conditions","registration_type2.regulation_marketing":"Wyra\u017cam zgod\u0119 na przetwarzanie moich danych osobowych w celach marketingowych przez ENERGA SA, z siedzib\u0105 w Gda\u0144sku, al. Grunwaldzka 472.","polls.session.remove.class":"klasa","courses.common.no_favorites":"Obecnie nie masz \u017cadnych zasob\u00f3w oznaczonych jako Ulubione.","schools.join.already_member_of_school":"Jeste\u015b ju\u017c cz\u0142onkiem szko\u0142y \"%s\". Mo\u017cesz by\u0107 cz\u0142onkiem tylko jednej szko\u0142y.","lesson_note.list_view.show_more":"Poka\u017c wi\u0119cej","polls.list.Groups":"Grupy","sessions.student_sessions_list.button.generate_report":"Generate report","reports.BugReport.Subject":"Zg\u0142oszenie uwag do lekcji","title_page.lesson.view.classes.%path_id.%path_id.next.%path_id":"ucze\u0144 lekcja","forum.add_post.Publish":"Opublikuj","translations.edit.Supported_Languages":"Obs\u0142ugiwane j\u0119zyki","schools.my_school.tabs.blogs":"Blogi","my_space.forum.topic.reply.success":"Wiadomo\u015b\u0107 zosta\u0142a pomy\u015blnie utworzona.","documentation.delete_all.popup.content":"Are you sure you want to delete all documentation pages?","ecommerce.Expire_at":"Wa\u017cne do","forbidden.here_is_a_link":"Oto link do","public.contact_us.Select_country":"-- Wybierz pa\u0144stwo --","structure.manage_courses.Uncheck_All":"Odznacz wszystko","myschool.classes.my_classes.average_time.time":"\u015aredni czas","schools.gradebook.lessonplan.no":"Nie","publisher.manage_courses.revision.panel.config.linear":"Linear","lesson.Back":"Wstecz","reports.classes_activities.table.column.assignmentsNumber":"Assignments","ui.settings.help_text.billingsAndSubscriptionsOpenInANewTab":"Open Billings and Subscriptions in the same or a new tab","commercial_courses.name":"Name","menu.assessment":"Testy","chapter_details.Last_activity":"Ostatnia aktywno\u015b\u0107","assignments.update.same_assignment_title.modal.confirm_label":"Tak","calendar.index.Year":"Rok","publishers.manage_collections.select_badges_for_grade_scale.no_default_grade_scale_selected":"No default grade scale has been selected.","registration_type2.regulation_additional_marketing":"Wyra\u017cam zgod\u0119 na wykorzystanie w stosunku do mnie, przez ENERGA SA, z siedzib\u0105 w Gda\u0144sku, al. Grunwaldzka 472, telekomunikacyjnych urz\u0105dze\u0144 ko\u0144cowych i automatycznych system\u00f3w wywo\u0142uj\u0105cych (np. telefon) dla cel\u00f3w marketingu bezpo\u015bredniego.","assessment.row_action.edit.info":"U\u017cyj funkcji Powt\u00f3rz, aby modyfikowa\u0107 Test","styles-editor.descriptions.common-primary-700":"Used for darker elements with primary color (darker than 600)","admin.vr_settings.skybox.create.button.save_skybox":"Save SkyBox","assignments.create_new_assignments.summary_step.student_access.info":"Ucze\u0144 nie posiada dost\u0119pu do zasobu","collections.view.filter_panel.reset_filters":"Resetuj filtry","schools.gradebook.lessonhour.actions":"Czynno\u015bci","mlibro.home_buttons.no_buttons":"Obecnie nie ma zdefiniowanych przycisk\u00f3w.","schools.import_school.import":"Import","assignments.commons.time":"Czas","contests.add_school.Manage_members":"Zarz\u0105dzaj cz\u0142onkami","admin.home_panels.create.youtube_height":"Wysoko\u015b\u0107","lorepo.students.csv_will_be_generated_in_few_minutes_and_send_to_your_email":"Plik CSV zostanie wygenerowany w ci\u0105gu kilku minut i wys\u0142any na Tw\u00f3j adres e-mail.","publisher.manage_courses.revision.panel.config.lessons.update_lessons.error":"Error while updating lessons","schools.panel.manage_icons.description":"W tej przestrzeni administrator szko\u0142y mo\u017ce wgrywa\u0107 i zmienia\u0107 r\u00f3\u017cne ikony i banery widoczne na platformie digital.pearson.pl.","card.Licences":"Licences","schools.class_access_code.already_in_class":"Jeste\u015b ju\u017c przypisany do klasy za pomoc\u0105 tego kodu dost\u0119pu.","password_reset_done.header_title":"Ustaw has\u0142o ponownie","title_page.myschool.classes.%path_id.schedule":"szko\u0142a klasy plan zaj\u0119\u0107","certificate.field_type.static.text":"Tekst","virtualclass.breakoutrooms.errors.max":"Warto\u015b\u0107 musi wynosi\u0107 mniej ni\u017c {virtualClassBreakoutRoomsMaxStudentsPerRoom}","title_page.doc.%path_id":"dokumentacja","registration_form.sign_in_with_office":"Zaloguj si\u0119 z Office 365","reports.Choose_assignments_types":"Wybierz typy zada\u0144","ui.settings.help_text.shareCollectionWithAnyUser":"Share your private collection with any user","publishers.block_nvda.lessons":"Lessons","structure.publication.Teachers":"Nauczyciele:","contests.commons.Registration_status":"Status rejestracji","assessment.review.set_review":"Udost\u0119pnij uczniom podgl\u0105d testu","assignments.details_group.Back":"Wstecz","assignments.hide_show_answers_tries.info":"Je\u015bli zaznaczysz t\u0119 opcj\u0119, studenci b\u0119d\u0105 mogli korzysta\u0107 z przycisku \"Poka\u017c odpowiedzi\" tylko wtedy, gdy u\u017cyj\u0105 przycisku \"Sprawd\u017a\" okre\u015blon\u0105 ilo\u015b\u0107 razy.","ui.settings.virtualClassroomHideDisabled":"Virtual Classroom - Hide disabled button","publishers.manage.url":"Adres URL","ui.settings.help_text.showConsentsInProfileEdit":"Allow user to edit consents in Edit Profile space","schools.panel.premium.premium_plus":"Premium Plus","list_created.From_due_date":"Od daty uko\u0144czenia","teacher_details.There_are_no_ongoing_assignments":"Brak bie\u017c\u0105cych zada\u0144.","lorepo.ecommerce.DISABLED":"WY\u0141\u0104CZONE","lesson_view.add_note":"Dodaj notatk\u0119","publishers.manage.edit_company_details":"Edytuj dane","schools.my_school.parent.children.header_title":"Dzieci","schools.gradebook.lesson.no_more_lessons":"No more lessons.","sessions.session_form.daily_note.with":"with","publishers.panel.licenses_definition.description":"Ta sekcja umo\u017cliwia wydawcy zarz\u0105dzanie licencjami dost\u0119pu do kolekcji.","500.report_to":"Prosz\u0119 zg\u0142o\u015b ten problem pod adresem e-mail service@learnetic.com","lorepo.contests.manage_lesson.error":"Nie mo\u017cna zmieni\u0107 zasobu interaktywnego po rozpocz\u0119ciu konkursu.","custom_dashboard.form.name":"Name","contests.manage_contest_results.CSV_file":"Plik CSV z indywidualnymi wynikami uczestnik\u00f3w:","certificate.certificate_name":"Nazwa \u015bwiadectwa","virtualclass.question.teacher.answers.publish_button":"Opublikuj odpowiedzi uczni\u00f3w","myschool.classes.statistics.semester_attendance.late":"sp\u00f3\u017anienie","admin.manage_custom_sites.configuration.user_types.processing":"Processing","contests.commons.Registration_closed":"Rejestracja zako\u0144czona.","schools.gradebook.lessonday.friday":"Pi\u0105tek","profile.profile_updated_email.has_been_updated":"zosta\u0142 zaktualizowany","globalsettings.school_subject_dashboard_active":"Subject dashboard active","schools.details.active_time_from":"Aktywna od","schools.gradebook.grade.types.label.error.not_unique":"Typ oceny z t\u0105 etykiet\u0105 ju\u017c istnieje.","collections.editor.chapters.target.delete":"Usu\u0144","reports.classes_activities.table.column.assessmentsCount":"Assessments","schools.manage_subjects.subjects.teacher":"Nauczyciel","myschool.classes.my_classes.lesson.stage":"Stan lekcji","sessions.session_form.resources.type_of_resource.option.minstructor":"MInstructor","calendar.add_event.type_in_name_or_space":"wpisz nazw\u0119 lub wstaw spacj\u0119","students.Private_students":"Uczniowie prywatni","assignments.details_as_teacher.Mark_as_Archived":"Archiwizuj","structure.manage_sections.hide_section":"Ukryj","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.fourth_step.tooltip.only_once":"Uczniowie b\u0119d\u0105 mogli podej\u015b\u0107 do testu jeden raz w wyznaczonych datach dost\u0119pno\u015bci","assignments.components":"Sk\u0142adowe","admin.edit_user.no_school_classes":"Nie ma klas w szkole u\u017cytkownika.","regulations.settings.form.delete_regulation":"Delete regulation","publishers.lesson_details.total_size":"Ca\u0142kowity rozmiar","messenger.user_search.selectable_list.search_phrase_not_typed":"Wpisz wyszukiwan\u0105 fraz\u0119 (co najmniej 3 znaki), aby znale\u017a\u0107 u\u017cytkownik\u00f3w i doda\u0107 ich do listy odbiorc\u00f3w","project.card.edit":"Edit","menu.JoinSchool":"Do\u0142\u0105cz do szko\u0142y","schools.assign_courses.users_list_to_assign_courses_is_empty":"Lista u\u017cytkownik\u00f3w do przypisania kolekcji jest pusta","schools.gradebook.lessonplan.message.unable_to_copy":"Nie mo\u017cna skopiowa\u0107 planu lekcji.","user_search.users_search_prompt":"Co najmniej 3 znaki...","assessment.randomize_test":"Pytania u\u0142o\u017cone losowo","title_page.assignments.list_detailed.%path_id.next.%path_id":"lista szczeg\u00f3\u0142owych zada\u0144","publishers.manage_collections.select_badges_for_grade_scale":"Select badges for grade scale","myschool.classes.my_classes.parents.remove":"Usu\u0144 rodzica","payments.licenses.Are_you_sure_to_delete_license":"Czy na pewno usun\u0105\u0107 licencj\u0119:","styles-editor.descriptions.resource-card-title-font-width":"Width of resource card title","schools.my_school.join_school.register.not_found_register_new_one":"Je\u015bli Twojej szko\u0142y nie ma w bazie, zarejestruj j\u0105.","assignments.assignment_details.assignment_table.column.duration":"Czas trwania:","plain.admin.panel.ui.settings.description":"Opcje interfejsu","lesson_base.enlarge_view":"Enlarge","emails.welcome_email.login_to_mlibro_with_username":"Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c wykorzysta\u0107 to konto do zalogowania si\u0119 do aplikacji mLibro, u\u017cywaj\u0105c swojej nazwy u\u017cytkownika:","schools.details.email":"Adres e-mail szko\u0142y","lesson_state_changed_template.sender":"U\u017cytkownik","archive.lesson":"Zas\u00f3b interaktywny","schools.panel.manage_course_licenses":"Zarz\u0105dzaj licencjami kolekcji","project.editor.subtitle":"Subtitle","schools.my_school.news.newsboard.save":"Zapisz","sessions.session_form.validation.add_student":"Please select at least one student","title_page.messenger.reply.%path_id.%path_id.next.%path_id":"nowa wiadomo\u015b\u0107","publishers.public.trial.license.button.add":"Dodaj","schools.gradebook.grade.scales.create.adding":"Dodawanie skali oceniania...","publishers.manage_courses.remove_course.successfully_removed":"Kolekcja %s zosta\u0142a usuni\u0119ta pomy\u015blnie.","lesson_base.login":"Zaloguj si\u0119","documentation.form.edit_version":"Edytuj wersj\u0119","lorepo.wiki.views.page_removed":"%(wiki)s usuni\u0119to.","publishers.collections.badges.header.script":"Script","lorepo.courses.models.Ignored":"Zignorowane","publishers.manage.name":"Nazwa","publishers.panel.manage_icons":"Zarz\u0105dzaj ikonami","export_school_data.completed.school.body":"The school data was exported sucessfully. You can download the exported data under url: ","schools.manage_members.remove_member.no":"Nie","title_page.messenger.view.%path_id.%path_id":"wiadomo\u015bci","schools.manage_subjects.subject.manage_students.subject_students":"Uczniowie przypisani do przedmiotu","lorepo.ecommerce.paylane_error_description":"Otrzymali\u015bmy powiadomienie od dostawcy us\u0142ug p\u0142atniczych PayLane, \u017ce w Twojej p\u0142atno\u015bci wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Prosimy o kontakt, je\u015bli uwa\u017casz, \u017ce wina le\u017cy po naszej stronie.","reports.export.filename":"report","schools.manage_classes.add_new_subject":"Dodaj nowy przedmiot","schools.manage_members.students.import_reimport.reimport.reimporting":"Ponowne importowanie cz\u0142onk\u00f3w...","schools.manage_members.students.unassign":"Usu\u0144 wybranych uczni\u00f3w","ui.settings.gradeColoringEnabled":"Enabled","structure.search.all_assignments_loaded":"All assignments loaded","title_page.dashboard.edit.%path_id":"edycja dashboardu","assignments.details_student.resource_file.removed":"Za\u0142\u0105czony plik zosta\u0142 usuni\u0119ty","terms_of_use.use_of_the_site.title":" ","test_generator.assessments.printable_tests.assessment.status.generating":"Generowanie","myschool.gradebook.lessonhours.teacher":"Nauczyciel","virtualclass.video.no_feed":"Oczekiwanie na transmisj\u0119.","wiki.addpage.Preview":"Podgl\u0105d","assignments.assessments_list.remove.assignment.confirm_label":"Tak","assignments.details_group_assign.all":"WSZYSTKIE","translations.edit.Add_Language":"Dodaj j\u0119zyk","ecommerce.transaction.paid_codes.Price":"Cena","privacy_policy.terms_and_conditions.title":"Komu udost\u0119pniamy dane osobowe?","schools.panel.scheduling":"Harmonogram","ui.settings.help_text.assessmentActive":"W\u0142\u0105cz/wy\u0142\u0105cz testy","sessions.student_sessions_list.header.choose_filters":"Choose filters and click \"Apply\"","translations.menu.Others":"Inne","menu.My_School":"Moja szko\u0142a","myschool.gradebook.subjects_list.attendance":"Frekwencja","translations.images.remove":"Usu\u0144","schools.manage_subjects.subjects.end_date":"Data zako\u0144czenia","admin.export_users.school_admins":"Administrator szko\u0142y","menu.Collections":"Kolekcje","reports.classes_activities.table.column.virtualClassesNumber":"Virtual Class","assignments.create_new_assignments.assignees_step.header.assignees":"Przypisani","ecommerce.transaction.External_transaction_id":"Nr ID transakcji zewn\u0119trznej:","schools.manage_classes.classes.delete.popup.title":"Usu\u0144 klas\u0119:","assignments.minstructor_assign.Cancel":"Anuluj","admin.manage_admins.tab_title":"Administratorzy","lorepo.translations.views.Edit_language":"Edytuj j\u0119zyk","translations.creating_failure.dear":"Drogi/a","lorepo.schools.views.assign_courses_confirm":"Przypisywanie kolekcji zosta\u0142o uko\u0144czone","header_with_search.Advanced_search":"Poka\u017c opcje wyszukiwania","assignments.assignments_students_list.select.date_type":"Wybierz daty","contests.manage.actions":"Czynno\u015bci","registration_form.block_ds":"Blokuj reklamy administratora danych","portfolios.portfolio_dropdown.files":"Files","schools.gradebook.lesson.grade.popup.type.type":"Typ","assignments.assignment_creation_in_background.subject":"Zadanie na podstawie zasobu interaktywnego \"%s\" jest gotowe.","sessions.session_form.option.support_select.none":"None","portfolios.export.my_uploaded_content":"tre\u015bci wgrane przeze mnie","lorepo.assignments.views.check_for_lesson_package_created.body.assignment_for_class":"Zadanie dla klasy","schools.manage_subjects.subjects.delete.subject_in_plan":"Przedmiot jest przypisany do zablokowanego planu lekcji \u2013 nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 tego przedmiotu.","lorepo.contests.manage_contest_certificates.Distinction":"Wyr\u00f3\u017cnienie","title_page.students.classes":"klasy","schools.manage_classes.edit_class_students.are_you_sure_with_params":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ucznia %s z klasy: %s?","assignments.assignment_details.message.delete_assignment.success":"Zadanie zosta\u0142o usuni\u0119te","schools.my_school.parent.connect.header_title":"Dodaj dziecko","ui.settings.question_bank_courses_lang_selector_visible":"Show language selector in the Question Bank","publishers.online_only.header_title":"Select mLibro online lessons\n","publisher.manage_courses.revision.panel.config.buttons.save":"Save","card.Details":"Details","publishers.update_course_lessons.learn_more_url":"#","styles-editor.descriptions.not-started-font-color":"Font color of state label (not started)","assignments.list.Archived":"Zarchiwizowane","assignments.file_removed":"Plik usuni\u0119ty","lorepo.contests.bulk_add_contest_member.error.school_does_not_exist":"Podana szko\u0142a nie istnieje. Nie mo\u017cna doda\u0107 uczestnik\u00f3w.","assignments.details_group_sum.Remove":"Usu\u0144","test_generator.lessons_table.column.number_of_versions":"Liczba wersji","assignments.minstructor_view.Bookmark":"Zak\u0142adka","connections.group_import.notification.regards_line_2":"Pearson English Connect Team","connections.group_import.notification.regards_line_1":"Best regards,","assignments.create_new_assignments.display_audio_file.label":"Dodano plik audio","payment.transaction.transaction_has_to_be_in_CLOSE_state":"Transakcja powinna mie\u0107 status ZAMKNI\u0118TA","test_generator.assessments.assessment_details.reports.tooltip.total":"Arithmetically counted points","django.School_with_this_Name_already_exists.":"Szko\u0142a o tej nazwie ju\u017c istnieje","admin.edit_user.anonymisation_success_info":"U\u017cytkownik zosta\u0142 pomy\u015blnie anonimizowany.","assignments.not_successfully_updated":"nie zosta\u0142o pomy\u015blnie zaktualizowane.","myschool.classes.statistics.semester_grades.table.students_counts":"Liczba uczni\u00f3w:","schools.gradebook.note.scale.label.error.not_unique":"Note with this label already exists in this scale.","ui.settings.help_text.enableDarkModeButton":"Enables dark mode switch button in application header","certificate.edit_certificate":"Edytuj \u015bwiadectwo","test_generator.my_tests.dialog_text.confirm_test_delete":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ten test?","lesson_note.list_view.filter_all":"Wszystkie","schools.gradebook.lesson.grade.popup.grade.grade":"Ocena","schools.panel.redirect.popup.reject":"Nie","myschool.classes.my_classes.fieldsToEdit.value":"Warto\u015b\u0107","my_students.Resign":"Rezygnuj","test_generator.questions_table.button.open_link_question":"Otw\u00f3rz link","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.generate.request.accepted":"\u017b\u0105danie wygenerowania przedmiot\u00f3w zosta\u0142o zaakceptowane. Powiadomienie o wynikach otrzymasz w wiadomo\u015bci e-mail.","portfolios.contextual_portfolios.created":"Contextual Portfolios were created.","lorepo.contests.import_results.Public_results_updated":"Wyniki publiczne zosta\u0142y zaktualizowane","schools.my_school.tabs.students":"Uczniowie","django.countries.AX":"Wyspy Alandzkie","registration_complete.info2.2":"Je\u015bli nie znajdziesz tej wiadomo\u015bci e-mail w swojej skrzynce odbiorczej, sprawd\u017a folder SPAM lub spr\u00f3buj zarejestrowa\u0107 si\u0119 ponownie.\r\n","django.countries.AZ":"Azerbejd\u017can","django.countries.AU":"Australia","django.countries.AT":"Austria","django.countries.AW":"Aruba","publishers.manage_admins.admins_tab_title":"Administratorzy","django.countries.AQ":"Antarktyda","schools.manage_schoolyear.edit":"Edytuj","django.countries.AS":"Samoa Ameryka\u0144skie","django.countries.AR":"Argentyna","django.countries.AM":"Armenia","django.countries.AL":"Albania","django.countries.AO":"Angola","django.countries.AN":"Antyle Holenderskie","django.countries.AI":"Anguilla","gradebook.common.grammar":"Gramatyka","django.countries.AE":"Zjednoczone Emiraty Arabskie","myschool.classes.statistics.semester_lesson_hours.header":"\t\r\nStatystyki godzin lekcyjnych w semestrze","django.countries.AG":"Antigua i Barbuda","django.countries.AF":"Afganistan","schools.gradebook.lesson.grade.popup.history.teacher":"Nauczyciel","sessions.session_form.validation.students_daily_focus":"Please add daily focuses for all students","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.button.lesson_preview":"Podgl\u0105d lekcji","ecommerce.activatedcodes.Used":"U\u017cyte","lesson_base.report.student_lesson_view":"Widok lekcji ucznia","schools.gradebook.grade.scales.is_default.updating":"Aktualizacja skali domy\u015blnej......","ecommerce.publisher.codes.export":"Eksportuj dane","contact_us.address":"\r\n\t\t\t\t\tPearson\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\tTel. (48) 22 257 18 10\r\n\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\twww.pearson.pl\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\toffice@pearson.com\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t
","contests.manage_schools.Students_in_contest":"Uczniowie w konkursie:","sessions.session_form.resources.button.lesson_preview":"Lesson preview","connections.my_groups.add_group":"Dodaj grup\u0119","assign.Choose_a_user_or_a_group":"Wybierz u\u017cytkownika lub grup\u0119 u\u017cytkownik\u00f3w, kt\u00f3rym chcesz przypisa\u0107 zas\u00f3b interaktywny:","reports.my_students.student_autocomplete.group.names":"Names","sessions.perform_session.text.header":"Perform Session","user_search.by_phrase":"Wszyscy","assignments.assessments_list.select.teachers":"Wybierz nauczycieli","admin.manage_users.forms.username_required":"Nazwa u\u017cytkownika jest wymagana.","ui.settings.help_text.billingsAndSubscriptions":"Change the visibility of Billings and Subscriptions element","sessions.student_report.report_basis.long_term_goals":"Long term goals","translations.menu.All_translations":"Wszystkie t\u0142umaczenia","assignments.create_new_assignments.options_step.input_label.hide_show_answers_tries":"Liczba klikni\u0119\u0107 przycisku Sprawd\u017a, po kt\u00f3rej poka\u017c\u0105 si\u0119 poprawne odpowiedzi","translations.menu.Settings":"Ustawienia","schools.assignments.create.student":"Ucze\u0144","user.show_missing_email_info":"Email is not set.","custom_sites.views_async.unpack_custom_site.confirmation.subject":"[Custom Site] Custom Site has been processed.","profile.regulations.regulation_agreement_change_information":"W trosce o komfort pracy naszych u\u017cytkownik\u00f3w i czytelne przedstawienie zasad korzystania z serwisu, a tak\u017ce spe\u0142niaj\u0105c nowy obowi\u0105zek wynikaj\u0105cy z postanowie\u0144 RODO stworzyli\u015bmy nowy regulamin platformy digital.pearson.pl. Prosimy o zapoznanie si\u0119 z nim i zaakceptowanie go. Brak akceptacji regulaminu uniemo\u017cliwia niestety dalsze korzystanie z serwisu digital.pearson.pl.","messenger.user_search.selectable_list.show_more":"Poka\u017c wi\u0119cej","terms_of_use.limitation_of_liability.info1":" ","publishers.manage_courses.lesson_metadata":"Metadane zasobu interaktywnego","terms_of_use.limitation_of_liability.info2":" ","structure.view.course_not_found.info":"Kolekcja, kt\u00f3r\u0105 pr\u00f3bowa\u0142e\u015b(a\u015b) przejrze\u0107 nie jest dost\u0119pna. Je\u015bli uwa\u017casz, \u017ce b\u0142\u0105d jest po naszej stronie, prosz\u0119 poinformuj nas o tym.","contests.as_student.Launch.Time_to_start_failure":"Prosz\u0119 od\u015bwie\u017cy\u0107 stron\u0119.","main.course_blocked":"Kolekcja zablokowana","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.group.delete.error":"Podczas usuwania grupy wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","publishers.migrate_course.clear":"Wyczy\u015b\u0107","publishers.block_nvda.no_lessons":"There are no lessons in this course","schools.panel.blogs.description":"Administrator szko\u0142y ma uprawnienia do moderowania blog\u00f3w utworzonych przez pozosta\u0142ych cz\u0142onk\u00f3w szko\u0142y. Mo\u017ce przegl\u0105da\u0107 wszystkie wpisy i usun\u0105\u0107 te, kt\u00f3re uzna za zb\u0119dne lub niestosowne.","myschool.classes.my_classes.courses.name":"Nazwa Kolekcji","ecommerce.transactions.Clear":"Wyczy\u015b\u0107","publishers.manage_sections.edit_section.succesfully_saved":"Sekcja zapisana pomy\u015blnie.","title_page.lesson.%path_id.next.%path_id":"podgl\u0105d lekcji","title_page.%path_id.about":"o wydawcy","title_page.schools.manage_classrooms":"zarz\u0105dzanie klasami szkolnymi","schools.create.info":"Po zarejestrowaniu szko\u0142y nale\u017cy poczeka\u0107 na potwierdzenie rejestracji przez administratora platformy. Proces weryfikacji mo\u017ce zaj\u0105\u0107 kilka dni. Po zatwierdzeniu rejestracji zostanie wys\u0142ane powiadomienie na podany adres e-mail.","sessions.session_form.resources.button.preview_resource":"Preview resource","lorepo.contests.manage_contest.Cant_shorten_time":"W trakcie konkursu nie mo\u017cna skr\u00f3ci\u0107 czasu jego trwania.","reports.filters.select.loading":"Loading...","schools.gradebook.lessonplan.message.no_lesson_hours_found":"Nie znaleziono godzin lekcyjnych w semestrze","sessions.session_form.resources.url_not_valid":"Url is not valid. Link should starts with \"www\"","assignments.minstructor_assign.Due_date":"Data uko\u0144czenia","django.External_url":"Zewn\u0119trzny URL","schools.my_school.parent.details.assignments":"Zadania","ui.settings.help_text.expandableToC":"U\u017cyj rozwijanego spisu tre\u015bci","contests.manage.create":"Nowy konkurs","sessions.session_form.resources.tabs.tab.urls.label":"Urls","card.Username":"Username","card.form.Notes":"Notatki","public.technical_support.postal_code":"80-298","schools.gradebook.grade.types.update.error":"Podczas aktualizacji typu oceny wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","ecommerce.common.paid_description.Buy":"Kup","reports.filters.select.course":"Select course","schools.manage_classes.classes.edit":"Edytuj","parent.children.name":"Imi\u0119","test_generator.tests_table.button.copy_to_my_tests":"Skopiuj do Moich test\u00f3w","polls.list.Date":"Data","custom_dashboard.form.second_column":"Second Column","schools.import_school.user_added_counter":"u\u017cytkownicy (utworzeni) i dodani do szko\u0142y","payments.confirmation.License_duration":"Czas trwania licencji:","course.Single_page_view":"Widok jednostronicowy","wiki.Paste_anywhere_you_want.":"Wklej gdziekolwiek.","sessions.create_new_session.option.support_select.none":"None","title_page.chat":"czat","publishers.public.grid":"Ikony","publishers.manage_collections.update_lessons":"Aktualizuj lekcje","collections.share_action.list_empty":"Nie wybrano u\u017cytkownik\u00f3w.","ecommerce.download.number_of_licenses":"Liczba licencji","ecommerce.You_can_get_them_on":"Mo\u017cesz je uzyska\u0107 pod adresem","payments.settings.gateway_token_address":"Bramka p\u0142atnicza: adres tokena","lorepo.forum.add_post":"Wpis zosta\u0142 dodany","lesson_note.footer.delete":"Usu\u0144 notatk\u0119","schools.manage_news.edit":"Edytuj","assignments.assignment_details.assignment_table.column.submitted":"Wys\u0142ane","sessions.search.error.word_not_found":"No resources matching search criteria","schools.details.username_placeholder":"Nazwa administratora","schools.import_school.import_failed":"import nie powi\u00f3d\u0142 si\u0119 na:","assignments.assignment_details.tabs.students":"Uczniowie","documentation.form.load_file":"Wgraj plik","styles-editor.descriptions.common-header-nav-button-hover-background-color":"Background color of hovered not active navigation button in navigation header","assignments.details_student.section.essay":"Esej","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.fourth_step.checkbox_label.the_same_order":"Uk\u0142ad pyta\u0144 b\u0119dzie taki sam dla ka\u017cdego ucznia","structure.courses.search.Apply":"Zastosuj","certificate.field_type.static.image":"Obraz","structure.list.Name":"Nazwa","my_space.forum.topic.create.error":"Podczas tworzenia w\u0105tku wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","assignments.create_assignment.assign.header":"Ca\u0142y zas\u00f3b interaktywny lub fragment","ecommerce.generatecodes.Element":"Element:","schools.manage_schoolyear.year.unable_to_delete_data":"Nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 roku szkolnego.","lorepo.structure.views.update_lessons_confirmation.lessons":"Zasoby interaktywne:","styles-editor.descriptions.mycontent-toc-list-course-card-font-size-wide-screen":"Font size of the course card row for wide screens in ToC list in My Content","ui.settings.placeholder.my_content_structure_link":"My Content structure link","title_page.schools.gradebook.lessonplan.edit.%path_id":"edytuj plan zaj\u0119\u0107 dziennik","edit_course.and":"i","lorepo.schools.consider_request.add_user.error":"Nale\u017cy wybra\u0107 co najmniej jedn\u0105 opcj\u0119: administrator i/lub nauczyciel/ucze\u0144","publishers.public.contact.email_respond_to":"Odpowiedz do:","assignments.details.successfully_archived":"Zadanie \"%s\" zosta\u0142o pomy\u015blnie zarchiwizowane.","title_page.myschool.calendar":"szko\u0142a kalendarz","styles-editor.descriptions.course-card-actions-button-hover-background-color":"Hovered action button background color in course card","ecommerce.transactions.IN_PROGRESS":"W_TOKU","file_upload.file_is_too_big":"Upload error! The file is too big. Max file size is 1mb.","courses.Unlock_more_courses":"Odblokuj wi\u0119cej zasob\u00f3w","public.contact.country":" ","ecommerce.Buy_and_add_to_My_Content":"Kup i dodaj do Moje zasoby","reports.classes.assignments.table.column.score":"Score","sessions.student_report.print_info.author_label":"Author","commercial_courses.my_profile":"My Profile","assignments.navigation.assignments.list":"Zadania","assignments.assessments_list.message.duplicate_assignment.success":"The assignment has been duplicated","schools.gradebook.substitution.substitute":"Zast\u0119pstwo","assignments.details_student.files_table.button.remove":"Usu\u0144","courses.list.turn_off_view_only_mode":"Wy\u0142\u0105cz tryb przegl\u0105dania lekcji","plain.publishers.manage_collections.manage_custom_TOC.table.default.question":"Are you sure you want to change default table of content? When change is applied it is visible for all users.","ui.settings.help_text.mycontentCollectionsListView":"Change list view of Collections","api.translated_fields.default_errors.not_valid_choice":"\"%(input)s\" is not a valid choice.","token.invalid_token.error_info_ending":"do poprzedniej strony.","test_generator.assessments.wizzard.review_assessment.firstname":"Imi\u0119","lorepo.schools.join.mail2portalAdmins.title":"Zg\u0142oszenie u\u017cytkownika do szko\u0142y bez administratora","schools.register.header_title":"Rejestracja szko\u0142y","notifications.open_popup":"Open notifications popup","schools.gradebook.lessonday.wednesday":"\u015aroda","sessions.session_form.placeholder.selected_end_date":"End date","styles-editor.descriptions.common-header-nav-button-active-color":"Text color of active navigation button in navigation header","structure.library.unlock_course":"UNLOCK","public.contact_us.Company":"Firma:","reports.Remove":"Usu\u0144","myschool.sylabus.form.empty_table":"Tabela jest pusta","sessions.session_form.session_create_in_progress":"Please wait for session to be created...","schools.manage_classes.class.access_codes":"Kody dost\u0119p\u00f3w","schools.manage_members.teacher.already_assigned":"U\u017cytkownik %s jest ju\u017c przypisany jako nauczyciel w tej szkole.","lorepo.ecommerce.forms.number_of_licenses_can_not_be_larger_than_250":"Liczba licencji nie mo\u017ce przekracza\u0107 250","lesson_comment.grade.grade":"Ocena","schools.create.select_school_type":"Wybierz rodzaj szko\u0142y","lorepo.ecommerce.views.Increase_devices_counter.success":"Liczba urz\u0105dze\u0144 zosta\u0142a zwi\u0119kszona","ui.settings.help_text.myClassesHideResults":"Hides score in My Classes view","admin.manage_websites.title":"Zarz\u0105dzaj stronami","publishers.lessons_as_url.saved":"Lessons saved successfully.","schools.gradebook.note.scale.label":"Nazwa","myschool.gradebook.student.attendance.empty":"Nie znaleziono frekwencji.","uco.template.type.linking_lines":"Po\u0142\u0105cz odpowiedzi","assessments.create-assessment.printable.error":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas tworzenia testu do druku. Spr\u00f3buj p\u00f3\u017aniej lub skontaktuj si\u0119 z supportem.","structure.manage_sections.Rank":"Pozycja","title_page.students.invitations":"zaproszenia","regulations.settings.table.author_of_changes":"Admin who declared new regulations date","plain.admin.panel.repository.sylabuses.detail.publisherName":"Wydawca","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.fourth_step.tooltip.duration":"Czas trwania","ecommerce.Choose_duration_date_from":"Wybierz czas trwania od","chat.send_to_all":"Wszystkie","custom_dashboard.form.first_column":"First Column","django.Limit_courses_to_show":"Ogranicz liczb\u0119 wy\u015bwietlanych kolekcji","schools.manage_members.student.already_assigned_in_another_school":"U\u017cytkownik %s jest ju\u017c przypisany do innej szko\u0142y.","myschool.gradebook.subjects_list.class":"Klasa","publishers.manage_sections.edit_section.save":"Zapisz","lorepo.contests.manage_contest_certificate.Published":"Dyplomy: pomy\u015blnie opublikowane.","metadata_structures.collection_list.table.tags_view":"Tags view","assessment.row_action.review":"Udost\u0119pnienie podgl\u0105du","structure.list.empty_section":"Obecnie nie ma kolekcji w tej sekcji.","publishers.manage_collections.select_badges_for_grade_scale.incorrect_file_extension":"The file's extension is incorrect.","assessment.printable.generation.generated":"Wygenerowany","assignments.assignment_details.students_table.files.column.actions.download":"Pobierz","schools.gradebook.classroom.message.name_is_required":"Nazwa jest wymagana.","assignments.student.save_essay":"save essay","assignments.create_assignment.resources":"Zasoby","public.technical_support.website":"https://www.Pearson.pl","schools.gradebook.lesson.column.popup.remove.confirm.remove":"Usu\u0144","lesson_comment.title.grade_and_comment":"Oce\u0144 i skomentuj","contests.as_teacher.Status_not_registered":"Twoja szko\u0142a nie jest zarejestrowana w tym konkursie.","documentation.add_page.error":"B\u0142\u0105d wewn\u0119trzny \u2013 nie mo\u017cna doda\u0107 strony.","reports.Visits_from":"Odwiedziny od","payments.settings.Provider":"Dostawca","title_page.schools.gradebook.semester.%path_id.lessonhour":"semestr godziny lekcyjne","blog.index.No_blogs_found":"Nie znaleziono blog\u00f3w.","plain.admin.panel.premium.feature.assignment_chat":"Assignment Chat","assignments.details_group_assign.Assignment_is":"Zadanie jest","reports.Choose_courses_or_assignments_or_polls":"Wybierz Kolekcje, zadania lub g\u0142osowania","schools.panel.users":"U\u017cytkownicy","schools.assign_courses.code_serie_not_exists":"Seria kod\u00f3w nie istnieje","polls.session.teacher.sections.Answer":"Pytanie","reports.Teacher":"Nauczyciel","sessions.session_form.option.grade_type_select.percentage":"Percentage","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.subjects.delete.popup.accept":"Tak, usu\u0144","payments.confirmation.days":"dni","profile.profile_edit.sejer.edit_password_url":"https://preprod.edu.directplateforme.com/","assignments.details_student.edit_grade_modal.restore_automatic_grade":"Odzyskaj ocen\u0119 automatyczn\u0105","uco.choice-editor-correct-answer-column-label":"Poprawny wyb\u00f3r","assessment.edit.note.notification.text":"Nauczyciel [teacher] edytowa\u0142 komentarz do Twojego testu.","schools.class_access_code.enter_code":"Wprowad\u017a kod klasy","blog.make_blog.header":"Nowy blog","messenger.body":"Botschaft","assignments.assignment_details.lessons_view.table.label.empty":" ","schools.my_school.parent.details.revisionPlan":"Plan powt\u00f3rkowy","lorepo.structure.models.samples_text":"Tekst do przyk\u0142adowych zasob\u00f3w interaktywnych","lorepo.reports.views.Report_will_be_generated_again_in_few_minutes":"Raport zostanie ponownie wygenerowany w ci\u0105gu kilku minut","title_page.reports":"raporty","payments.settings.Button_text":"Tekst na przycisku do zap\u0142aty","api.password_reset_token.dear":"Drogi/a","publishers.company_details.email":"Tw\u00f3j adres E-mail","add_group.Name":"Nazwa:","lorepo.polls.views.Questionnaire_successfully_recovered":"Ankieta zosta\u0142a pomy\u015blnie odzyskana.","admin.manage_users.errors.empty_user_field":"Pole u\u017cytkownik jest wymagane","schools.manage_subjects.subjects.actions":"Czynno\u015bci","blog.add_post.Publish":"Opublikuj","my_students.Invite_Teacher":"Zapro\u015b nauczyciela","globalsettings.file_max_size_assignment":"Max size of uploading file in Assignment","my_space.forum.created_date":"Utworzono w dniu","schools.import_school.Import_information":"Informacje o imporcie","manage_sections.Title":"Tytu\u0142","assignments.create_new_assignments.step.label.details":"Szczeg\u00f3\u0142y","ecommerce.from_date_info":"od dnia...","test_generator.assessments.wizzard.review_assessment.step.options.info.max_duration_time":"Mo\u017cesz ustawi\u0107 podgl\u0105d na maksymalnie 1 dzie\u0144 (24 godziny)","ui.settings.placeholder.myContentTeacherButtonGotoShopURL":"Second button","collections.no_collections":"No collection","publishers.public.empty_library":"Obecnie ten wydawca nie ma opublikowanych kolekcji.","admin_edit_course.save":"Zapisz","polls.session.student.title":"Aktywna sesja g\u0142osowania","custom_dashboard.form.second_step":"Assign Widgets","schools.manage_members.students.assign.already_assigned_as_teacher":"U\u017cytkownik jest ju\u017c przypisany do tej szko\u0142y jako nauczyciel.","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.second_step.placeholder.search":"Szukaj","polls.session_details_as_student.Results":"Wyniki","metadata_structures.collection_list.table.searchable":"Searchable","structure.list.Progress":"Post\u0119p","contests.manage_members.Toggle_selection":"Prze\u0142\u0105cz wyb\u00f3r","assignments.filter":"Filtruj","schools.gradebook.lessonplan.view":"Widok","notifications.remove_all":"Usu\u0144 wszystko","menu.Contests":"Konkursy","styles-editor.descriptions.common-table-row-border-bottom":"Color of the separator line between table rows","schools.manage_subjects.subject.manage_students.no_class_students_selected":"Nie wybrano uczni\u00f3w do przypisania do klasy.","schools.manage_members.learn_more":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej","styles-editor.descriptions.accent-content":"Application accent contrasting text color","schools.import_school.problems":"Problemy","schools.gradebook.lesson.column.popup.assignment":"Zadanie","publishers.upload_icon.fb_icon_header_title":"Wgraj ikon\u0119 serwisu Facebook","schools.holidays.lesson_plan.holiday_title":"\u015awi\u0119to","plain.admin.panel.Forum.description":"Sekcja ta umo\u017cliwia administratorowi szko\u0142y budowanie struktury forum i zarz\u0105dzanie wszystkimi jej funkcjami.","mlibro.home_buttons.edit_header_title":"Edutuj przycisk na stronie g\u0142\u00f3wnej mLibro","sessions.session_form.resources.button.view":"View","publishers.assign_courses.no_courses_selected":"Nie wybrano kolekcji!","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.assignees_step.button.clear_all_assignees":"Wyczy\u015b\u0107 list\u0119 uczni\u00f3w","publishers.lesson_details.header_title":"Szczeg\u00f3\u0142y zasobu interaktywnego","Stage.TODO":"To do","assessment.state":"Stan","lorepo.publishers.library.search.table.title":"Tytu\u0142","polls.session.teacher.answered_question.Yes":"Tak","polls.session.teacher.sections.Details":"Szczeg\u00f3\u0142y","schools.manage_classes.edited_correctly":"Edycja przebieg\u0142a pomy\u015blnie.","schools.manage.register":"Rejestracja","reports.classes_options.error":"Error fetching my classes options","mlibro_popup.open_mobile_app":"Otw\u00f3rz aplikacj\u0119 mobiln\u0105","title_page.schools.gradebook.semester.%path_id.manage_classes.%path_id":"zarz\u0105dzanie klasami szkolnymi","publishers.manage_sections.remove_section.yes":"Tak","test_generator.assessments.wizzard.repeat_assessment.step.assignees.subheader":" ","lorepo.ecommerce.views.Csv_for_transactions":"Transakcje csv dla u\u017cytkownika: %s","schools.details.username":"Nazwa u\u017cytkownika","assignments.create_new_assignments.options_step.tooltip.hide_show_answers_option":"Ustal po ilu klikni\u0119ciach przycisku Sprawd\u017a ucze\u0144 b\u0119dzie mia\u0142 dost\u0119p do przycisku pokazuj\u0105cego poprawne odpowiedzi w zadaniu","ecommerce.code_details.Cancel":"Anuluj","course.general_details":"213243","edit_course.more":"wi\u0119cej","assignments.assignment_details.students_table.button.disabled_loading":"Prosz\u0119 czeka\u0107 na zako\u0144czenie Czynno\u015bci...","schools.manage_members.students.assign.not_assigned":"U\u017cytkownik nie zosta\u0142 przypisany do szko\u0142y.","schools.gradebook.lessonplan.edit_class_context":"Edytuj - kontekst klasy","schools.gradebook.substitution.popup_title":"Teacher substitution","shared.students_list.select_collection":"Wybierz zas\u00f3b","assignments.create_new_assignments.resources_step.questions_table.column.file_type":"Typ pliku","mycontent.share.private_class.members_count":"Cz\u0142onkowie","registration_form.Password":"Has\u0142o:","ui.settings.assessmentPublisherLink":"Link to publisher from question bank","documentation.menu.edit_toc":"Edytuj Spis tre\u015bci","test_generator.assessments.assessment_details.reports.test_title":"Test:","schools.manage_members.students.unassign.no_students_selected":"Nie wybrano uczni\u00f3w do usuni\u0119cia ze szko\u0142y.","course_details.details_for":"Szczeg\u00f3\u0142y zasobu dla","sessions.create_new_session.label.grade_type_select":"Select grade type","profile.edit.consents.title":"Consents","ecommerce.code.Disable":"Wy\u0142\u0105cz","payments.add_currency.Description":"Opis","schools.manage_classes.classes.class.external_id":"Zewn\u0119trzny nr ID","myschool.classes.my_classes.certificate.student.saveAndExit.error":"B\u0142\u0105d podczas zapisywania \u015bwiadectwa. Czy chcesz kontynuowa\u0107?","django.This_username_is_already_taken._Please_choose_another.":"Ta nazwa u\u017cytkownika jest zaj\u0119ta, wybierz inn\u0105.","title_page.assessment.tests.details.%path_id.%path_id.%path_id":"testy szczeg\u00f3\u0142y","reports.student":"ucze\u0144","portfolios.export_lesson.success.message.subject":"Export completed for %(course_resource_title)s","emails.Location":"Lokalizacja:","plain.admin.panel.public_sections":"Sekcje publiczne","documentation.import.choose_file":"Choose file","payments.unipay.status.successful":"Udane","lorepo.ecommerce.utils.export_details.confirmation.subject":"Exporting code details \"%s\" has been successfully completed","connections.my_groups.group_not_found":"Kod dost\u0119pu jest niepoprawny.","ecommerce.generatedcodes.Status":"Status","terms_of_use.trademarks.title":" ","lorepo.students.User_already_invited":"U\u017cytkownik otrzyma\u0142 ju\u017c zaproszenie.","contests.manage_lesson.configuration":"Konfiguracja","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.generate.success.email.dear":"Drogi/a","assessment.assessment_is_not_visible":"Ukryty","lorepo.reports.views.Report_correctly_removed":"Raport usuni\u0119ty poprawnie","payment.settings.Provider_saved_correctly":"Dostawca %s zosta\u0142 poprawnie zapisany.","documentation.form.language":"J\u0119zyk","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.step.label.first":"Szczeg\u00f3\u0142y","lorepo.publishers.library.title":"%s na digital.pearson.pl","ui.paginator.of":"of","schools.consider_request.to_school":"do szko\u0142y","virtualclass.assignment.finish":"Zako\u0144cz zadanie","admin.manage_admins.successfully_assigned":"U\u017cytkownik %s zosta\u0142 pomy\u015blnie dodany jako administrator.","title_page.public.technical-support":"pomoc techniczna","registration_type1.registration_info":"Administratorem podanych danych osobowych jest Pearson z siedzib\u0105 w ...... Dane b\u0119d\u0105 przetwarzane w celu realizacji umowy na zasadach wskazanych w regulaminie. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednak\u017ce podanie danych wskazanych jako obligatoryjne - oznaczonych (*) - jest niezb\u0119dne do za\u0142o\u017cenia konta w portalu. Maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo do dost\u0119pu do tre\u015bci danych i ich poprawiania.","collections.editor.source.file.uploading_file":"Wgrywanie pliku...","reports.filters.select.report_type.sessions":"Sessions","reports.Role":"Rola","schools.manage_schoolyear.error.label_has_to_be_unique":"Etykieta semestru musi by\u0107 unikatowa.","lorepo.schools.create.mail.body":"Dzi\u0119kujemy za rejestracj\u0119 szko\u0142y \"%s\" na platformie digital.pearson.pl.\r\n\r\nProsimy poczeka\u0107 na potwierdzenie rejestracji \u2013 proces weryfikacji szko\u0142y mo\u017ce potrwa\u0107 kilka dni.
\r\n\r\nGdy rejestracja zostanie uwierzytelniona, otrzymaj\u0105 Pa\u0144stwo potwierdzenie w wiadomo\u015bci e-mail.
\r\n
\r\nZ pozdrowieniami,
\r\nZesp\u00f3\u0142 digital.pearson.pl","virtualclass.users_list.title":"Lista u\u017cytkownik\u00f3w","polls.active_polls_session.Ignore":"Ignoruj","registration_form.TeacherSchoolName":"Nazwa szko\u0142y:","title_page.students.mystudents.%path_id.assignments":"moi uczniowie zadania","admin.manage_admins.user_does_not_exists":"U\u017cytkownik o podanej nazwie nie istnieje","title_page.schools.gradebook.lessonplan.view.%path_id":"dziennik plan zaj\u0119\u0107","my_space.forum.delete_post.popup.accept":"Tak","lesson_base.submit":"Wy\u015blij","myschool.sylabus.form.count.not_number":"Nie jest liczb\u0105","structure.manage_courses.Collapse":"Zwi\u0144","assign.multiple_problems_occurred_with_selected_assignee":"Wyst\u0105pi\u0142y r\u00f3\u017cne problemy z wybranym u\u017cytkownikiem. Prosz\u0119 zapozna\u0107 si\u0119 z informacjami poni\u017cej.","schools.manage_classes.edit_class.students_tab":"Uczniowie","assignments.navigation.button.files":"Pliki","forbidden.header_title":"Niedozwolone","globalsettings.parent_role_active":"Wsparcie roli rodzica","noscript.please_enable_javascript":"W\u0142\u0105cz obs\u0142ug\u0119 JavaScript, aby w pe\u0142ni wykorzysta\u0107 funkcje platformy digital.pearson.pl. ","my_space.forum.topic.create.empty_error":"Tytu\u0142 w\u0105tku i tre\u015b\u0107 nie mog\u0105 by\u0107 puste.","profile.profile_edit.email":"E-mail","Stage.collection_popup.content":"Are you sure you want to submit the lesson?","publishers.migrate_course.email.try_again":"Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie. Je\u015bli problem wci\u0105\u017c wyst\u0119puje, skontaktuj si\u0119 z administratorem.","lorepo.contests.manage_contest_certificates.Manage_csv.email.data":"Import definicji dyplom\u00f3w dla uczestnik\u00f3w konkursu %s zosta\u0142 uko\u0144czony. Poni\u017cej mo\u017cna przejrze\u0107 log:","ecommerce.activatedcodes.Delete":"Usu\u0144","schools.gradebook.lessonday.is_learning_day":"Dzie\u0144 nauki szkolnej?","schools.manage_members.students.reset_password.popup.accept":"Tak, zresetuj has\u0142o.","title_page.%path_id.%path_id.toc.%path_id":"kolekcje wydawcy","assessment.printable.generation.delete":"Usu\u0144","admin.dashboard_settings.custom_sites.header.close_preview":"Zamknij podgl\u0105d","lesson_base.Results_saved":"Wyniki zosta\u0142y zapisane.","publishers.upload_icon.icon":"Ikona","assignments.list.State":"Stan","payments.settings.terms_url":"Adres url regulaminu","schools.panel.manage_admins":"Zarz\u0105dzaj administratorami","lorepo.assignment.views.school_class_has_no_students":"Nie mo\u017cna utworzy\u0107 zadania dla klasy %s, poniewa\u017c w tej klasie nie ma uczni\u00f3w","course_details.Back":"Wstecz","ecommerce.Description_info":"(Dodatkowe informacje)","publishers.online_only.learn_more_url":"#","schools.gradebook.note.scales.delete.popup.accept":"Tak, usu\u0144","menu.assessment.separator":":","ui.settings.myContentHideResults":"My Content - hide results","assignments.assessments_list.data_range_picker.start_date_from":"Data rozpocz\u0119cia od","schools.import_school.users_added_to_classes":"U\u017cytkownicy zostali dodani do klas","admin.edit_user.roles_student":"ucze\u0144","title_page.myschool.classes.%path_id.students.%path_id.details.next.%path_id":"szko\u0142a uczniowie szczeg\u00f3\u0142y klasy","test_generator.assessments.wizzard.review_assessment.step.options.label.start_date":"Pocz\u0105tek podgl\u0105du","commercial_courses.online_support":"Online support","schools.manage_classes.added_correctly":"Poprawnie dodane.","reports.course_details.table.column.total_time.tooltip":"total time spent on the reportable and non reportable pages (nonreportable pages are not visible in the Reports tab)","structure.edit_course.styles.update":"Update","wiki.Or_upload_a_new_file":"Lub wgraj nowy plik.","title_page.%path_id.contact":"kontakt z wydawc\u0105","myschool.nav.sylabuses":"Rozk\u0142ady nauczania","assignments.details.Comment":"Komentarz","schools.panel.manage_classes":"Zarz\u0105dzaj klasami","group_details.Course":"Zasoby","django.countries.GG":"Guernsey","django.countries.GF":"Gujana Francuska","django.countries.GE":"Gruzja","django.countries.GD":"Grenada","django.countries.GB":"Zjednoczone Kr\u00f3lestwo","django.countries.GA":"Gabon","django.countries.GN":"Gwinea","django.countries.GM":"Gambia","django.countries.GL":"Grenlandia","django.countries.GI":"Gibraltar","django.countries.GH":"Ghana","django.countries.GW":"Gwinea Bissau","django.countries.GU":"Guam","django.countries.GT":"Gwatemala","django.countries.GS":"Georgia Po\u0142udniowa i Sandwich Po\u0142udniowy","django.countries.GR":"Grecja","messenger.title":"Titel","django.countries.GP":"Gwadelupa","uco.text-editor-placeholder-text":"Wpisz tre\u015b\u0107...","assessment.is_visible.info":"Po zaznaczeniu tej opcji, test b\u0119dzie widoczny na li\u015bcie test\u00f3w u ucznia tak\u017ce poza datami dost\u0119pno\u015bci.","schools.details.fax":"Faks","menu.test_generator":"Testy","certificate.delete_certificate":"Usu\u0144 \u015bwiadectwo","assignments.assignment_details.assignment_table.column.due_date":"Data zako\u0144czenia","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.options_step.header.options":"Opcje","plain.admin.panel.premium.feature.groupDashboardPremium":"Group Dashboard","lorepo.contests.manage_contest_certificate.form.Saving":"Zapisywanie...","assignments.details_student.details_box.create_date":"Data utworzenia","lesson_comment.student_info.lesson_name":"Nazwa zasobu:","lesson_base.report.input_label":"Uwagi","connections.my_groups.virtualClass":"Wirtualna klasa","assignments.assessments_list.data_range_picker.created_to":"Utworzony do","ecommerce.download.course_name":"Nazwa kolekcji","lorepo.contests.manage_contest_certificates.Manage_csv.Log.Saved":"Definicja typu dyplomu %s dla %s zosta\u0142a zapisana.","title_page.courses.expired":"nieaktywne kursy","django.Incorrect,_please_try_again":"B\u0142\u0105d, prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie.","table.filter.default_no_data_text":"Brak danych","styles-editor.descriptions.common-grey-300":"Light Grey used in light backgrounds and borders (slightly darker than 200)","assignments.list.Archive":"Archiwizuj","assignments.details_group_assign.Teacher":"Nauczyciel","publisher.toc.role.errors.server_error":"An error has occurred while saving the settings. Try again later.","login.user_type.second_logo":"Log in using DPF credentials.","courses.common.sections_filter.header":"Filtry","reports.lesson_title":"Tytu\u0142 zasobu interaktywnego","collections.editor.chapters.target.edit_details":"Edytuj szczeg\u00f3\u0142y","menu.dynamic_element_label":"Pomoc","admin.home_panels.create.required_fields":"Wymagane pola","structure.manage_sections.remove_section.no":"Nie","documentation.load_file.not_image":"Ten plik nie jest obrazem.","reports.filters.select.school_report_type.classes":"Classes","schools.manage_classes.classes.delete.popup.accept":"Tak, usu\u0144","panel.important_message.confirm.delete":"Czy chcesz usun\u0105\u0107 wiadomo\u015b\u0107:","students_details.No":"Nie","assignments.create_new_assignments.options_step.select_option_label.show_answers_default":"Poka\u017c odpowiedzi","schools.panel.hours_schedule.description":"Ta sekcja pozwala na zarz\u0105dzanie godzinami zaj\u0119\u0107 lekcyjnych. Definicja godzin lekcyjnych ma zastosowanie w planie lekcji oraz dzienniku","card.error.Limit_account_used":"Your limit of account was used","publisher.manage_courses.assignments.exclude.lessons.panel.no_lessons":"There are no lessons in this course","sessions.create_new_session.label.support_level_select":"Select Support Level","assignments.details_student.files_table.column.name":"Nazwa","schools.my_school.join_school.schools_list.join":"Do\u0142\u0105cz","collections.editor.source.source":"\u0179r\u00f3d\u0142o","my_students.Invitations.to_students":"Zaproszenia do uczni\u00f3w","collections.details.edit.saved":"Zmiany zosta\u0142y pomy\u015blnie zapisane.","edit_course.no_assigned_teachers":"brak przypisanych nauczycieli","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.step.button.back":"Wr\u00f3\u0107","activate.log_in":"Zaloguj si\u0119","lorepo.profile.views.Profile_changed":"Profil zosta\u0142 zmieniony.","revision.plans.list.no_data":"There are no revision plans available","styles-editor.descriptions.archived-fill-color":"Background color of state label (archived)","lorepo.ecommerce.close_error_description":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Prosimy o kontakt, je\u015bli uwa\u017casz, \u017ce wina le\u017cy po naszej stronie.","globalsettings.revision_plan.banner.time":"Banner time-out","schools.my_school.news.newsboard.more":"Wi\u0119cej","parent.children.courses.collection_name":"Nazwa kolekcji","payments.change_course_type.types_description_PAID":"P\u0141ATNE \u2013 u\u017cytkownik musi kupi\u0107 kolekcj\u0119 za po\u015brednictwem bramki p\u0142atniczej","lesson_base.report.info_error":"Podczas wysy\u0142ania uwag nast\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","lorepo.structure.models.screenshot_text":"Tekst widoczny nad zrzutami ekranowymi","title_page.test_generator.my_tests.my_tests":"test generator moje testy","documentation.form.preview":"Podgl\u0105d","plain.publisher.manage_collections.manage_custom_TOC.header":"Manage custom table of content","admin.manage_custom_sites.table.preview":"Podgl\u0105d","ecommerce.transactions.Search":"Wyszukaj","project.editor.submit_public":"Submit as public","schools.gradebook.substitution.no_available_teachers":"Brak dost\u0119pnych nauczycieli","reports.private_classes_options.error":"Error fetching my private classes options","myschool.classes.my_classes.header.students_icon":" ","polls.session.remove.successfully_removed":"Sesja g\u0142osowania zosta\u0142a pomy\u015blnie usuni\u0119ta.","schools.consider_request.Student":"Ucze\u0144","assignments.assignments_list.placeholder.search":"Szukaj","assessment.export.test_title":"Test:","invitations.Learn_more_url":"/doc/Spolecznosci","ecommerce.activatedcodes.Status":"Status","django.publishers.settings.form.field_required":"To pole jest wymagane, gdy wybrany jest tryb pojedynczego wydawcy.\r\n","contests.as_admin_or_teacher.View_as_publisher":"Przegl\u0105daj jako wydawca","change_due_date.Group":"Grupowe zadanie:","contests.manage_members.started":"U\u017cytkownik rozpocz\u0105\u0142 konkurs. Wyniki b\u0119d\u0105 wkr\u00f3tce dost\u0119pne.","documentation.delete_page.success":"Strona zosta\u0142a pomy\u015blnie usuni\u0119ta.","admin.manage_users.search":"Wyszukaj","lesson_base.save_and_submit":"Submit","privacy_policy.do_we_use_cookies.info2":"
Zgromadzone dane mog\u0105 zosta\u0107 wykorzystane w nast\u0119puj\u0105cych celach:\r\n
- \r\n\r\n
- do zawarcia i wykonania umowy (realizacja zam\u00f3wienia, za\u0142o\u017cenia i prowadzenia konta U\u017cytkownika, \u015bwiadczenia us\u0142ug drog\u0105 elektroniczn\u0105 zgodnie z regulaminem oraz przepisami ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o \u015bwiadczeniu us\u0142ug drog\u0105 elektroniczn\u0105 (Dz.U. 2002 nr 144 poz. 1204 z p\u00f3\u017a\u0144. zm). Podanie danych jest dobrowolne, ale niezb\u0119dne do za\u0142o\u017cenia Konta. \r\n
- w celach marketingowych (w tym otrzymywania informacji handlowych od Pearson oraz jego kontrahent\u00f3w korzystaj\u0105cych z serwis\u00f3w i portali firmy lub oferuj\u0105cych swoje us\u0142ugi za po\u015brednictwem serwis\u00f3w Pearson) za po\u015brednictwem e-mail oraz innych form komunikacji elektronicznej, w tym informacji o promocjach i ofertach specjalnych dotycz\u0105cych Pearson oraz jej oferty o produktach i us\u0142ugach o charakterze edukacyjnym (je\u015bli wyrazisz swoj\u0105 zgod\u0119 na komunikacj\u0119 elektroniczn\u0105) \r\n
- w celach profilowania (polegaj\u0105cego na badaniu aktywno\u015bci U\u017cytkownik\u00f3w w celu dostosowywaniu oferty przez Pearson oraz jego kontrahent\u00f3w korzystaj\u0105cych z serwis\u00f3w i portali firmy lub oferuj\u0105cych swoje us\u0142ugi za ich po\u015brednictwem) \r\n
- w celach statystycznych, dla cel\u00f3w analiz rynkowych oraz na przekazywanie danych oraz danych powsta\u0142ych w wyniku ww. operacji przetwarzania kontrahentom Pearson korzystaj\u0105cym z serwis\u00f3w i portali firmy lub oferuj\u0105cym swoje us\u0142ugi za ich po\u015brednictwem. \r\n
\r\nU\u017cytkownik %(user)s wys\u0142a\u0142 zg\u0142oszenie dot. do\u0142\u0105czenia do szko\u0142y %(school)s.
\r\nNiestety szko\u0142a ta nie ma przypisanego administratora, dlatego nale\u017cy rozpatrzy\u0107 to zg\u0142oszenie lub wyznaczy\u0107 administratora szko\u0142y.
\r\nAby doda\u0107 tego u\u017cytkownika do szko\u0142y, kliknij w poni\u017cszy link:
\r\n%(link)s
\r\n---
\r\nZ pozdrowieniami,
\r\nZesp\u00f3\u0142 digital.pearson.pl","messenger.delete_message_success":"Wiadomo\u015b\u0107 zosta\u0142a usuni\u0119ta","test_generator.question_bank.chips_autocomplete.verb":"Czasownik","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.assignees_step.info.no_students":"Brak uczni\u00f3w w grupie","schools.manage_schoolyear.semester.unable_to_set_as_current":"Semestr nie mo\u017ce by\u0107 ustawiony jako bie\u017c\u0105cy.","sessions.session_form.validation.select_start_date":"Please select a start date","collections.copy.popup.title":"Skopiuj kolekcj\u0119","connections.group.newsboard.teacher.no_news":"Tutaj mo\u017cesz doda\u0107 wiadomo\u015bci dla uczni\u00f3w z tej grupy","admin.edit_user.picture":"Zdj\u0119cie","lorepo.reports.Report_many_courses_on_timeline":"Raport z odwiedzin wielu kolekcji na osi czasu","globalsettings.main_menu_icons.type":"Icon type","myschool.classes.my_classes.connector":"\u0141\u0105czenie przedmiot\u00f3w","structure.list.access_until":"dost\u0119p do:","lorepo.translations.views.New_language_added":"O uko\u0144czeniu kopiowania t\u0142umacze\u0144 do tego j\u0119zyka zostaniesz powiadomiony w wiadomo\u015bci e-mail.","django.countries.EH":"Sahara Po\u0142udniowa","lesson.Description":"Opis","assignments.details.siubmit_assignment_question":" ","plain.admin.panel.payment_settings":"Ustawienia p\u0142atno\u015bci","django.countries.EC":"Ekwador","django.countries.EE":"Estonia","assignments.details_student.audio_file.removed.error":"Error removing audio file","django.countries.EG":"Egipt","assessment.create_assessment.more_options.block_access_after_due_date.info":"Je\u015bli ta opcja b\u0119dzie zaznaczona, uczniowie nie b\u0119d\u0105 mieli dost\u0119pu do testu po przekroczeniu daty dost\u0119pno\u015bci.","lorepo.translations.views.Image_has_been_deleted_correctly":"Obrazek zosta\u0142 usuni\u0119ty poprawnie.\r\n","django.countries.ES":"Hiszpania","django.countries.ER":"Erytrea","title_page.myschool.classes.%path_id.subjects":"szko\u0142a klasy przedmioty","django.countries.ET":"Etiopia","translations.manage_notifications.created_by":"Utworzone przez","ui.settings.help_text.mlibroPopupActive":"Show mlibro popup","polls.list.Student":"Ucze\u0144","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.group.actions.edit":"Edytuj szczeg\u00f3\u0142y","translations.import.summary.Import_contained":"Import zawiera\u0142","lorepo.contests.manage_contest_certificate.form_header.Bold":"Pogrubienie","assignments.assignments_list.actions.snackbar_message.marked_as_archive":"Zadanie zosta\u0142o zarchiwizowane","collections.editor.chapters.edit.empty":"Nazwa rozdzia\u0142u nie mo\u017ce by\u0107 pusta.","documentation.delete_page.popup.no":"Nie","blog.blog_index.Read_more":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej","lesson_note.info.modified_at":"Zmodyfikowano:","login.Learn_more":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej","remind_login.email_does_not_exist":"Adres e-mail nie istnieje.","schools.manage_classes.remove_class.are_you_sure":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 klas\u0119","assignments.create_new_assignments.step.label.assignees":"Uczniowie","lorepo.contests.import_results.success":"Prywatne wyniki b\u0119d\u0105 aktualizowane w tle. Otrzymasz powiadomienie w wiadomo\u015bci e-mail, gdy wszyscy uczestnicy konkursu b\u0119d\u0105 mogli zobaczy\u0107 swoje wyniki.","schools.gradebook.lessonday.unable_to_fetch_data":"Nie mo\u017cna pobra\u0107 danych","lorepo.contests.add_school_contest_admin.error.user_not_assigned_to_your_school":"U\u017cytkownik %s nie jest przypisany do Twojej szko\u0142y jako nauczyciel","lesson_base.confirm_no_class_or_group":"OK","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.second_step.header.resources":"Zasoby","reports.navigation.button.my_classes":"My classes","assignments.navigation.button.details":"Szczeg\u00f3\u0142y","styles-editor.descriptions.mycontent-toc-list-course-card-background-color":"Background color of course card row in ToC list in My Content","card.Actions":"Actions","connections.my_groups.no_class_students_selected":"\u017badni uczniowie nie zostali zaznaczeni do usuni\u0119cia.","ui.settings.placeholder.mainMenuTextColor":"Kolor czcionki w nag\u0142\u00f3wku","publishers.migrate_course.email.subject_success":"Migracja kolekcji \"%s\" nie powiod\u0142a si\u0119.","test_generator.question_bank.chips_autocomplete.cefr_mapping":"Mapowanie CEFR","forum.index.Created":"Utworzone","assignments.details_group.csv.students.checks":"Sprawdzenia","publishers.settings.create_new_publisher":"Utw\u00f3rz nowego wydawc\u0119","styles-editor.descriptions.header-menu-bar-item-font-size":"Header menu item font size","contests.manage_school_admins.header_title":"Zarz\u0105dzaj administratorami konkursu","calendar.index.header":"Kalendarz","reports.export.info_data.daily_focus":"Daily focus","portfolios.contextual_portfolios.disabled_for_the_course":"Uploading Contextual Portfolio is disabled for the course.","ui.settings.help_text.collectionsForSchoolAssignedUsersActive":"Change the activity of Collections module only for users assigned to school (will overwrite Collections checkbox)","styles-editor.descriptions.resources-card-icon-height":"Height of resource card icon","lesson_comment.student_info.popup_title":"Komentarz","assignments.details_group.Add_comment":"Dodaj komentarz","title_page.certificates.school_admin.manage":"administracja szko\u0142\u0105 \u015bwiadectwa","certificate.connector":"\u0141\u0105czenie przedmiot\u00f3w","title_page.assessment.view.as_teacher.%path_id.%path_id.%path_id.%path_id.page.%path_id.next.%path_id":"podgl\u0105d testu","schools.my_school.news.newsboard.subject.teacher.no_news":"You can create messages for your subject students here.","assignments.student_ass_list.Submitted_assignments":"Zg\u0142oszone zadania","assignments.average_mistakes":"\u015arednia pomy\u0142ek","terms_of_use.indemnification.title":" ","ui.settings.contentBugReportAllowForStudents":"Zezw\u00f3l uczniom na wysy\u0142anie raport\u00f3w o b\u0142\u0119dach w lekcji","reports.settings.grading_scale.validation.percentage.max_value":"Value is too high","publisher.course.lesson.Details":"Szczeg\u00f3\u0142y","schools.my_school.join_school.search_form.title":"Znajd\u017a szko\u0142\u0119 i zg\u0142o\u015b administratorowi szko\u0142y, \u017ce chcesz do niej do\u0142\u0105czy\u0107.","styles-editor.descriptions.footer-color":"Text color in footer","courses.minstructor_reload.Reload_info":"Wyst\u0105pi\u0142 problem z po\u0142\u0105czeniem z serwisem eKreda.\r\n
\r\nNast\u0119pna pr\u00f3ba nast\u0105pi za","messenger.user_search.selectable_list.to_steer":"Aby sterowa\u0107 u\u017cyj","sessions.student_form.button.update_student":"Save","admin.edit_user.picture_explanation":"Zmie\u0144 swoje zdj\u0119cie profilowe.","schools.import_school.user_not_exists_in_database":"U\u017cytkownik nie istnieje w bazie danych","globalsettings.separate_resource_state_for_assignments":"Separate resource state for assignments","menu.home":"Start","schools.manage_subjects.subject.manage_students.unassigning":"Usuwanie uczni\u00f3w z przedmiotu...","schools.manage.created_by":"Utworzona przez","chat.menu.mute":"Wycisz","lorepo.courses.forms.student.required":"Nale\u017cy poda\u0107 nazw\u0119 u\u017cytkownika ucznia.","my_students.Username":"Nazwa u\u017cytkownika","reports.courses.table.column.averageResult":"Average result","schools.my_school.tabs.my_classes":"Moje klasy","certificate.field_position.left":"Wyr\u00f3wnaj do lewej","assignments.details_student.assignment_edit.dialog_submit.decline_label":"Nie","payment.transaction.send_code_for_transaction":"Wy\u015blij kod dla transakcji","parent.children.courses.totalTime":"\u0141\u0105czny czas","sessions.goal_bank_list.new_custom_input.placeholder":"Type new daily focus...","publisher.manage_courses.assignments.exclude.lessons.panel.ebooks":"Ebooks","admin.export_users.success":"Przygotowanie listy u\u017cytkownik\u00f3w b\u0119dzie odbywa\u0142o si\u0119 w tle. Po uko\u0144czeniu tego procesu otrzymasz powiadomienie w wiadomo\u015bci e-mail.","shared.students_list.table.name":"Ucze\u0144","lorepo.ecommerce.paylane_perfrormed_description":"P\u0142atno\u015b\u0107 zosta\u0142a pomy\u015blnie przetworzona przez naszego dostawc\u0119 us\u0142ug p\u0142atniczych. Twoje zam\u00f3wienie zostanie zrealizowane w ci\u0105gu kilku minut.","assignments.assessments_list.select.date_type":"Wybierz dat\u0119","styles-editor.descriptions.common-table-cell-color":"Cell text color in common tables","profile.profile_edit.sejer.edit_profile_url":"https://preprod.edu.directplateforme.com/","publishers.manage_sections.edit_section.rank":"Pozycja","connections.student.groups.assignments":"Zadania","styles-editor.descriptions.edit-profile-information-form-background-color":"Background color of form in Edit Profile view","publisher.manage_courses.revision.panel.config.lessonsScoreRange.from":"from","ecommerce.code.Number_of_devices":"Limit urz\u0105dze\u0144","ui.settings.help_text.expiredCollectionsActive":"Zmiana aktywno\u015bci modu\u0142u Nieaktywne kolekcje","schools.gradebook.lessonplan.message.today_not_available":"Lesson plan can be valid only from tomorrow.","reports.settings.grading_scale.validation.label.required":"Label is required","globalsettings.my_content_main_button_url":"Przycisk g\u0142\u00f3wny Moje zasoby (url)","myschool.classes.my_classes.students.portfolios":"Portfolios","reports.export.info_data.author":"Author","sessions.session_form.resources.type_of_resource.option.student_tools":"Student's tools","schools.gradebook.lesson.proposed_semester_grade":"\u015arednia","django.schools.create.invalid_fax":"Niepoprawny numer faksu","lorepo.contests.manage_contest_certificates.Manage_csv.Update":"Aktualizuj","assignments.details_group.csv.students.student":"Ucze\u0144","uco.order-list-editor-random-order-switch":"Losowo","assessment.edit.note.notification.title":"Komentarz do testu zosta\u0142 zmieniony.","assignments.list.Assignments":"Zadania","lesson_view.enlarge_on":"open_in_full","collections.editor.source.url.add.create":"Utw\u00f3rz zas\u00f3b","structure.edit_section.Define_filters":"Zdefiniuj filtry:","assignments.assignment_details.students_table.column.recording":"Nagrywanie","ecommerce.unlock_single_course.if_you_have_appropriate_license_code":"Je\u015bli posiadasz odpowiedni kod licencji (kt\u00f3ry mo\u017cesz uzyska\u0107 od wydawcy), wprowad\u017a go poni\u017cej","test_generator.my_tests.dialog.title.delete.item":"Usu\u0144 %(itemTitle)","assignments.details_student.edit_grade_modal.automatic_grade":"Automatyczna ocena","ecommerce.assign_license.user":"U\u017cytkownik","ecommerce.Choose_date_generation":"Wybierz dat\u0119 wygenerowania","lorepo.structure.forms.Url_should_not_contain_whitespace":"Adres url nie powinien zawiera\u0107 bia\u0142ych znak\u00f3w.","reports.export.info_data.long_term_goal":"Long-term goal","title_page.myschool.my-subjects.%path_id":"szko\u0142a przedmioty","collections.editor.source.audio.add.name":"Name","assignments.list.Actions":"Czynno\u015bci","publisher.manage_courses.revision.panel.config.period_unit":"Period unit","assignments.assignments_list.message.duplicate_assignment.success":"Zadanie zosta\u0142o zduplikowane","globalsettings.referrers":"Referrers","structure.edit_course.Sample_lessons":"Przyk\u0142adowe zasoby interaktywne:","students_details.State":"Stan","cms.settings.title":"CMS settings","reports.assignments.table.column.name":"Assignment name","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.options_step.button.update":"Aktualizuj","assignments.details_group.no_comments":"Nie ma jeszcze komentarzy.","group_details.Due_Date":"Data uko\u0144czenia","documentation.load_file.no_files":"Brak dost\u0119pnych plik\u00f3w.","assignments.create_assignment.single_access_info":"Ucze\u0144 b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 przyst\u0105pi\u0107 do tego zadania tylko raz i b\u0119dzie musia\u0142 rozwi\u0105za\u0107 je podczas jednej sesji.","mycontent.main.date.valid":"Wa\u017cny","lorepo.polls.views.all_students_have_not_this_course":"Wszyscy uczniowie w klasie: %s nie maj\u0105 dost\u0119pu do kolekcji: %s","ui.settings.help_text.collectionResultWithProgressBar":"Collection bar score can be displayed either as percentage or progress bar","ui.paginator.next_page_label":"Nast\u0119pna strona","schools.remove_news.are_you_sure":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 wiadomo\u015bci","card.Last_login":"Last work with student","myschool.my_subjects.dashboard":"Dashboard","assessment.comments.teacher_name":"Nauczyciel: ","myschool.my_classes.accesses.students.username":"Username","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.subject.actions.delte":"Delete","contests.manage_admins.Username":"U\u017cytkownik","contests.manage_contests.Edit_details":"Szczeg\u00f3\u0142y konkursu","translations.languages.New_value":"Nowa warto\u015b\u0107","assignments.date_type.due_date":"Data zako\u0144czenia","polls.answers_results.Question":"Pytanie","parent.children.assignments.list.empty":"There are no assignments yet.","ecommerce.common.free_description.modallabel":"Usuni\u0119cie bezp\u0142atnej kolekcji","ui.settings.mySchoolNavigationBarNewsActive":"Nawigacja: przycisk Aktualno\u015bci","calendar.index.Today":"Dzisiaj","schools.create.mail2admin.body":"Drogi/a %(admin)s,
\r\nU\u017cytkownik %(user)s doda\u0142 now\u0105 szko\u0142\u0119 \u2013 %(school)s.
\r\nNale\u017cy zweryfikowa\u0107 t\u0119 szko\u0142\u0119, definiuj\u0105c odpowiednie informacje aktywacyjne:
\r\n%(school_url)s
\r\noraz rozpatrzy\u0107 zg\u0142oszenie u\u017cytkownika dotycz\u0105ce tej szko\u0142y:
\r\n%(request_url)s
\r\n
\r\nZ pozdrowieniami,
\r\nzesp\u00f3\u0142 digital.pearson.pl","assignments.assignments_students_list.header.choose_filters":"Wybierz kryteria i kliknij \"Zastosuj\"","reports.teachers_activities.table.column.sessionsCount":"No Sessions","title_page.profile.regulations.changed":"zmiana regulamin\u00f3w","virtualclass.video.unavailable":"Chwilo serwer audio/video nie jest dost\u0119pny. Prosz\u0119 czeka\u0107, serwer b\u0119dzie dost\u0119pny wkr\u00f3tce.","schools.gradebook.note.scales.actions":"Czynno\u015bci","plain.admin.panel.ecommerce_and_payments":"E-commerce i p\u0142atno\u015bci","manage_sections.Actions":"Czynno\u015bci","documentation.file_upload.success":"Plik zosta\u0142 pomy\u015blnie wgrany.","public.technical_support.header":"Pomoc techniczna","virtualclass.assignment.score.checks":"Sprawdzenia","lorepo..students.user_does_not_exist":"User does not exist","group_details.back":"Wstecz","token.invalid_token.report_to":"Je\u015bli problem b\u0119dzie si\u0119 powtarza\u0142, prosz\u0119 skontaktowa\u0107 si\u0119 z administratorem pod adresem","globalsettings.technical_support_email":"Adres e-mail pomocy technicznej","my_space.forum.topic.creating":"Tworzenie...","main_dashboard.last-lessons-feeling-lucky-btn":"Lucky break","schools.manage_classes.class.manage_teachers.unassigned":"Wychowawcy zostali pomy\u015blnie usuni\u0119ci z klasy.","schools.manage_subjects.subjects.no_of_students":"Liczba uczni\u00f3w","courses.grid.Collections_favorites.icon_unfav":"favorite_border","virtualclass.question.teacher.no_question":"Mo\u017cesz zada\u0107 pytanie swoim uczniom. By utworzy\u0107 pytanie, kliknij przycisk","schools.manage_members.teachers.unassign.unassigning":"Usuwanie nauczycieli ze szko\u0142y...","myschool.classes.my_classes.students.results.assign":"Utw\u00f3rz zadanie","globalsettings.my_content_main_button_active":"Poka\u017c przycisk g\u0142\u00f3wny w panelu Moje zasoby","schools.gradebook.lesson.grade.popup.grade.description":"Opis","assignments.details.State":"Stan","ecommerce.publisher.codes.export.confirmation.subject":"Eksport danych dotycz\u0105cych kod\u00f3w zosta\u0142 pomy\u015blnie zako\u0144czony.","ecommerce.assign_license.course_autocomplete_placeholder":"Wpisz tekst, aby wyszuka\u0107 zas\u00f3b","payments.status.Payment_error":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Je\u015bli uwa\u017casz, \u017ce problem jest po naszej stronie, skontaktuj si\u0119 z nami","uco.text-toolbar-gaps-menu-drag-drop-gap":"Drag and drop","contests.manage_schools.Previous":"Wstecz","myschool.classes.my_classes.students.results.preview":"Podgl\u0105d","emails.activation_email_not_adult.subject":"Potwierd\u017a konto osoby niepe\u0142noletniej na platformie www.digital.pearson.pl","my_students.Invitations.to_teachers":"Zaproszenia do nauczycieli","lorepo.assignment.views.Creation_in_background":"Tworzenie zadania odbywa si\u0119 w tle. O uko\u0144czeniu tego procesu zostaniesz powiadomiony w wiadomo\u015bci e-mail.","myschool.classes.statistics.semester_grades.table.subjects":"Przedmioty","sessions.session_form.option.support_select.significant":"Significant","schools.manage_classes.edit_class.codes.access_code_successfully_saved":"Kod dost\u0119pu zosta\u0142 zapisany pomy\u015blnie","myschool.my_subjects":"Moje przedmioty","calendar.add_event.Comment":"Komentarz:","assignments.assignments_students_list.table.icon.old_assignment":"To jest stare zadanie. Jego szczeg\u00f3\u0142y b\u0119d\u0105 wy\u015bwietlane w starym interfejsie","certificate.field_type.static_field":"Uzupe\u0142nia administrator portalu","ui.settings.collectionResultWithProgressBar":"Show progress bar for collection score","profile.edit.Notifications_Settings":"Ustawienia powiadomie\u0144","registration_form.Email_confirmed":"Potwierd\u017a adres e-mail:","publishers.company_details.copyright":"Prawa autorskie","title_page.custom_dashboard":"niestandardowy dashboard","lorepo.contests.manage_contest.form_fields.end":"Koniec konkursu:","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.success.edit":"Test zosta\u0142 poprawnie edytowany","certificate.new_certificate":"Nowe \u015bwiadectwo","assessments.reports.score":"Wynik","assessments.submit_modal.no":"Nie","myschool.classes.my_classes.grade_color.average":"\u015arednia","test_generator.questions_table.column.instruction":"Polecenie","structure.edit_course.Screen_successfully_removed":"Ekran przyk\u0142adowy zosta\u0142 pomy\u015blnie usuni\u0119ty z opisu kolekcji.","panel.important_message.create.header":"Utw\u00f3rz wa\u017cn\u0105 wiadomo\u015b\u0107","assignments.manual_grade_range_error":"Wybierz ocen\u0119 mi\u0119dzy 0 a 100.","schools.holidays.error.overlap":"\u015awi\u0119ta pokrywaj\u0105 si\u0119.","schools.manage_schoolyear.saved":"Zapisano","assignments.assessments_list.data_range_picker.due_date_from":"Data zako\u0144czenia do","assignments.create_new_assignments.summary_step.assignment_save_in_progress":"Zapisywanie zadania w toku...","test_generator.assessments_table.column.end_date":"Dost\u0119pny do","payments.change_course_type.Change_ecommerce_course_type":"Zmie\u0144 rodzaj e-commerce dla kolekcji","reports.export.info_data.export_date":"Export date","assignments.details_as_student.Submit_and_Send":"Wy\u015blij wyniki do nauczyciela","assignments.assignment_details.students_table.column.preview":"Podgl\u0105d","contests.add_school.no_contests":"Nie znaleziono konkurs\u00f3w.","schools.manage_classes.class.manage_teachers.assign_error":"Podczas przypisywania nauczycieli do klasy wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","schools.manage_schoolyear.error.no_semesters_defined":"Brak zdefiniowanych semestr\u00f3w.","connections.my_groups.assign_error":"Podczas przypisywania uczni\u00f3w do grupy wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","title_page.gradebook.list":"dziennik ocen lista","title_page.%path_id.%path_id.%path_id":"wydawca szczeg\u00f3\u0142y lekcji","lorepo.contests.manage_contest.form_fields.register_from":"Rozpocz\u0119cie rejestracji:","test.notification.1":"test notification 1","title_page.dashboard.calendar.next.%path_id":"kalendarz","assignments.assignment_details.actions.snackbar_message_unarchived":"Assignment successfully unarchived","metadata_structure.collection.preview.expand.button.text":"Expand All","courses.view.header.publisher":"Wydawca","polls.list.Preview":"Podgl\u0105d","assessment.sort_by":"Sortuj","certificate.field_type.subject.name":"Nazwa przedmiotu","assignments.commons.checks":"Sprawdzenia","lorepo.publishers.library.search.table.note_add":"post_add","plain.publishers.manage_collections.manage_custom_TOC.configuration.save_error":"There was an error during save. Please, try again later.","styles-editor.descriptions.common-table-header-cell-color":"Header cell text color in common tables","lorepo.contests.add_contest_member.error.school_does_not_exist":"Podana szko\u0142a nie istnieje. Nie mo\u017cna doda\u0107 uczestnik\u00f3w.","schools.preview.school_classes_list":"Klasy szkolne","lorepo.contests.create.Contest_name_have_to_be_unique":"Nazwa konkursu musi by\u0107 unikatowa.","manage_publications.Change_icon":"Zmie\u0144 ikon\u0119","styles-editor.descriptions.mycontent-toc-list-section-title-font-size-wide-screen":"Font size of the section title row for wide screens in ToC list in My Content","about_us.about_us":"O nas","schools.manage_subjects.subjects.collection":"Zas\u00f3b","assignments.assignment_details.label.single_access":"Single access","lorepo.connections.views.An_error_has_occured":"Podaj nazw\u0119 grupy.","assignments.assessments_list.message.delete_assignment.success":"Zadanie usuni\u0119to","publishers.assign_courses.no_courses":"Brak kolekcji do przypisania.","revision.plans.list.table.start_date":"Start Date","schools.gradebook.lessonhour.no_lesson_hours_defined_title":"Brak zdefiniowanych godzin lekcyjnych.","schools.manage_access_codes.learn_more":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej","admin.manage_websites.preview_as_homepage":"Podgl\u0105d strony g\u0142\u00f3wnej","logout.logged_out":"Wylogowano","polls.list.Next_question":"Nast\u0119pne pytanie","virtualclass.assignment.score.students":"Uczniowie","mycontent.share.subject.subject_name":"Nazwa przedmiotu","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.second_step.label.select_course":"Wybierz zas\u00f3b","test_generator.test_bank.courses_table.column.index":"lp.","polls.list.All_assignees":"Przypisani u\u017cytkownicy","certificate.field_type.subject.value":"Warto\u015b\u0107 przedmiotu","schools.my_school.parent.connect.submit":"Wy\u015blij","invitations.incorrect_email":"Wprowad\u017a poprawny adres e-mail.","assignments.is_show_new_assignments.confirm_label":"OK","public.technical_support.city":"Gda\u0144sk","admin.dashboard_settings.widgets.details.custom_site":"Custom site","courses.details.Username":"Nazwa u\u017cytkownika","title_page.notes":"notatki","reports.classes_activities.table.column.assignmentsNumber.tooltip":"the number of assignments created by any teacher that have started in a given period of time for this class","lorepo.assignments.models.state.search.Completed":"Uko\u0144czone / Zarchiwizowane","ui.settings.demoLessonContext.key.STUDENT":"Student","schools.gradebook.grade.scales.is_default.updated":"Skala domy\u015blna zosta\u0142a pomy\u015blnie zaktualizowana.","title_page.myschool.classes.%path_id.students.%path_id.attendance":"szko\u0142a uczniowie obecno\u015b\u0107 klasy","schools.assign_courses.users":"u\u017cytkownicy","emails.registration_email.subject":"A new account has been created at test-4566-dot-mcourser-dev.appspot.com","myschool.parent.nav.news":"Wiadomo\u015bci","reports.You_have_no_reports.learn_more_url":"#","collections.editor.chapters.target.add_chapter":"Dodaj rozdzia\u0142","group_details.Students_who_have_it":"Uczniowie, kt\u00f3rzy maj\u0105 dost\u0119p","plain.publishers.manage_collections.manage_custom_TOC.configuration.save_button":"Save","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.options_step.tooltip.availability":"Uczniowie nie zobacz\u0105 testu na li\u015bcie test\u00f3w poza wyznaczonymi datami dost\u0119pno\u015bci","group_details.No":"Nie","forum.index.header":"Forum","payments.unipay.status.unsuccessful":"Nieudane","schools.manage_classes.class.subjects":"Przedmioty","schools.add_news.header_title":"Dodaj wiadomo\u015bci","ecommerce.find_activated_codes":"wyszukaj aktywne kody","emails.Respond_to":"Odpowiedz:","messenger.dialog.paragraph.info.sent_at":"Sent at:","styles-editor.descriptions.common-h4-font-size":"Common h4 font size","calendar.index.Your_assignment":"Twoje zadanie","schools.my_school.join_school.search_form.Search_term":"Znajd\u017a szko\u0142\u0119:","premium.tooltip_premium":"Premium","sessions.sessions_list.remove.session.decline_label":"No","ui.settings.help_text.mainMenuTextColor":"Zmie\u0144 kolor czcionki w nag\u0142\u00f3wku. Kolor nale\u017cy poda\u0107, stosuj\u0105c zapis szesnastkowy (z prefiksem #).","title_page.myschool.results.class.%path_id.subject.%path_id.student.%path_id.lesson.%path_id":"wyniki ucznia","card.Courses":"Courses","lorepo.students.User_already_assigned":"U\u017cytkownik %s jest ju\u017c przypisany jako Tw\u00f3j nauczyciel.","title_page.space.course.%path_id.assignments":"g\u0142\u00f3wne zadania","myschool.classes.statistics.semester_attendance.header":"Zestawienie frekwencji za semestr","plain.admin.panel.assign_license":"Przypisz licencj\u0119","myschool.classes.statistics.semester_grades.table.absent_hours":"Godziny opuszczone","regulations.settings.form.not_deleted":"Server couldn't delete regulation","ui.settings.customDashboardVisibility":"Custom Dashboard Visibility","lorepo.reports.views.Completed":"Uko\u0144czone","assign.no_assignee_selected":"Nale\u017cy wybra\u0107 przypisanego u\u017cytkownika","assignments.navigation.button.resources":"Zasoby","publishers.panel.update_collections.description":"This section allows the publisher run a bulk update process.","plain.admin.panel.premium.feature.groupVirtualClassPremium":"Group Virtual Class","title_page.schools.manage_classes":"zarz\u0105dzaj klasami","schools.manage_classes.classes.class.access_code":"Kod dost\u0119pu","collection.details.You_can_contact_publisher":"Licencja dla klasy/szko\u0142y \u2013 skontaktuj si\u0119 z wydawc\u0105.","payments.settings.edesk.pearson.pl_Terms":"\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 edesk.pearson.pl","assign.preview":"Podgl\u0105d","schools.my_school.news.newsboard.subject.student.no_news":"You will find your messages from your subject teacher here.","portfolios.portfolio_dropdown.export":"Eksport mojej pracy","ecommerce.code_details.export_codes_details":"Export details","publishers.collections.badges.success_message":"Badge configuration completed","publishers.block_nvda.save_successfull":"NVDA is now enabled in selected lessons \"%s\".","ui.settings.contentBugReportAvailable":"Raportowanie b\u0142\u0119d\u00f3w w lekcjach dost\u0119pne","change_due_date.Lesson":"Zas\u00f3b interaktywny","assignments.grade.type":"Typ","lorepo.contests.send_mail.defaults.message":"Drogi/a [USER],
\r\nWyniki konkursu %s s\u0105 ju\u017c dost\u0119pne na platformie digital.pearson.pl.
\r\nMo\u017cesz je sprawdzi\u0107, klikaj\u0105c w poni\u017cszy link:
\r\n[LINK]
\r\nZ pozdrowieniami,
\r\nZesp\u00f3\u0142 digital.pearson.pl","contest.contest_ended":"Konkurs zako\u0144czony.","edit_course.Teachers":"Nauczyciele:","sessions.session_form.validation.start_time_later_than_end_time":"The start time cannot be later than the end time","menu.About":"O nas","schools.import_school.user_not_added":"u\u017cytkownik nie utworzony i nie dodany do szko\u0142y","main_dashboard.last-lessons-title":"Moje ostatnie lekcje","myschool.classes.my_classes.students.attendance":"Frekwencja","blog.blog_index.Post_by":"Wpis","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.fourth_step.tooltip.the_same_order":"U\u0142o\u017cenie zada\u0144 w tej samej kolejno\u015bci dla ka\u017cdego ucznia","schools.add_news.additional_content_explanation":"Te pola s\u0105 opcjonalne.","sessions.student_form.message.connect_student.success":"Invite sent to student","lorepo.contests.manage_contest.form_fields.name":"Nazwa konkursu:","polls.list.Score":"Wynik","ui.settings.mySchoolNavigationBarDefaultTab.key.GRADEBOOK":"Dziennik","collections.editor.info.saved":"Zapisane","publishers.online_only.save_successfull":"Selected lessons are marked as online only in course \"%s\".","courses.list.turn_on_view_only_mode":"W\u0142\u0105cz tryb przegl\u0105dania lekcji","assignments.group_assignment_successfully_updated":"Zadanie grupowe zosta\u0142o pomy\u015blnie zaktualizowane.","assignments.assignments_list.button.duplicate":"Duplikuj","lorepo.diagnostic_score.export_results.confirmation.You_can_get_them_on":"Mo\u017cesz go pobra\u0107","schools.gradebook.lesson.column.popup.ok":"Ok","structure.publication.Edit_Course":"Edytuj kolekcj\u0119","reports.classes_activities.table.column.sessionsCount":"No Sessions","schools.manage_admins.remove_admin.button":"Usu\u0144","django.schools.create.external_id_not_unique":"Zewn\u0119trzny nr ID powinien by\u0107 unikatowy dla wszystkich szk\u00f3\u0142.","virtualclass.assignment.score.noassignment":"Brak zada\u0144 od nauczyciela","admin.manage_custom_sites.update.too_long_name":"Provided name is too long","globalsettings.file_max_size_messenger":"Max size of uploading file in Messenger","myschool.gradebook.attendance.unjustified":"Nieusprawiedliwione","connections.group_import.no_client_id":"Client ID not provided!","collections.editor.source.url.add.cancel":"Anuluj","assessment.error.review.empty_date":"Pole daty nie mo\u017ce pozosta\u0107 puste.","publisher.manage_courses.collection.copy.popup.copy_preserve":"Skopiuj i zachowaj licencje","title_page.myschool.gradebook.%path_id.grades.%path_id.%path_id.next.%path_id":"szko\u0142a dziennik przedmiot oceny","uco.connection-editor-single-connection-switch":"Tryb jednokrotnego po\u0142\u0105czenia","styles-editor.descriptions.common-light-disabled-text":"Used as default disabled font color on dark or colored backgrounds","Stage.collection_popup.reject":"Cancel","commercial_courses.my_courses":"My Courses","payment.settings.Modified_By":"Zmodyfikowane przez","assignments.dialog.cancel":"Anuluj","schools.gradebook.lessonplan.lock.popup.content":"Tej operacji nie mo\u017cna odwr\u00f3ci\u0107. Nie b\u0119dzie mo\u017cna usun\u0105\u0107 zablokowanego planu lekcji.","assignments.review.cancel":"Anuluj","reports.Username":"Nazwa u\u017cytkownika","list_created.Individual":"Indywidualne","translations.add_notification.email.dear":"Drogi u\u017cytkowniku","commercial_courses.communication":"Communication","styles-editor.descriptions.resource-card-title-font-height":"Height of resource card title","title_page.test_generator.question_bank":"test generator bank pyta\u0144","assignments.hide_show_answers.dropdown.show_answers_available_after_limited_number_of_attempts":"Poka\u017c prawid\u0142owe odpowiedzi po wybranej ilo\u015bci pr\u00f3b.","menu.Learnetic":"Pearson","lorepo.publishers.library.search.table.tags":"Tagi","minstructor_view.Bookmark":"Zak\u0142adka","schools.manage_access_codes.save":"Zapisz","virtualclass.finish_class.title":"Czy na pewno chcesz zako\u0144czy\u0107 sesj\u0119 wirtualnej klasy?","schools.gradebook.attendance.released":"Zwolniony","payments.courses.Change_ecommerce_type":"Zmie\u0144 rodzaj e-commerce","assignments.commons.total_score":"Wynik og\u00f3lny zadania","lorepo.contests.request_school.Success":"Twoje \u017c\u0105danie do\u0142\u0105czenia do konkursu %s zosta\u0142o wys\u0142ane.","connections.my_groups.no_assignments":"Uczniowie tej grupy nie maj\u0105 zada\u0144.","styles-editor.descriptions.common-fab-button-hover-color":"Text color of hovered fab button (e.g. back button in left upper corner of ToC in My Content)","polls.session_details_as_teacher.group.Student":"Ucze\u0144","admin.edit_user.password_changed.new_password":"Nowe has\u0142o","connections.student.groups.name":"Nazwa","lorepo.schools.consider_request.considered_by_another_admin":"To \u017c\u0105danie zosta\u0142o rozpatrzone przez innego administratora","assignments.student_ass_list.not_save_progress_single_access":"Wynik nie zosta\u0142 zapisany. Pami\u0119taj, \u017ce to zadanie jest w trybie jednorazowego dost\u0119pu. Oznacza to, \u017ce nie b\u0119dzie kolejnej szansy, aby je rozwi\u0105za\u0107 (zostanie ono automatycznie wys\u0142ane do sprawdzenia przez nauczyciela).","myschool.gradebook.subjects_list.sylabuses":"Rozk\u0142ady nauczania","connections.my_groups.remove_student.info":"Edycja grupy","assignments.file_download.error":"Error downloading file","schools.gradebook.lessonplan.tooltip.subject":"Przedmiot","ui.settings.mycontentTableOfContentDefaultListView":"Moje zasoby/Spis tre\u015bci \u2013 ustaw widok listy jako domy\u015blny","Stage.my_content.submit":"Submit","sessions.create_new_session.label.grade_percentage":"Grade","assessment.edit":"Edycja","styles-editor.descriptions.common-primary-200":"Used for light elements with primary color (darker than 50)","messenger.form.body":"Botschaft...","reports.my_students.student_autocomplete.placeholder":"Wpisz, aby wyszuka\u0107","styles-editor.descriptions.resource-card-title-font-weight":"Font weight of resource card title","Stage.popup.title":"Edit state","admin.home_panels.create.youtube_width_hint":"Szeroko\u015b\u0107 filmu wideo nale\u017cy poda\u0107 w pikselach (px).","lesson.button_make_questionnaire":"Utw\u00f3rz ankiet\u0119","schools.manage_members.add":"Dodaj","assignments.create_new_assignments.assignees_step.students_table.column.photo":"Zdj\u0119cie","lorepo.schools.join.mail2districtAdmin.title":"\u017b\u0105danie dot. do\u0142\u0105czenia do szko\u0142y przez u\u017cytkownika %(user)s","lorepo.contests.manage_contest_certificate.Manage":"Zarz\u0105dzaj dyplomem","schools.my_school.reports.students_with_license":"Uczniowie posiadaj\u0105cy licencj\u0119","assignments.assignment_details.assignment_table.column.percentage_score_header":"Wynik","payments.status.Payment_waiting_for_approval":"Nie mo\u017cna wykona\u0107 czynno\u015bci. Wymagana jest zgoda administratora.","card.Activity_not_changed":"Activity not changed","payments.confirmation.Pay":"Zap\u0142a\u0107","schools.my_school.join_school.search_form.Register_as_admin":"Zarejestruj jako administrator","publishers.company_details.icon":"Ikona","publisher.manage_courses.revision.panel.config.save.success":"Configuration of revision plan successfully updated","footer.Admin_Panel":"Panel admina","terms_of_use.term_termination.info":" ","test_generator.edit_my_test.snackbar.success.questions_order_changed":"Kolejno\u015b\u0107 pyta\u0144 zmieniona!","assignments.create_new_assignments.summary_step.validation.no_title_provided":"Brak tytu\u0142u","my_students.h3":"Grupy","lorepo.contests.add_user.mail.subject":"U\u017cytkownik jest zarejestrowany w konkursie %s","lorepo.assignment.forms.error_audio_file_still_uploading":"Please wait for audio description to upload and try again.","lesson_base.Fit_full_page":"Dopasuj do wysoko\u015bci strony","collections.editor.source.file.add.empty":"Nazwa zasobu i plik nie mog\u0105 by\u0107 puste.","lorepo.schools.consider_request.add_user.student_admin_error":"Ucze\u0144 nie mo\u017ce by\u0107 administratorem szko\u0142y","globalsettings.main_menu_icons.type.link":"link","sessions.session_form.session_updated":"The session updated","test_generator.assessments.wizzard.review_assessment.error.start_in_past":"Podgl\u0105d nie mo\u017ce wystartowa\u0107 w przesz\u0142o\u015bci","schools.manage_schoolyear.school_year":"Rok szkolny","admin.dashboard_settings.custom_dashboard.title":"Custom Dashboard Panel","payments.confirmation.License_price":"Cena licencji:","polls.ask_questionnaire.student":"Ucze\u0144","lorepo.profile.views.Profile_not_changed":"Profil nie zosta\u0142 zmieniony. Prosz\u0119 sprawd\u017a b\u0142\u0119dy.","500.here_is_a_link":"Tutaj jest link do","custom_dashboard.list.delete":"Delete","assignments.details_student.details_box.due_date":"Data zako\u0144czenia","publishers.settings.save":"Zapisz","payment.settings.Provider_deleted":"Dostawca zosta\u0142 usuni\u0119ty","django.Is_not_visible_in_gradebook":"Is not visible in Gradebook","payments.status.Payment_in_progress_received_confirmation":"P\u0142atno\u015b\u0107 jest w toku i otrzymali\u015bmy ju\u017c potwierdzenie. Poczekaj kilka minut, a\u017c Twoje zam\u00f3wienie zostanie przetworzone.","login.Forgot_your_login":"Nie pami\u0119tasz swojej nazwy u\u017cytkownika?","schools.gradebook.lessonplan.message.no_lesson_days_found":"Nie znaleziono dni lekcyjnych w semestrze","schools.manage_classes.remove_class.no":"NIe","project.editor.project_discarded":"Project has been discarded","sessions.session_form.placeholder.loading_daily_focus":"Loading...","assignments.assignments_list.message.duplicate_assignment.error":"Duplikacja zadania nie powiod\u0142a si\u0119. Od\u015bwie\u017c stron\u0119 i spr\u00f3buj ponownie.","django.Ensure_this_value_has_the_correct_number_of_characters":"Upewnij si\u0119, \u017ce ta warto\u015b\u0107 ma poprawn\u0105 liczb\u0119 znak\u00f3w.","courses.details.Teachers":"Nauczyciele","polls.answers_results.There_were_no_answers":"Nie by\u0142o \u017cadnych odpowiedzi.","sessions.sessions_list.button.create_session":"Create New Session","sessions.session_form.resources.resource_info.drag_and_drop":"You should drag and drop the lesson card from the left column to the right.","admin.vr_settings.skybox.list.filter_by_tag":"Filter by tags","reports.Are_you_sure_to_regenerate_report_data":"Czy na pewno ponownie wygenerowa\u0107 dane raportu","structure.manage_sections.Filters_Rank":"Ranga filtra","assessment.printable.create_assessment.resources_info":"Wybierz zestaw test\u00f3w, a nast\u0119pnie przeci\u0105gnij jedn\u0105 kart\u0119 z wybranego zestawu test\u00f3w na lew\u0105 stron\u0119. Mo\u017cesz zmieni\u0107 wyb\u00f3r przeci\u0105gaj\u0105c wybrany wcze\u015bniej test z powrotem na praw\u0105 stron\u0119. Mo\u017cliwe jest wybranie tylko jednego testu.","assessments.create-assessment.printable.not_valid_versions_count":"Liczba wersji nie jest poprawna!","courses.details.Learn_more":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej","ui.settings.footer_settings.table_header.is_displayed":"Is displayed","assessment.constant_test_order.info":"Gdy ta opcja zostanie wybrana, pytania w te\u015bcie nie zostan\u0105 losowo u\u0142o\u017cone.","test_generator.assessments.action.repeat_assessment":"Powt\u00f3rz","test_generator.assessments.wizzard.create_printable_test.error.no_version_count":"Brak liczby wersji","ecommerce.Options":"Opcje","menu.Documentation":"Przewodnik po eDesku","collections.collections.share_action.sharing_complete_email_message":"Witaj, %(owner)s,
\r\nTwoja kolekcja zosta\u0142a udost\u0119pniona nast\u0119puj\u0105cym u\u017cytkownikom: %(users)s.
\r\nZesp\u00f3\u0142 edesk.pearson.pl","ui-settings.form_error.grade_coloring_upper_treshold.a_valid_integer_is_required.":"High treshold must be an integer","sessions.create_new_student.button.cancel_long_term_goal":"Cancel","lorepo.translations.views.conflict_request":"Import t\u0142umacze\u0144 \u2013 rozwi\u0105\u017c sprzeczno\u015bci.","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.options_step.placeholder.selected_start_date":"Dost\u0119pny od","forum.manage.Add_subspace_for_space":"Dodaj podprzestrze\u0144 dla przestrzeni","structure.manage_courses.Check_All":"Zaznacz wszystko","regulations.settings.form.deleted":"Regulation deleted successfully","ecommerce.assign_license.clear":"Wyczy\u015b\u0107","styles-editor.descriptions.common-grey-700":"Grey used in grey texts and dark backgrounds (slightly darker than 600)","admin.edit_user.school_info":"Szko\u0142a","plain.publishers.manage_collections.remove_toc.unknown":"Unknown deletion error. Please, try again later.","reports.teachers_activities.table.column.virtualClassesNumber.tooltip":"the number of opened virtual class session by teacher in a given period of time for this class","card.Cannot_start_lesson":"Cannot start lesson","translations.images.Key":"Klucz","assignments.details_group.Preview_Student\u2019s_Lesson":"Podgl\u0105d zasob\u00f3w interaktywnych ucznia","globalsettings.main_menu_icons.label":"Icon label","schools.my_school.reports.total_time":"Czas","admin.vr_settings.skybox.title":"Manage SkyBoxes","PaymentGatewayType.PAYLANE":"PayLane","contests.commons.Contest":"Konkurs","plain.admin.panel.premium.feature.subject_dashboard_premium":"Subject Dashboard","assessment.create_assessment.options.start_date":"Dost\u0119pny od","styles-editor.descriptions.resources-card-actions-button-background-color":"Action button background color of resource card","django.Please_enter_a_correct_username_and_password._Note_that_both_fields_may_be_case-sensitive.":"Podaj w\u0142a\u015bciw\u0105 nazw\u0119 u\u017cytkownika i has\u0142o z uwzgl\u0119dnieniem du\u017cych i ma\u0142ych liter.","profile.profile_edit.last_name":"Nazwisko","sessions.session_form.label.grade_type_select":"Select grade type","structure.view.course_topics":"Tematy kolekcji","my_space.forum.delete_post.popup.content":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ten wpis?","globalsettings.header_background":"Fondo del encabezado","publishers.create.successfully_created":"Wydawca %s zosta\u0142 utworzony pomy\u015blnie.","certificate.school_admin.type":"Typ","assignments.create_new_assignments.options_step.checkbox_label.is_audio_recorder_enabled":"W\u0142\u0105cz nagrywanie g\u0142osowe","django.Grade":"Grade","schools.manage_classes.edit_class_students.preparing_data_success":"Przygotowanie danych zosta\u0142o pomy\u015blnie zako\u0144czone.","schools.gradebook.grade.scales.delete.popup.header":"Usu\u0144 skal\u0119 oceniania:","lesson_base.close":"Zamknij","lorepo.contests.import_results.error.Cast_error":"B\u0142\u0105d rzutowania: (%(column_name)s) o warto\u015bci (%(value)s) (line: %(line)s)","menu.About_US":"O firmie Pearson","ecommerce.generatecodes.unassigned_course":"Nieprzypisane","gradebook.assignments.models.state.Draft":"Draft","card.Archive_empty_information":"You have not students in archive","globalsettings.school_external_id_forced":"Force school external id","sessions.remove.student.confirm_keep_sessions_data":"Do you want to keep sessions data?","title_page.myschool.classes.%path_id.lessonhours.%path_id.%path_id":"szko\u0142a godziny lekcyjne","ui.settings.groupDashboard":"Group dashboard","schools.gradebook.attendance.present":"Obecny","publishers.manage_courses.metadata":"Metadane","assignments.details_as_teacher.Mark_As_Ongoing_Again":"Oznacz ponownie jako bie\u017c\u0105ce","menu.About_Us":"O nas","admin.vr_settings.skybox.create.input.title.add":"Add title","remove_studen_from_g_modal.are_you_sure":"Czy na pewno usun\u0105\u0107 ucznia","publishers.lessons_as_url.mark_as_url":"Oznacz jako URL","assignments.details_student.files_table.column.size":"Rozmiar","ecommerce.code_details.Status":"Status","publishers.create.header_title":"Utw\u00f3rz nowego wydawc\u0119","title_page.myschool.parent.student.%path_id.school.grades.single":"rodzic dziecko oceny","myschool.classes.my_classes.subject":"Przedmiot","admin.home_panels.delete.no":"Nie","collection.details.Shared_collection":"Ta kolekcja jest udost\u0119pniona.","registration.password_reset_confirm.new_password2":"Podaj ponownie nowe has\u0142o:","menu.Library":"Biblioteka","virtualclass.header.button.questionnaire":"Ankieta","registration_form.time_zone_header":"Time zones","styles-editor.descriptions.edit-profile-information-header-title-font-weight":"Font weight of header title in Edit Profile view","profile.profile_edit.username":"Nazwa u\u017cytkownika","publishers.manage_courses.course_visibility.course_successfully_shown":"Kolekcja %s zosta\u0142a pomy\u015blnie wy\u015bwietlona.","myschool.nav.form_tutoring":"Wychowawstwo","assignments.assignment_details.assignment_table.column.title_input":"Tytu\u0142","schools.assign_courses.Codes_doesnt_exists":"Kody nie istniej\u0105","gradebook.assignment_details.checks":"Sprawdzenia","lorepo.ecommerce.views.Code_is_older_than_2_years.":"Kod jest starszy ni\u017c 2 lata.","courses.minstructor_list.Disconnect_from_mInstructor":"Roz\u0142\u0105cz z serwisem eKreda","title_page.schools.gradebook.semester.%path_id.manage_subjects.%path_id.teachers.%path_id":"nauczyciele w przedmiotach semestralnych","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.group.edit.error":"Podczas zapisywania grupy wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","project.admin.manage_projects.description":"Manage projects description","ui.settings.help_text.courseActivateButtonLink":"External URL to which 'Activate course' button should lead to","admin.export_users.mail.body.download":"Drogi/a %(user)s,\r\n\r\nTwoje zg\u0142oszenie dotycz\u0105ce eksportu u\u017cytkownik\u00f3w zosta\u0142o uko\u0144czone.\r\n%(users_matched)s u\u017cytkownicy odpowiadaj\u0105cy Twoim kryteriom:\r\n%(criteria)s\r\n\r\nTutaj mo\u017cesz pobra\u0107 plik eksportowy:\r\n%(link)s\r\n\r\nZ pozdrowieniami,\r\nZesp\u00f3\u0142 digital.pearson.pl","schools.manage.url":"URL","myschool.sylabus.repository.copy":"Kopiuj","lesson_base.print.with_state":"Lesson with current state","assignments.assignments_list.column.created_date":"Stworzony","edit_course.Score":"Wynik:","lorepo.polls.views.group_assignment_error":"Nie mo\u017cna utworzy\u0107 sesji g\u0142osowania dla grupy %s na podstawie zasobu interaktywnego %s.\r\n","blog.remove.action":"Usu\u0144 blog","schools.manage_admins.remove_admin.yes":"Tak","schools.gradebook.lessonplan.delete":"Usu\u0144","virtualclass.question.student.answers_label":"Odpowiedzi pozosta\u0142ych uczni\u00f3w:","lesson_base.Back":"Wstecz","lorepo.translations.views.Model_not_valid":"Nieprawid\u0142owy model","reports.generated_on":"wygenerowane na","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.configuration_step.header":"Konfiguracja","publishers.manage_sections.form.title.required":"To pole jest wymagane.","schools.gradebook.lessonday.actions":"Czynno\u015bci","lorepo.diagnostic_score.export_results.confirmation.dear":"Drogi/a","students_details.Lesson":"Zas\u00f3b interaktywny","lorepo.structure.views.send_import_failure.subject":"Kolekcja \"%s\" NIE zosta\u0142a poprawnie zaimportowana.","lorepo.diagnostic_score.export_results.confirmation.subject":"Generating diagnostic results for assessment: \"%s\" has been successfully completed","reports.students_options.error":"Error fetching students options","assignments.assignment_details.actions.snackbar_message_marked_as_done":"Zadanie oznaczone jako uko\u0144czone","myschool.classes.statistics.semester_grades.table.students_counts.three_or_more":"z 3 i wi\u0119cej ocenami niedostatecznymi","lorepo.ecommerce.views.Generation_Error":"Podczas generowania wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 p\u00f3\u017aniej.\r\n","commercial_courses.my_home":"My Home","payments.settings.All_payments_providers_are_inactive":"Wszyscy dostawcy us\u0142ug p\u0142atniczych s\u0105 nieaktywni. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej.","title_page.public.librus":"librus","admin.vr_settings.skybox.create.title.error.required":"This field is required","portfolios.export_lesson.success.message.body":"Contextual Portfolios have been exported. Please click %(link)s to download the zip file.","polls.list.Join":"Do\u0142\u0105cz","emails.welcome_email.mlibro_password_explanation":"i has\u0142a do mLibro. Aby utworzy\u0107 swoje has\u0142o do mLibro po raz pierwszy, skorzystaj z tego linku:","test_generator.tests_table.button.duplicate_test":"Duplikuj test","menu.My_Courses":"Mis cursos","assignments.details_student.edit_grade_modal.remove_grade":"Usu\u0144 ocen\u0119","assignments.assignments_students_list.data_range_picker.due_date_from":"Data zako\u0144czenia od","reports.classes_activities.table.column.sessionsNumber.tooltip":"the number of a students' activities in a given time period (e.g. enter to the assignment tab is an activity), this number can't be bigger than number of days in the report period","styles-editor.descriptions.block-access-after-due-date-font-color":"Font color of 'block access after due date' label","menu.Contact_Publisher":"Kontakt z wydawc\u0105","lesson_base.cancel_button":"Anuluj","messenger.search.parent":"Rodzic","plain.publishers.manage_collections.manage_custom_TOC.uploading_done":"File has been uploaded. You will receive an email when the package is processed.","virtualclass.question.student.no_question_info":"Nauczyciel nie przes\u0142a\u0142 \u017cadnego pytania","messenger.inbox_empty":"Skrzynka odbiorcza jest pusta.","archive.back":"Wstecz","schools.manage_classes.classes.teacher":"Wychowawca","schools.my_school.news.news":"Wiadomo\u015bci","translations.menu.DevArea":"Przestrze\u0144 deweloper\u00f3w","test_generator.edit_my_test.button.label.cancel":"Anuluj","assignments.details.Student":"Ucze\u0144","assignments.create.modal.title":"Utw\u00f3rz zadanie","assignments.list.no_assigments_sent_by_teach":"Nie masz obecnie \u017cadnych zada\u0144 od Twoich nauczycieli.
\r\n \t\t\t\t\t\t\tDowiedz si\u0119, jak pracowa\u0107 z zadaniami.","schools.manage_members.last_name":"Nazwisko","myschool.gradebook.student.my_grades.error":"Podczas \u0142adowania ocen wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","sessions.student_form.message.delete_student.error":"This student is impossible to remove, refresh the page and try again","admin.manage_admins.portal_admin_tab":"Portal","lorepo.schools.find_school.too_many_results":"Zbyt du\u017co wynik\u00f3w. Podaj bardziej dok\u0142adn\u0105 nazw\u0119 szko\u0142y.\r\n\r\n","schools.manage.select_all":"Wszystko","translations.conflict.info":"Import zawiera\u0142 etykiety ju\u017c zdefiniowane w systemie. Kliknij tutaj, aby zobaczy\u0107 raport i rozwi\u0105za\u0107 konflikty.","assignments.commons.start_date":"Data rozpocz\u0119cia","schools.manage_subjects.subjects.name":"Nazwa","globalsettings.main_menu_icons.type.inactive":"inactive","virtualclass.assignment.score.name":"Ucze\u0144","plain.home.Check_how_you":"Zobacz, jak mo\u017cesz kszta\u0142ci\u0107 swoich uczni\u00f3w.","certificate.field.type.text":"Text","sessions.session_form.resources.button.select_deselect_all":"Select all/Deselect all","django.Lesson_id":"Numer ID zasobu interaktywnego:","schools.gradebook.lessonday.thursday":"Czwartek","reports.Next":"Dalej","assignments.too_many_pages":"Due to oversized resources some assignments might not be visible on the list.","schools.details.virtual_classroom":"Klasa wirtualna","virtualclass.whiteboard.title":"Tablica","assignments.commons.total_time":"Czas","lorepo.contests.manage_contest_certificates.First_place":"Pierwsze miejsce","assessment.export":"Eksport","schools.manage_schoolyear.actions":"Czynno\u015bci","schools.manage_schoolyear.error.date_has_range_out_schoolyear":"Data nie mie\u015bci si\u0119 w zakresie roku szkolnego.","payments.license_create.Number_of_devices":"Liczba urz\u0105dze\u0144","assignments.create.modal.decline_label":"Nie","lesson_view.no_permissions":"Nie masz uprawnie\u0144, aby wy\u015bwietli\u0107 t\u0119 lekcj\u0119.","schools.my_school.parent.connect.description":"Rodzicu, w celu uzyskania podgl\u0105du planu lekcji, frekwencji i ocen Twojego dziecka wpisz kod otrzymany od wychowawcy w poni\u017csze okno. Umo\u017cliwi to po\u0142\u0105czenie Twojego konta z kontem Twojego dziecka oraz kontakt z nauczycielami i wychowawc\u0105. Funkcja ta dost\u0119pna jest dla szk\u00f3\u0142, kt\u00f3re u\u017cywaj\u0105 bezp\u0142atnego dziennika elektronicznego na platformie digital.pearson.pl.","admin.export_users.all_users":"Wszyscy u\u017cytkownicy bez wzgl\u0119du na szko\u0142\u0119","edit_course.Students_no_col":"Uczniowie","admin.manage_websites.confirm_version_overwrite":"Wgranie spowoduje nadpisanie poprzedniej wersji strony. Mo\u017ce to prowadzi\u0107 do zmian na stronie g\u0142\u00f3wnej, je\u015bli ta wersja zosta\u0142a ju\u017c ustawiona w odpowiedniej sekcji w ustawieniach globalnych.","schools.holidays.holidays_title":"\u015awi\u0119ta","sessions.student_sessions_list.no_data.subheader":"Change the filter conditions or create a new session by clicking the button above","courses.no_access":"Brak dost\u0119pu do zasobu","publishers.block_nvda.uncheck_all":"Uncheck all","schools.consider_request.Admin":"Administrator","ui.settings.gradeColoringLowTreshold":"Low treshold","collections.details.edit.icon":"Icon","test_generator.printable_tests.snackbar.delete.test.success":"Test %(testTitle) zosta\u0142 usuni\u0119ty","reports.month":"Miesi\u0105c","lesson_base.groups":"Groups","course.Lesson_List":"Lista zasob\u00f3w interaktywnych","messenger.dialog.paragraph.info.page":"Page:","django.Public_url":"Public URL","ecommerce.Results_per_page":"Wyniki na stronie","myschool.gradebook.student.my_grades.average":"\u015arednia","title_page.myschool.parent.results.student.%path_id.lesson.%path_id.next.%path_id":"wyniki dziecka","lorepo.contests.manage_contest_certificates.Manage_csv.Log.Not_a_member":"U\u017cytkownik nie jest uczestnikiem tego konkursu; wiersz: %s","test_generator.question_bank.chips_autocomplete.grammar":"Gramatyka","my_space.forum.topic.create":"Utw\u00f3rz","connections.group_import.notification.success_message":"Students have been imported and added to groups successfully.","admin.edit_user.profile_info_explanation":"Tutaj mo\u017cesz zmieni\u0107 podstawowe informacje o profilu u\u017cytkownika.","structure.edit_course.Save":"Zapisz","globalsettings.revision_plan.banner.active":"Revision plan banner activated","myschool.classes.nav.personaldata":"Dane osobowe","assignments.assignment_details.students_table.column.notification":"Powiadomienie","assessment.generation.note.notification.title":"Nowy komentarz do testu.","teacher_details.Completed":"Uko\u0144czone","publishers.manage_collections.license.preserve_licenses":"Zachowaj licencje","django.Is_assessment":"Jest testem","polls.session_details_as_teacher.group.Actions":"Czynno\u015bci","globalsettings.cookies_notification":"Powiadomienie o korzystaniu z plik\u00f3w cookies","admin.panel.premium.premium_features.title.description":"Zarz\u0105dzaj funkcjami premium","polls.list.All_questionnaires":"Wszystkie ankiety","schools.gradebook.lessonday.lesson_days":"Dni lekcyjne","assignments.view.edit_note":"Edytuj notatk\u0119","ecommerce.activatedcodes.Code_serie_name":"Nazwa serii kod\u00f3w","collections.editor.trash.header":"drop resource below to delete","django.countries.CH":"Szwajcaria","publisher_admin.updater.table.status":"Status","ecommerce.are_you_sure_delete":"Czy na pewno usun\u0105\u0107 ten kod serii:","polls.list.Edit":"Edytuj","assignments.received":"Otrzymane","assessment.unlimited":"Bez ogranicze\u0144","myschool.classes.my_classes.parent_codes.print_codes":"Drukuj kody","ui.settings.help_text.mySchoolNavigationBarLessonScheduleActive":"Ukryj/Poka\u017c przycisk planu lekcji w przestrzeni Moja szko\u0142a","schools.manage_members.teachers.assign.username_not_provided":"Nie podano nazwy u\u017cytkownika.","registration_form.terms_of_use_aria_label":"Show Terms of use","emails.welcome_email.edesk.pearson.pl_team":"\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 edesk.pearson.pl.","django.countries.CL":"Czile","title_page.structure.search_courses.%path_id.%path_id.%path_id.%path_id.next.%path_id":"szukaj struktury kurs\u00f3w","schools.manage_subjects.subjects.selecting_teacher":"Wybieranie nauczyciela...","assignments.create_assignment.more_options.start_date.info":"Je\u015bli okre\u015blisz t\u0119 dat\u0119, adresaci nie b\u0119d\u0105 mieli dost\u0119pu do zadania i nie b\u0119d\u0105 widzieli go na li\u015bcie przed tym terminem.","registration_type2.regulation_agreement_info":"Wyra\u017cam zgod\u0119 na przetwarzanie moich danych osobowych w celu korzystania z serwisu www.planetaenergii.pl przez ENERGA SA, z siedzib\u0105 w Gda\u0144sku, al. Grunwaldzka 472 i informuj\u0119, \u017ce zapozna\u0142em si\u0119 z dokumentem \u201eObowi\u0105zkiem Informacyjny\u201d, wynikaj\u0105cym z art. 13 RODO.","lorepo.students.views.Cannot_create_assignment_for_user_in_lesson":"Nie mo\u017cna utworzy\u0107 zadania dla %s w %s, kolekcja: %s.","registration_complete.no_confirmation.h1":"Zrobione!","lesson_comment.footer.save_and_exit_open_question":"Oce\u0144 i wy\u015blij komentarz","payments.code.your_code":"Tw\u00f3j kod:","metadata_structure.collection.preview.apply.button.text":"Apply","sessions.session_form.resources.questions_table.column.from":"From","myschool.classes.my_classes.certificate.generate_is_disabled":"W tej aplikacji nie ma mo\u017cliwo\u015bci wygenerowania \u015bwiadectwa w pliku PDF. Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w, prosimy o kontakt z administratorami aplikacji.","reports.filters.select.classes":"Select Class","lorepo.translations.views.Images_Translations":"T\u0142umaczenia obrazk\u00f3w","reports.bigquery.Date_range":"Zakres dat:","sessions.navigation.goal_bank_view":"Goal bank","wrong_parameter":"B\u0142\u0119dny parametr","assignments.assessments_list.button.duplicate_assignment":"Duplikuj","assignments.details_student.details_box.title_input":"Tytu\u0142","registration_form.Already_have_an_account":"Masz ju\u017c konto?","schools.gradebook.attendance.late":"Sp\u00f3\u017aniony","title_page.messenger.view.%path_id.%path_id.%path_id":"wiadomo\u015bci","schools.manage_classes.class.students":"Uczniowie","sessions.student_form.header.long_term_goals":"Long Term Goals","title_page.collections.edit.%path_id":"edycja kolekcji","payment.transaction.Send_email_with_the_code_again":"Wy\u015blij ponownie wiadomo\u015b\u0107 e-mail z kodem","lorepo.structure.utils.error_in_css":"W Twoim pliku CSS jest b\u0142\u0105d.","myschool.gradebook.lessonhours.signature":"Podpis nauczyciela","minstructor_view.title":"edesk.pearson.pl - Mobility in Learning","admin.vr_settings.skybox.list.actions.delete":"Delete","lorepo.courses.models.Invited":"Zaproszony","connections.my_groups.unassigning":"Usuwanie uczni\u00f3w z grupy...","sessions.session_form.label.grade_y":"Y","sessions.session_form.label.grade_x":"X","documentation.delete_all.error":"Deleting documentation failed","contests.commons.remove_admin_modal.from_contest_admins":"od administrator\u00f3w konkursu?","gradebook.tests.name":"Nazwa testu","plain.admin.panel.gradebook.grade_scales":"Skale oceniania","lorepo.translations.views.label_not_added":"B\u0142\u0105d: Etykieta %s nie mog\u0142a zosta\u0107 dodana do j\u0119zyka %s","assignments.assignment_details.essay_preview.no_data":"Ucze\u0144 nie doda\u0142 przydzielonych zasob\u00f3w","assignments.details_group.csv.students.last_time_usage":"Ostatnio wykorzystane","schools.manage_members.codes.save":"Zapisz","schools.common.school_status.In_progress":"W toku","wiki.addpage.Language":"J\u0119zyk:","reports.assignments.table.column.state":"State","assignments.details_group_sum.Score":"Wynik","publishers.manage_collections.requests_sandbox.form.buttons.save":"Save","title_page.custom_dashboard.edit.%path_id":"edytuj custom dashboard","project.admin.manage_projects":"Manage projects","my_students.Assignments":"Zadania","assignments.modals.yes":"Tak","publishers.library_preview.show_tests":"Poka\u017c testy","structure.edit_course.Sample_lesson_successfully_removed":"Przyk\u0142adowy zas\u00f3b interaktywny zosta\u0142 pomy\u015blnie usuni\u0119ty z opisu kolekcji.","revision.commons.revision.plan_state":"Revision plan state","assignments.list.Completed":"Uko\u0144czone","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.subject.name":"Nazwa przedmiotu","payments.unipay.consumer_name":"Consumer name:","structure.manage_sections.show_section":"Poka\u017c","lesson.details.title.value":"Szczeg\u00f3\u0142y dot. zasob\u00f3w interaktywnych","styles-editor.descriptions.edit-profile-information-form-padding":"Padding of form in Edit Profile view","lesson_state_changed_template.lesson_title":"Tytu\u0142 lekcji:","title_page.myschool.classes.%path_id.personaldata.single":"szko\u0142a klasy dane osobowe","schools.manage_admins.header_title":"Zarz\u0105dzaj administratorami","plain.admin.panel.repository.sylabuses.detail":"Szczeg\u00f3\u0142y rozk\u0142adu nauczania","sessions.session_form.select_long_term_goal.modal.title":"Student long term goals","profile.edit.Old_password":"Stare has\u0142o:","assignments.create_new_assignments.resources_step.type_of_resource.option.url":"URL","sessions.session_form.placeholder.loading_long_term_goal":"Loading...","myschool.classes.my_classes.revision.courses.details":"Details","emails.registration_email.body":"Dear %s,\r\n\r\nYour account has been registered successfully at test-4566-dot-mcourser-dev.appspot.com.\r\n\r\nIn order to activate your account, your parent or legal guardian %s has to click on the activation link sent to %s.\r\nLink is valid for %s days.\r\n\r\nIf you do not want to activate the account, simply ignore this message.\r\n\r\nThank you,\r\nwww.mcourser.com Team","styles-editor.descriptions.common-header-nav-button-background-color":"Background color of not active navigation buttons in navigation header","assignments.external_resources":"External resources","assignments.details_group.csv.students.title":"Uczniowie","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.title.edit":"Edytuj test","schools.manage_requests.Manage":"Zarz\u0105dzaj","schools.manage_schoolyear.semester.number_of_lesson_plans_attached_to_semester":"Liczba plan\u00f3w lekcji przypisanych do semestru.","virtualclass.assignment.score.teacher-assigned-assignment":"Otrzyma\u0142e\u015b zadanie od nauczyciela:","title_page.widgets.%path_id.edit":"edytuj widget","action_button.Bookmark":"Zak\u0142adka","plain.publishers.manage_collections.manage_custom_TOC.table.delete_entry.header":"Deleting table of content.","sessions.sessions_calendar.edit_label":"Edit","myschool.classes.my_classes.students.send_message":"Wy\u015blij wiadomo\u015b\u0107","assignments.delete_assignment.accept":"Tak","schools.details.province":"Wojew\u00f3dztwo","assignments.assignment_details_students.lessons_table.column.score":"Wynik","sessions.session_form.remove.student.title":"Remove student","django.Ensure_this_value_is_less_than_or_equal_to_100.":"Upewnij si\u0119, \u017ce ta warto\u015b\u0107 jest mniejsza ni\u017c lub r\u00f3wna 100.","myschool.classes.my_classes.revision.students.last_state":"Last revision plan state","styles-editor.descriptions.common-dark-opacity-300":"Used for slightly transparent text colors and backgrounds","contests.manage_schools.Next":"Dalej","schools.gradebook.note.scales.delete.popup.body":"Are you sure you want to delete this grading scale?","assignments.create_new_assignments.options_step.tooltip.is_file_upload_allowed":"Zaznaczenie tej opcji pozwoli uczniom wrzuci\u0107 pliki, jako za\u0142\u0105czniki do zadania","myschool.classes.my_classes.students.actions":"Czynno\u015bci","revision.plans.list.table.end_date":"End Date","schools.manage_schoolyear.year.delete.popup.content":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ten rok?","teacher_details.Type":"Typ","assignments.is_show_new_assignments.description":"Zapraszamy do odkrycia ca\u0142kowicie nowej ods\u0142ony sekcji Zada\u0144! Teraz nauka stanie si\u0119 jeszcze prostsza i bardziej przyjemna dzi\u0119ki naszym nowym funkcjom:\r\n
- Utw\u00f3rz jedno zadanie z wieloma zasobami naraz i oszcz\u0119d\u017a czas! \r\n
- Znajd\u017a potrzebne Ci zadania w mgnieniu oka dzi\u0119ki nowej, \u0142atwiejszej nawigacji w li\u015bcie zada\u0144. \r\n
- Od\u015bwie\u017cony widok Szczeg\u00f3\u0142\u00f3w u\u0142atwi Ci planowanie nauki. \r\n
- Dodatkowa zak\u0142adka podsumowa\u0144 w kreatorze zada\u0144 pozwoli na szybki podgl\u0105d utworzonego zadania.
\r\n \t\t\t\t\t\t\tDowiedz si\u0119, jak pracowa\u0107 z zadaniami.","chapter_details.Errors":"B\u0142\u0119dy","assignments.create_new_assignments.resources_step.input.search.error.word_not_found":"Nie znaleziono s\u0142owa","payments.settings.gateway_host_authorization_info":"tylko z tego adresu mo\u017cemy zamkn\u0105\u0107 transakcj\u0119, tj. localhost:8080","assignments.create_new_assignments.assignees_step.students_table.info.no_students":"W tej grupie nie ma uczni\u00f3w","reports.classes.assignments.table.column.state":"State","card.form.Last_name":"Last name","shared.students_list.my_school_actions.details":"Szczeg\u00f3\u0142y","polls.session_details_as_teacher.Back":"Wstecz","ui.settings.help_text.documentationActive":"Zmiana aktywno\u015bci modu\u0142u Dokumentacja","assignments.assignment_details_students.lessons_table.column.total_time":"Czas","ecommerce.code_details.Are_you_sure_to_set_as_enabled_this_code_serie":"Czy na pewno ustawi\u0107 status dla tej serii kod\u00f3w na w\u0142\u0105czone?","collections.editor.target.delete_resource.popup.title":"Usu\u0144 zas\u00f3b","polls.menu.Sessions":"Sesje","about_us.about":"O","assignments.assignment_details.lessons_view.table.label.student_name":"Ucze\u0144","myschool.parent.nav.attendance":"Frekwencja","plain.publishers.manage_collections.manage_custom_TOC.configuration.user_types_title":"Possible user display types:","lorepo.contests.import_results.error.Unknown_member_id":"Nieznany ID u\u017cytkownika w wierszu %s","ui.settings.help_text.mycontentCollectionsHideListViewChange":"Ukrywa mo\u017cliwo\u015b\u0107 zmiany widoku listy/karty w przestrzeni Moje zasoby/Kolekcje","admin.manage_users.account_type":"Rodzaj konta","lorepo.ecommerce.paylane_pending_description":"Dostawca us\u0142ug p\u0142atniczych PayLane czeka na potwierdzenie p\u0142atno\u015bci przez Tw\u00f3j bank.","action_button.Create_Question":"Utw\u00f3rz pytanie","myschool.nav.assignments":"Zadania","assignments.details.Teacher":"Nauczyciel:","schools.assignments.create.breadcrumbs.advanced":"Zaawansowane","assignments.list.all":"wszystko","ui.settings.footer_settings.table_header.link":"Link","admin.edit_user.password_changed.subject":"Has\u0142o zosta\u0142o zmienione","title_page.space.course.%path_id.forum.topic.new":"kurs forum nowy temat","lorepo.public.util.seo.description":"Wypr\u00f3buj za darmo nasz LMS (Learning Management System). edesk.pearson.pl wspiera wirtualne szko\u0142y, oferuje darmowe Kolekcje, umo\u017cliwia nauczycielom tworzenie klas prywatnych i ocen\u0119 wynik\u00f3w uczni\u00f3w w czasie rzeczywistym oraz du\u017co wi\u0119cej.","messenger.send_message_success":"Twoja wiadomo\u015b\u0107 zosta\u0142a pomy\u015blnie wys\u0142ana.","schools.manage_classes.add_class.header_title":"Dodaj klas\u0119","schools.manage_schoolyear.export_school_data":"Eksport danych szko\u0142y","translations.languages.Key":"Klucz","assignments.create_new_assignments.resources_step.resource_info.choose_resource":"Prosz\u0119 wybra\u0107 typ zasobu jaki chcesz doda\u0107","lorepo.students.invite.s2t.body":"Witaj, %(mail)s,\r\n\r\nU\u017cytkownik %(login)s (%(full_name)s) chce zaprosi\u0107 Ciebie jako nauczyciela do platformy edukacyjnej digital.pearson.pl.\r\nAby zarejestrowa\u0107 si\u0119 i po\u0142\u0105czy\u0107 z %(login)s, skorzystaj z tego linku:\r\n%(link)s\r\n\r\nZ pozdrowieniami,\r\nZesp\u00f3\u0142 digital.pearson.pl","schools.manage_members.teachers.unassign.no_teachers_selected":"Nie wybrano nauczycieli do usuni\u0119cia.","lorepo.ecommerce.forms.codes_can_be_valid_5_years":"Kody s\u0105 wa\u017cne przez 5 lat.","schools.manage_subjects.edit_subject.header":"Edytuj przedmiot","gradebook.courses.course_title":"Nazwa kursu","test_generator.my_tests.dialog.title.duplicate.test":"Duplikuj test","sessions.session_form.placeholder.selected_start_date":"Start date","my_students.Add_class":"Dodaj klas\u0119","lorepo.profile.forms.email.required":"To pole jest wymagane.","publishers.lesson_details.size":"Rozmiar","my_payments.transaction_id":"ID transakcji","lorepo.integration.finish_minstructor_content_creation.subject":"Ankieta na podstawie zasobu interaktywnego \"%s\" jest gotowa.","publishers.lesson_details.no_ebooks":"Nie ma e-podr\u0119cznik\u00f3w w tej kolekcji.","assignments.create_new_assignments.options_step.select_option_label.show_answers_not_available":"Funkcja poka\u017c odpowiedzi niedost\u0119pna","news.dashboard.generic_error":"Undefined error. Please contact support.","assessments.reports.previewTooltip":"Podgl\u0105d","assessment.review.minute_placeholder":"Minuta","contests.manage_school_admins.Add_contest_admin":"Dodaj administratora konkursu","ui.settings.title":"Ustawienia UI","publishers.settings.publisher":"Wydawca","translations.import.summary.omitted_translations":"pomini\u0119te t\u0142umaczenia.","sessions.session_form.no_student.title":"No student","plain.admin.panel.gradebook.note_scales":"Grading scales","main_dashboard.notification.text.from":"od","menu.sessions":"Sessions","courses.grid.Learn_more":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej","common.user_search.subjects":"Przedmioty","assignments.assignments_list.button.select_all":"Zaznacz wszystkie","polls.list.Information":"Informacje","messages.save":"Zapisz","sessions.students_list.apply_button":"Apply","sessions.students_list.placeholder.search":"Search students","ecommerce.download.generated_by":"Wygenerowane przez","assignments.navigation.button.edit":"Edytuj zadanie","sessions.sessions_list.apply_button":"Apply","contests.details.Registration_ends":"Koniec rejestracji:","students_details.Archived":"Zarchiwizowane","schools.gradebook.lesson.column.popup.column_weight":"Waga","schools.manage_classes.import_classes":"Import klas","schools.panel.edit_details":"Edytuj szczeg\u00f3\u0142y","schools.my_school.reports.errors":"B\u0142\u0119dy","teacher_details.Lesson":"Zas\u00f3b interaktywny","title_page.space":"kursy","assignments.assignments_students_list.column.score":"Wynik","styles-editor.descriptions.header-menu-bar-item-active-color":"Active header menu item text color","assignments.details_group_sum.Remove_group":"Usu\u0144 grup\u0119","forbidden.report_to":"Prosz\u0119 zg\u0142osi\u0107 ten problem do","structure.upload_icon.facebook_icon_description":"Wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce ikon w aplikacji facebook","styles-editor.descriptions.common-dark-disabled-text":"Used as default disabled font color","styles-editor.descriptions.submitted-font-color":"Font color of state label (submitted)","reports.teachers_activities.table.column.studentsNumber":"No Students","reports.courses_options.student_without_access.error":"Wybrany ucze\u0144 nie ma dost\u0119pu do \u017cadnego prywatnego zasobu","assignments.grade.cancel":"Anuluj","test_generator.questions_table.button.edit":"Edytuj","courses.minstructor_reload.TryAgain_info":"Wyst\u0105pi\u0142 problem z po\u0142\u0105czeniem z platform\u0105 eKreda.","assignments.details_as_student.Course":"Zas\u00f3b:","myschool.classes.my_classes.certificate.student.personal_data.not_exists":"Dany ucze\u0144 nie posiada formularza danych osobowych.","virtualclass.question.teacher_question":"Pytanie od nauczyciela","lorepo.contests.accept_school_request.mail.subject":"Zg\u0142oszenie dot. konkursu %(contest)s zosta\u0142o zaakceptowane","reports.teachers_activities.table.column.sessionsNumber":"No Sessions","publishers.manage_admins.remove_admin.no":"Nie","contests.manage_lesson.No_ebooks":"Brak e-podr\u0119cznik\u00f3w.","assign.deselect_all":"Odznacz wszystko","payments.settings.Return_url":"Zwrotny url:","documentation.delete_all.popup.yes":"Yes","group_details.no_courses":"Uczniowie w tej grupie nie maj\u0105 przypisanych zasob\u00f3w.","sessions.session_form.option.support_select.verbal":"Verbal","assessment.create_printable":"Utw\u00f3rz test do druku","title_page.myschool.classes.%path_id.students":"szko\u0142y klasy uczniowie","lorepo.schools.create.mail.subject":"Dzi\u0119kujemy za rejestracj\u0119 szko\u0142y.","assignments.assignments_list.column.group_type":"Typ grupy","registration_type1.age":"Wiek:","client_api.client_grant_type":"Typ uprawnie\u0144 klienta","assignments.no_assignments":"Brak aktywnych zada\u0144.","publishers.lesson_details.no_lessons":"Nie ma zasob\u00f3w interaktywnych w tej kolekcji.","schools.manage_classes.add_class.successfully_added":"Klasa dodana poprawnie.","ecommerce.transactions.Created_from":"Utworzone od dnia:","schools.manage_classes.class.manage_teachers.no_school_teachers_selected":"Nie wybrano nauczycieli do przypisania.","schools.manage_admins.remove_admin.no":"Nie","styles-editor.descriptions.course-card-subtitle-font-weight":"Subtitle font weight in course card","assignments.assignments_students_list.apply_button":"Zastosuj","schools.gradebook.grade.types.delete.popup.body":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ten typ oceny?","panel.important_message.list.content":"Content","ui.settings.help_text.myContentTeacherButtonGotoShopURL":"URL to the external web shop","schools.manage_classes.edit_class.yes":"Tak","assignments.details_group_assign.details":"Szczeg\u00f3\u0142y","reports.settings.grading_scale.label":"Label","lesson.Results_reset_successful":"Pomy\u015blne usuni\u0119cie wynik\u00f3w.","lesson_comment.student_info.student_name":"Student: ","assignments.minstructor_view.Save_and_exit":"Zapisz i wyjd\u017a","myschool.classes.nav.attendance":"Frekwencja","ecommerce.Inform_how_many_devices_can_download_this_course":"Podaj informacj\u0119, na ile urz\u0105dze\u0144 mo\u017cna pobra\u0107 t\u0119 kolekcj\u0119.","assignments.create_assignment.more_options.due_date.info":"Je\u015bli okre\u015blisz t\u0119 dat\u0119, adresaci zobacz\u0105 j\u0105 jako ostateczny termin uko\u0144czenia i wys\u0142ania zadania.","registration_type1.data_information":" ","schools.assign_courses.Please_checks_errors_below":"Prosz\u0119 sprawdzi\u0107 b\u0142\u0119dy poni\u017cej","title_page.lesson.view.%path_id.page.%path_id":"podgl\u0105d lekcji","export_school_data.completed.subject":"The school data was exported sucessfully.","assignments.details_as_student.are_you_sure_assign":"Czy na pewno chcesz wys\u0142a\u0107 zadanie do nauczyciela?","ecommerce.activatedcodes.Actions":"Czynno\u015bci","Stage.popup.cancel":"Cancel","polls.list.No_results_found":"Brak wynik\u00f3w.","ui.settings.externalShopLinkOpenInANewTab":"Open external shop link in a new tab","title_page.myschool.news.calendar.next.%path_id":"aktualno\u015bci kalendarz","myschool.sylabus.repository.copying":"Kopiowanie rozk\u0142adu nauczania...","structure.publication.Update_Your_License":"Aktualizuj licencj\u0119","publishers.collections.badges.badge_script_submit_buton":"Save","globalsettings.anonymisation_password":"Has\u0142o do animizacji","calendar.edit_event.confirm_delete_text":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 to wydarzenie?","test_generator.lessons_table.column.status":"Stan","myschool.classes.lessonplan.formtutorcontext.subject_is_not_given":"Temat lekcji nie zosta\u0142 podany.","assessment.error.resources_not_loaded":"An error has occurred while getting the resources list.","title_page.myschool.classes.%path_id.lessonhours.single":"szko\u0142a klasy godziny zaj\u0119\u0107","assignments.details_group_assign.Add_comment":"Dodaj komentarz","schools.manage.delete":"Usu\u0144","schools.panel.communication_tools":"Narz\u0119dzia komunikacyjne","contests.commons.Registration_open":"Rejestracja otwarta. Ko\u0144czy si\u0119:","lorepo.diagnostic_score.export_results.confirmation.Regards":"Pozdrawiamy","sessions.sessions_list.column.actions":"Actions","assignments.audio_record":"Audio record","globalsettings.import_via_workflows":"Import via Google Workflows","sessions.sessions_calendar.button.toady":"Today","assignments.list.Results_per_page":"Wyniki na stronie:","reports.Generate":"Wygeneruj","ui.settings.help_text.gradeColoringLowTreshold":"A grade below this treshold will be colored using the low grade color","assignments.minstructor_view.title":"edesk.pearson.pl - Mobility in Learning","courses.grid.Collections_favorites.icon":"favorite","lorepo.contests.manage_contest_certificates.Import_csv":"Import pliku CSV","schools.manage.save":"Save","title_page.myschool.join-class-by-code.next.%path_id":"do\u0142\u0105cz do klasy kodem","assignments.details_student.details_box.submit_date":"Data wys\u0142ania","admin.manage_users.first_name":"Imi\u0119","lesson_note.list_view.title":"Notatki","publishers.manage_admins.already_assigned_to_other_publisher":"U\u017cytkownik %s jest ju\u017c przypisany do innego wydawcy.","schools.manage_schoolyear.delete":"Usu\u0144","publishers.collections.badges.badge_enabled_checkbox_label":"Badge enabled","assignments.create_assignment.update":"Zaktualizuj test","registration_type1.contracting_party":"Strona umowy (osoba pe\u0142noletnia: rodzic, opiekun, nauczyciel)","schools.my_school.tabs.wiki":"Wiki","emails.activation_email.confirm_your_account":"Potwierd\u017a konto","schools.gradebook.grade.types":"Domy\u015blne typy ocen","assignments.modals.remove_assignment_confirmation":"Czy na pewno usun\u0105\u0107 to zadanie?","title_page.structure.search_courses.%path_id":"wyszukaj kursy","collections.delete.popup.accept":"Tak, usu\u0144","documentation.delete_page.popup.yes":"Tak","lorepo.contests.manage_contest_certificate.Unpublish":"Anuluj publikacj\u0119","schools.manage_members.teachers.reset_password":"Zresetuj has\u0142o","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.subjects.delete.popup.content":"Czy na pewno chcesz trwale usun\u0105\u0107 definicj\u0119 tego przedmiotu?","schools.manage_classes.class.manage_students.show_search":"Poka\u017c wyszukiwanie","mlibro.table.action":"Czynno\u015b\u0107","registration_type1.personal_data_consent":"to personal data processing","commercial_courses.students":"Students","ui.settings.help_text.hideParentResults":"Hides results, errors and time in My Content view from parent.","ecommerce.code_details.Time_duration":"Czas trwania:","assignments.assignment_details.archive.assignment.confirm_label":"Yes","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.generate.popup.reject":"Anuluj","sessions.create_new_session.button.create":"Create Session","payments.unipay.transaction_status":"Stan transakcji:","schools.manage_subjects.subjects.hours_in_week_out_of_range":"Warto\u015b\u0107 spoza zakresu","sessions.student_report.print_info.long_term_goals_label":"Long Term Goals","ui.settings.help_text.mycontentCollectionsHideAddPanel":"Ukrywa panel Kup/Odblokuj/Bezp\u0142atny w kolekcji.","assignments.create_assignment.breadcrumbs.assignee":"Adresat","assignments.create_assignment.more_options.Not_all_students_have_access_to_all_selected_resources._For_more_please_check_detailed_creation_errors.":"Nie wszyscy adresaci maj\u0105 dost\u0119p do wybranego zasobu. Wi\u0119cej informacji w raporcie tworzenia zadania.","assignments.assignment_details.students_table.button.select_all":"Zaznacz wszystko","card.Limit_accounts":"Limit accounts","lorepo.assignments.views.check_for_lesson_package_created.body.dear":"Witaj,","portfolios.contextual_portfolios.not_found":"File is not found.","public.contact_us.name":"Imi\u0119 i nazwisko:","notifications.settings.update_attendance.email.subject":"Aktualizuj frekwencj\u0119","forum.manage.modal.remove_are_you_sure_ending":"ze wszystkimi w\u0105tkami i wpisami","lorepo.profile.views.form_fields.photo":"Zdj\u0119cie","schools.gradebook.lessonhour.message.end_hour_cannot_be_earlier":"Godzina zako\u0144czenia nie mo\u017ce by\u0107 wcze\u015bniejsza ni\u017c godzina rozpocz\u0119cia.","ui.settings.hideHeaders":"Hide headers","assignments.create_new_assignments.summary_step.assignment_update_in_progress":"Aktualizacja zadania w toku...","styles-editor.descriptions.not-started-fill-color":"Background color of state label (not started)","connections.student.groups.virtualClass":"Wirtualna klasa","publishers.import_course.header_title":"Zaimportuj kolekcj\u0119 z platformy mAuthor","assignments.commons.assignment_state":"Stan zadania","connections.my_groups.edit_group_name":"Edytuj nazw\u0119 grupy","assignments.create_new_assignments.options_step.checkbox_label.single_access":"Pojedynczy dost\u0119p","collections.collections.unshare_action.unsharing_complete_email_subject":"Usuwanie u\u017cytkownik\u00f3w z listy w kolekcji %(collection_title)s zosta\u0142o uko\u0144czone.","schools.manage_subjects.subject.manage_teachers.unassigning":"Usuwanie nauczycieli z przedmiotu..","polls.session.teacher.sections.Currently_asked_question_section":"Obecnie zadane pytanie:","uco.boolean-editor-add-column-button":"Dodaj kolumn\u0119","schools.manage_admins.already_assigned_to_other_school":"U\u017cytkownik %s jest ju\u017c przypisany do innej szko\u0142y.","myschool.nav.sylabus":"Rozk\u0142ad nauczania","lorepo.school.views.Cannot_create_assignment_for_user_in_lesson":"Nie mo\u017cna utworzy\u0107 zadania dla u\u017cytkownika %s na podstawie zasobu interaktywnego %s, poniewa\u017c wybrany nauczyciel nie jest przypisany jako nauczyciel tego u\u017cytkownika w kolekcji %s","panel.important_message.create_button":"UTW\u00d3RZ WIADOMO\u015a\u0106","publishers.settings.no_publishers":"Brak utworzonych wydawc\u00f3w. Najpierw musisz utworzy\u0107 co najmniej jednego wydawc\u0119.","schools.manage_subjects.subject.manage_teachers.class_teachers":"Nauczyciele przypisani do klasy","assign.students":"Uczniowie","certificate.school_admin.update_required":"Istnieje nowsza wersja tego \u015bwiadectwa. Prosz\u0119 j\u0105 zaktualizowa\u0107.","admin.edit_user.classes":"Klasy","schools.my_school.reports.number_of_lessons":"Liczba zasob\u00f3w","assign.to":"do","contests.manage_lesson.configuration.block_reset":"Zablokuj usuwanie wynik\u00f3w/ograniczone usuwanie wynik\u00f3w","structure.edit_course.Add_diagnostic_scheme":"Dodaj wz\u00f3r raportu","title_page.messenger.new.%path_id.next.%path_id":"nowa wiadomo\u015b\u0107","publishers.migrate_course.email.course":"Zas\u00f3b","ecommerce.code_details.Generated_by":"Wygenerowane przez","footer.energa_parent":"Parent","lorepo.contests.request_school.mail2admins.title":"Nowe zg\u0142oszenie dot. konkursu %(contest)s","customfixdb.Task_scheduled._You_should_receive_emails_with_results":"Zadanie zosta\u0142o zaplanowane. Otrzymasz wiadomo\u015bci e-mail z wynikami.","assignments.assignment_details_students.remove.assignment.description":"Je\u015bli usuniesz wszystkich uczni\u00f3w z listy, zadanie zostanie trwale usuni\u0119te. Czy na pewno chcesz go usun\u0105\u0107?","admin.manage_users.email":"E-mail","structure.manage_courses.Upload_FB_Icon":"Wgraj ikon\u0119 na portal Facebook","schools.panel.manage_classes.description":"Sekcja ta umo\u017cliwia administratorowi szko\u0142y tworzenie nowych klas szkolnych, oferuj\u0105c narz\u0119dzia niezb\u0119dne do efektywnego nimi zarz\u0105dzania.","messenger.load.audio.error":"Audio file not loaded","lorepo.students.invitation.student":"ucze\u0144","lorepo.publishers.library.search.table.no":"Nr","sessions.student_sessions_list.column.session_date":"Date","lorepo.ecommerce.views.change_codes_status_freeze_problem_already_friezed":"Kody s\u0105 zamro\u017cone. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 p\u00f3\u017aniej.\r\n\r\n","lesson.button_description.are_you_sure_reset_results":"Czy na pewno wymaza\u0107 te wyniki?","schools.manage_classes.class.teachers":"Wychowawcy","assignments.create_assignment.all_students_without_access_to_the_resources":"Zadanie nie zostanie utworzone, poniewa\u017c \u017caden z adresat\u00f3w nie ma dost\u0119pu do wybranego zasobu. ","contests.commons.remove_admin_modal.Yes":"Tak","assignments.assignment_details.chart.due_date":"Data zako\u0144czenia","lesson.view.error":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas zapisywania stanu","contests.send_mail.recipients.teachers":"Administratorzy szk\u00f3\u0142 (nauczyciele)","admin.vr_settings.skybox.select.tag":"select tags","structure.manage_courses.Lesson_Details":"Szczeg\u00f3\u0142y zasobu interaktywnego","manage_publications.Actions":"Czynno\u015bci","assignments.list.Learn_more":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej","ui.settings.help_text.collectionsActive":"Zmie\u0144 dzia\u0142anie modu\u0142u Kolekcje","translations.index.Resources_per_page":"Zasoby na stronie:","schools.manage_news.create":"Utw\u00f3rz","portfolios.portfolio_dropdown.export_lesson.download_all":"Pobierz wszystko","edit_course.Details":"Szczeg\u00f3\u0142y","myschool.sylabus.form.delete.popup.reject":"Anuluj","assessment.printable.status":"Status","ecommerce.publisher.codes.exporting":"Eksport danych dotycz\u0105cych kod\u00f3w b\u0119dzie odbywa\u0142 si\u0119 w tle. Po jego zako\u0144czeniu otrzymasz powiadomienie e-mail.","test_generator.navigation.header.title.prefix.tests":"Testy","assessment.cancel_score":"Anuluj","schools.my_school.tabs.calendar":"Kalendarz","sessions.student_form.button.connect-student":"Connect","schools.my_school.reports.class_name":"Nazwa klasy","contests.manage.no_contests":"Nie znaleziono konkurs\u00f3w.","test_generator.assessments.assessment_details.reports.export.xlsx":"Pobierz tabel\u0119","students_details.Courses":"Zasoby","lorepo.reports.show_report":"Poka\u017c raport","reports.Date":"Data","course_details.Teachers":"Nauczyciele:","schools.gradebook.lesson.grade.popup.type.weight":"Waga","title_page.myschool.gradebook.%path_id.sylabuses.next.%path_id":"szko\u0142a dziennik sylabus","django.Codes_details_with_this_Name_already_exists.":"Nazwa dla szczeg\u00f3\u0142\u00f3w dot. kod\u00f3w ju\u017c istnieje.","polls.questionnaires.Start_session":"Rozpocznij sesj\u0119","reports.classes_activities.table.column.virtualClass":"Virtual Class","admin.edit_user.regulations_explanation":"Tutaj mo\u017cna zobaczy\u0107 warunki korzystania z serwisu zaakceptowane przez u\u017cytkownika","assignments.hide_show_answers.dropdown.show_answers_default":"Poka\u017c prawid\u0142owe odpowiedzi po 5 pr\u00f3bach.","ecommerce.code_details.Disable_All_for":"Wy\u0142\u0105cz wszystko dla tego u\u017cytkownika","profile.profile_edit.gender":"P\u0142e\u0107","reports.course_details.table.column.average_progress":"Average progress","assignments.update.summary_step.modal.title":"Save draft","sessions.remove.student.description":"The student will be permanently removed. Are you sure you want to remove it?","myschool.classes.statistics.semester_grades.table.being_late":"Sp\u00f3\u017anienie","assignments.details.Due_date_changed_from":"Zmiana daty uko\u0144czenia z","assignments.create_new_assignments.resources_step.button.remove":"Usu\u0144","lorepo.contests.manage_contest_certificate.Unpublish_failed":"Dyplomy: anulowanie publikacji nie powiod\u0142o si\u0119.","list_created.Lesson_state":"Stan zasobu interaktywnego","revision.plans.list.table.header.actions":"Actions","schools.gradebook.lesson.column.popup.remove.confirm.title":"Usu\u0144","title_page.myschool.parent.student.%path_id.school.attendance.single":"rodzic dziecko obecno\u015b\u0107","sessions.session_form.header.dates":"Select date and time","messenger.user_search.search_by_select.recipient_type":"Typ odbiorcy","schools.manage_members.students.assign.assigning":"Przypisywanie ucznia do szko\u0142y...","assignments.create_new_assignments.summary_step.assignment_save":"Zadanie zosta\u0142o zapisane jako wersja robocza.","lorepo.ecommerce.views.change_codes_status_body_failed":"Niestety wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Spr\u00f3buj ponownie lub skontaktuj si\u0119 z nami.","schools.manage_subjects.edit_subject.updated":"Przedmiot zosta\u0142 pomy\u015blnie zaktualizowany.","assignments.archive":"Archiwizuj","test_generator.uco.snackbar.saved":"Pytanie poprawnie zapisane","sessions.student_sessions_list.button.view":"View","schools.manage_members.student.district_admin":"Administrator grupy szk\u00f3\u0142 nie mo\u017ce by\u0107 przypisany jako ucze\u0144 w szkole.","polls.list.Ask":"Zapytaj","reports.classes.assignments.table.column.due_date":"Data zako\u0144czenia","ecommerce.generatecodes.exists_on_your_list":"znajduje si\u0119 na Twojej li\u015bcie","payments.license_create.Currency":"Waluta:","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.details_step.input.placeholder.title":"Tytu\u0142","custom_dashboard.list.confirmation_deletion_dialog.no":"No","sessions.session_form.resources.button.print_preview":"Print preview","sessions.session_form.placeholder.search_student":"Type for search","lorepo.payments.views.settings_db":"Ustawienia zapisane %s","ui.settings.hideRegistration":"Hide registration","reports.filters.select.report_type.courses":"Courses","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.generate.warning.semester_in_progress":"Generowanie semestru jest w toku. Zaczekaj, a\u017c import klas lub generowanie przedmiot\u00f3w zostan\u0105 uko\u0144czone.","calendar.add_event.start_end_error":"Data rozpocz\u0119cia nie mo\u017ce by\u0107 p\u00f3\u017aniejsza ni\u017c data uko\u0144czenia.","schools.manage.edit_details":"Edytuj szczeg\u00f3\u0142y","assignments.details_group.csv.average_score":"\u015arednia wynik\u00f3w","schools.manage.no":"Nie","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.saving":"Zapisywanie...","reports.filters.date_range_picker.error.invalid_range":"Start date cannot be later than end date","assignments.assignment_creation_in_background.dear":"Witaj,","ui.settings.isTeacherGroupImportButton":"Show import button to teachers","connection.notification.assign_teacher_to_group.text":"You have been assigned to a group","student_lesson_view.Exit":"Exit","payments.code.your_code_gives_you_acces_to_this_course":"Tw\u00f3j kod daje Ci dost\u0119p do tej kolekcji:","ui.settings.help_text.userContextIntegrationURL":"Adres URL do uruchomienia w integracji iframe","translations.menu.images_panel":"Panel obrazk\u00f3w","lorepo.structure.views.update_courses_confirmation.body":"Dear %s,
The following collections failed to update during the batch process on %s:","group_details.Details":"Szczeg\u00f3\u0142y","collection.details.delete_collection":"Delete collection","sessions.create_new_session.label.search_daily_focus":"Select daily focus","menu.Shop":"Aktywuj zasoby","lti10.admin_description":"Sekcja ta umo\u017cliwia wydawcy zarz\u0105dzanie kluczami/sekretami LTI. ","comment_modal.Save_changes":"Zapisz zmiany","schools.manage_classes.class.manage_teachers.assigning":"Przypisywanie nauczycieli do klasy...","edit_course.Assignment_to_me":"Przypisane do mnie:","remind_login.logins_connected":"Nazwy u\u017cytkownik\u00f3w po\u0142\u0105czone z ","translations.index.Change_user_language":"Zmie\u0144 j\u0119zyk u\u017cytkownika","myschool.gradebook.lessonhours.date":"Data","schools.manage_news.actions":"Czynno\u015bci","lorepo.contests.bulk_add_contest_member.error.in_progress":"Dodawanie wielu uczestnik\u00f3w do konkursu jest w toku. Prosz\u0119 zaczeka\u0107 i spr\u00f3bowa\u0107 ponownie.","title_page.students.groups.%path_id.dashboard":"dashboard grupy","admin.home_panels.create.documentation_link":"Odsy\u0142acz URL do strony w dokumentacji","my_students.Pending":"Oczekuj\u0105ce","ecommerce.code_name_and_descritpion":"Nazwa i opis kodu","my_space.forum.last_modified_date":"Ostatnia modyfikacja w dniu","title_page.myschool.my-classes.%path_id":"szko\u0142a klasy","schools.panel.blogs":"Blogi","mlibro.home_buttons.errors.image_required":"Obraz przycisku jest wymagany","polls.session.teacher.sections.Statistics_for":"Statystyki dla:","globalsettings.online_support_logins":"Oddzielone przecinkami nazwy u\u017cytkownik\u00f3w nale\u017c\u0105ce do cz\u0142onk\u00f3w internetowego wsparcia technicznego","publishers.lessons_as_url.header_title":"Mark lessons as URLs","admin.home_panels.create.youtube_width":"Szeroko\u015b\u0107","schools.gradebook.grade.scale.certificate.label":"Etykieta \u015bwiadectwa","privacy_policy.changes_to_our_privacy_policy.info":"Dane osobowe nie powinny by\u0107 przechowywane w niesko\u0144czono\u015b\u0107. Je\u015bli podstaw\u0105 przechowywania danych jest wykonywanie umowy/zam\u00f3wienia, dane b\u0119d\u0105 przechowywane a\u017c do ko\u0144ca wykonania umowy, a potem a\u017c do momentu przedawnienia roszcze\u0144 z tytu\u0142u umowy (nie d\u0142u\u017cej ni\u017c 6 lat).\r\n
\r\nJe\u015bli podstaw\u0105 przetwarzania jest zgoda, w\u00f3wczas dane osobowe mog\u0105 by\u0107 przetwarzane tak d\u0142ugo, a\u017c zgoda nie zostanie odwo\u0142ana.\r\n
\r\nIstniej\u0105 jednak przepisy szczeg\u00f3lne okre\u015blaj\u0105ce czas, przez jaki powinny by\u0107 przechowywane dane osobowe i w\u00f3wczas takie przepisy mog\u0105 wyd\u0142u\u017ca\u0107 czas przetwarzania danych osobowych (np. przepisy o rachunkowo\u015bci, przepisy o\u015bwiatowe).\r\n\r\n\r\n
Dane uczni\u00f3w \u2013 os\u00f3b niepe\u0142noletnich?
\r\nZgod\u0119 na za\u0142o\u017cenia konta na platformie we w\u0142asnym imieniu mog\u0105 wyrazi\u0107 tylko osoby pe\u0142noletnie. Poniewa\u017c zajmujemy si\u0119 edukacj\u0105, stosujemy zasady \"szkolne\". W przypadku os\u00f3b/uczni\u00f3w poni\u017cej 18. roku \u017cycia, wymagana jest zgoda rodzic\u00f3w lub opiekun\u00f3w prawnych.\r\nJakie masz prawa zwi\u0105zane z przetwarzaniem Twoich danych?
\r\nNowe przepisy rozporz\u0105dzenia o ochronie danych (RODO) gwarantuj\u0105 Ci szereg praw:\r\n- \r\n\r\n
- prawo dost\u0119pu i poprawiania swoich danych, do usuni\u0119cia danych, prawo do ograniczenia ich przetwarzania lub do cofni\u0119cia zgody na ich przetwarzanie, prawo do przenoszenia danych, prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych. \r\n\r\n
\r\nW ka\u017cdej chwili mo\u017cesz skontaktowa\u0107 si\u0119 z nami i skorzysta\u0107 z przys\u0142uguj\u0105cych Ci praw. \r\n
\r\nZapisy w naszej Polityce Prywatno\u015bci mog\u0105 ulega\u0107 zmianie, w szczeg\u00f3lno\u015bci ze wzgl\u0119du na zmian\u0119 przepis\u00f3w prawa, zmian w funkcjonalno\u015bci naszej platformy lub u\u017cycia nowych rozwi\u0105za\u0144 technologicznych. Aktualny tekst Polityki Prywatno\u015bci zawsze znajduje si\u0119 na stronie www.digital.pearson.pl. \r\n
","django.countries.RO":"Rumunia","lesson_view.preview_in_student_mode":"Poka\u017c widok ucznia","django.countries.RE":"Reunion","schools.details.active_time_in_days_placeholder":"Czas w dniach","connections.group_import.error":"Error during group import.","title_page.myschool.gradebook.%path_id.%path_id.%path_id.%path_id":"szko\u0142a dziennik sylabus","publisher.manage_courses.revision.panel.config.save.error":"Error while updating configuration of revision plan","django.countries.RS":"Serbia","django.countries.RU":"Federacja Rosyjska","assignments.archived":"Zarchiwizowane","django.countries.RW":"Rwanda","schools.gradebook.grade.behavior_scales":"Oceny z zachowania","certificate.image_was_not_uploaded_by_portal_admin":"Obraz nie zosta\u0142 wgrany przez administratora portalu.","publisher.manage_courses.collection.copy.error":"Podczas kopiowania kolekcji wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","lesson.reset_results_modal.yes":"Tak","title_page.structure.demo.view.%path_id":"lekcja podgl\u0105d","assignments.assessments_list.assignment.duplicate_title_suffix":"- Copy","publisher.manage_courses.collection.edit":"Edytuj","collections.new.info":"Tworzenie zasobu...","project.my_projects.assigned_projects":"Assigned projects","schools.details.activation_info":"Informacje o aktywacji","messenger.restore_message_error":"Twoja wiadomo\u015b\u0107 NIE zosta\u0142a odzyskana.","ecommerce.transaction.OPEN":"OTWARTE","styles-editor.descriptions.footer-section-list item-font-size":"Font size of section list item in footer","admin.edit_user.not_school_member":"Ten u\u017cytkownik nie jest cz\u0142onkiem \u017cadnej szko\u0142y.","lorepo.util.has_access_course":"Te zasoby wymagaj\u0105 dost\u0119pu premium. Aktywuj kod dost\u0119pu.\r\n","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.subject.week_hours.error_required":"Podanie liczby godzin w tygodniu jest wymagane.","assignments.state.completed":"Uko\u0144czone","globalsettings.timezone":"Strefa czasowa","courses.list.Learn_more":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej","publishers.manage.created":"Utworzono","password_reset_email.reset_password":"Ustaw ponownie has\u0142o w serwisie","emails.CONFIRM_BY_VISITING_THE_LINK_BELOW":"POTWIERD\u0179 REJESTRACJ\u0118, KLIKAJ\u0104C W PONI\u017bSZY LINK:","test_generator.tests_table.column.index":"lp.","styles-editor.descriptions.common-accent-opacity-500":"Used for semi transparent backgrounds with accent color","lesson_comment.student_info.teacher_name":"Nauczyciel:","contests.commons.Details":"Szczeg\u00f3\u0142y","sessions.students_list.button.details":"Details","assignments.create_new_assignments.assignees_step.button.my_school":"Moja szko\u0142a","assessment.review.create_checking":"Udost\u0119pnianie w trakcie, prosz\u0119 czeka\u0107...","title_page.publishers.collections.preview.%path_id.toc":"podgl\u0105d kurs\u00f3w wydawcy","assignments.delete_assignment.reject":"Nie","connections.my_groups.courses.actions":"Czynno\u015bci","registration_form.confirm_captcha":"Nale\u017cy potwierdzi\u0107 kod reCAPTCHA","schools.manage_classes.classes.edit_class.updated":"Klasa zosta\u0142a pomy\u015blnie zaktualizowana.","ecommerce.code_details.Code_assignment_login":"Login do przypisania kodu:","lorepo.translations.forms.images.underscore_error":"Nazwa kluczowa nie mo\u017ce rozpoczyna\u0107 si\u0119 od podkre\u015blenia \"_\".","schools.panel.Manage_requests":"Zarz\u0105dzaj \u017c\u0105daniami od u\u017cytkownik\u00f3w","assessments.create-assessment.printable.config_info_second":"UWAGA: Pr\u00f3bne egzaminy \u00f3smoklasisty oraz maturalne s\u0105 zawsze generowane w jednym wariancie.","menu.main":"G\u0142\u00f3wne menu","lorepo.translations.views.Translations_in_Language":"T\u0142umaczenia w %s ","ecommerce.code_details.Extend_Access":"Przed\u0142u\u017c dost\u0119p","datetime.dateformat.FULL_DAY_MONTH_YEAR_SLASHES":"dd/mm/rrrr","assignments.average_errors":"\u015arednia b\u0142\u0119d\u00f3w","lesson_base.report.assessment":"Test","admin.manage_admins.actions":"Czynno\u015bci","publishers.manage_admins.no_assigned_admins":"Brak przypisanych administrator\u00f3w.","lorepo.profile.views.Not_changed":"Dane nie zosta\u0142y zmienione.","reports.Previous":"Wstecz","polls.session.student.user_unauthorized":"Wys\u0142anie Twojej odpowiedzi nie powiod\u0142o si\u0119. Musisz si\u0119 zalogowa\u0107, aby m\u00f3c wys\u0142a\u0107 odpowied\u017a. Spr\u00f3buj ponownie po zalogowaniu.","project.card.assign":"Assign","assignments.assessments_list.button.delete_assignment":"Usu\u0144","reports.courses_options.error":"Error fetching courses options","django.Copyright":"Prawa autorskie","schools.manage_classes.manage_subjects":"Zarz\u0105dzaj przedmiotami","translations.manage_notifications.create":"Utw\u00f3rz","lorepo.schools.consider_request.no_permission":"Nie masz uprawnie\u0144, aby zarz\u0105dza\u0107 tym zg\u0142oszeniem","styles-editor.descriptions.calendar-event-date-border-color":"Border color of event date in the calendar","title_page.structure.demo.ebook.%path_id.page.%path_id":"podgl\u0105d lekcji","lorepo.contests.manage_contest.Cant_change_time":"Nie mo\u017cna zmieni\u0107 daty zako\u0144czenia konkursu na 10 minut przed ko\u0144cem.","admin.home_panels.delete.successfully_deleted":"Panel \"%s\" na stronie g\u0142\u00f3wnej zosta\u0142 pomy\u015blnie usuni\u0119ty. ","attendance.update_attendance":"Aktualizuj frekwencj\u0119","schools.gradebook.lessonhour.no_lesson_hours_defined_description":"Brak godzin lekcyjnych zdefiniowanych dla bie\u017c\u0105cego semestru. Mo\u017cesz skopiowa\u0107 lekcje z semestru wcze\u015bniej zdefiniowanego.","courses.view.header.Course_details":"Szczeg\u00f3\u0142y zasobu","assign.single_access":"Jednorazowy dost\u0119p","title_page.assignments.list.%path_id":"zadania","wiki.upload.Upload_File":"Wgraj plik","assignments.details.student_not_started.blocked":"Up\u0142yn\u0119\u0142a data uko\u0144czenia zadania (%s) i zosta\u0142o ono zablokowane.","assignments.details_as_teacher.This_assignment_is":"Zadanie jest","calendar.add_event.schools":"Szko\u0142y","sessions.create_new_session.header.dates":"Select date and time","assignments.assignments_list.button.actions.info":"Mo\u017cesz wybra\u0107 akcj\u0119 dost\u0119pn\u0105 w Zadaniach","test_generator.test_generator.tab.printable_tests.button.create_printable_test":"Utw\u00f3rz test drukowany","contests.manage_members.Member_name":"Nazwa cz\u0142onka","myschool.my_classes.accesses.save_success":"Changes saved successfully.","schools.create.successfully_created":"Dzi\u0119kujemy za zarejestrowanie szko\u0142y %s w portalu digital.pearson.pl. Prosimy poczeka\u0107 na potwierdzenie rejestracji. Gdy rejestracja zostanie uwierzytelniona, otrzymaj\u0105 Pa\u0144stwo potwierdzenie w wiadomo\u015bci e-mail.","schools.my_school.join_school.success":"Administrator otrzyma\u0142 Twoje zg\u0142oszenie do\u0142\u0105czenia do szko\u0142y.","title_page.myschool.parent.student.%path_id.assignments":"zadania dziecka","title_page.schools.gradebook.yeardefinition.edit.%path_id":"edycja dziennika rok szkolny","assignments.assignments_list.actions.snackbar_message.assignment_old_not_removed":"Old assignment wasn't removed","styles-editor.descriptions.common-dark-primary-text":"Used as default font color","structure.grid.List":"Lista","reports.generation.retry":"Spr\u00f3buj ponownie","project.card.delete_info":"Are you sure you want to delete this project?","sessions.session_form.resources.label.select_source":"Select source","sessions.session_form.resources.resource_info.file":"Please select the file, then you should add name and click add button","assignments.assignment_details.assignment_table.column.name":"Nazwa zadania","polls.session_details_as_teacher.group.Details":"Szczeg\u00f3\u0142y","assessments.create-assessment.printable.must_be_between_1_and_10":"Liczba wersji musi zawiera\u0107 si\u0119 w przedziale od 1 do 10","assignments.details_group_sum.no_group":"Nie ma \u017cadnych zada\u0144 dla tej grupy","assignments.create_assignment.more_options.allow_to_upload_files":"Zezw\u00f3l na przes\u0142anie pliku","client_api.client_name":"Nazwa klienta:","admin.vr_settings.skybox.description":"Upload skybox files for VR","lorepo.contests.validate_send_mail.NotValidSubject":"Tytu\u0142 jest za kr\u00f3tki","translations.manage_notifications.title":"Tytu\u0142","test_generator.assessments.assessments_reports.service.error":"There was an error loading students data for assessment report","ui.settings.isCourseDetailsVisible":"Show details content in course view","messenger.no_new_messages":"Brak nowych wiadomo\u015bci","translations.images.edit.Image":"Obrazek:","password_reset_successfully.header_title":"Ponowne ustawianie has\u0142a","group_details.Archived":"Zarchiwizowane","styles-editor.descriptions.footer-section-list item-font-weight":"Font weight of section list item in footer","test_generator.assessments.wizzard.create_printable_test.success":"Utworzono test do druku","structure.publication_description.Buy_this_Course":"Kup t\u0119 kolekcj\u0119","assignments.assignment_details.students_table.button.mark_as_ongoing_again":"Oznacz ponownie jako bie\u017c\u0105ce","blog.manage.is_OFF":"Modu\u0142 bloga jest obecnie wy\u0142\u0105czony.","django.publishers.migrate_course.errors.course_already_assigned_to_publisher":"Wybrana kolekcja jest ju\u017c przypisana do tego wydawcy.","admin.dashboard_settings.widgets.details.title.edit":"Edit widget","documentation.menu.import":"Importuj","assignments.create_assignment.more_options.will_be_created_for_all_students":"zostanie utworzone dla wszystkich adresat\u00f3w.","title_page.lesson.view.%path_id.preview.%path_id":"lekcja podgl\u0105d","collections.new.title":"Nowy zas\u00f3b","parent.children.course.lessons.lesson.stage":"Faza","schools.add_news.short_text":"Kr\u00f3tki tekst","publishers.manage.no_publishers":"Obecnie nie ma utworzonych wydawc\u00f3w.","assignments.commons.activities":"\u0106wiczenia","django.countries.BY":"Bia\u0142oru\u015b","ui.settings.hideParentResults":"My Content - hide results from parent","publishers.upload_course_confirm.warning":"Kontynuuj\u0105c ten import, zaktualizujesz bie\u017c\u0105c\u0105 kolekcj\u0119.","django.countries.BZ":"Belize","plain.home.homework_assesment":"Praca domowa
i ocena","reports.Students_br_Visits":"Odwiedziny
uczni\u00f3w","polls.questionnaires.Created_date":"Data utworzenia","emails.Subject":"Subject:","PaymentGatewayType.WINDCAVE":"Windcave","reports.Teachers":"Nauczyciele","assignments.assignment_details.lessons_view.table.label.actions":"Czynno\u015bci","schools.manage_classes.edit_class.assign":"Przypisz","my_students.Invite_Student":"Zapro\u015b ucznia","assessment.printable.generation.done.notification.title":"Wersja testu do druku zosta\u0142a wygenerowana.","admin.home_panels.create.youtube_url":"URL","polls.list.Current_Poll":"Bie\u017c\u0105ce g\u0142osowanie","styles-editor.descriptions.common-primary-400":"Used for light elements with primary color (darker than 200)","myschool.classes.my_classes.empty":"Nie znaleziono klas.","structure.manage_courses.Actions":"Czynno\u015bci","ui.settings.help_text.mycontentTableOfContentDefaultListView":"Moje zasoby/Spis tre\u015bci \u2013 ustaw widok listy jako domy\u015blny","schools.details.activation_info_explanation":"Te pola s\u0105 wymagane.","manage_lessons.import":"Zaimportuj zas\u00f3b interaktywny","assessment.randomize_test.info":"Po zaznaczeniu tej opcji, kolejno\u015b\u0107 element\u00f3w testu b\u0119dzie losowa.","myschool.classes.my_classes.parent_codes.codes_removed":"Kody nie zosta\u0142y wygenerowane dla wybranych uczni\u00f3w.","contests.manage_schools.with_schools":"ze szko\u0142ami","assignments.details_group.csv.course":"Zas\u00f3b","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.subject.remove_from_group.success":"Przedmiot zosta\u0142 pomy\u015blnie usuni\u0119ty z grupy.","footer.build":"Kompilacja","payments.change_course_type.types_description_UNLOCK":"ODBLOKUJ \u2013 w\u0142\u0105cz u\u017cywanie kod\u00f3w","admin.dashboard_settings.widgets.details.save":"Save","gradebook.tests.repeated.tooltip":"Test repetition was created","lorepo.structure.views.Upload_Course_canceled":"Wgrywanie kolekcji zosta\u0142o anulowane.","students_details.Type":"Typ","sessions.session_form.header.resources":"Resources","publishers.add_sample_lesson.lesson":"Zas\u00f3b interaktywny","virtualclass.question.teacher.answers.published_label":"Ukryj odpowiedzi uczni\u00f3w","reports.classes.courses.table.column.course_name":"Course name","sessions.session_form.session_update_in_progress":"Please wait for session to be updated...","lorepo.contests.manage_contest.form_fields.start":"Rozpocz\u0119cie konkursu:","documentation.form.title":"Tytu\u0142","public.technical_support.phone":"(48) 58 7647 500","schools.panel.header_title":"Administracja szko\u0142\u0105","uco.drag-drop-gap-empty-text":"Wybierz poprawn\u0105 odpowied\u017a","test_generator.assessments.assessment_details.reports.diagnostic_results_scheme_generation_start":"Wyniki diagnostyczne b\u0119d\u0105 generowane w tle. Po zako\u0144czeniu generowania zostan\u0105 wys\u0142ane na Tw\u00f3j e-mail.","django.countries.BI":"Burundi","messenger.send_message.file_type.audio":"You've received a message with a voice recording","schools.details.copyright":"Prawa autorskie","admin.dashboard_settings.title":"Dashboard Settings","styles-editor.descriptions.common-primary":"Used as primary color of application","myschool.classes.my_classes.certificate.student.grades.undefined_certificate_label":"Skala oceniania szko\u0142y zawiera niezdefiniowan\u0105 etykiet\u0119 \u015bwiadectwa.","publisher.manage_courses.collection.copy.popup.copy_override":"Skopiuj i anuluj licencje","test_generator.lessons_table.column.name":"Nazwa lekcji","payments.settings.Payment_providers":"Dostawcy us\u0142ug p\u0142atniczych","connections.student.results.header":"Student results","invitations.Here_you_can_invite.student":"Tutaj mo\u017cesz wysy\u0142a\u0107 zaproszenia do swoich uczni\u00f3w, aby m\u00f3c przypisywa\u0107 im zadania i przegl\u0105da\u0107 ich wyniki.","publishers.manage_sections.add_section.rank":"Pozycja","publisher_admin.updater.subtitle":"Sections list","schools.panel.manage_admins.description":"Administrator szko\u0142y mo\u017ce tutaj dodawa\u0107 innych u\u017cytkownik\u00f3w z uprawnieniami do zarz\u0105dzania panelem szko\u0142y. W ka\u017cdej chwili takie uprawnienia mo\u017cna anulowa\u0107.","assessment.comments.page_name":"Strona: ","courses.minstructor_list.You_must_login_to_mInstructor":"Musisz zalogowa\u0107 si\u0119 do serwisu eKreda, aby m\u00f3c przegl\u0105da\u0107 swoje zasoby interaktywne i z nich korzysta\u0107.","plain.admin.panel.portal_settings":"Ustawienia portalu","ui.settings.help_text.mySchoolNavigationBarSyllabusActive":"Ukryj/Poka\u017c przycisk nawigacji do rozk\u0142adu materia\u0142u w przestrzeni Moja szko\u0142a","structure.edit_course.styles.addnew":"Add","schools.manage_classes.classes.import.popup.reject":"No","assignments.assignments_list.button.edit_assignment":"Edytuj","assignments.assignment_details.no_description":"Zadanie nie posiada opisu","title_page.structure.demo.view.%path_id.preview.%path_id":"lekcja podgl\u0105d","styles-editor.descriptions.common-grey-900":"Grey used in dark backgrounds and some fonts (slightly darker than 800)","title_page.panel.sylabus.%path_id":"sylabusy panel szczeg\u00f3\u0142y","schools.my_school.news.newsboard.edit":"Edytuj","assignments.details_group.Lesson":"Zas\u00f3b interaktywny:","payments.payments_error.Please_provide_us_this_transaction_id":"Prosz\u0119 poda\u0107 nr ID transakcji:","title_page.courses.%path_id.details.next.%path_id":"kurs szczeg\u00f3\u0142y","title_page.courses.list.type.%path_id":"zasoby","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.subjects":"Przedmioty","publishers.panel.make_private.made_private":"Tryb wydawcy zosta\u0142 pomy\u015blnie zmieniony na prywatny.","assign.Assign":"Utw\u00f3rz zadanie","certificate.field_type.type_name":"Nazwa typu","virtualclass.assignment.error.at_least_one_page":"Zadanie musi mie\u0107 co najmniej jedn\u0105 stron\u0119 z zasobu!","archive.no_archived_assignments":"Nie ma zada\u0144 w archiwum.","translations.index.show_more":"Poka\u017c wi\u0119cej","assignments.details.include_open_activities.save":"Warto\u015b\u0107 zosta\u0142a zapisana.","globalsettings.my_space_active":"Aplikacja My Space jest aktywna.","title_page.%path_id.%path_id.toc.next.%path_id":"wydawca kolekcje","globalsettings.schools_document_url":"URL do dokumentacji szko\u0142y","publisher.manage_courses.assignments.exclude.lessons.panel.select":"Select","ecommerce.code_details.Set_status_as_enable_from_freeze":"Zmie\u0144 status na aktywne z zamro\u017cone.","collection_share.user_name":"Nazwa u\u017cytkownika","reports.teachers_activities.table.column.name":"Teacher","myschool.classes.statistics.semester_grades.table.student":"Ucze\u0144","publishers.company_details.speechace.secret":"Speechace Consumer Secret","lorepo.ecommerce.will_be_successfully_unlocked_from":"zostanie pomy\u015blnie odblokowany od:","lorepo.reports.views.save_report_failed":"Zapisanie raportu nie powiod\u0142o si\u0119","sessions.navigation.button.goal_bank_view":"Goal Bank","schools.gradebook.lesson.grade.popup.update_grade":"Aktualizuj ocen\u0119","reports.assessments.table.error.general":"Error occured while fetching assessments","cross-lesson.redirect.error.wrong_request_parameters":"Parametry przekierowania by\u0142y b\u0142\u0119dne.","assignments.details_group_assign.mInstructor":"eKreda","schools.manage_classes.edit_class.last_name":"Nazwisko","datetime.dateformat.ISO_8601_FORMAT":"rrrr-mm-ddThh:mm:ss","lorepo.contests.manage_contest_certificates.Manage_csv.success":"Definicje dyplom\u00f3w dla uczestnik\u00f3w b\u0119d\u0105 aktualizowane w tle. Otrzymasz powiadomienie w wiadomo\u015bci e-mail, gdy wszystkie dyplomy dla uczestnik\u00f3w konkursu b\u0119d\u0105 gotowe.","lorepo.public.util.seo.description.keywords":"edesk.pearson.pl,nauczanie,online,interaktywne,eLearning,LMS,szko\u0142a","title_page.schools.public.join":"do\u0142\u0105cz do szko\u0142y","lorepo.publishers.library.search.chips.courses":"Zasoby","translations.menu.Documentation_panel":"Panel dokumentacji","admin.edit_user.regulation_agreement.collapse":"Zwi\u0144","lorepo.structure.utils.scripts_not_allowed":"Skrypty s\u0105 niedozwolone.","certificate.field_type.subject.religion_or_ethics":"Religia lub etyka","courses.common.sections_filter.refresh_button_label":"Refresh Sections","structure.manage_courses.Delete":"Usu\u0144","wiki.copy_test_from":"Skopiuj tekst z pola pod plikiem/obrazkiem.","add_group.add_class":"Dodaj klas\u0119","shared.students_list.table.results":"Wyniki","payment.settings.Modified":"Zmodyfikowane","ecommerce.User":"U\u017cytkownik:","translations.manage_notifications.header_title":"Zarz\u0105dzaj powiadomieniami","styles-editor.descriptions.common-fab-button-color":"Text color of fab button (e.g. back button in left upper corner of ToC in My Content)","django.payments.license_form.duration_in_days":"Warto\u015b\u0107 w tym polu musi by\u0107 r\u00f3wna 1 lub wy\u017csza.","globalsettings.contact_us_additional_text":"Dodatkowy tekst, kt\u00f3ry jest widoczny na stronie Kontakt z nami.","lorepo.ecommerce.views.check_code.Incorrect_code.3":"Wprowadzono stary kod. B\u0142\u0105d 3","assessment.assign":"Utw\u00f3rz test","schools.manage_classes.delete":"Usu\u0144","schools.gradebook.lesson.presence.end":"Koniec","assignments.create_new_assignments.resources_step.button.lesson_preview":"Podgl\u0105d lekcji","metadata_structure.collection.preview.reset.button.text":"Reset","sessions.remove.student.confirm_label":"Yes","registration_type1.regulation_marketing":"Wyra\u017cam zgod\u0119 na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w niniejszym formularzu oraz danych o dokonywanych transakcjach za pomoc\u0105 platformy digital.pearson.pl przez Pearson (adres .....) w celach marketingowych (w tym otrzymywania informacji handlowych od Pearson oraz jego kontrahent\u00f3w korzystaj\u0105cych z platformy digital.pearson.pl lub oferuj\u0105cych swoje us\u0142ugi za po\u015brednictwem platformy digital.pearson.pl), profilowania (polegaj\u0105cego na badaniu aktywno\u015bci w ramach platformy digital.pearson.pl w celu dostosowywaniu oferty przez Pearson oraz jego kontrahent\u00f3w korzystaj\u0105cych z platformy digital.pearson.pl lub oferuj\u0105cych swoje us\u0142ugi za po\u015brednictwem platformy digital.pearson.pl), statystycznych, dla cel\u00f3w analiz rynkowych oraz na przekazywanie danych oraz danych powsta\u0142ych w wyniku ww. operacji przetwarzania do kontrahent\u00f3w Pearson korzystaj\u0105cych z platformy digital.pearson.pl lub oferuj\u0105cych swoje us\u0142ugi za po\u015brednictwem platformy digital.pearson.pl.","collections.details.edit.description":"Opis","schools.gradebook.lesson.weight":"Waga","assignments.create.modal.confirm_label":"Yes","collection.details.you_can_unlock_in_trial_description":"Dodaj t\u0119 licencj\u0119 za darmo.","assignments.list.Individual":"Indywidualne","ecommerce.Actions":"Czynno\u015bci","lorepo.ecommerce.views.This_code_has_been_used_by_this_user":"Ten kod zosta\u0142 wykorzystany przez tego u\u017cytkownika","schools.gradebook.lessonplan.tooltip.separable_yes":"Tak","django.Show_external_resources_in_course_section":"Show external resources in course section","styles-editor.descriptions.edit-profile-information-header-title-font-size":"Font size of header title in Edit Profile view","mlibro.home_buttons.button":"Przycisk","contests.details.Important_dates":"Harmonogram","lea_table.paginator.items_per_page":"Ilo\u015b\u0107 na stron\u0119","assignments.commons.no_resource":"Dodatkowe zasoby do tego zadania zosta\u0142y usuni\u0119te. Nie mo\u017cna uzyska\u0107 dost\u0119pu do tych zasob\u00f3w.","translations.index.Language":"J\u0119zyk","translations.del_lang_failure.language":"J\u0119zyk","schools.manage_admins.add_new_admin":"Dodaj nowego administratora","commercial_courses.read_more":"Read more","assignments.assignment_details_students.lessons_table.button.disabled_course.tooltip":"Nie masz dost\u0119pu do tej lekcji","schools.manage_schoolyear.tab_archive":"Archiwum","translations.confirmation.regards":"Z pozdrowieniami,
\r\nedesk.pearson.pl","schools.assign_courses.teachers":"Nauczyciele","assignments.create_new_assignments.assignees_step.students_table.column.last_name":"Nazwisko","assignments.assessments_list.placeholder.search":"Szukaj","lorepo.contests.manage_contest_certificates.Generate_certificates":"Generuj dyplomy","students_details.Back":"Wstecz","schools.manage_access_codes.teacher_access_code":"Kod dost\u0119pu nauczyciela","schools.panel.grade_scales.description":"Opisy skal oceniania","assignments.assignment_removed":"Zadanie usuni\u0119te","assignments.create_new_assignments.options_step.checkbox_label.allow_to_upload_file":"Zezw\u00f3l na przes\u0142anie pliku","title_page.messenger.trash":"wiadomo\u015bci kosz","collections.editor.target.empty_info":"Ten zas\u00f3b jest pusty. Mo\u017cesz doda\u0107 do niego materia\u0142y, przeci\u0105gaj\u0105c je z panelu po prawej stronie.","structure.courses.search.You_have_access_to_this_course":"Masz dost\u0119p do tych zasob\u00f3w","portfolios.contextual_portfolios.cannot_create":"Cannot create Contextual Portfolio.","schools.manage_communication_tools.save":"Zapisz","lorepo.structure.views.send_import_cancelled.subject":"Import kolekcji \"%s\" zosta\u0142 anulowany.","blog.post.Comments":"Komentarze:","courses.list.my_content":"Zasoby","reports.my_students.student_autocomplete.group.usernames":"Usernames","mlibro.table.label":"Etykieta","profile.regulations.changed.error":"Error while saving operation","uco.text-toolbar-gaps-menu-editable-gap":"Pole edytowalne","schools.gradebook.note.scales.name.error.not_unique":"Scale with this name already exists.","schools.gradebook.lesson.column.popup.edit.title":"Edytuj kolumn\u0119 z ocen\u0105","assignments.essay":"Wypracowanie","myschool.gradebook.lessonhours.lessonnumber":"Liczba lekcji","certificate.field_type.grade_field":"Ocena","django.countries.LY":"Libijska Arabska D\u017camahirija ","sessions.navigation.student_sessions.list":"Student sessions list","ui.settings.display_reports_for_teachers":"Display teachers' reports","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.subjects.delete.popup.reject":"Anuluj","styles-editor.descriptions.common-h1-font-weight":"Common h1 font weight","polls.session_details_as_teacher.group.Score":"Wynik","assignments.assignments_list.column.teacher_name":"Imi\u0119 nauczyciela","assignments.minstructor_view.Saving":"Zapisywanie...","schools.my_school.join_school.or":"lub","ui.settings.automatically_expand_table_of_contents_in_the_lesson_view":"Automatically expand table of contents in the lesson view","admin.export_users.default_user_name":"U\u017cytkownik","lorepo.contests.bulk_add_contest_member.success":"%s u\u017cytkownik\u00f3w zosta\u0142o pomy\u015bnie dodanych do konkursu","schools.manage_members.students.import_reimport.reimported":"Ponownie zaimportowane","title_page.publishers.collections.preview.%path_id":"podgl\u0105d kolekcje wydawcy","reports.classes.assignments.table.column.components":"Components","assignments.student_ass_list.Ongoing_assignments":"Bie\u017c\u0105ce zadania","gradebook.common.total_time":"\u0141\u0105czny czas","test_generator.assessments.assessment_details.edit_score_modal.title":"Edytuj wynik: %(userData)","schools.gradebook.attendance.absent":"Nieobecny","payments.license_create.is_trial_on_info":"Korzystaj z kolekcji bezp\u0142atnie dop\u00f3ki dost\u0119pna jest wersja pr\u00f3bna.","schools.manage_subjects.edit_subject.updating":"Aktualizacja przedmiotu...","schools.manage_classes.edit_class_students.failure_removed":"Uczniowie nie zostali usuni\u0119ci. Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","lorepo.reports.views.report":"Raport:","publishers.manage.manage_icons":"Zarz\u0105dzaj ikonami","mlibro_popup.store_link":"https://www.microsoft.com/pl-pl/p/mlibro/9nblggh6hgpb","structure.upload_icon.icon_currently_assigned_to_this_course":"ikona obecnie przypisana do tej kolekcji.","assessments.reports.seeDetailedReport":"Kliknij, aby zobaczy\u0107 szczeg\u00f3\u0142owy raport - [columnTitle]","publishers.panel.make_private":"Oznacz jako prywatny","test_generator.questions_table.button.preview_question":"Podgl\u0105d","messenger.form.title":"Titel...","reports.Choose_classes":"Wybierz klasy","portfolios.export.portfolio":"portfolio","title_page.students.results.student.%path_id.lesson.%path_id.next.%path_id":"ucze\u0144 lekcja szczeg\u00f3\u0142y","globalsettings.current_date_in_format":"Aktualna data w formacie %s to %s","assignments.details_student.edit_grade_modal.grade_successfully_saved":"Ocena zosta\u0142a zapisana","sessions.session_form.resources.button.preview":"Preview","login.Remember_me":"Zapami\u0119taj mnie:","lesson.button_description.Reset_results":"Wyma\u017c wyniki","schools.import_school.file":"Plik","admin.edit_user.password_explanation":"Zmie\u0144 has\u0142o u\u017cytkownika, wpisuj\u0105c je samodzielnie lub wygeneruj je losowo.","assessment.error.review.no_students_selected":"Prosz\u0119 zaznaczy\u0107 uczni\u00f3w","assignments.navigation.button.duplicate":"Duplicate","schools.holidays.no_holidays_defined":"Brak zdefiniowanych \u015bwi\u0105t","schools.manage_news.title":"Tytu\u0142","assessment.available_time":"Czas w minutach","assignments.create_assignment.assign.info":"Mo\u017cesz przypisa\u0107 ca\u0142y zas\u00f3b interaktywny lub tylko jego fragmenty.","publishers.migrate_course.email.dear":"Drogi/a","info.messages.contextual.close_alert":"Close the alert.","lorepo.translations.views.Conflicted_translations":"Sprzeczne t\u0142umaczenia zostan\u0105 wkr\u00f3tce dodane. O uko\u0144czeniu zadania zostaniesz powiadomiony w wiadomo\u015bci e-mail.\r\n","blog.manage.is_ON":"Modu\u0142 bloga jest obecnie w\u0142\u0105czony.","schools.manage_classes.classes.add_class.adding":"Dodawanie klasy...","assignments.pages_results.Mistakes":"Pomy\u0142ki","lorepo.ecommerce.windcave_failed":"Transakcja Windcave nie powiod\u0142a si\u0119.","assignments.button.apply":"Zatwierd\u017a","reports.settings.grading_scale.max_value":"Max value","sessions.goal_bank_list.button.copyTooltip":"Copy to clipboard","publishers.panel.manage_admins":"Zarz\u0105dzaj administratorami","connections.my_groups.assigned_students":"Nowi uczniowie zostali pomy\u015blnie przypisani do grupy.","edit_course.Actions":"Czynno\u015bci","assignments.assignments_list.select.group":"Wybierz grup\u0119","schools.gradebook.lesson.column.add_assignment_column":"Dodaj ocen\u0119 dla zadania","my_students.My_Classes":"Grupy","schools.gradebook.note.scale.update.error":"An error updating during adding note.","admin.manage_users.results":"Wyniki","emails.activation_email.click_the_link_above":"Kliknij w powy\u017cszy link, aby uko\u0144czy\u0107 rejestracj\u0119. Je\u015bli adres url powy\u017cej nie jest aktywny, skopiuj go i wklej w okno przegl\u0105darki.","project.editor.tags":"Tags","schools.manage_members.teachers.assign.assigned":"U\u017cytkownik zosta\u0142 pomy\u015blnie przypisany do szko\u0142y.","schools.import_school.Username_cant_have_special_characters":"Nazwa u\u017cytkownika nie mo\u017ce zawiera\u0107 znak\u00f3w specjalnych","schools.manage_members.loading_students":"Wgrywanie uczni\u00f3w...","contests.as_teacher.title":"Dost\u0119pne konkursy","assignments.assignment_details.label.block_access_after_due_date":"Block access after due date","table.placeholder.title":"Nie znaleziono danych.","metadata_structure.collection.preview.collapse.button.text":"Collapse All","schools.gradebook.lessonday.lesson_days_save_success":"Dni lekcyjne zosta\u0142y pomy\u015blnie zapisane.","ui.settings.help_text.createCollectionsActive":"Change the activity of creating collections","dashboard.important_message.card.close.text":"ZAMKNIJ","title_page.lesson.%path_id.page.%path_id":"podgl\u0105d lekcji","course_details.Hints":"Podpowiedzi:","schools.manage_schoolyear.year_start":"Pocz\u0105tek roku","certificate.actualize":"Aktualizuj","schools.my_school.join_school.schools_list.search_by_phrase":"Wyszukaj wed\u0142ug frazy","payments.courses.Title":"Tytu\u0142","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.resources_step.type_of_resource.option.courses":"Kursy","gradebook.tests.created_on":"Utworzone","ecommerce.code_details.Are_you_sure_to_set_as_freeze_this_code_serie":"Czy na pewno ustawi\u0107 status dla tej serii kod\u00f3w na zamro\u017cone?","admin.manage_users.last_name":"Nazwisko","assignments.create_new_assignments.options_step.placeholder.hours":"GG","test_generator.assessments.wizzard.create_online_test.error.no_resources":"Brak pyta\u0144 w te\u015bcie","schools.manage_members.students.reset_password.reseting":"Resetowanie has\u0142a...","profile.edit.additional_message.onclick":"Edycja profilu jest mo\u017cliwa na stronie https://pearson.pl/zaloguj","lorepo.courses.models.Requested":"\u017b\u0105dane","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.second_step.type_of_resource.option.my_tests":"Moje testy","assignments.list.no_archived_assignments_to_work":"Nie masz obecnie \u017cadnych zarchiwizowanych zada\u0144 od Twoich nauczycieli.
\r\nDowiedz si\u0119, jak pracowa\u0107 z zadaniami.","mlibro.home_buttons.rank":"Pozycja","contact_publisher.header_title":"Kontakt z wydawc\u0105","lesson_base.print.print_success":"Print Success","ui.settings.myContentTeacherButtonsEnabled":"Additional buttons for Unlock courses view (teachers only)","assignments.create_assignment.more_options.number_of_users_too_long":"Lista u\u017cytkownik\u00f3w jest zbyt d\u0142uga. ","myschool.gradebook.subjects_list.actions":"Czynno\u015bci","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.options_step.option.completion_time.date_ranges":"Ustaw czas na rozwi\u0105zanie testu w ramach wybranych dat dost\u0119pno\u015bci","django.countries.PR":"Portoryko","lorepo.assignment.views.all_students_have_not_this_course":"Wszyscy uczniowie w klasie: %s nie maj\u0105 dost\u0119pu do zasobu: %s","admin.manage_admins.district.add_new_admin":"Dodaj nowego administratora grupy szk\u00f3\u0142","django.countries.PW":"Palau","django.countries.PT":"Portugalia","publishers.manage_admins.successfully_assigned":"U\u017cytkownik %s zosta\u0142 pomy\u015blnie dodany jako administrator.","schools.manage_classes.start_date":"Data rozpocz\u0119cia","schools.import_school.student_added_to_class":"ucze\u0144_dodany_do_klasy","django.countries.PY":"Paragwaj","schools.gradebook.grade.scale.included_in_the_average":"Included in the average","assignments.details_as_teacher.Edit_due_date":"Edytuj dat\u0119 uko\u0144czenia","panel.important_message.list.start_display_date":"Rozpocznij od","django.countries.PA":"Panama","globalsettings.daily_focus_upload_failure":"There was an error during file upload. Please attach correct file and try again.","django.countries.PG":"Papua-Nowa Gwinea","assignments.assignments_list.message.delete_assignment.error":"Nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 zadania. Od\u015bwie\u017c i spr\u00f3buj ponownie","django.countries.PK":"Pakistan","django.countries.PH":"Filipiny","student_details.Current_courses":"Bie\u017c\u0105ce zasoby","django.countries.PN":"Pitcairn","login.login_type.first_logo.upper_text":"Do you have a PER account? Click on the logo below.","django.countries.PL":"Polska","assignments.assignments_list.button.create_online_assignment":"Utw\u00f3rz zadanie","collections.copy.info":"Kopiowanie zasobu...","assignments.create_new_assignments.options_step.tooltip.availability":"Dost\u0119pno\u015b\u0107","publishers.company_details.speechace.until":"Speechace until","title_page.schools.gradebook.semester.%path_id.manage_subjects.%path_id.details.%path_id":"zarz\u0105dzanie semestrem","schools.manage_members.teachers.reset_password.error":"Podczas resetowania has\u0142a wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","schools.manage_classes.header_title":"Zarz\u0105dzaj klasami","schools.class_access_code.not_found":"Kod nie jest wa\u017cny dla \u017cadnej klasy w Twojej szkole.","schools.manage_subjects.subject.manage_students.assign_error":"Podczas przypisywania uczni\u00f3w do przedmiotu wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","globalsettings.file_max_size":"Maksymalny rozmiar pliku do wgrania","contests.manage_lesson.Ebooks":"E-podr\u0119czniki","assignments.details_as_teacher.Back":"Wstecz","menu.contest_in_progress":"Konkurs w toku","assignments.list.Teacher":"Nauczyciel","polls.session.student.Answer_submitted":"Odpowied\u017a wys\u0142ana","assignments.navigation.button.students":"Uczniowie","lesson_comment.footer.error":"Komentarz nie zosta\u0142 przes\u0142any!","schools.edit.header_title":"Edytuj szko\u0142\u0119","assignments.assignment_details.students_table.column.name":"Nazwa","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.resources_step.header.resources":"Testy","plain.admin.panel.clean_codes":"Wyczy\u015b\u0107 kody E-commerce","schools.manage_members.student.already_assigned_as_teacher":"U\u017cytkownik %s jest ju\u017c przypisany jako nauczyciel w tej szkole.","reports.classes.assignments.table.column.create_on":"Create on","schools.assign_courses.students":"Uczniowie","contests.manage_admins.New_Admin":"Dodaj nowego administratora","test_generator.assessments.assessment_details.manual_grading.score_not_saved.points_larger_than_max_points":"Wynik przekracza maksymaln\u0105 liczb\u0119 punkt\u00f3w","assignments.new_assignment":"Nowe zadanie","schools.gradebook.lessonplan.teacher_context":"Kontekst nauczyciela","lorepo.ecommerce.views.Incorrect_code.4":"Nie mo\u017cna u\u017cy\u0107 dwa razy tego samego kodu. B\u0142\u0105d 4","lorepo.ecommerce.views.Incorrect_code.3":"Kod jest niepoprawny. B\u0142\u0105d 3","lorepo.ecommerce.views.Incorrect_code.1":"Liczba licencji przypisanych do tego kodu zosta\u0142a ju\u017c wykorzystana.","contests.manage.name":"Nazwa","students_details.Actions":"Czynno\u015bci","sessions.student_form.leave_without_save.modal.description":"You have unsaved changes in student form. If you leave, your changes will be lost","emails.welcome_email.account_created_google":"Twoje konto zosta\u0142o pomy\u015blnie aktywowane. Mo\u017cesz z niego skorzysta\u0107, aby zalogowa\u0107 si\u0119 do platformy digital.pearson.pl, u\u017cywaj\u0105c opcji \u201eZaloguj si\u0119 z Google\u201d.","main_dashboard.user-without-coursers-message":"You have no lessons assigned","assign.no_assignee_type_selected":"Nale\u017cy wybra\u0107 u\u017cytkownika","contests.manage.lesson":"Zarz\u0105dzaj zasobem interaktywnym","client_api.Are_you_sure_to_delete_this_access_?":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 dost\u0119p?","translations.index.Add_Language":"Dodaj j\u0119zyk","globalsettings.disable_check_time":"Disable checking time","notifications.settings.messenger.email.subject":"Nowa wiadomo\u015b\u0107","assignments.create_new_assignments.assignees_step.students_table.column.first_name":"Imi\u0119","lorepo.assignments.views.check_for_lesson_package_created.body.assignment_for_student":"Zadanie dla ucznia","myschool.parent.navattendance":"Deltakelse","public.contact.address2":" ","structure.view.eBooks":"E-podr\u0119czniki","public.contact.address1":" ","lesson_base.report.collection":"Kolekcja","contests.commons.Manage":"Zarz\u0105dzaj","assignments.details_group_assign.average":"\u015arednia","assignments.assignment_details.students_table.button.download_essays":"Pobierz eseje","sessions.session_form.resources.questions_table.column.name":"Name","lorepo.students.User_not_student":"U\u017cytkownik %s nie jest uczniem.","assignments.details_group.Single_access_mode":"To zadanie jest w trybie jednorazowego dost\u0119pu!","blog.index.header":"Blogi","styles-editor.grade-selector.grade-to":"Grade to","assignments.minstructor_view.Create_Question":"Utw\u00f3rz pytanie","assignments.details.Changes":"Zmiany","schools.manage_members.students.import_reimport.import.error":"Podczas importowania cz\u0142onk\u00f3w wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Spr\u00f3buj ponownie.","certificate.field_position.center":"Wy\u015brodkuj","ecommerce.client_id...":"Nr ID klienta...","ui.settings.gradeColoringLowerColor":"Low grade color","assignments.assignment_details.remove.assignment.decline_label":"Nie","blog.blog_index.Posts":"Wpisy","title_page.assessment.collections":"bank pyta\u0144","virtualclass.user_list.online":"Online.","publishers.manage_collections.adaptive_learning":"Nauczanie adaptacyjne","admin.home_panels.edit":"Edytuj","assignments.details.Single_access_mode":"To zadanie jest w trybie jednorazowego dost\u0119pu!","test_generator.dialog.create_test_clicked":"Test jest generowany. Prosz\u0119 od\u015bwie\u017cy\u0107 stron\u0119, aby zobaczy\u0107 go na li\u015bcie test\u00f3w.","lorepo.user.forms.GenderType.Woman":"Kobieta","details.Back":"Wstecz","assignments.commons.state":"Stan:","title_page.students.mystudents.%path_id.assignments.next.%path_id":"uczniowie zadania","publishers.manage_courses.course_visibility.show":"Poka\u017c","header_with_search.create_assignment":"Utw\u00f3rz zadanie","sessions.student_report.average_label":"Average","assignments.details_as_teacher.Due_date":"Data uko\u0144czenia:","registration_type1.regulation_agreement_information":"Regulamin","schools.gradebook.lessonplan.cancel":"Anuluj","admin.dashboard_settings.widgets.list.actions":"Actions","admin.manage_users.forms.passwords_do_not_match":"Has\u0142a nie s\u0105 zgodne","assignments.details_group_assign.Back":"Wstecz","lorepo.ecommerce.views.check_code.Code_is_correct":"Kod jest poprawny. Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 potrzebne dane i klikn\u0105\u0107 przycisk \u201ePrzypisz licencj\u0119\u201d.","title_page.courses.private_collections":"kolekcje prywatne","ui.settings.searchOnlyUserCourses":"Search only user courses","documentation.load_file.title":"Za\u0142aduj plik","assignments.assignments_list.select.student_names":"Student names","ecommerce.arent_generated_correctly":"nie s\u0105 wygenerowane poprawnie.","assignments.assignments_list.table.button.continue":"Kontynuuj","connections.my_groups.remove_student":"Usu\u0144 zaznaczonych uczni\u00f3w","ui.settings.footer_configuration_save_and_close_button":"Save and close","schools.manage_members.reimport":"Ponowny import","title_page.%path_id.%path_id.next.%path_id":"wydawca szczeg\u00f3\u0142y zasobu","title_page.students.classes.%path_id.dashboard":"dashboard klasy","assignments.group_type.school_classes":"Klasy","structure.list_for_courses_content.show_related_lessons":"Poka\u017c powi\u0105zane zasoby interaktywne","contests.manage_schools.Accept":"Akceptuj","schools.import_school.File_has_to_be_utf-8_encoded":"Plik musi by\u0107 kodowany w formacie utf-8","footer.Company":" ","admin.edit_user.remove":"Usu\u0144","assignments.assignments_list.column.score":"Wynik","reports.Visits":"Odwiedziny","myschool.classes.my_classes.students.none":"None","my_space.forum.topic.does_not_exist":"W\u0105tek nie istnieje","search_courses.place":"Miejsce","assignments.details_student.details_box.teacher_view.percentage_group_average":"Group average","schools.import_school.import_school.problems_with_imported_file":"[Import szko\u0142y] problemy z wgranym plikiem","assignments.details_as_student.My_assignment_details":"Szczeg\u00f3\u0142y mojego zadania","lorepo.translations.views.delete_lang_fail":"J\u0119zyk \"%s\" nie zosta\u0142 usuni\u0119ty poprawnie.","myschool.sylabus.form.delete.popup.body":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 temat lekcji: ","sessions.session_form.no_student.text":"Select student in the selector below and click add button.","schools.import_school.student_exists_in_class_counter":"ucze\u0144_istnieje_w_rejestrze_klasy","admin.edit_user.roles_admin":"administrator","schools.my_school_parent.children.header_title":"Mitt barn","schools.panel.manage_communication_tools.description":"W tej przestrzeni mo\u017cna wy\u0142\u0105czy\u0107 lub w\u0142\u0105czy\u0107 wybrane narz\u0119dzia komunikacyjne dost\u0119pne w sekcji Moja szko\u0142a: Wiadomo\u015bci, Blogi, Forum i Kalendarz. ","lesson_note.list_view.delete_authentication_error":"Nie mo\u017cesz usun\u0105\u0107 tej notatki, poniewa\u017c nie jeste\u015b jej autorem.","chat.new_chat.start_new_chat.duplicated_chat.info":"This chat already exists. You cannot create two identical chats with the same users","schools.import_school.class_not_added_counter":"klasa_nie_dodana_rejestr","certificate.connector.grade_type":"Typ","sessions.sessions_calendar.new_event.title":"New session","lesson.ebook.Bookmark":"Zak\u0142adka","sso.oauth2.no_account_connected":"You haven't connected your klett.pl account with dzwonek.pl","messenger.received":"Empfangen","assignments.file_upload.too_large":"Rozmiar pliku jest za du\u017cy. Maksymalny rozmiar pliku to: %(maxSize)","messenger.receiver":"Odbiorca","ecommerce.All":"Wszystko","payments.add_currency.Is_default":"Domy\u015blna","publishers.panel.manage_sections.description":"W tej przestrzeni wydawca mo\u017ce tworzy\u0107 sekcje publiczne i nimi zarz\u0105dza\u0107 na platformie digital.pearson.pl.","ui.settings.category.userIntegrationContext":"Integracja iframe z kontekstem u\u017cytkownika","schools.assignments.create.error.lesson_not_selected":"Zas\u00f3b interaktywny nie zosta\u0142 wybrany","myschool.gradebook.lessonhours.lessonhour":"Godzina lekcyjna","reports.course_details.table.column.errors":"Errors","assessment.row_action.repeat":"Powt\u00f3rz","assessment.no-score":"-","virtualclass.question.student.answer_input_label":"Twoja odpowied\u017a:","myschool.my_classes.accesses.save_button":"Save","collection_share.no_users_found":"Nie znaleziono u\u017cytkownik\u00f3w.","ui.settings.hideTeacherResults":"Ukryj wyniki nauczyciela w sekcji Moje zasoby","schools.join.go_to_school_dashboard":"Przejd\u017a do dashboardu szko\u0142y","publishers.manage.header_title":"Zarz\u0105dzaj wydawcami","documentation.edit_toc.success":"Spis tre\u015bci zosta\u0142 pomy\u015blnie edytowany.","publisher_admin.updater.table.status.scheduled":"Scheduled:","lesson_base.Book_view":"Widok ksi\u0105\u017ckowy","payments.license_create.Duration_Time_in_days":"Czas trwania w dniach:","polls.list.polls":"G\u0142osowania","wiki.reupload_file":"Reupload file to see file's name","collection.details.Remove_shared_collection":"Remove","assignments.details.you_do_not_have_access":"Tw\u00f3j dost\u0119p do kolekcji wygas\u0142. Uzyskaj dost\u0119p ponownie, aby pracowa\u0107 z tym zadaniem.","contest.lesson.timer.on_end_info":"Tw\u00f3j wynik i status s\u0105 zapisywane. Po zapisaniu nast\u0105pi przekierowanie do strony Konkursy.","my_students.There_are_no_invitations_for_you.":"Brak zaprosze\u0144 wys\u0142anych przez Ciebie.","sessions.session_form.label.grade_percentage":"Grade","ui.settings.demoLessonContext.selectLabel":"Demo lesson context","globalsettings.assessment_notes_active":"Komentarze do test\u00f3w aktywne","assignments.assignment_details.archive.assignment.description":"The assignment will be permanently archived. Are you sure you want to archive it?","lorepo.ecommerce.utils.failure.subject":"Kody %s nie zosta\u0142y poprawnie wygenerowane.","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.resources_step.label.select_source":"Wybierz test","shared.students_list.group_actions.details":"Szczeg\u00f3\u0142y","title_page.myschool.usegradebook":"dziennik u\u017cytkownika szko\u0142a","courses.grid.Courses":"Zasoby","assignments.details_group_assign.Student":"Ucze\u0144","translations.index.Select_module":"Wybierz modu\u0142","myschool.classes.my_classes.courses":"kolekcje","wiki.addpage.Cancel":"Anuluj","schools.manage_news.created_by":"Utworzone przez","test_generator.assessments.wizzard.review_assessment.step.options.button.review":"Podgl\u0105d","payments.status.Payment_in_accepted":"P\u0142atno\u015b\u0107 zosta\u0142a zaakceptowana. Twoje zam\u00f3wienie jest teraz w trakcie przetwarzania. Poczekaj kilka minut na wiadomo\u015b\u0107 e-mail z kodem licencji do wykorzystania na:","assignments.details.successfully_removed_for_user":"Zadanie \"%s\" zosta\u0142o pomy\u015blnie usuni\u0119te dla ucznia %s.","payments.license_create.License_name...":"Nazwa licencji...","ui.settings.display_reports_for_students":"Display students' reports","school.classes.my_classes.certificate.student.undefined_error":"Podczas ustawiania \u015bwiadectwa wyst\u0105pi\u0142 nieokre\u015blony b\u0142\u0105d","test_generator.edit_my_test.input.placeholder.title":"Tytu\u0142","publishers.upload_screen.header_title":"Wgraj ekran","reports.courses.table.column.total_time":"Total time","lorepo.structure.views.recreation_failure.body":"Nie uda\u0142o si\u0119 odtworzy\u0107 struktury XML kolekcji \"%s\". Skontaktuj si\u0119 z administratorem.","shared.students_list.group_actions.assignments":"Zadania","publishers.panel.licenses_definition":"Definiowanie licencji","reports.classes.assignments.assignment_autocomplete.label":"Zadanie","assessment.error.manual_grade":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d przy pobieraniu oceny r\u0119cznej.","publishers.lesson_details.lessons":"Zasoby interaktywne","myschool.classes.my_classes.revision.courses.actions":"Actions","admin.dashboard_settings.widgets.list.title":"Widgets list","translations.edit.Description":"Opis","assignments.create_new_assignments.options_step.options_step.tooltip.completion_time":"Uzupe\u0142nij czas","plain.home.mlibro_description":"Aplikacja dost\u0119pna w trybie offline umo\u017cliwiaj\u0105ca pe\u0142ne wykorzystanie Twoich zasob\u00f3w z portalu digital.pearson.pl oraz synchronizacj\u0119 online wszystkich zgromadzonych tam wynik\u00f3w. Wypr\u00f3buj mLibro!\r\n","title_page.schools.gradebook.semester.%path_id.manage_classes.classes_grade_scale":"semestr ustawienia skali oceniania","schools.import.user_not_added_counter":"u\u017cytkownik_nie_dodany_licznik","globalsettings.main_menu_icons.active":"Main menu icons active","ecommerce.Number_of_codes...":"Liczba kod\u00f3w...","mycontent.main.main_button":"Odwied\u017a Zasoby","public.contact.fax":" ","styles-editor.descriptions.mycontent-toc-list-section-title-hover-background-color":"Background color of the hovered section title row in ToC list in My Content","edit_publication.Remove":"Usu\u0144","certificate.certificate":"\u015awiadectwo","assignments.create_new_assignments.resources_step.input.source.url.add.addToResources":"Dodaj","activate.activation_key.days_after_registration":"dni po rejestracji","customfixdb.You_have_to_add_config_instance_name":"Nale\u017cy poda\u0107 nazw\u0119 instancji.","schools.manage_members.teachers.reset_password.popup.accept":"Tak, zresetuj has\u0142o.","globalsettings.disable_lesson_modification_by_teacher":"Wy\u0142\u0105cz modyfikacj\u0119 lekcji przez nauczyciela","polls.list.plant_and_animal_cells":"C) plant and animal cells","admin.upload_custom_icon.left":"Lewa","students_details.school_classes":"Klasy szkolne","title_page.myschool.parent.student.%path_id.school.attendance":"dziennik obecno\u015bci dziecka","schools.panel.manage_icons":"Zarz\u0105dzaj ikonami i banerami","sessions.student_sessions_list.filters.button.reset":"Reset filters","styles-editor.descriptions.resources-card-additional-text-font-size":"Font size of additional text in resource card","connections.header.dashboard":"Dashboard","registration_form.usage_type.regulations.header":"Zgody","myschool.classes.my_classes.header.students":"uczniowie","contests.manage.certificates":"Zarz\u0105dzaj dyplomami","course.Make_questionnaire":"Utw\u00f3rz ankiet\u0119","registration_type2.regulation_optional":"Wyra\u017cam zgod\u0119 na przetwarzanie moich danych osobowych w celu udzia\u0142u w konkursie \u201eVIII edycja konkursu - Planeta Energii\u201d, trwaj\u0105cym od 12 kwietnia 2018 r. do 30 wrze\u015bnia 2018 r., organizowanym przez ENERGA SA, z siedzib\u0105 w Gda\u0144sku, al. Grunwaldzka 472.","django.Show_table_of_contents_in_lesson":"Show table of contents in the lesson view","students.Edit_Class_Name":"Edytuj nazw\u0119 klasy","django.publishers.create.url_should_be_alphanumeric":"URL mo\u017ce zawiera\u0107 tylko znaki alfanumeryczne","schools.manage_subjects.subject.manage_students.no_subject_students_selected":"Nie wybrano uczni\u00f3w do usuni\u0119cia z tego przedmiotu.","schools.consider_request.Remove_request":"Usu\u0144 zg\u0142oszenie","schools.add_news.empty_text_error":"Pole tekstu w wiadomo\u015bciach nie mo\u017ce by\u0107 puste.","ecommerce.code_details.Uuid":"Uuid","assessment.create_new_tests":"Utw\u00f3rz test","Stage.my_content.submit_disabled_info":"You have submitted lesson or not visited lesson","sessions.session_form.select_daily_focus.modal.title":"Daily focus bank","assessment.row_action.edit":"Edytuj/Zaktualizuj","reports.filters.select.private_classes":"Select Group","schools.my_school.join_school.search_form.Join":"Do\u0142\u0105cz","lorepo.public.util.seo.title":"edesk.pearson.pl - Mobilna Platforma Edukacyjna \u2013 LMS \u2013 Learning Management System","minstructor.list.My_Content":"Zasoby","Stage.popup.state_select.label":"State","sessions.student_form.message.create_student.error":"This student is impossible to create, refresh the page and try again","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.fourth_step.button.create":"Utw\u00f3rz","lorepo.ecommerce.views.Congratulations":"Wprowadzony kod jest poprawny. Prosz\u0119 potwierdzi\u0107 informacje poni\u017cej i wybra\u0107 przycisk \u201eZgadzam si\u0119\u201d.","plain.admin.panel.recreate_xml_structures":"Odtw\u00f3rz struktur\u0119 XML kolekcji","admin.dashboard_settings.widgets.description":"Create widgets dedicated for Custom Dashboards","publishers.manage_collections.requestsSandboxConfig":"Request Config","schools.my_school.join_school.remove_request_popup":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 to zg\u0142oszenie?","schools.assignments.create.assign.fragment":"Fragment","connections.group.newsboard.no_news":"Brak post\u00f3w dla tej grupy.","assessment.review.create_success":"Pomy\u015blnie udost\u0119pniono test.","schools.manage_classes.edit":"Edytuj","search.search.placeholder":"Wyszukaj...","api.password_reset_token.you_requested":"Wys\u0142ano zg\u0142oszenie o ponowne ustawienie has\u0142a za po\u015brednictwem","admin.manage_custom_sites.table.name":"Site name","documentation.load_file.copy":"Skopiuj do schowka","schools.gradebook.note.scale":"Grading scale","assignments.assignment_details.assignment_table.column.start_date":"Data rozpocz\u0119cia","courses.list.Assigned_students":"Przypisani uczniowie:","connections.student.groups.dashboard":"Dashboard","test_generator.question_bank.lang_toggle.de":"DE","panel.important_message.details.form.display_until":"Wy\u015bwietl do","schools.details.city":"Miasto","schools.my_school.join_school.schools_list.find_your_school":"Znajd\u017a swoj\u0105 szko\u0142\u0119","schools.assign_courses.available_licenses":"Dost\u0119pne licencje:","assessment.create_assessment.more_options.single_access.info":"Uwaga! zaznaczenie tej opcji spowoduje, \u017ce w przypadku problem\u00f3w technicznych po stronie ucznia, ucze\u0144 nie b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 rozpocz\u0105\u0107 testu ponownie lub wr\u00f3ci\u0107 do jego rozwi\u0105zywania.","media.js.students.User_details":"Dane u\u017cytkownika","schools.gradebook.substitution.none":"None","schools.gradebook.grade.scales.update.error":"Podczas aktualizacji skali oceniania wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","schools.my_school.join_school.search_form.schools_found":"Znalezione szko\u0142y:","admin.manage_admins.district.user_already_is_school_member":"U\u017cytkownik o podanej nazwie jest ju\u017c cz\u0142onkiem innej szko\u0142y.","schools.details.phone":"Telefon","Stage.popup.placeholder.minutes":"mm","archive.type":"Typ","publishers.panel.manage_sections":"Zarz\u0105dzaj sekcjami","styles-editor.descriptions.common-font-family":"Application font family","sessions.goal_bank_list.common.no_data.subheader":"Change filter condition, or conntact with administrator","registration_form.time_zone_not_selected_error_message":"With the time zone auto detection disabled you have to select a time zone!","admin.dashboard_settings.widgets.details.successful_edit":"Widget edited successfully.","translations.add_notification.header_title":"Dodaj powiadomienie","gradebook.common.student_name":"Ucze\u0144","myschool.classes.my_classes.certificate.changeCertificate":"Zmie\u0144 \u015bwiadectwo","publishers.manage_icons.header_icon.change_icon":"Zmie\u0144 ikon\u0119 wy\u015bwietlan\u0105 w nag\u0142\u00f3wku portalu (w prawym g\u00f3rnym rogu).\r\n","assignments.details.Edit":"Edytuj","terms_of_use.term_termination.title":" ","title_page.myschool.gradebook.%path_id.attendance":"dziennik obecno\u015bci","schools.details.current_icon":"Bie\u017c\u0105ca ikona.","schools.gradebook.lessonplan.inactive_schedules":"Nieaktywne plany lekcji","assignments.create_assignment.breadcrumbs.more_options":"Wi\u0119cej opcji","documentation.delete_page.error":"B\u0142\u0105d wewn\u0119trzny \u2013 nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 strony.","calendar.event.Field_optional":"To pole jest opcjonalne.","assignments.navigation.button.details_students":"Szczeg\u00f3\u0142y uczni\u00f3w","schools.panel.school_settings":"Ustawienia szko\u0142y","ui.settings.showConsentsInProfileEdit":"Show consents menu in Edit Profile space","title_page.myschool.results.class.%path_id.subject.%path_id.student.%path_id.lesson.%path_id.next.%path_id":"wyniki ucznia","gradebook.common.vocabulary":"S\u0142ownictwo","assignments.assignments_students_list.filters.button.reset":"Resetuj kryteria","schools.gradebook.lesson.column.popup.remove.confirm.ok":"Ok","translations.languages.Create_Notification":"Utw\u00f3rz powiadomienie","ecommerce.code_details.Duration_from":"Czas trwania od:","mycontent.collections.copy_suffix":"Kopia","schools.gradebook.grade.scale.create.error":"Podczas dodawania oceny wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","assignments.create_new_assignments.options_step.options_step.tooltip.duration":"Czas trwania","translations.edit.Translations":"Edycja t\u0142umaczenia","assignments.assignments_students_list.column.select":"Wybierz","schools.manage.no_schools":"Obecnie nie ma utworzonych szk\u00f3\u0142.","schools.panel.grade_scales":"Skale oceniania","styles-editor.descriptions.dashboard-card-header-font-weight":"Font weight of text in card header in Dashboard","collection_share.share_with_any_user":"Share with any user","gradebook.settings.grading_scale.use_my_grading_scale":"U\u017cyj mojej skali oceniania w Dzienniku ocen","schools.gradebook.grade.types.delete.error":"Podczas usuwania typu oceny wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","publishers.manage_collections.requests_sandbox.header":"Allowed Requests","schools.manage_classes.edit_class_students.no_students_search":"Brak uczni\u00f3w pasuj\u0105cych do Twoich kryteri\u00f3w wyszukiwania.","schools.manage_subjects.subjects.empty":"Nie ma przedmiot\u00f3w w tej klasie.","lesson.ebook.details.ebook_topics":"Tematy e-podr\u0119cznik\u00f3w","registration.password_reset_form.header_title":"Ustaw has\u0142o ponownie","ui.settings.help_text.courseCardExpirationOnDescription":"Pokazuje dat\u0119 wa\u017cno\u015bci na karcie kursu w sekcji Moje zasoby pod tytu\u0142em i nazw\u0105 wydawcy","profile.profile_updated_email.dear":"Drogi/a","sessions.session_form.option.support_select.tactile":"Tactile","chat.user_disconnected":"U\u017cytkownik roz\u0142\u0105czony.","collection_share.share_with_any_user_btn":"Share","ecommerce.transaction.Created":"Utworzono:","assessment.error.no_time":"Podaj w minutach czas na rozwi\u0105zanie testu.","publishers.school_teachers_materials.no_lessons":"Nie ma zasob\u00f3w interaktywnych w tej kolekcji.","schools.manage_classes.class.manage_students.no_class_students":"Nie ma uczni\u00f3w przypisanych do klasy.","sessions.session_form.resources.type_of_resource.option.file":"File","schools.gradebook.lessonplan.edit_teacher_context":"Edytuj - kontekst nauczyciela","footer.energa_news":"News","publishers.manage_icons.contact_icon.header_title":"Ikona kontaktu","ui.settings.help_text.assessmentPublisherLink":"Enable/Disable link to publisher from question bank","assignments.student_ass_list.Type":"Typ","test_generator.question_bank.chips_input.search":"Wyszukaj w tre\u015bci polecenia","lorepo.translations.forms.images.field_required":"To pole jest wymagane","lesson_note.footer.deleted_successfully":"The note has been deleted successfully.","schools.gradebook.classroom.name.placeholder":"Nazwa","publishers.upload_icon.fb_icon":"Ikona serwisu Facebook","assessments.reports.preview":"Podgl\u0105d","myschool.classes.statistics.semester_attendance.summary":"Razem","sessions.student_form.message.update_student.error":"This student is impossible to update, refresh the page and try again","reports.generation.errors.fetching_data.consider":"Rozwa\u017c wykluczenie tej pozycji z raportu lub spr\u00f3buj ponownie.","ecommerce.my_content.teacher_button_go_to_shop":"Przejd\u017a do sklepu","ecommerce.code_details.Set_As_Expired":"Ustaw jako nieaktywne","registration_form.sign_in_with_librus":"Zaloguj si\u0119 z Librus","wiki.addpage.Title":"Tytu\u0142","title_page.myschool.classes.%path_id.students.%path_id.assignments":"zadania uczni\u00f3w z klasy","my_space.forum.delete_post":"Usu\u0144 wpis","my_payments.header":"Moje p\u0142atno\u015bci","ecommerce.code_details.code_details_successfully_saved":"Szczeg\u00f3\u0142y kodu zosta\u0142y pomy\u015blnie zapisane.","connections.my_groups.group_joined":"Do\u0142\u0105czenie do grupy powiod\u0142o si\u0119.","title_page.accounts.password.reset.finish":"resetowanie has\u0142a","collection_share.search.error.short_phrase":"Wpisz co najmniej 3 znaki.","contests.commons.no_contests":"Nie znaleziono konkurs\u00f3w.","certificate.school_admin.field.type.auto":"Automatic","lorepo.contests.manage_contest.form_fields.icon":"Ikona konkursu","assessment.create_assessment.more_options.single_access":"Ucze\u0144 mo\u017ce tylko raz wej\u015b\u0107 do testu","schools.gradebook.absences.serial_excuse.error_saving":"B\u0142\u0105d podczas aktualizacji obecno\u015bci.","schools.create.header_title":"Utw\u00f3rz now\u0105 szko\u0142\u0119","myschool.nav.grades":"Oceny","assignments.create_new_assignments.options_step.tooltip.enable_audio_recorder":"Je\u015bli zaznaczysz t\u0119 opcj\u0119, ucze\u0144 zobaczy dyktafon, aby doda\u0107 ustn\u0105 odpowied\u017a do zadania.","schools.manage_schoolyear.status":"Stan","assignments.state.archived":"Zarchiwizowane","publishers.upload_icon.header_title":"Wgraj ikon\u0119","lorepo.translations.views.Import_completed":"Import uko\u0144czony.","publishers.company_details.website":"Strona internetowa","reports.my_school.info.select_school":"Please select school","assignments.student_ass_list.Lesson":"Zas\u00f3b interaktywny","invite_student.Cancel":"Anuluj","assessment.export.table_sheet":"Raport","ecommerce.Codes_will_be_send_on_your_email.":"Kody zostan\u0105 wys\u0142ane na Tw\u00f3j adres e-mail.","invite_teacher.Cancel":"Anuluj","gradebook.assignments.submitted":"Wys\u0142ane","schools.create.icon":"Ikona","student_details.details_are_attached.":"dane s\u0105 w za\u0142\u0105czniku.","schools.panel.Document_url.description":"Dokumentacja zawiera przydatne informacje na temat jak najlepszego wykorzystania licznych funkcji dost\u0119pnych w panelu szko\u0142y.","ecommerce.Description":"Opis","lorepo.structure.views.upload_course_custom_toc_confirmation.body":"Niestandardowy Spis tre\u015bci dla kolekcji '%s' zosta\u0142 pomy\u015blnie wgrany w %s.","assignments.assignments_students_list.data_range_picker.created_from":"Utworzone od","globalsettings.daily_focus_send":"Send","sessions.session_form.select_daily_focus.modal.cancel":"Cancel","footer.Contact_Us":"Kontakt","collections.editor.chapters.create.header":"Dodaj rozdzia\u0142","assignments.create_new_assignments.options_step.start_date":"Data startu","schools.manage_news.no_news":"Nie ma obecnie utworzonych wiadomo\u015bci","assignments.assignment_details.actions.snackbar_message_marked_as_archive":"Zadanie zarchiwizowane","title_page.virtualclass.type.%path_id.%path_id.next.%path_id":"wirtualna klasa","lorepo.reports.views.Teacher_(all_teacher_class)":"Nauczyciel (nauczyciele wszystkich klas)","publishers.manage_collections.upload_collection":"Wgraj kolekcj\u0119","myschool.classes.my_classes.fieldsToEdit.name":"Nazwa","sessions.sessions_list.column.result":"Result","schools.gradebook.lesson.grade.popup.current_grade":"Bie\u017c\u0105ca ocena","messenger.sent":"Wys\u0142ane","sessions.goal_bank_list.button.add_new":"Add new","uco.template.type.ordering":"Ustawianie kolejno\u015bci","assignments.teacher.save_essay":"zapisz komentarz","assignments.create_assignment.resources.drop_here_to_add":"Upu\u015b\u0107 tutaj zas\u00f3b, aby go doda\u0107.","schools.create.email_is_not_valid":"Adres e-mail jest niepoprawny.","metadata_structures.collection_list.table.reportable":"Reportable","lorepo.contests.manage_contest.form_fields.banner":"Baner konkursu","assessment.export.user_data":"U\u017cytkownik tworz\u0105cy raport:","certificate.delete_certificate.confirmation_question":"Are you sure you want to remove this certificate?","contact_us.Contact_Learnetic":"Kontakt z Pearson","django.countries.VU":"Vanuatu","publishers.assign_courses.publisher":"Wydawca","schools.create.initial_admins_assign_failed":"Wyst\u0105pi\u0142 problem podczas przypisywania pocz\u0105tkowych administrator\u00f3w szko\u0142y o nast\u0119puj\u0105cych nazwach u\u017cytkownik\u00f3w:","assignments.details_group_assign.Last_time_usage":"Ostatnio wykorzystano","schools.manage_icons.icon":"Ikona","structure.publication.Browse_Lessons":"Przegl\u0105daj zasoby interaktywne","virtualclass.question.student.answer_button":"Wy\u015blij odpowied\u017a","assignments.create_new_assignments.resources_step.questions_table.column.index":"Indeks","django.countries.VE":"Wenezuela","reports.assignments.table.column.components":"Components","django.countries.VG":"Wyspy Dziewicze Wielkiej Brytanii","styles-editor.descriptions.common-h3-font-size":"Common h3 font size","contests.manage.old_contests":"Zako\u0144czone konkursy","polls.list.Voted":"Zag\u0142osowa\u0142o","django.countries.VC":"Saint Vincent i Grenadyny","sessions.goal_bank_list.new_custom_input.validation.empty":"Cannot save without name","styles-editor.descriptions.mycontent-toc-header-title-font-weight":"Font weight of header title in ToC My Content","assignments.assignment_details.students_table.button.disabled_currently_unavailable":"This functionality will be available in version 2.0","django.countries.VI":"Wyspy Dziewicze Stan\u00f3w Zjednoczonych","myschool.gradebook.semester_select.placeholder":"Semestr","schools.my_school.my_classes.invalid_role":"U\u017cytkownik nie jest przypisany jako nauczyciel lub ucze\u0144 do tej szko\u0142y.","ui.settings.footer_configuration_close_button":"Close","schools.edit.successfully_saved":"Szko\u0142a %s zosta\u0142a pomy\u015blnie zapisana","students_details.Individual":"Indywidualne","styles-editor.descriptions.common-grey-200":"Light grey used in light backgrounds and borders (slightly darker than 100)","ecommerce.Regards":"Pozdrowienia","gradebook.list.select_course":"Wybierz kurs","schools.assign_courses.no_value":"---","terms_of_use.miscellaneous.info":" ","lorepo.blog.add_post.error":"Nale\u017cy poda\u0107 tytu\u0142 i tre\u015b\u0107 wpisu","schools.manage_classes.classes.import.regards":"Z pozdrowieniami","myschool.sylabus.repository.copying.error":"Podczas kopiowania rozk\u0142adu nauczania wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 p\u00f3\u017aniej.","assessment.question_bank":"Bank test\u00f3w","title_page.assessment.tests.details.%path_id.%path_id.%path_id.next.%path_id":"test szczeg\u00f3\u0142y","plain.admin.panel.repository.sylabuses.detail.sylabusName":"Nazwa","assignments.details_as_teacher.State":"Stan:","publishers.manage_collections.show.showing":"Pokazywanie kolekcji w bibliotece...","course_details.Errors":"B\u0142\u0119dy:","panel.important_message.details.back_button":"Wr\u00f3\u0107","ui.settings.help_text.displayHeaderButtonsAsText":"If set to true, the menu and more buttons will be displayed as text. Otherwise, they will be displayed as icons by default.","publishers.manage_courses.no_unassigned_courses":"Brak kolekcji nieprzypisanych do sekcji prywatnej.","table.paginator.next_page":"Next page","edit_course.Username":"Nazwa u\u017cytkownika","courses.common.no_private":"\r\nNie utworzy\u0142e\u015b jeszcze \u017cadnych prywatnych kolekcji. Mo\u017cesz zbudowa\u0107 now\u0105 Kolekcj\u0119 od podstaw przy u\u017cyciu w\u0142asnych zasob\u00f3w lub skopiowa\u0107 i zmodyfikowa\u0107 istniej\u0105c\u0105 Kolekcj\u0119 zgodnie z w\u0142asnymi preferencjami.","assignments.create.modal.base_description":"Do you want to create this assignment?","schools.gradebook.absences.serial_excuse.error_statistics":"Podczas obliczania statystyk wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie.","terms_of_use.indemnification.info":" ","mycontent.collections.bought":"Bought","styles-editor.descriptions.common-h1-font-size":"Common h1 font size","publisher_admin.updater.schedule.button":"Schedule an update","lorepo.ecommerce.Expired":"Nieaktywne","test_generator.assessments.assessment_details.list.no_score":"-","minstructor_view.Create_Question":"Utw\u00f3rz pytanie","lorepo.ecommerce.open_description":"Zam\u00f3wienie zosta\u0142o z\u0142o\u017cone. Czekamy na potwierdzenie od naszego dostawcy us\u0142ug p\u0142atniczych.","reports.export.info_data.school_report_type":"Report type","assignments.create_new_assignments.options_step.tooltip.enable_text_editor":"Je\u015bli zaznaczysz t\u0119 opcj\u0119, ucze\u0144 b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 doda\u0107 w edytorze tekst do zadania.","messenger.search.all":"Wszystko","registration_email_not_adult_1":"U\u017cytkownik","lorepo.structure.models.commercial_text_not_logged":"Tekst dla niezalogowanego u\u017cytkownika","ui.settings.hideTherapySessions":"Hide Sessions Module","collections.editor.source.file.upload_file":"Wgraj plik:","title_page.public.contact-us":"kontakt","reports.generation.errors.fetching_data.for":"Pobieranie danych dla kolekcji","list_created.Assignment_type":"Typ zadania","manage_publications.Change_additional_icon":"Zmie\u0144 dodatkow\u0105 ikon\u0119","assignments.state.submitted":"Wys\u0142ane","structure.view.empty_content":"Nie ma dodatkowych informacji o kolekcji.","calendar.index.Individual_assignment_to_student":"Indywidualne zadanie dla ucznia","publishers.manage_collections.mauthor":"mAuthor","test_generator.test_bank.courses_table.column.title":"Tytu\u0142","lorepo.contests.send_mail.mail2admin.subject":"U\u017cytkownik %(user)s chce wys\u0142a\u0107 list\u0119 mailow\u0105 do u\u017cytkownik\u00f3w w konkursie %(contest)s","translations.images.Usage":"U\u017cycie","plain.admin.panel.mlibro_graphics":"Grafika mLibro","lorepo.structure.views.send_import_failure.already_in_queue":" \"%s\" ju\u017c czeka w kolejce. Zaczekaj na uko\u0144czenie.","assignments.commons.assignment_details":"Szczeg\u00f3\u0142y zadania","admin.manage_custom_sites.update.undefined":"Update error. Please, try again later.","ecommerce.Unlock_course_with_access_code":"Odblokuj Zas\u00f3b za pomoc\u0105 kodu dost\u0119pu","messenger.subject":"Temat","selected_lang":"Selected language","assignments.details_as_teacher.Individual_assignment_details":"Szczeg\u00f3\u0142y zadania indywidualnego","publisher.navigation.details":"Szczeg\u00f3\u0142y","admin.manage_custom_sites.question_popup.accept":"Yes","payments.license_create.is_blocked_info":"licencja nie jest widoczna na li\u015bcie do kupienia","documentation.file_upload.uploading":"Wgrywanie pliku...","assignments.create_new_assignments.resources_step.title.add_resource_from":"Dodaj zas\u00f3b z","schools.gradebook.lessonplan.message.no_semester_found":"Nie znaleziono semestru","reports.Report_parameters":"Parametry raportu","schools.my_school.parent.connect.placeholder.code":"Prosz\u0119 poda\u0107 kod","test_generator.assessments_table.column.name":"Nazwa testu","schools.manage_admins.add":"Dodaj","plain.admin.developers_panel.header_title":"Panel deweloper\u00f3w","schools.manage_classes.edit_class.learn_more":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej","lorepo.reports.delayed":"Op\u00f3\u017anione","reports.classes.assignments.table.column.start_date":"Start date","customfixdb.customfixdbconfiginstancename":"Nazwa instancji do uruchomienia poprawki","assignments.assignment_details.actions.snackbar_message_unarchive":"Assignment successfully unarchive","django.publishers.create.url_should_be_unique":"Adres URL powinien by\u0107 unikatowy dla wszystkich wydawc\u00f3w. Prosz\u0119 poda\u0107 inny adres.","commercial_courses.catalogue":"Catalogue","title_page.myschool.results.class.%path_id.student.%path_id.lesson.%path_id.next.%path_id":"wyniki ucznia","translations.images.Image":"Obrazek","comment_form.Send_Comment":"Wy\u015blij komentarz","assessment.export.start_due_date":"Dost\u0119pne w czasie:","customfixdb.You_have_to_add_existing_config_instance_name":"Nale\u017cy poda\u0107 nazw\u0119 istniej\u0105cej instancji.","forum.manage.modal.remove":"Usu\u0144","contests.manage_schools.School":"Szko\u0142a","styles-editor.descriptions.edit-profile-information-form-h4-color":"Font color of form section titles in Edit Profile view","reports.generation.errors.unknown_error":"Wyst\u0105pi\u0142 nieznany b\u0142\u0105d. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej lub skontaktuj si\u0119 z administratorem, je\u015bli problem si\u0119 powt\u00f3rzy.","plain.admin.panel.assign_license.description":"W tej przestrzeni wydawca mo\u017ce przypisywa\u0107 u\u017cytkownikowi wybrane Kolekcje na platformie digital.pearson.pl.","assignments.minstructor_view.Create_Assignment":"Utw\u00f3rz zadanie","schools.gradebook.grade.scale.percentage":"Warto\u015b\u0107 procentowa (0-100)","ui.settings.help_text.customPageMySchool":"Custom page for My School tab when the user is not logged in.","schools.gradebook.grade.types.delete.popup.header":"Usu\u0144 typ oceny: ","schools.manage_icons.contact_icon.successfully_removed":"Ikona kontaktu zosta\u0142a pomy\u015blnie usuni\u0119ta.","connections.my_students.collections":"Zasoby","footer.Contact_Publishers":"Kontakt z wydawcami","myschool.classes.my_subjects.teachers":"Nauczyciele","schools.manage_admins.first_name":"Imi\u0119","students_details.User_doesnt_belong_to_any_class":"U\u017cytkownik nie nale\u017cy do \u017cadnej klasy.","login.Username":"Nazwa u\u017cytkownika:","assignments.details_as_student.Comments":"Komentarze","lorepo.profile.views.Password_not_changed":"Has\u0142o nie zosta\u0142o zmienione. Prosz\u0119 sprawd\u017a b\u0142\u0119dy.","customfixdb.info":"If you want to use this funcionality you have to inherit BackendTaskConfig in customfixdb\\util.py to your class.\\r\r\n Then you have to implement your logic, add define your model data. Then you can run this fixd db using this page.\\r\r\n Add your customfixdb instance name and pagesize. You will receive email with information how much tasks was created.\\r\r\n All tasks will be processed parallel. After each task you will receive email with processing confirmation.","datetime.dateformat.minutes":"minutes","myschool.sylabus.repository.copying.success":"Rozk\u0142ad nauczania zosta\u0142 skopiowany.","panel.important_message.edit.header":"Edytuj wa\u017cn\u0105 wiadomo\u015b\u0107","my_students.Private_Class":"Moja grupa","assessment.review.hour_placeholder":"Godzina","admin.edit_user.anonymisation_explanation":"Anonimizuj profil u\u017cytkownika.","myschool.classes.my_classes.students.assigments":"Zadania","myschool.classes.my_classes.revision.students.actions":"Actions","assignments.create_new_assignments.options_step.select_option_label.show_answers_available_after_limited_number_of_attempts":"Przycisk Poka\u017c odpowiedzi dost\u0119pny po okre\u015blonej liczbie klikni\u0119\u0107 przycisku Sprawd\u017a odpowiedzi","admin.manage_admins.district_admin_tab":"Grupa szk\u00f3\u0142","group_details.Invite_teacher":"Zapro\u015b nauczyciela","payments.Inform_how_many_devices_can_download_this_course":"Podaj informacj\u0119, na ile urz\u0105dze\u0144 mo\u017cna pobra\u0107 t\u0119 kolekcj\u0119.","assessment.score_not_saved":"Wynik NIE zosta\u0142 zapisany","schools.my_school.join_school.schools_list.headers.status":"Stan","students_details.are_you_sure_remove_con":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 powi\u0105zanie z uczniem","django.registration.invalid_username":"Nazwa u\u017cytkownika mo\u017ce zawiera\u0107 tylko litery alfabetu \u0142aci\u0144skiego, cyfry i podkre\u015blenie.","schools.gradebook.lessonhour.message.label_required":"Etykieta jest wymagana","reports.Choose_class":"Wybierz klas\u0119","ui.settings.collectionsForSchoolAssignedUsersActive":"Collections for users assigned to school","lorepo.translations.views.Import_translations":"Importuj t\u0142umaczenia","notifications.settings.update_attendance.email.body":"%(subject)s - zapis frekwencji u ucznia %(student_name)s zosta\u0142 zmieniony z %(old_presence)s na %(new_presence)s","sso.sejer.validation_error":"Twoje dane dost\u0119powe nie zosta\u0142y uwierzytelnione przez zewn\u0119trznego dostawc\u0119. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej lub skontaktuj si\u0119 z dostawc\u0105.","test_generator.assessments.assessment_details.score_successfully_saved":"Wynik zosta\u0142 zapisany","publishers.panel.reports.description":"W tej przestrzeni wydawca mo\u017ce generowa\u0107 r\u00f3\u017cne typy raport\u00f3w, np. raport z jednej lub wielu kolekcji, raport najaktywniejszych u\u017cytkownik\u00f3w.","assignments.create_new_assignments.resources_step.type_of_resource.option.courses":"Kursy","sessions.create_new_session.placeholder.selected_start_date":"Start date","plain.admin.panel.manage_users":"Zarz\u0105dzaj u\u017cytkownikami","lorepo.contests.manage_contest_certificate.form_fields.Student_name":"Nazwa ucznia","lorepo.reports.views.School_(all_classes)":"Szko\u0142a (wszystkie klasy)","ecommerce.client_id_info":"(identyfikator klienta z naszej bazy danych)","schools.manage_classes.class.details":"Szczeg\u00f3\u0142y","lorepo.payments.views.add_currency_error":"B\u0142\u0105d. Prosz\u0119 wype\u0142ni\u0107 wszystkie wymagane pola.","assignments.assignments_list.actions.snackbar_message.assignment_old_removed":"Old assignment permanently removed","schools.gradebook.note.scales":"Grading scales","globalsettings.date_format_in_form_invalid":"Format daty jest nieprawid\u0142owy, nie zosta\u0142 zapisany.","schools.create.field_is_required":"jest wymagana","lorepo.publishers.library.search.table.header.title":"Tytu\u0142","django.Lessons_ids":"Numery ID zasobu interaktywnego","gradebook.settings.grading_scale.percentage":"Warto\u015b\u0107 procentowa","schools.gradebook.lessonhour.message.start_hour_required":"Godzina rozpocz\u0119cia jest wymagana.","virtualclass.assignment.start":"Rozpocznij zadanie","contests.send_mail.Recipients":"Odbiorcy:","schools.panel.incorrect_semester":"Nieprawid\u0142owy semestr. Bie\u017c\u0105cy semestr nie nale\u017cy do \u017cadnego roku szkolnego.","blog.post_excerpt.comments":"komentarze","courses.minstructor_reload.seconds":"sekund.","change_due_date.Back":"Wstecz","publishers.manage_sections.edit_section.name_and_values_are_required":"Nazwa i warto\u015bci s\u0105 wymagane.","test_generator.assessments_table.button.actions":"Czynno\u015bci...","schools.manage_schoolyear.cancel":"Anuluj","styles-editor.descriptions.common-fab-button-background-color":"Background color of fab button (e.g. back button in left upper corner of ToC in My Content)","lesson_base.report.popup_title":"Prosz\u0119 wpisa\u0107 uwagi dla Pearson:","lorepo.publishers.library.free":"DARMOWA","connection.notification.assign_teacher_to_group.title":"You have been assigned to a group","schools.manage_classes.class.manage_teachers.unassign_error":"Podczas usuwania wychowawc\u00f3w z klasy wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","schools.manage.made_public":"Szko\u0142a %s zosta\u0142a oznaczona jako publiczna.","publishers.manage_collections.select_badges_for_grade_scale.no_badge_assigned":"No badge assigned","publishers.panel.make_public.making_public_error":"Podczas zmiany trybu wydawcy na publiczny wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","commercial_courses.messenger":"Messenger","structure.manage_sections.Add":"Dodaj","lorepo.contests.request_school.mail2admins.body":"Drogi/a %(admin)s,
\r\nU\u017cytkownik %(user)s ze szko\u0142y %(school)s wys\u0142a\u0142 \u017c\u0105danie do\u0142\u0105czenia do konkursu \"%(contest)s\".
\r\nProsz\u0119 rozwa\u017cy\u0107 to \u017c\u0105danie, korzystaj\u0105c z linku:
\r\n%(link)s
\r\n
\r\nZ pozdrowieniami,
\r\nZesp\u00f3\u0142 digital.pearson.pl","ui.settings.help_text.contentBugReportEmail":"Adres email, na kt\u00f3ry przesy\u0142ane s\u0105 raporty","schools.my_school.join_school.search_form.Choose_a_school":"Wybierz szko\u0142\u0119, do kt\u00f3rej chcesz do\u0142\u0105czy\u0107:","test_generator.lessons_table.button.delete":"Usu\u0144","sessions.sessions_calendar.button.week_view":"Week view","collection.view.show_adaptive_path":"Show adaptive resources.","lorepo.contests.add_school_contest_admin.error.blank_username":"Nazwa u\u017cytkownika nie mo\u017ce by\u0107 pusta","manage_publications.Rank":"Pozycja","lorepo.publishers.library.search.table.preview":"Podgl\u0105d","ui.settings.mySchoolNavigationBarSyllabusActive":"Nawigacja: Rozk\u0142ad materia\u0142u","title_page.gradebook":"dziennik ocen","test_generator.my_tests.dialog_text.confirm_question_delete":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 to pytanie?","schools.manage_access_codes.successfully_saved":"Kody dost\u0119powe zosta\u0142y pomy\u015blnie zapisane","schools.manage_members.students.import_reimport.reimport.error":"Podczas ponownego importu cz\u0142onk\u00f3w wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Spr\u00f3buj ponownie.","sessions.session_form.button.add_resource":"Add resource","Stage.NONE":"Brak","schools.manage_members.user_added_to_school_with_params_success":"U\u017cytkownik %s zosta\u0142 pomy\u015blnie przypisany do szko\u0142y %s","lesson_base.title":"digital.pearson.pl \u2013 ","assignments.assignments_list.input.search.error.min_length_error":"Wyszukiwane dane musz\u0105 mie\u0107 co najmniej %(minChars) znak\u00f3w","action_button.Assign":"Zadaj","publishers.panel.general":"Og\u00f3lne","schools.manage_subjects.subject.students":"Uczniowie","sessions.sessions_calendar.delete_label":"Delete","title_page.myschool.gradebook.%path_id.sylabuses":"dziennik sylabus","assignments.assignments_students_list.data_range_picker.created_to":"Utworzone do","admin.upload_custom_icon.remove":"Usu\u0144","payments.license_create.is_trial_on":"Wersja pr\u00f3bna w\u0142\u0105czona/wy\u0142\u0105czona","schools.my_school.twilio.audiovideo":"Audio / Video","login.Learn_more_url":"/doc/Introduction","schools.gradebook.lesson.column.add_description_column":"Opis","metadata_structures.collection_list.table.title":"Structure title","schools.assign_courses.assign_confirm.success":"zosta\u0142 przypisany pomy\u015blnie.","translations.index.search_translations":"Szukaj","sessions.session_form.resources.lessons_list.file_type":"File resource","myschool.classes.my_classes.revision.students.details":"Details","card.Add_student_information":"Add students to work with their","title_page.structure.demo.%path_id.next.%path_id":"podgl\u0105d lekcji","structure.manage_sections.no_sections":"Nie utworzono sekcji publicznych.","structure.manage_sections.Edit_section":"Edytuj sekcj\u0119","assignments.assignment_details_students.lessons_table.button.disabled.tooltip":"Nie masz dost\u0119pu do tej lekcji","commercial_courses.resources":"Zasoby","assignments.assessments_list.select.state":"Wybierz stan","assignments.create_new_assignments.summary_step.group_access.tooltip_info":"Niekt\u00f3rzy uczniowie z wybranej grupy nie posiadaj\u0105 dost\u0119pu do co najmniej jednego z zadanych zasob\u00f3w","title_page.schools.manage_members.import":"import u\u017cytkownik\u00f3w","admin.dashboard_settings.widgets.details.unique_name_error":"Widget with such a name already exists. The name should be unique.","lorepo.contests.manage_contest_certificate.form_fields.School_name":"Nazwa szko\u0142y","polls.session.student.Submit_your_answer":"Wy\u015blij swoj\u0105 odpowied\u017a","schools.manage_schoolyear.error.date_hast_to_be_lather":"Data musi by\u0107 p\u00f3\u017aniejsza ni\u017c data pocz\u0105tkowa.","polls.session_details_as_student.Score":"Wynik","title_page.structure.demo.minstructor_view.%path_id":"podgl\u0105d lekcji","courses.grid.Buy_More_Courses":"Kup wi\u0119cej kolekcji","reports.Assignments":"Zadania","lorepo.contests.contest_without_lesson.subject":"[B\u0142\u0105d konkursu] Konkurs zosta\u0142 rozpocz\u0119ty bez przypisanego zasobu interaktywnego.","ui.settings.help_text.display_reports_for_students":"Enables displaying students' reports in the Reports section.","schools.import_school.reimport_file_description":"Kolejno\u015b\u0107 danych w linii: login;klasa; 1 - ucze\u0144 powinien znajdowa\u0107 si\u0119 w szkole lub 0 - ucznia nale\u017cy usun\u0105\u0107 ze szko\u0142y","menu.my_ebooks":"Zasoby","messenger.dialog.paragraph.info.lesson":"Lesson:","menu.my_children":"Moje dzieci","schools.panel.premium_features":"Funkcje premium","lorepo.ecommerce.paylane_refunded_description":"Pieni\u0105dze zosta\u0142y zwr\u00f3cone na Twoje konto, a dost\u0119p do kolekcji anulowano.","payments.settings.Payment_gateway_type_desc":"Rodzaje bramek p\u0142atniczych obs\u0142ugiwanych przez digital.pearson.pl\r\n","title_page.profile.regulations.next.%path_id":"regulamin","emails.activation_email.info_below_line":"Je\u015bli nie chcesz utworzy\u0107 nowego konta, zignoruj t\u0119 wiadomo\u015b\u0107 e-mail.\r\n\r\nDzi\u0119kujemy,\r\nZesp\u00f3\u0142 www.digital.pearson.pl","publishers.school_teachers_materials.lessons":"Zasoby interaktywne","styles-editor.descriptions.common-primary-800":"Used for darker elements with primary color (darker than 700)","reports.assignments.table.column.dueDate":"Data zako\u0144czenia","ui.paginator.last_page_label":"Ostatnia strona","title_page.publishers-public.collections.manageTOC.%path_id.sim":"zawarto\u015b\u0107 kursu","payments.settings.type":"Typ dostawcy. Dost\u0119pne typy: 0 - zwyk\u0142e przekierowanie, 1 - przekierowanie z kodem bezpiecze\u0144stwa","messenger.user_search.selectable_list.user_group_description":"Grupy","title_page.myschool.classes.%path_id.accesses":"dost\u0119py klasy","sessions.session_form.resources.input.source.url.add.addToResources":"Add","structure.manage_courses.More":"Wi\u0119cej","messenger.extension_is_not_correct":"Rozszerzenie pliku jest niepoprawne","admin.manage_users.account_type_not_available":"-","ecommerce.publisher.codes.export.confirmation.download_link":"Mo\u017cesz go pobra\u0107 z","menu.My_Payments":"Moje p\u0142atno\u015bci","assignments.details.School_class":"Klasa szkolna:","schools.manage_classes.edit_class.code_tab":"Kod dost\u0119pu","public.technical_support.email_not_sent":"Wiadomo\u015b\u0107 e-mail nie zosta\u0142a wys\u0142ana.","polls.session_details_as_student.Date":"Data","calendar.event.Participants":"Uczestnicy","admin.export_users.no_permission":"Brak zgody","assignments.essay_submitted":"Wypracowanie wys\u0142ane","main_dashboard.notification.text.in":"in","client_api.enable_header":"W\u0142\u0105cz dost\u0119p","structure.go_to_this_course":"Przejd\u017a do tego zasobu","assignments.create_new_assignments.summary_step.assignment_create_in_progress":"Tworzenie zadania w toku...","lorepo.wiki.util.Invalid_title":"Niepoprawny tytu\u0142","publisher.toc.role.teacher":"Teacher","publishers.collections.badges.badge_script_input_placeholder":"Script","reports.export.info_data.student":"Student","schools.manage_members.teacher.already_assigned_as_student":"U\u017cytkownik %s jest ju\u017c przypisany jako ucze\u0144 w tej szkole.","virtualclass.finish_class.yes":"Tak","assessment.export.info_sheet":"Informacje","schools.manage_subjects.subject.manage_teachers.assigning":"Przypisywanie nauczycieli do przedmiotu...","admin.dashboard_settings.custom_dashboard.description":"Configure custom dashboard","ecommerce.transaction.User_Id":"ID u\u017cytkownika:","plain.admin.panel.repository.sylabuses.list.delete.popup.header":"Usu\u0144 rozk\u0142ad nauczania","courses.common.no_purchased_courses_additional_info_or_click":"lub wybierz opcj\u0119","assessments.reports.time":"Czas","assignments.create_assignment.assignee.header":"Wybierz adresata","messenger.dialog.paragraph.info.author":"Author:","admin.manage_admins.add_new_admin":"Dodaj nowego administratora","myschool.classes.my_classes.students.no_courses":"Brak kurs\u00f3w","base.lang_iso_code":"pl","ui.settings.category.gradeColoring":"Grade coloring","structure.manage_sections.Edit":"Edytuj","polls.list.New_password_again":"Nowe has\u0142o (ponownie):","title_page.ui":"ui settings","assignments.assignment_details.lessons_view.table.label.checks_count":"Liczba pr\u00f3b","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.step.button.next":"Dalej","lorepo.contests.manage_contest_certificate.form_header.Color":"Kolor","myschool.classes.my_subjects.name":"Nazwa","assignments.create_new_assignments.resources_step.questions_table.column.from":"Z","publishers.lesson_details.preview":"Podgl\u0105d","styles-editor.descriptions.footer-section-title-font-size":"Font size of section titles in footer","test_generator.tests_table.button.edit_test":"Edytuj/Zaktualizuj","admin.manage_admins.username":"Nazwa u\u017cytkownika","my_students.filter_by":"Filtruj wed\u0142ug","assessment.note.is_deleted":"This comment was deleted by teacher","test_generator.tests_table.column.last_modified":"Edytowano","assign.confirm":"Potwierd\u017a","calendar.add_event.Cancel":"Anuluj","schools.gradebook.substitution.start":"Pocz\u0105tek","assignments.assignment_details.assignment_table.column.state":"Stan","reports.export.info_data.course_name":"Course","admin.dashboard_settings.widgets.details.component_name":"Component name","notifications.settings.delete_grade.email.subject":"Usu\u0144 ocen\u0119","title_page.myschool.parent.children":"parent children","contests.details.Results":"Wyniki","test_generator.my_tests.snackbar.duplicate.test":"Test \"%(testTitle)\" zosta\u0142 zduplikowany","structure.search.Show_more":"Poka\u017c wi\u0119cej","registration_form.Profile_header":"Profil","ui.settings.collectionOpensLesson":"Collection opens lesson","schools.manage_classes.classes.import.popup.accept":"Tak","messenger.remove_message_success":"Twoja wiadomo\u015b\u0107 zosta\u0142a usuni\u0119ta.","calendar.index.Group_assignment":"Zadanie grupowe","schools.my_school.my_classes.join_class":"Do\u0142\u0105cz do klasy","project.repository.completed_projects":"Completed projects","lti10.launch_url":"Wywo\u0142aj URL","parent.children.courses.grade":"Grade","assignments.grade.automatic":"Automatycznie","custom_dashboard.list.confirmation_deletion_dialog.title":"Confirm deletion","myschool.classes.my_classes.students.contact_parent.message_title":"Wiadomo\u015b\u0107 od nauczyciela","ecommerce.code.Number_of_used_devices":"U\u017cywane urz\u0105dzenia","assignments.review.close":"Zamknij","password-edit.edit-password.no-email.info":"W Twoim profilu nie podano adresu e-mail. Aby zmieni\u0107 has\u0142o, wprowad\u017a poprawny adres e-mail.","schools.gradebook.lessonplan.message.it_is_not_allowed_lock_2_plans":"Nie mo\u017cna zablokowa\u0107 planu lekcji od dnia, w kt\u00f3rym zablokowany zosta\u0142 inny plan lekcji. ","messenger.inbox.courses":"Courses","contests.send_mail.Use_LINK":"W wiadomo\u015bci u\u017cyj [LINK], aby zamie\u015bci\u0107 link do strony z wynikami konkursu.","title_page.structure.demo.view.assessment.%path_id.preview.%path_id":"lesson view","card.Limit_account_message":"Your accout's limit 300 was used","ecommerce.code_details.courses":"Zasoby","assessment.error.review.date_out_of_range":"Wyniki mo\u017cna udost\u0119pni\u0107 dopiero po zako\u0144czeniu testu - prosz\u0119 wpisa\u0107 odpowiedni\u0105 dat\u0119.","plain.publishers.manage_collections.manage_custom_TOC.configuration.user_types.default":"Default","styles-editor.descriptions.mycontent-toc-list-course-card-color":"Text color of the course card row in ToC list in My Content","assessment.review.info.duration":"Trwaj\u0105 prace serwisowe zwi\u0105zane z t\u0105 funkcj\u0105. B\u0119dzie mo\u017cliwe udost\u0119pnienie podgl\u0105du testu na maksymalnie na 1 dzie\u0144 (24 godziny).","admin.home_panels.create.additional_fields_explanation":"Te pola s\u0105 opcjonalne.","commercial_courses.contact_teacher":"Contact teacher","virtualclass.breakoutrooms.buttons.start_all":"Utw\u00f3rz pokoje","project.editor.title":"Title","virtualclass.class_finished":"Zaj\u0119cia zosta\u0142y zako\u0144czone.","polls.session_details_as_student.h3":"Szczeg\u00f3\u0142y sesji g\u0142osowania","ecommerce.code_details.Set_status_as_enabled":"Ustaw status na w\u0142\u0105czone","publishers.manage.deleted_successfully":"Wydawca %s zosta\u0142 pomy\u015blnie usuni\u0119ty.","reports.License_br_unlocked":"Licencja
odblokowana","Stage.info.due_date_exceeded":"The time for reporting the lesson has been exceeded","courses.list.My_Courses":"Moje Zasoby","ui.settings.cardActive":"Kartoteka","ui.settings.category.customPages":"Custom pages","publishers.collections.adaptive.save":"Zapisz","sessions.session_list.export.file_name":"sessions","plain.admin.panel.Forum":"Forum","admin.dashboard_settings.widgets.title":"Widgets","contests.as_student.Launch":"Rozpocznij","schools.my_school.reports.checks":"Sprawdzenia","ecommerce.transactions.CLOSE":"ZAMKNI\u0118TE","payments.change_currency.back":"Wstecz","group_details.Teachers":"Nauczyciele","lorepo.contests.send_mail.mail2admin.body":"Odbiorcy: %(recipients)s\r\n\r\nTytu\u0142: %(subject)s\r\n\r\nWiadomo\u015b\u0107:\r\n%(body)s\r\n\r\nAkceptuj wys\u0142anie wiadomo\u015bci e-mail:\r\n%(accept_link)s\r\n\r\nZablokuj wys\u0142anie wiadomo\u015bci e-mail:\r\n%(block_link)s","publishers.manage_sections.add_section.title":"Tytu\u0142","card.Course_assign":"Course assigned","sessions.create_new_session.header.resources":"Resources","documentation.preview_page.back":"Wr\u00f3\u0107","search.menu":"Open menu","public.contact_us.subject":"Temat:","myschool.sylabus.list.empty_table":"Tabela jest pusta","custom_dashboard.form.next":"Next","publisher_admin.updater.table.update":"Update","schools.manage_members.unknown_error":"Wyst\u0105pi\u0142 nieznany b\u0142\u0105d. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 p\u00f3\u017aniej.","sessions.students_list.column.name":"Name","Stage.popup.placeholder.hours":"HH","schools.join.cancel":"Anuluj","virtualclass.video.fullscreen":"Pe\u0142ny ekran","courses.grid.Learn_more_url":"/doc/Jak-uzyskac-dostep-do-kursow","card.end_lesson.succces":"Logowanie jako nauczyciel.","schools.my_school.parent.connect.error":"Nie mo\u017cna doda\u0107 dziecka.","reports.teachers_activities.table.column.groupsCount":"No Groups","archive.actions":"Czynno\u015bci","lorepo.translations.views.Bad_request":"Z\u0142e \u017c\u0105danie","lorepo.user.reset_password.Password_reset_on_%s":"Ponowne ustawienie has\u0142a na %s","assignments.start_lesson":"Rozpocznij zadanie","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.groups.edit.cancel":"Anuluj","assignments.assignments_list.header.choose_filters":"Wybierz filtry i kliknij przycisk Potwierd\u017a","courses.list.Buy_More_Courses":"Kup wi\u0119cej kolekcji","forum.index.Last_post":"Ostatni wpis","lti10.is_active":"Jest aktywny","ecommerce.unlock_single_course.if_you_would_like_to_obtain":"Aby otrzyma\u0107 kod dost\u0119pu lub uzyska\u0107 dodatkowe informacje na temat tej kolekcji, prosz\u0119 skontaktowa\u0107 si\u0119 z wydawc\u0105, przechodz\u0105c do jego","ui.settings.gradeInChildCourseDetails":"Show grade in course details","django.Url":"Adres url","reports.teachers_activities.table.column.assessmentsCount":"Assessments","django.countries.TZ":"Tanzania, Zjednoczona Republika Tanzanii ","plain.publishers.manage_collections.manage_custom_TOC.table.error_entry.Undefined":"Undefined error. Please, contact with support","django.countries.TV":"Tuwalu","django.countries.TW":"Tajwan","django.countries.TT":"Trynidad i Tobago","django.countries.TR":"Turcja","django.countries.TN":"Tunezja","django.countries.TO":"Tonga","django.countries.TL":"Timor Wschodni","django.countries.TM":"Turkmenistan","django.countries.TJ":"Tad\u017cykistan","django.countries.TK":"Tokelau","django.countries.TH":"Tajlandia","schools.manage_classes.add_class.start_date":"Data rozpocz\u0119cia","django.countries.TF":"Francuskie Terytoria Po\u0142udniowe i Antarktyczne ","django.countries.TG":"Togo","assignments.header.close_description":"Zamknij","django.countries.TC":"Wyspy Turks i Caicos","forum.manage.subspace_name_changed_successfully":"Nazwa przestrzeni zosta\u0142a pomy\u015blnie zmieniona.","forum.index.New_topic":"Nowy w\u0105tek","custom_dashboard.list.successful_deletion":"Custom dashboard deleted successfully.","test_generator.my_tests.dialog_text.confirm_item_delete":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 test %(itemText)?","export_school_data.export.background":"Dane s\u0105 eksportowane w tle. O zako\u0144czeniu eksportu poinformujemy mailowo.","Stage.COMPLETED":"Completed","schools.gradebook.absences.serial_excuse.late":"Sp\u00f3\u017anienie","assignments.details_student.details_box.removed_info":"This student was removed from group.","assessments.submit_modal.question":"Czy na pewno chcesz wys\u0142a\u0107 test?","commercial_courses.activities":"Activities","contests.send_mail.Subject":"Temat:","lorepo.structure.course_view.title":"%s \u2013 kolekcja na edesk.pearson.pl","courses.view.header.Back":"Wstecz","admin.dashboard_settings.widgets.details.exclusive_relationship_error":"Fields 'Custom site' and 'Component name' have exclusive relationship.","reports.table.actions.details":"Details","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.options_step.checkbox_label.only_once":"Ucze\u0144 mo\u017ce tylko raz wej\u015b\u0107 do testu","sessions.session_form.button.delete":"Delete session","assignments.commons.audio_records":"Audio records","assignments.essay_overwritten":"Wypracowanie ucznia zosta\u0142o nadpisane.","payments.settings.notification_token":"Token powiadomienia","students_details.Are_you_sure_remove_s":"Czy na pewno usun\u0105\u0107 ucznia","reader_label.select_gender":"Wybierz p\u0142e\u0107","lesson_note.list_view.delete_note.cancel":"Anuluj","assignments.create_assignment.assignee.info":"Wybierz adresata. Mo\u017cesz wybra\u0107 ca\u0142\u0105 klas\u0119 lub indywidualnych uczni\u00f3w. W tym kroku masz r\u00f3wnie\u017c mo\u017cliwo\u015b\u0107 wybrania dodatkowych opcji, takich jak data rozpocz\u0119cia, data uko\u0144czenia lub tryb zadania.","sessions.session_form.header.students_resources":"Students & Resources","polls.list.New_password":"Nowe has\u0142o:","ecommerce.code.Are_you_sure_to_disable_all_accesses_for_this_user":"Czy na pewno wy\u0142\u0105czy\u0107 wszystkie dost\u0119py dla tego u\u017cytkownika?","ecommerce.code.Account_Type":"Rodzaj konta","polls.list.Change_Password":"Zmie\u0144 has\u0142o","lorepo.assignments.models.state.Not_started":"Nie rozpocz\u0119to","styles-editor.descriptions.dashboard-card-header-color":"Text color of card header in Dashboard","assignments.create_new_assignments.assignees_step.subheader.assignees":"Grupy musz\u0105 by\u0107 ostateczne, aby utworzy\u0107 ocen\u0119.","styles-editor.descriptions.mycontent-toc-list-progress-bar-color":"Color of score progress bar in toc list course card in My Content","reports.Choose_students_or_assignments":"Wybierz uczni\u00f3w lub zadania","schools.manage_members.teachers.assign":"Dodaj nauczyciela","assignments.create_new_assignments.assignees_step.students_table.column.name":"Ucze\u0144","structure.manage_sections.Delete":"Usu\u0144","schools.manage_classes.classes.no_of_students":"Liczba uczni\u00f3w","contests.manage_members.Results":"Wyniki","publishers.manage_collections.requests_sandbox.form.labels.requestSandboxEnabled":"Enabled","schools.create.start_end_date_at_least_one_day":"Data zako\u0144czenia powinna by\u0107 co najmniej jeden dzie\u0144 p\u00f3\u017aniejsza ni\u017c data rozpocz\u0119cia.","uco.file-upload-add-file":"Kliknij lub przeci\u0105gnij pliki do wys\u0142ania...","admin.home_panels.actions":"Czynno\u015bci","polls.questionnaires.Action":"Czynno\u015b\u0107","admin.edit_user.regulations":"Regulamin","schools.my_school.join_school.search_form.Didnt_found":"Nie uda\u0142o Ci si\u0119 znale\u017a\u0107 Twojej szko\u0142y?","styles-editor.descriptions.common-header-nav-button-active-border-style":"Style of the border of active navigation button in navigation header","payments.settings.secret":"API Secret","schools.details.active_time_to":"do","schools.my_school.news.day_7":"Niedz.","client_api.block_header":"Zablokuj dost\u0119p","minstructor.no_content":"Brak dost\u0119pnych zasob\u00f3w w wybranej kategorii.","schools.gradebook.lessonplan.prev_week":"Previous week","plain.admin.panel.repository.sylabuses.detail.tags":"Tagi","mlibro.table.platform":"Platforma","schools.manage.settings":"Ustawienia","polls.questionnaires.Actions":"Czynno\u015bci","connections.my_students.students.collections.details":"Szczeg\u00f3\u0142y","schools.manage_members.students.import_reimport.import.no_file":"Nie wybrano pliku do importu.","styles-editor.descriptions.common-light-opacity-200":"Used for light, almost transparent backgrounds","mycontent.collections.success":" ","courses.grid.type_view_tiles":"Change the view to tiles","table.paginator.items_per_page":"Ilo\u015b\u0107 na stron\u0119","schools.create.end_date_is_required":"Data zako\u0144czenia jest wymagana.","schools.details.basic_info_explanation":"Te pola s\u0105 wymagane.","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.subject.create.header":"Utw\u00f3rz definicj\u0119 przedmiotu","blog.index.Created":"Utworzone","action_button.View":"Widok","sessions.students_list.no_data.header":"No students found","common.audio_recorder_with_buttons.add":"Add","schools.manage_members.add_new_teacher":"Dodaj nowego nauczyciela","assignments.assignment_details.students_table.button.remove":"Usu\u0144","publishers.panel.edit_company_details":"Edytuj dane firmy","assignments.assignment_details_students.lessons_table.dialog_start.decline_label":"Anuluj","test_generator.dialog.cancel":"Anuluj","lorepo.contests.add_contest_member.error.user_not_assigned_to_your_school":"U\u017cytkownik %s nie jest przypisany do Twojej szko\u0142y","schools.manage.created":"Utworzona","user_search.by_my_school_school_admin_phrase":"Administrator szko\u0142y","admin.edit_user.roles":"Role","sessions.session_form.button.save":"Save Session","connections.group_import.success":"Group import has started. You will be informed via email about its completion.","login.placeholder.remember_me":"Zapami\u0119taj mnie","collections.new.popup.title":"Stw\u00f3rz now\u0105 kolekcj\u0119","collection_share.users_removed":"U\u017cytkownicy zostali usuni\u0119ci.","publisher.toc.role.errors.bad_request":"The request to change the settings has errors: ","documentation.form.save":"Zapisz","assignments.create_assignment.create":"Utw\u00f3rz","schools.panel.redirect.popup.accept":"Tak","publishers.manage_collections.unassigned_collections":"Nieprzypisane kolekcje","schools.manage_members.students.import_reimport.import.importing":"Importowanie cz\u0142onk\u00f3w...","translations.creating_failure.try_again":"Spr\u00f3buj ponownie.","lorepo.ecommerce.views.change_codes_status_freeze_problem":"Kody s\u0105 w\u0142a\u015bnie odmra\u017cane. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 p\u00f3\u017aniej.","mlibro.home_buttons.successfully_deleted":"Przycisk zosta\u0142 pomy\u015blnie usuni\u0119ty.","schools.manage_requests.User":"U\u017cytkownik","messenger.messenger":"Komunikator","ui.settings.help_text.showGradebookButtonInGroupsView":"Show Gradebook button instead of Courses and Assignments buttons in the Groups tab","plain.admin.panel.repository.sylabuses.detail.className":"Klasa","assignments.details.Assignment_details":"Szczeg\u00f3\u0142y zadania","title_page.ecommerce.list":"ecommerce access","manage_publications.Add_course":"Dodaj kolekcj\u0119","shared.students_list.my_school_actions.grades":"Oceny","assign.show_more":"Show more","schools.manage_classes.classes.create_class":"Utw\u00f3rz klas\u0119","assessment.diagnostic_results_scheme_generation_start":"Raport jest generowany w tle - gdy b\u0119dzie gotowy, zostaniesz poinformowany w wiadomo\u015bci e-mail.","ui.settings.help_text.scoreInProgressBarForm":"Changes the graphical form of score from chart to progress bar.","title_page.schools.public":"public schools","globalsettings.schools_document_url_active":"Aktywny URL do dokumentacji szko\u0142y","ui.settings.help_text.customPageAssignments":"Custom page for Assignments tab when the user is not logged in.","myschool.my_subjects.virtual_class_error":"Due to an error, Virtual Classroom has been disabled","collections.details.edit.empty":"Nazwa kolekcji nie mo\u017ce by\u0107 pusta.","django.This_account_is_inactive.":"To konto jest nieaktywne.","lorepo.integration.finish_minstructor_content_creation.body":"Ankieta na podstawie zasobu interaktywnego \"%s\" utworzonego w serwisie eKreda jest gotowa. @ %s\r\nTeraz mo\u017cesz tworzy\u0107 sesje g\u0142osowania na podstawie tego zasobu interaktywnego.","remove_tts_to_course.from":"z","schools.gradebook.grade.scales.delete.error_has_class":"Podczas usuwania skali oceniania wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 skali oceniania przypisanej do klasy szkolnej.","panel.important_message.list.list.all_time_label":"All time","save_button.Save_your_results":"Zapisz wyniki","reports.my_results.course_autocomplete.group.name":"Courses","schools.manage_classes.classes.delete":"Usu\u0144","schools.import_school.users_exist_in_class":"U\u017cytkownicy nale\u017c\u0105 do klasy","messenger.user_search.loading":"\u0141adowanie...","reports.students.table.column.mistakes":"Mistakes","lorepo.schools.consider_request.add_user.role.admin":"administrator","minstructor.Start":"Rozpocznij","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.groups.class.move_to_list.success":"Grupa zosta\u0142a pomy\u015blnie przeniesiona na list\u0119.","virtualclass.video.audio_video":"Audio / Wideo","gradebook.list.tab_title_courses":"Kursy","assignments.group_assignment.edit_details":"Group assignment - edit details","sessions.sessions_list.filters.button.reset":"Resetuj filtry","styles-editor.descriptions.common-grey-opacity-200":"Transparent grey ","messenger.inbox":"Skrzynka odbiorcza","translations.images.Resources_per_page":"Zasoby_na_stronie","schools.gradebook.lesson.custom_column":"Kolumna niestandardowa","globalsettings.sign_in_with_office_active":"Zaloguj si\u0119 z office active","upload_icon.No":"Nie","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.groups":"Grupy","payments.settings.fail_url_desc":"Adres url, do kt\u00f3rego u\u017cytkownik zostanie przekierowany w wypadku nieudanej transakcji.","myschool.classes.my_classes.revision.students.name":"Name","styles-editor.descriptions.footer-bottom-section-background-color":"Background color in footer bottom section (Section with Copyright and version info)","assessment.header.separator":"::","assessment.add_up_times_from_pages":"Sumuj czas rozwi\u0105zania stron","publisher.manage_courses.revision.panel.tab.header.lessons_list":"Lessons","admin.manage_websites.upload_zip_file.info.processing":"Przetwarzanie wgranego pliku.","admin.edit_user.school_url":"URL","assignments.create_new_assignments.resources_step.button.preview_question":"Podgl\u0105d pytania","schools.gradebook.classroom.message.unable_to_delete_item":"Nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 pozycji. Lista pozycji zostanie za\u0142adowana ponownie.","client_api.ApiClient_details":"Szczeg\u00f3\u0142y klienta API","contests.manage_contest_results.title":"Zarz\u0105dzaj wynikami konkursu","user_search.byAll":"Wszyscy","schools.consider_request.h3":"Dodaj u\u017cytkownika do szko\u0142y","schools.manage_members.students.assign.user_not_active":"U\u017cytkownik nie jest aktywny.","lorepo.contests.manage_contest.form_fields.photo":"Zdj\u0119cie","assign.choose_fragments_disabled":"Ta opcja jest obecnie niedost\u0119pna dla zada\u0144 utworzonych z zasob\u00f3w serwisu eKreda. ","lorepo.polls.views.trigger_lesson_creation.error":"NIE mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z %s. Spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej.","common.confirmation_dialog.message":"Are you sure you want to remove ?","sessions.students_list.button.delete_student":"Delete","lorepo.translations.views.request_to_import":"Przyj\u0119to Zg\u0142oszenie dot. importu t\u0142umacze\u0144. O uko\u0144czeniu zadania zostaniesz powiadomiony w wiadomo\u015bci e-mail.","schools.panel.create_assignment.description":"W tej przestrzeni administrator szko\u0142y mo\u017ce utworzy\u0107 zadanie w imieniu wybranego nauczyciela. Dla uczni\u00f3w autorem takiego zadania jest nauczyciel.","schools.my_school.my_classes.already_member":"Jeste\u015b ju\u017c cz\u0142onkiem klasy \"%s\".","ecommerce.activatedcodes.Used_by":"U\u017cyte przez","sessions.file_upload.bad_file_name":"Incorrect filename. No extension","manage_course.Actions":"Czynno\u015bci","assessment.create_assessment.resources":"Testy","admin.home_panels.edit.header_title":"Edycja panelu na stronie g\u0142\u00f3wnej","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.generate.failure.email.header":"Podczas generowania przedmiot\u00f3w klasowych wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. Spr\u00f3buj ponownie lub skontaktuj si\u0119 z dzia\u0142em wsparcia.","title_page.card.%path_id.edit":"edit card","myschool.my_classes.accesses.students.empty":"Students not found.","admin.edit_user.school":"Szko\u0142a","payments.status.Please_wait,_you_will_receive_email_with_license_code_to_use_on":"Prosz\u0119 zaczeka\u0107, otrzymasz wiadomo\u015b\u0107 e-mail z kodem licencji do wykorzystania na stronie:\r\n","publishers.manage_admins.user_does_not_exists":"U\u017cytkownik o podanej nazwie nie istnieje","my_space.forum.author":"Autor","ui.settings.help_text.connectionsActive":"Change activity of connections module","contests.details.member_result.not_started":"Nie rozpocz\u0105\u0142e\u015b/a\u015b konkursu.","publisher_admin.updater.sections.list.collapse.button":"Collapse all","assignments.details_as_student.Start_your_assignment":"Rozpocznij zadanie","assessment.manual_grading.save_error":"Wynik nie zosta\u0142 zapisany","ecommerce.to":"do","myschool.classes.my_classes_semester_is_not_active":"Moje klasy","connections.my_groups.class.manage_students.no_class_students":"\u017badni uczniowie nie s\u0105 obecnie przypisani do tej grupy.","lorepo.contests.manage_contest_certificates.Participation":"Uczestnictwo","portfolios.export.documents":"pliki powi\u0105zane z lekcj\u0105","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.resources_step.label.select_course":"Wybierz kurs","ecommerce.transactions.OPEN":"OTWARTE","lesson.details.lesson_topics":"Tematy zasob\u00f3w interaktywnych","lorepo.contests.manage_contest_certificate.form_header.Italic":"Kursywa","styles-editor.descriptions.common-fab-button-hover-background-color":"Background color of hovered fab button (e.g. back button in left upper corner of ToC in My Content)","assignments.details_as_student.Submit_assignment":"Wy\u015blij zadanie","minstructor.mInstructor":"eKreda","structure.edit_course.Diagnostic_scheme_successfully_added":"Wz\u00f3r raportu zosta\u0142 poprawnie dodany.","login.multiplelogin.logout_button":"Yes, log out the previous user","lorepo.contests.remove_school_request.mail.body":"Drogi/a %(user)s,
\r\n\u017b\u0105danie uczestnictwa Twojej szko\u0142y %(school)s w konkursie %(contest)s zosta\u0142o odrzucone.
\r\n
\r\nZ pozdrowieniami,
\r\nZesp\u00f3\u0142 digital.pearson.pl","card.form.Save":"Save","chat.footer.placeholder":"Wy\u015blij wiadomo\u015b\u0107...","portfolios.contextual_portfolios.removed":"Contextual Portfolio was removed.","gradebook.table.details_button":"Szczeg\u00f3\u0142y","sessions.session_form.button.save_student":"Save student data","styles-editor.profile-type-descriptions.student":"Student styles","sessions.session_form.option.support_select.minimal":"Minimal","documentation.menu.export":"Eksportuj","schools.gradebook.lesson.lesson_subject":"Temat lekcji","forum.topic.Add_post":"Dodaj wpis","reports.Choose_class_or_classes":"Wybierz klas\u0119 lub klasy","lorepo.structure.views.Course_XML_recreation_":"Odtworzenie struktury XML kolekcji b\u0119dzie odbywa\u0142o si\u0119 w tle. Po uko\u0144czeniu tego procesu otrzymasz powiadomienie w wiadomo\u015bci e-mail.","sessions.sessions_list.data_range_picker.start_date_to":"Start date to","publishers.manage_collections.select_badges_for_grade_scale.file_too_big":"The file is too big.","footer.term_of_use":"Przydatne informacje","contests.manage_lesson.configuration.block_sa":"Zablokuj pokazywanie/ukrywanie odpowiedzi","schools.manage_classes.remove_class.yes":"Tak","django.schools.create.invalid_national_id":"Niepoprawny nr ID","title_page.user.reset_password":"reset password","styles-editor.select-styles-target-group.dark-mode-enabled":"Dark mode enabled","chapter_details.Lesson":"Zas\u00f3b interaktywny","ecommerce.Activated_Codes":"Aktywne kody","schools.manage_subjects.subject.manage_teachers.assign":"Przypisz wybranych nauczycieli","assignments.commons.files":"Pliki","ui.settings.mycontentCollectionsListView":"Domy\u015blny widok listy Moje zasoby/Kolekcje","menu.JoinClass":"Do\u0142\u0105cz do klasy","title_page.myschool.classes.%path_id.subject.%path_id.students.%path_id.grades.next.%path_id":"my school subject grades classes","ecommerce.code_details.also_all_users_who_used_this_serie_will_lose_accesses_?":"jak r\u00f3wnie\u017c wszyscy u\u017cytkownicy, kt\u00f3rzy korzystali z tej serii, strac\u0105 sw\u00f3j dost\u0119p?","admin.home_panels.delete.yes":"Tak","ui.settings.placeholder.billingsAndSubscriptionsUrl":"Billings and Subscriptions url","styles-editor.descriptions.resources-card-additional-text-color":"Text color of additional text in resource card","lorepo.reports.Report_many_courses":"Raport z wielu kolekcji","ui.settings.footer_settings.table_header.for_admin_only":"For admin","contests.show_members.Members_from_school":"Cz\u0142onkowie szko\u0142y","styles-editor.descriptions.edit-profile-information-form-border":"Border of form in Edit Profile view","lorepo.contests.add_school_contest_admin.error.user_already_assigned_to_contest":"U\u017cytkownik %s jest ju\u017c przypisany jako administrator konkursu","admin.vr_settings.title":"VR Settings","remove_tts_to_course.are_you_sure_resign":"Czy na pewno chcesz zrezygnowa\u0107 z","schools.manage_members.remove_member.are_you_sure_student":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ucznia","publishers.edit_course.header_title":"Edytuj kolekcj\u0119","main_dashboard.no_subjects_to_display":"No subjects to display","title_page.structure.demo.ebook.%path_id":"podgl\u0105d lekcji","mlibro.table.created":"Utworzono","schools.manage_icons.contact_icon.header_title":"Ikona kontaktu","schools.details.school_name":"Nazwa szko\u0142y","schools.manage_classes.class.manage_students.no_available_school_students":"Brak dost\u0119pnych uczni\u00f3w szkolnych.","structure.manage_sections.Add_section":"Dodaj sekcj\u0119","styles-editor.descriptions.resource-card-title-font-size":"Font size of resource card title","connections.my_groups.no_available_unassigned_students":"Nie ma dost\u0119pnych nieprzypisanych uczni\u00f3w.","schools.gradebook.grades.exit_no_save":"Zapisywanie ocen jest w toku. Czy na pewno chcesz opu\u015bci\u0107 t\u0119 stron\u0119?","assignments.details_student.files_table.button.preview":"Podgl\u0105d","test_generator.question_bank.chips_autocomplete.vocabulary":"S\u0142ownictwo","assignments.create_assignment.more_options.enable_text_editor":"W\u0142\u0105cz edytor tekstu","assignments.list.no_archived_assignments":"Nie masz obecnie \u017cadnych utworzonych zarchiwizowanych zada\u0144.
\r\nDowiedz si\u0119, jak utworzy\u0107 zadania dla Twoich uczni\u00f3w.","registration_form.Password_again":"Has\u0142o (ponownie):","assignments.details_group.Export_to_csv_in_progress":"Eksport do pliku CSV b\u0119dzie odbywa\u0142 si\u0119 w tle. Po uko\u0144czeniu tego procesu otrzymasz powiadomienie w wiadomo\u015bci e-mail.","ecommerce.code_details.Generated_date":"Data wygenerowania","reports.generation.ok":"OK","messenger.user_search.search_by_select.recipients":"Odbiorcy","assignments.create_assignment.more_options.block_accesss_after_due_date.info":"Je\u015bli zaznaczysz t\u0119 opcj\u0119, adresaci nie b\u0119d\u0105 mieli dost\u0119pu do zadania po dacie uko\u0144czenia.","commercial_courses.adviser":"Adviser","connections.my_groups.unassign_error":"Podczas usuwania uczni\u00f3w z grupy wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","test_generator.my_tests.dialog.title.create.test":"Utw\u00f3rz nowy test","structure.manage_courses.Edit_collection":"Edit collection","schools.my_school.join_school.index.Add_new_school":"Zarejestruj swoj\u0105 szko\u0142\u0119 na platformie digital.pearson.pl. Wyszukaj szko\u0142\u0119 w naszej bazie danych i zg\u0142o\u015b j\u0105 do rejestracji. \r\nObowi\u0105zkowo uzupe\u0142nij imi\u0119 i nazwisko, inaczej rejestracja szko\u0142y zostanie odrzucona.","contests.manage_lesson.You_have_choose_lesson_or_ebook":"Musisz wybra\u0107 zas\u00f3b interaktywny lub e-podr\u0119cznik.","schools.my_school.join_school.using_registration_code.code":"Kod:","myschool.classes.my_classes.students.grades":"Oceny","my_space.forum.topic.replying":"Odpowied\u017a...","title_page.schools.gradebook.semester.%path_id.lessonday":"semester lesson days","schools.details.header_school":"Szko\u0142a","myschool.classes.my_classes.results.header":"Wyniki","globalsettings.selected_date_format":"Wybrany format daty:","documentation.delete_all.popup.no":"No","admin.manage_custom_sites.table.refresh.tooltip":"Refresh list","polls.session.teacher.student_online.No":"Nie","messenger.user_search.input.search":"Szukaj","lorepo.structure.views.Course_unavailable":"Kolekcja jest niedost\u0119pna","chapter_details.Back":"Wstecz","title_page.structure.demo.%path_id":"lesson view","publishers.panel.Document_url":"Dokumentacja","contests.as_user.AnonymousUser":"Zaloguj si\u0119, aby sprawdzi\u0107 sw\u00f3j status w konkursie.","myschool.classes.my_classes.virtual_classroom.virtual_classroom":"Klasa wirtualna","structure.search.Keywords":"S\u0142owa kluczowe","schools.my_school.join_school.you_already_send_request_to_school":"Poczekaj na zatwierdzenie Twojego zg\u0142oszenia do\u0142\u0105czenia do szko\u0142y.","cart.list.Submit_code":"Zapisz kod","sessions.sessions_list.select.student_usernames":"Student usernames only","plain.admin.panel.Global_messages":"Komunikaty globalne","sessions.goal_bank_list.message.delete_daily_focus.success":"Daily focus permanently removed","schools.edit_by_admin.Remove_school":"Usu\u0144 szko\u0142\u0119","sessions.goal_bank_list.header.max_selection_count_info":"You can select maximum 5 daily focuses","payments.settings.terms_file":"Plik z regulaminem","card.Activity_changed":"Activity changed","lesson_note.list_view.delete_note.title":"Usu\u0144 notatk\u0119","schools.details.inactivity_section":"Inactivity timeout in Lessons","assignments.commons.comments":"Komentarze","assignments.details_student.details_box.percentage_score_header":"Tw\u00f3j aktualny wynik","connections.my_students.students.collections.score":"Wynik","test_generator.questions_table.column.course":"Kurs","lorepo.profile.forms.email.invalid":"Wprowad\u017a poprawny adres e-mail.","login.text_under_login_button":"Forgot your login or password? Go back to the main website to find your login and password","cms.settings.help_text.cardActive":"Change activity of card module","sessions.session_form.remove.student.description":"The student will be removed from session. Are you sure you want to remove it?","title_page.publishers.collections.edit.%path_id":"edit publishers collections details","schools.assignments.create.no_lessons":"W wybranej kolekcji nie ma zasob\u00f3w interaktywnych.","polls.session_details_as_teacher.group.No_one_answered_in_this_Poll":"Nikt nie odpowiedzia\u0142 na pytania w tej ankiecie.","contests.manage.status":"Status","styles-editor.descriptions.dashboard-card-header-background-color":"Background color of card header in Dashboard","assign.private_class":"Moja grupa","ui.settings.help_text.my_content_secondary_link":"Changing the link placed in the second button","schools.my_school.news.no_news_for_time":"W Twojej szkole nie ma opublikowanych wiadomo\u015bci dla wybranego zakresu czasowego.","lesson_note.list_view.delete":"Usu\u0144","contest.lesson.timer.to_end":"Do ko\u0144ca:","publishers.migrate_course.email.fail":"nie zosta\u0142 pomy\u015blnie przypisany do wydawcy","custom_sites.views_async.unpack_custom_site.confirmation.body":"Custom site has been processed. Now you can manage it in the panel.","assignments.minstructor_assign.Assign":"Utw\u00f3rz zadanie","teacher_details.Assignments":"Zadania","lesson_base.Default_view":"Widok domy\u015blny","assignments.create_assignment.more_options.enable_audio_recorder.info":"W\u0142\u0105czenie tej opcji pozwoli uczniom na nagranie g\u0142osowej odpowiedzi na pytania","lorepo.students.invite.t2s.subject":"Zaproszenie do edesk.pearson.pl","assignments.details_group_sum.Close":"Zamknij","globalsettings.fetch_scores_from_score_service":"Fetch scores from score service","assessment.sent":"Wys\u0142ano","schools.panel.substitution.description":"Teachers substitutions","card.Select_students_please":"Please select students","panel.changeCurrency.description":"Zmie\u0144 opis waluty","schools.assignments.create.next":"Dalej","schools.gradebook.lessonplan.tooltip.school_class":"Klasa szkolna","schools.manage_subjects.subject.manage_teachers":"Zarz\u0105dzaj nauczycielami","schools.manage_classes.classes.import_has_been_finished":"Import struktury klas zosta\u0142 pomy\u015blnie uko\u0144czony.","edit_course.teachers_no_colon":"Nauczyciele","certificate.connector.subject_name":"Nazwa przedmiotu","password_reset_email.dear":"Drogi/a","payments.license_create.Is_blocked":"Zablokowane:","assessment.mark_as_completed":"Oznacz jako uko\u0144czone","django.The_submitted_file_is_empty.":"Wys\u0142any plik jest pusty","payments.settings.active_desc":"w\u0142\u0105cz/wy\u0142\u0105cz kupowanie kolekcji, tj.","schools.gradebook.lessonplan.tooltip.separable":"Rozdzielne","ui.settings.collectionsForLoggedUsersActive":"Collections for logged users","polls.list.My_received_sessions":"Otrzymane sesje","lorepo.assignments.views.check_for_lesson_package_created.body":"Zadanie na podstawie zasobu interaktywnego \"%s\" jest gotowe @ %s.","gradebook.common.average_progress":"\u015aredni post\u0119p","schools.manage_classes.add_class.end_date":"Data zako\u0144czenia","assessment.cancel":"Anuluj","blog.add_post.Excerpt":"Fragment:","polls.session.student.Do_you_really_want_to_leave_this_session":"Czy na pewno chcesz opu\u015bci\u0107 te sesj\u0119?","blog.manage.header":"Zarz\u0105dzaj blogami","plain.publishers.manage_collections.manage_custom_TOC.table.error_entry.INDEX_NOT_FOUND":"Provided file does not contain index.html","polls.list.Old_password":"Stare has\u0142o:","title_page.courses.%path_id.sharing":"sharing courses","polls.session.remove.yes":"Tak","assignments.student_ass_list.not_save_progress":"Nie zapisano post\u0119pu.","globalsettings.connections.Teacher_card":"Teacher card","my_payments.date":"data","schools.gradebook.absences.serial_excuse.absence_start":"Pocz\u0105tek nieobecno\u015bci","%s\\":" est\u00e1 actualmente en curso. Espere hasta que se complete la actualizaci\u00f3n.","reports.export.info_data.assignment_start_date":"Assignment start date","payments.settings.No":"Nie","lorepo.structure.views.success":"sukces","assignments.create_new_assignments.resources_step.tabs.tab.urls.label":"URLe","lorepo.calendar.add_event.error":"Nale\u017cy poda\u0107 tytu\u0142 wydarzenia oraz jego dat\u0119 pocz\u0105tkow\u0105 i ko\u0144cow\u0105.\r\n","registration_form.usage_type.regulations.entire_platform":"Poni\u017csze zgody s\u0105 wymagane","virtualclass.breakoutrooms.title":"Pokoje","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.details_step.text_area.label.description":"Opis","my_space.forum.delete_post.popup.reject":"Nie","wiki.addpage.Send":"Wy\u015blij","assign.Block_after_due_date_info":"Ucze\u0144 nie b\u0119dzie mia\u0142 dost\u0119pu do zadania po dacie uko\u0144czenia.","structure.publication_description.Back":"Wstecz","payments.unipay.transaction_status_code":"Kod stanu transakcji:","lorepo.publishers.lesson_details.lesson.title":"%s \u2013 zas\u00f3b interaktywny na edesk.pearson.pl","datetime.dateformat.FULL_MONTH_DAY_YEAR_SLASHES":"dd/mm/rrrr","virtualclass.video.unknown_error":"Nieznany b\u0142\u0105d","lorepo.assignment.forms.No_assignee_choosen":"Brak przypisanego u\u017cytkownika.","project.card.accept":"Accept","polls.answers_results.":"Pytanie","django.countries.JE":"Wyspa Jersey","students_details.Yes":"Tak","assignments.assignment_creation_in_background.error.dear":"Witaj,","django.countries.JM":"Jamajka","django.countries.JO":"Jordania","django.countries.JP":"Japonia","gradebook.common.completion":"Uko\u0144czone","admin.manage_websites.link_section.title":"Twoje strony:","schools.gradebook.lesson.grade.popup.remove.cancel":"Anuluj","plain.admin.panel.repository.sylabuses.detail.bookName":"Podr\u0119cznik","schools.add_news.add":"Dodaj","schools.gradebook.lessonplan.message.semester_end_date_cannot_be_earlier_than_today":"Data zako\u0144czenia semestru nie mo\u017ce by\u0107 wcze\u015bniejsza ni\u017c data dzisiejsza.","schools.manage_members.student.successfully_assigned":"U\u017cytkownik %s zosta\u0142 pomy\u015blnie dodany jako ucze\u0144.","publishers.manage_sections.remove_section.are_you_sure":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 sekcj\u0119","publishers.upload_course.file":"Plik","lesson_base.print.print_error":"Print Error","reports.generation.breadcrumbs.type":"Typ","translations.add_notification.notification_added":"Nowe powiadomienia zosta\u0142y pomy\u015blnie dodane.","styles-editor.descriptions.common-dark-opacity-500":"Used for semi transparent text colors and backgrounds","schools.manage_classes.classes.class.name":"Nazwa","collections.share_action.sharing_complete":"Udost\u0119pniono u\u017cytkownikom %(share_count)s","title_page.courses.%path_id":"courses","lorepo.profile.forms.Field_required":"This field is required.","title_page.panel.widgets.list":"panel wid\u017cet\u00f3w","librus.not_supported.get_login":"Odzyskaj nazw\u0119 u\u017cytkownika","portfolios.upload_file.filename_too_long":"Files %NAMES exceeded the name length limit. Please select files with names shorter than %LENGTH characters.","reports.filters.select.school_report_type.teachers":"Teachers","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.options_step.header.additional_options":"Wybierz opcje dodatkowe","calendar.event.Participant_type":"Typ uczestnika","login.login_type.second_logo.upper_text":"Do you have a DPF account? Click on the logo below.","payments.change_currency.add_currency":"Dodaj walut\u0119","login.placeholder.username":"u\u017cytkownik","uco.template.type.filling_gaps_drop_down":"Pola tekstowe \u2013 wyb\u00f3r odpowiedzi","registration_complete.info2.1":"Aby aktywowa\u0107 konto, sprawd\u017a swoj\u0105 skrzynk\u0119 odbiorcz\u0105 i kliknij na link w wiadomo\u015bci e-mail.\r\n","lorepo.courses.models.Removed":"Usuni\u0119te","assignments.details_group.csv.none":"Brak","lorepo.publishers.library.search.table.header.notes":"Notatki","sessions.student_form.placeholder.username":"Username","sessions.students_list.no_data.subheader":"Change the filter conditions or create a new student by clicking the button above","reports.courses.table.column.averageTime":"Average time","myschool.classes.my_classes.certificate.student.grades.undefined_final_grade":"Oczekiwana ocena ko\u0144cowa dla tego ucznia nie zosta\u0142a zdefiniowana.","publishers.lessons_as_url.deselect":"Deselect","schools.manage_classes.classes.grade_scale.error":"Podczas aktualizacji skali oceniania wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d: %s. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 p\u00f3\u017aniej.","plain.admin.panel.api_clients.description":"Zarz\u0105dzanie klientami OAuth2 Api","schools.import_school.reimport_school_failed":"Ponowny import szko\u0142y nie uda\u0142 si\u0119","styles-editor.descriptions.course-card-actions-shared-button-color":"Shared action button font color in course card","schools.import_school.empty_password":"puste has\u0142o","lorepo.translations.views.add_lang_fail":"J\u0119zyk %s nie zosta\u0142 dodany.","ecommerce.Number_of_devices":"Liczba urz\u0105dze\u0144","login.Password":"Has\u0142o:","wiki.h5":"Je\u015bli chcesz doda\u0107 jeden z tych plik\u00f3w do Twojej strony Wiki:","publishers.manage_sections.edit_section.header_title":"Edytuj sekcj\u0119","footer.Learnetic_SA":"Learnetic","reader_label.select_age":"Wybierz wiek","plain.home.Classroom_Responsive_Content":"Zaj\u0119cia interaktywne w klasie","wiki.h3":"Wgraj plik","title_page.lesson.view.%path_id":"lekcja","title_page.myschool.classes.%path_id.personaldata":"szko\u0142a klasy dane osobiste","admin.home_panels.create.image_required":"To pole jest wymagane.","assignments.edit.modal.base_description":"Czy chcesz edytowa\u0107 to zadanie?","assessment.created.creating":"Test tworzy si\u0119 w tle.","calendar.add_event.Start":"Pocz\u0105tek","myschool.personaldata.saved":"Zapisano","ui.settings.help_text.editProfileActive":"Zmie\u0144 aktywno\u015b\u0107 profilu edycyjnego","title_page.myschool.gradebook.%path_id.%path_id.%path_id.%path_id.next.%path_id":"szko\u0142a dziennik sylabus","globalsettings.file_max_size_in_mark_lesson_as_url":"Max file size in Mark Lesson As Url (MB):","publishers.manage_collections.hide.hiding":"Ukrywanie kolekcji w bibliotece...","collections.details.edit.save_changes":"Zapisz zmiany","revision.plans.list.title":"List of created revision plans","publishers.collections.adaptive.save.error":"Podczas zapisywania zmian wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","title_page.assignments.view.%path_id.next.%path_id":"zadania","courses.list.Browse":"Przegl\u0105daj","publisher.toc.role.errors.generic_error":"An error has occurred while saving the settings. Try again later.","lorepo.translations.forms.value.dynamic_error":"B\u0142\u0105d dynamicznych etykiet: Prosz\u0119 u\u017cy\u0107 %s i/lub %(field)s tak jak w przypadku domy\u015blnego j\u0119zyka.","schools.holidays.edit":"Edytuj \u015bwi\u0119ta","ui.settings.showTimesInGroupsAndClasses":"Poka\u017c czas w grupach i klasach","django.countries.AD":"Andora","sessions.session_form.button.add_new_daily_focus":"Add daily focus","sessions.student_form.placeholder.additional_info":"Additional information","sessions.sessions_list.data_range_picker.due_date_from":"Due date from","schools.manage_classes.edit_class.details_tab":"Szczeg\u00f3\u0142y","styles-editor.descriptions.common-header-nav-button-border-color":"Color of the border of not active navigation buttons in navigation header","myschool.my_classes.accesses.students.name":"Name","sessions.create_new_session.button.delete":"Delete session","assignments.navigation.button.create":"Utw\u00f3rz zadanie","payments.settings.gateway_host_authorization":"Autoryzacja hosta bramki p\u0142atniczej:","styles-editor.descriptions.common-grey-600":"Grey used in light texts and slightly dark backgrounds (slightly darker than 500)","lorepo.wiki.forms.url.required":"Adres URL jest polem wymaganym.","contests.as_user.title":"Dost\u0119pne konkursy","contests.show_members.title":"Uczestnicy konkursu","structure.view.Description":"Opis","assessments.list.no_score":"-","assignments.assignment_details.remove.assignment.description":"Zadanie zostanie usuni\u0119te na zawsze. Czy na pewno chcesz je usun\u0105\u0107?","footer.About_Us":"O nas","contests.as_user.NotSchoolMember":"Do\u0142\u0105cz do szko\u0142y, aby sprawdzi\u0107 status Twojej szko\u0142y w konkursie","reports.Generate_Again":"Wygeneruj ponownie","assignments.details_as_teacher.Score":"Wynik:","lorepo.contests.manage_contest_certificates.Admins":"Administratorzy","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.resources_step.resource_info.drag_and_drop":"Wybierz zestaw test\u00f3w, a nast\u0119pnie przeci\u0105gnij jedn\u0105 kart\u0119 z wybranego zestawu test\u00f3w na lew\u0105 stron\u0119. Mo\u017cesz zmieni\u0107 wyb\u00f3r przeci\u0105gaj\u0105c wybrany wcze\u015bniej test z powrotem na praw\u0105 stron\u0119. Mo\u017cliwe jest wybranie tylko jednego testu. W przypadku standardowych test\u00f3w masz mo\u017cliwo\u015b\u0107 skorzystania z opcji WYBIERZ ZADANIA, aby dostosowa\u0107 test do potrzeb Twojej grupy. UWAGA: Nie korzystaj z opcji WYBIERZ ZADANIA w przypadku pr\u00f3bnych egzamin\u00f3w \u00f3smoklasisty oraz maturalnych.","schools.my_school.news.month_05":"Maj","schools.my_school.news.month_04":"Kwiecie\u0144","schools.my_school.news.month_07":"Lipiec","schools.my_school.news.month_06":"Czerwiec","schools.my_school.news.month_01":"Stycze\u0144","meta.title":"edesk.pearson.pl - Mobilna platforma edukacyjna","schools.my_school.news.month_03":"Marzec","schools.my_school.news.month_02":"Luty","messenger.send_message_error_no_subject":"Twoja wiadomo\u015b\u0107 NIE zosta\u0142a wys\u0142ana, prosz\u0119 uzupe\u0142ni\u0107 pole Temat.","test_generator.assessments.wizzard.review_assessment.error.start_before_end":"Podgl\u0105d nie mo\u017ce rozpocz\u0105\u0107 si\u0119 przed dat\u0105 zako\u0144czenia kursu","schools.my_school.news.month_09":"Wrzesie\u0144","schools.my_school.news.month_08":"Sierpie\u0144","lesson_base.Saving":"Zapisywanie...","reports.Student":"Ucze\u0144","sessions.session_form.resources.header.resources":"Resources","plain.admin.panel.premium.feature.main_dashboard":"Main Dashboard","myschool.sylabus.form.create.adding":"Dodawanie","registration_form.email_sent":"Wiadomo\u015b\u0107 e-mail zosta\u0142a wys\u0142ana.","assignments.assignment_details.students_table.button.disabled_no_access":"Nie masz dost\u0119pu","assignments.create_new_assignments.options_step.option.completion_time.unlimited":"Nieograniczony","course_details.header.Back":"Wstecz","lorepo.contests.manage_contest_certificate.form.Save":"Zapisz","sessions.session_form.resources.questions_table.column.actions":"Actions","admin.manage_custom_sites.table.delete_entry.header":"Deleting site","schools.manage_classes.edit_class.codes.generate_random":"Wygeneruj losowo","registration_info":"Administratorem podanych danych osobowych jest Pearson z siedzib\u0105 w ...... Dane b\u0119d\u0105 przetwarzane w celu realizacji umowy na zasadach wskazanych w regulaminie. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednak\u017ce podanie danych wskazanych jako obligatoryjne - oznaczonych (*) - jest niezb\u0119dne do za\u0142o\u017cenia konta w portalu. Maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo do dost\u0119pu do tre\u015bci danych i ich poprawiania.","assessment.printable.generation.print_preview":"Podgl\u0105d wersji do druku","translations.remove_notification.are_you_sure":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 powiadomienie","collections.popup.reject":"Anuluj","students_details.There_are_no_completed_assignments":"Brak uko\u0144czonych zada\u0144.","myschool.sylabus.list.delete.popup.body":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ten rozk\u0142ad nauczania??","structure.manage_courses.Upload_Course_TOC_Package":"Wgraj niestandardowy Spis tre\u015bci dla kolekcji.","schools.my_school.join_school.schools_list.get_more":"Wi\u0119cej","schools.gradebook.grade.scale.certificate.label.error.empty":"B\u0142\u0105d: puste pole","assignments.average_time":"\u015aredni czas","ecommerce.activatedcodes.Are_you_sure_to_delete_this_code_serie":"Czy na pewno usun\u0105\u0107 t\u0119 seri\u0119 kod\u00f3w:","sessions.create_new_session.button.add_new_student":"Add new Student","title_page.students.no_user_connections":"grupy","portfolios.portfolio_dropdown.students_files":"Student's files","sessions.student_sessions_list.column.session_result":"Result","ui.settings.help_text.rolesParentCanChatWith":"Roles, joined by a comma: student,teacher,parent,admin,class,group","reports.teachers_activities.table.column.assessmentsNumber.tooltip":"the number of assessments created by the teacher in a given period of time","lorepo.contests.manage_admins.User_not_publisher":"U\u017cytkownik %(user)s nie jest przypisany jako administrator wydawcy %(publisher)s","myschool.classes.statistics.semester_attendance.not_excused":"nieuspr.","lorepo.connections.views.add_firstname_login_email_placeholder":"Wpisz nazw\u0119 zarejestrowanego u\u017cytkownika (login), adres e-mail lub kolejne adresy, oddzielaj\u0105c je przecinkiem.","gradebook.settings.grading_scale.grade.delete.description":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 t\u0119 ocen\u0119?","assignments.assignment_details.lessons_view.table.label.errors_count":"Liczba pomy\u0142ek","sessions.create_new_session.text.header":"Create Session","connections.my_classes.add_student":"Assign selected","uco.editable-gap-add-answer":"Dodaj odpowied\u017a","schools.manage_classes.classes.edit_class.update_class":"Aktualizuj klas\u0119","polls.list.Started":"Rozpocz\u0119to","common.confirmation_dialog.title":"Confirm Action","schools.manage_subjects.subjects.edit":"Edytuj","schools.import_school.username_exists":"nazwa u\u017cytkownika istnieje","calendar.add_event.Visibility":"Widoczno\u015b\u0107","assignments.assignment_details.lessons_view.table.label.mistakes_count":"Liczba b\u0142\u0119d\u00f3w","schools.my_school.news.previous_month":"Previous month","profile.profile_edit.sejer.edit_profile_label":"Edytuj profil","django.Scalability_of_lesson":"Default lesson scalability","assignments.create_new_assignments.resources_step.button.print_preview":"Drukuj podgl\u0105d","lesson.Results":"Wyniki","publishers.lessons_as_url.url":"URL","user_search.by_my_school_student_phrase":"Ucze\u0144","publishers.manage_collections.copy.popup.accept":"Skopiuj","myschool.sylabus.form.header":"Rozk\u0142ad nauczania","contests.send_mail.recipients.students":"Cz\u0142onkowie (uczniowie)","sessions.session_form.resources.input.source.url.add.name":"Name","admin.export_users.header_title.description":"Eksport danych wybranych kont zarejestrowanych na platformie","polls.session_details_as_student.Preview_Poll":"Podgl\u0105d g\u0142osowania","reports.classes.courses.table.column.result":"Score","my_students.there_are_no_teachers":"Nie masz przypisanych nauczycieli.","lorepo.translations.views.Translations_in_LangSpace":"T\u0142umaczenia w %s > %s ","title_page.%path_id.%path_id.%path_id.next.%path_id":"szczeg\u00f3\u0142y zasobu","translations.edit.Name":"Nazwa:","styles-editor.descriptions.mycontent-toc-list-section-title-progress-bar-color":"Color of score progress bar in toc list section title in My Content","lorepo.contests.manage_contest_certificates.Manage_csv.title":"Zarz\u0105dzaj dyplomami konkursu (CSV)","lorepo.group.views.group_assignment_error":"Zadanie na podstawie zasobu interaktywnego: %s nie zostanie utworzone dla wszystkich uczni\u00f3w w grupie: %s. Uczniowie bez dost\u0119pu do tego zasobu:","ecommerce.common.free_description.add":"Dodaj do Zasoby","sessions.session_form.leave_without_save.modal.description":"You have unsaved changes in session form. If you leave, your changes will be lost","common.confirmation_dialog.no":"No","assignments.list.Current":"Bie\u017c\u0105ce","project.menu.projects":"Projects","publishers.migrate_course.publisher_info":"Wydawca","styles-editor.edit-variables.search-label":"Searched variable name","assignments.details.Due_date":"Data uko\u0144czenia","title_page.courses":"kursy","plain.admin.panel.premium.feature.virtualClassPremium":"Klasa wirtualna","schools.consider_request.Remove_also_school":"Usu\u0144 r\u00f3wnie\u017c szko\u0142\u0119","teacher_details.There_are_no_archived_assignments":"Brak zarchiwizowanych zada\u0144.","important_messages_history.header.title":"Wa\u017cne wiadomo\u015bci","ecommerce.code.Enable":"W\u0142\u0105cz","schools.manage_admins.last_name":"Nazwisko","assignments.list.Resources":"Resources","ui.settings.help_text.gradeColoringLowerColor":"The color used for grades below the low treshold","blog.blog_index.Date":"Data:","collections.delete.popup.title":"Usu\u0144 zas\u00f3b","publishers.migrate_course.course_autocomplete_placeholder":"Wpisz tekst, aby wyszuka\u0107 kolekcj\u0119","title_page.schools.gradebook.lessonplan.creator.%path_id.class":"dziennik plany zaj\u0119\u0107","sessions.goal_bank_list.custom_list.header":"Custom daily focuses","schools.manage_members.students.assign.error":"Podczas przypisywania ucznia do szko\u0142y wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","schools.manage.make_private":"Oznacz jako prywatna","menu.new_connections_events":"przychodz\u0105ce \u017c\u0105dania uczni\u00f3w","course.Access_until":"Dost\u0119p do:","reports.students.table.column.averageProgress":"Average progress","schools.my_school.join_school.schools_list.register":"Zarejestruj si\u0119","publishers.public.contact.email_message_to":"formularza kontaktowego dla wydawcy","publishers.manage.are_you_sure_to_delete_publisher":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 wydawc\u0119","collections.copy_and_edit.popup.title":"Skopiuj i edytuj zas\u00f3b","title_page.myschool.classes.%path_id.statistics.semester_attendances":"statystyki obecno\u015bci","calendar.add_event.End":"Koniec","ignore_connection_modal.are_you_sure":"Czy na pewno chcesz zignorowa\u0107 zaproszenie od","sessions.goal_bank_list.copied":"Copied","collections.editor.target.resources.delete":"Usu\u0144","title_page.lesson.forbidden.%path_id":"brak dost\u0119pu do lekcji","plain.admin.panel.regulations_settings.description":"Regulations settings description","connections.my_teacher.already_joined":"Ten kod zosta\u0142 ju\u017c wykorzystany w celu do\u0142\u0105czenia do grupy nauczyciela.","wiki.edit_toc.Available_pages":"Dost\u0119pne strony","lorepo.contests.accept_school_request.mail.body":"Drogi/a %(user)s,
\r\nTwoje zg\u0142oszenie dot. konkursu \"%(contest)s\" zosta\u0142o zaakceptowane.
\r\n\r\nWA\u017bNE : Zg\u0142o\u015b uczni\u00f3w do konkursu.
\r\nSpo\u015br\u00f3d uczni\u00f3w przypisanych do Twojej szko\u0142y wybierz tych, kt\u00f3rzy maj\u0105 wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w konkursie:\r\n
- \r\n
- W zak\u0142adce Konkursy wybierz zielony przycisk Zarz\u0105dzaj -> Zarz\u0105dzaj cz\u0142onkami. \r\n
- W dolnej cz\u0119\u015bci ekranu znajduje si\u0119 sekcja Zbiorowe dodawanie uczestnik\u00f3w konkursu. \r\n
- Pami\u0119taj, \u017ce po rozwini\u0119ciu list poszczeg\u00f3lnych klas oraz listy o nazwie \"Cz\u0142onkowie szko\u0142y nie przypisani do klas\" zobaczysz tylko i wy\u0142\u0105cznie uczni\u00f3w, kt\u00f3rzy s\u0105 zapisani do szko\u0142y. \r\n
- Zaznacz uczni\u00f3w, kt\u00f3rzy maj\u0105 wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w konkursie i wybierz przycisk Dodaj. \r\n
- Zaznaczeni uczniowie pojawi\u0105 si\u0119 w sekcji \u201cObecni uczestnicy konkursu\u201d. \r\n
\r\nZ pozdrowieniami,\r\n
\r\nZesp\u00f3\u0142 digital.pearson.pl\r\n","globalsettings.parent_can_add_child":"Rodzic mo\u017ce u\u017cy\u0107 kodu do dodania dziecka","messenger.message_send_success":"El mensaje ha sido enviado correctamente","revision.plans.status.finished":"Finished","assessment.actions":"Akcje","commercial_courses.teachers":"Teachers","structure.manage_courses.Back":"Wstecz","footer.privacy_policy":" ","payments.unipay.ordered_item":"Zam\u00f3wiony produkt:","schools.gradebook.lessonplan.message.no_school_classes_found":"Nie znaleziono klas szkolnych w semestrze","assessment.details":"Raport","gradebook.assignments.models.state.Completed":"Uko\u0144czone","ecommerce.code.User":"U\u017cytkownik","lorepo.contests.manage_contest_certificate.form_header.Height":"Wysoko\u015b\u0107","lorepo.polls.views.Questionnaire_successfully_created":"Ankieta zosta\u0142a pomy\u015blnie utworzona","ecommerce.common.free_description.cancel":"Anuluj","payment.settings.provider_name_exists":"Nazwa dostawcy ju\u017c istnieje","courses.list.more":"wi\u0119cej","documentation.import.match_similar_lang_keys":"Match similar language keys (eg. 'en' with 'en_US')","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.success.repeat":"Powt\u00f3rka testu zosta\u0142a utworzona","assignments.details.Cancel":"Anuluj","assignments.commons.graded_manually":"(ocenione r\u0119cznie)","polls.list.Student_06":"Student 06","styles-editor.descriptions.common-accent-200":"Used for light elements with accent color","lorepo.ecommerce.views.Code_description_added_correctly":"Opis kodu o nazwie: %s zosta\u0142 poprawnie dodany. Kody s\u0105 w trakcie generowania \u2013 prosz\u0119 poczeka\u0107 na wiadomo\u015b\u0107 e-mail z potwierdzeniem.","admin.edit_user.regulation_agreement":"Zgoda","polls.list.Student_02":"Student 02","polls.list.Student_01":"Student 01","myschool.personaldata.save":"Zapisz","lorepo.ecommerce.Not_Generated":"KODY_NIE_WYGENEROWANE","schools.details.inactivity_limit":"Lesson is closed automatically after detecting inactivity (in minutes)","collection.details.Shared_collection_can_remove":"To jest Tw\u00f3j Zas\u00f3b. Mo\u017cesz j\u0105 usun\u0105\u0107 z sekcji Zasoby.","prev_title":"eDesk - ","plain.admin.panel.gradebook.grade_types":"Domy\u015blne typy ocen","lesson_note.footer.error":"Notatka nie zosta\u0142a zapisana!","assignments.create_assignment.assignment_too_large":"Nazwa lub opis zadania s\u0105 za d\u0142ugie.","assessment.comments.popup_title":"Skomentuj","emails.registration_email_not_adult.body":"Drogi(a) %s,\r\n\r\nTwoje konto zosta\u0142o pomy\u015blnie zarejestrowane na platformie www.edesk.pearson.pl.\r\n\r\nAby uaktywni\u0107 konto, Tw\u00f3j rodzic lub opiekun prawny %s powinien klikn\u0105\u0107 link aktywacyjny w wiadomo\u015bci przes\u0142anej na adres %s.\r\n\r\nJe\u015bli nie chcesz aktywowa\u0107 konta, po prostu zignoruj t\u0119 wiadomo\u015b\u0107. \r\n\r\nDzi\u0119kujemy,\r\nZesp\u00f3\u0142 www.edesk.pearson.com\r\n\r\nLink jest wa\u017cny przez %s dni.","lesson.details.subtitle.prefix":"Zas\u00f3b:","polls.session.teacher.student_online.Yes":"Tak","footer.About":"O","lorepo.ecommerce.views.You_can_add_only_trial_course":"Mo\u017cna doda\u0107 tylko licencj\u0119 wersji pr\u00f3bnej kolekcji.","ecommerce.code.Code_Accesses":"Dost\u0119py kod\u00f3w:","polls.list.mInstructor":"eKreda","shared.students_list.table.username":"Nazwa u\u017cytkownika","course.Details":"Szczeg\u00f3\u0142y","django.countries.CC":"Wyspy Kokosowe","reports.course_details.table.column.completion.tooltip":"The numerator represents the count of all pages (in a Lesson or in a Course/Chapter) with a score greater than zero.\n\nThe denominator represents the count of all reportable pages (in a Lesson or in a Course/Chapter).","assessment.create_printable_test":"Utw\u00f3rz test do druku","mycontent.main.secondary_button":"Aktywuj zasoby","schools.manage_classes.classes.external_id.not_unique":"Podany zewn\u0119trzny nr ID musi by\u0107 unikatowy.","assignments.details.Lesson":"Zas\u00f3b interaktywny","more_options":"More options","schools.import_school.empty_email":"pusty email","myschool.classes.statistics.semester_grades.table.absent_hours.not_excused":"Nieusprawiedliwione","lorepo.structure.views.send_import_cancelled.body":"Kolekcja \"%s\" nie zosta\u0142a pomy\u015blnie zaimportowana na %s, poniewa\u017c import zosta\u0142 anulowany.","forum.index.Topic":"W\u0105tek","registration_type2.regulation_agreement_hyperlink":"Obowi\u0105zek informacyjny","ui.settings.contactAdminsActive":"Kontakt z administratorami","payments.settings.Authorization_handler":"Wska\u017anik autoryzacji:","ui.settings.demoLessonContext.key.TEACHER":"Teacher","course.Update_your_license":"Aktualizuj licencj\u0119","connections.student.my_teacher.import":"Import","profile.regulations.save":"Akceptuj\u0119","documentation.edit_toc.loading.error":"B\u0142\u0105d wewn\u0119trzny \u2013 nie mo\u017cna za\u0142adowa\u0107 Spisu tre\u015bci.","schools.manage_subjects.subject.teachers":"Nauczyciele","polls.active_polls_session.Join":"Do\u0142\u0105cz","ecommerce.Unlock_course":"Odblokuj Kolekcj\u0119","payments.status.learn_more_link_how_gain_access_to_courses":"/doc/Jak-uzyskac-dostep-do-kursow","lorepo.contests.block_moderated_mailing.info":"Lista mailowa \"%(subject)s\" do u\u017cytkownik\u00f3w w konkursie %(contest)s zosta\u0142a zablokowana.","myschool.classes.my_classes.certificate.student.fetch.error":"B\u0142\u0105d podczas pobierania \u015bwiadectwa.","reports.Unique_Teachers":"Unikatowi nauczyciele","messenger.to":"Zu","schools.manage_subjects.subjects.select_teacher":"Wybierz nauczyciela","schools.gradebook.lessonday.save":"Zapisz","admin.vr_settings.skybox.table.column.skybox_tag":"SkyBox tag","globalsettings.daily_focus_settings":"Daily Focus","mlibro.choose_platform":"Wybierz platform\u0119: ","regulations.settings.table.old_regulations":"Historical regulations","lorepo.ecommerce.ENABLED":"W\u0141\u0104CZONE","lorepo.contests.send_mail.defaults.subject":"Wyniki konkursu %s","virtualclass.assignment.score.score":"Wynik","styles-editor.profile-type-descriptions.teacher":"Teacher styles","ecommerce.common.free_description_remove_title":"Ta bezp\u0142atna kolekcja zosta\u0142a dodana z Biblioteki.","lorepo.publishers.library.search.table.header.actions":"Czynno\u015bci","lorepo.reports.views.Report_saved_correctly_please_wait_few_minutes_to_generate":"Raport zapisany poprawnie, prosz\u0119 poczeka\u0107 kilka minut na wygenerowanie","schools.panel.redirect.popup.title":"Brak zdefiniowanego semestru bie\u017c\u0105cego.","myschool.classes.my_classes.parents.username":"Nazwa u\u017cytkownika dla rodzica","schools.manage_members.teachers.assign.already_assigned_as_teacher":"Der Benutzer ist bereits als Lehrer \r\ndieser Schule zugewiesen.","customfixdb.pagesize":"Rozmiar strony","structure.publication_description.Access_until":"Dost\u0119p do:","assignments.navigation.button.essays":"Eseje","title_page.structure.search_courses.%path_id.next.%path_id":"wyszukaj zas\u00f3b","lorepo.reports.forms.Assignee_not_chosen":"Nie wybrano u\u017cytkownika","wiki.edit_toc.h3":"Edytuj Spis tre\u015bci","publisher.manage_courses.assignments.exclude.lessons.panel.header":"Hidden lessons in assignments","students_details.Student_Details":"Dane ucznia","globalsettings.sign_in_with_librus_active":"Zaloguj si\u0119 z librus active","ui.settings.assessmentActive":"Testy","structure.edit_course.Diagnostic_scheme.filename":"Nazwa pliku","lesson_note.list_view.view":"Poka\u017c","schools.manage_classes.classes.delete.deleting":"Usuwanie klasy...","contests.manage_lesson.course":"Zas\u00f3b","publishers.panel.manage_courses.description":"Sekcja ta umo\u017cliwia wydawcy wgrywanie kolekcji i zarz\u0105dzanie nimi na platformie edesk.pearson.pl.","certificate.admin.description":"Zarz\u0105dzaj \u015bwiadectwami na portalu","lesson.publisher":"Wydawca","globalsettings.show_empty_email_info":"Show message about empty email","schools.manage_members.teachers.reset_password.reseting":"Resetowanie has\u0142a...","contests.manage_lesson.Lesson_changed":"Zas\u00f3b konkursowy zosta\u0142a pomy\u015blnie zmieniona","translations.import.summary.info":"Import uko\u0144czony. Tutaj mo\u017cesz przejrze\u0107 log importu:","schools.gradebook.grade.types.weight":"Waga","schools.manage_subjects.subjects.delete.error":"Podczas usuwania przedmiotu wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","lorepo.user.forms.First_name_adult_empty":"To pole jest wymagane.","title_page.students.mystudents.%path_id.collections":"zasoby moich uczni\u00f3w","reports.generation.breadcrumbs.who":"Kto","assignments.create_assignment.more_options.single_access.info":"Je\u015bli zaznaczysz t\u0119 opcj\u0119, adresaci b\u0119d\u0105 mogli przyst\u0105pi\u0107 do tego zadania tylko raz i b\u0119d\u0105 musieli je rozwi\u0105za\u0107 podczas jednej sesji. Opcja ta jest przydatna w przypadku test\u00f3w i egzamin\u00f3w.","schools.manage_members.codes_tab":"Kody","publishers.assign_courses.check_all":"Zaznacz wszystko","reports.export.info_data.class_name":"Class / Group","styles-editor.descriptions.common-h2-font-size":"Common h2 font size","styles-editor.descriptions.common-table-header-cell-font-weight":"Header cell font weight in common tables","assignments.create_new_assignments.summary_step.button.save":"Zapisz jako wersj\u0119 robocz\u0105","calendar.event.Event_details":"Szczeg\u00f3\u0142y wydarzenia","chat.notification.chat_created_title":"Nauczyciel utworzy\u0142 czat","gradebook.settings.grading_scale.grade.delete.title":"Usu\u0144 ocen\u0119","myschool.sylabus.list.header":"Lista rozk\u0142ad\u00f3w nauczania","collections.editor.chapters.target.delete_chapter.error":"Podczas usuwania rozdzia\u0142u wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","lorepo.contests.manage_admins.Admin_successfully_removed":"Administrator zosta\u0142 pomy\u015blnie usuni\u0119ty.","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.first_step.header.details":"Szczeg\u00f3\u0142y","registration_type1.regulation_agreement_info1_aria_label":"Show Regulations","polls.session.student.Wait_for_the_question":"Zaczekaj na pytanie","portfolios.contextual_portfolios.disabled":"You cannot download this file because contextual portfolio is disabled.","ignore_connection_modal.are_you_sure.from_teacher":"Czy na pewno chcesz zignorowa\u0107 zaproszenie od nauczyciela","publishers.public.list":"Lista","lesson_comment.footer.grade_and_exit":"Oce\u0144","assignments.details_group_assign.h3":"Szczeg\u00f3\u0142y zadania grupowego","schools.manage_icons.banner.header_title":"Baner","test_generator.assessments_table.column.score":"Wynik","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.assignees_step.header.assignees":"Uczniowie","lorepo.contests.add_school_contest_admin.success":"Administrator konkursu zosta\u0142 pomy\u015blnie dodany","plain.admin.panel.repository.sylabuses.list.detail":"Szczeg\u00f3\u0142y","certificate.field_type.auto_field":"Automatycznie","ecommerce.transaction.Closed_date":"Data zamkni\u0119cia:","schools.gradebook.note.scale.percentage.error.not_unique":"Note with this percentage value already exists in this scale.","assessment.hide":"Ukryj","myschool.classes.my_classes.certificate.download_pdf":"Pobierz PDF","lorepo.structure.views.update_courses_confirmation.contact":"Please contact our support to unblock and restart the collection update.","test_generator.assessments.wizzard.create_online_test.error.no_start_time":"Brak daty startu testu","assignments.create_new_assignments.options_step.header.additional_options":"Prosz\u0119 wybra\u0107 dodatkowe opcje","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.generate.success.email.footer":"Z pozdrowieniami \r\nZesp\u00f3\u0142 edesk.pearson.pl","card.label.Work_plan":"Work plan","gradebook.settings.grading_scale.is_semester":"Skala semestralna","schools.manage_members.students.reset_password.error":"Podczas resetowania has\u0142a wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","contests.send_mail.title":"Powiadomienie o wynikach","details.Score":"Wynik","schools.details.national_id":"ID kraju","collections.details.edit.error":"Podczas zapisywania zmian wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","lorepo.payments.views.License_saved":"Zapisano licencj\u0119.","assignments.details.open_activities.grade_manually":"Oce\u0144 r\u0119cznie","portfolios.portfolio_dropdown.export_lesson.failure":"Eksport plik\u00f3w nie uda\u0142 si\u0119.","courses.grid.Bookmarks":"Notatki","uco.text-toolbar-gaps-menu-drop-down-gap":"Pole rozwijane","publishers.panel.edit_company_details.description":"Przestrze\u0144 ta umo\u017cliwia wydawcy edycj\u0119 danych dotycz\u0105cych firmy, takich jak nazwa, adres url, opis i informacje teleadresowe.","test_generator.lessons_table.column.created_date":"Data utworzenia","assignments.minstructor_assign.choose":"Wybierz u\u017cytkownika lub grup\u0119 u\u017cytkownik\u00f3w, do kt\u00f3rych chcesz przypisa\u0107 zas\u00f3b interaktywny:","schools.assignments.create.cancel":"Anuluj","lorepo.students.invite.success":"U\u017cytkownik zosta\u0142 zaproszony do platformy edesk.pearson.pl.","course.Preview":"Podgl\u0105d","styles-editor.descriptions.resource-card-border":"Border of resource card","title_page.lesson.view.revision.plan.%path_id.lesson.%path_id.%path_id.next.%path_id":"podgl\u0105d lekcji","title_page.gradebook.assignments.details.%path_id":"dziennik ocen szczeg\u00f3\u0142y zadania","schools.assign_courses.assigned":"Przypisane","schools.assign_courses.assignee":"Assignee","reports.classes.courses.table.column.average_time":"Average time","lorepo.structure.views.Upload_Course_in_background":"Wgrywanie kolekcji b\u0119dzie odbywa\u0142o si\u0119 w tle. Po uko\u0144czeniu tego procesu otrzymasz powiadomienie w wiadomo\u015bci e-mail.","registration.password_reset_form.Username":"Nazwa u\u017cytkownika","django.countries.HK":"Hong Kong","translations.manage_notifications.remove":"Usu\u0144","django.countries.HN":"Honduras","schools.manage_admins.last_name_not_available":"-","assignments.create.no_access.modal.description":"Niekt\u00f3rzy uczniowie nie posiadaj\u0105 dost\u0119pu do co najmniej jednego z zadanych zasob\u00f3w","assignments.details_group_sum.are_you_sure_remove":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 grup\u0119","collection_share.user_in_classes":"U\u017cytkownik w klasach","assignments.pages_results.Errors":"B\u0142\u0119dy","globalsettings.check_date_format_button":"Sprawd\u017a","lesson_view.student_data_error":"Dane ucznia i lekcji nie zosta\u0142y znalezione.","lorepo.integration.utils.NotAuthorizedException":"U\u017cytkownik nie wykona\u0142 wymaganej autoryzacji.","gradebook.classes.manage_grade_scales":"Zarz\u0105dzaj skalami oceniania w klasach.","course_details.Assignment_to_me":"Przypisane do mnie:","schools.gradebook.grade.scales.empty":"Skala oceniania nie zosta\u0142a znaleziona.","django.countries.HR":"Chorwacja","documentation.import.title":"Documentation import","test_generator.navigation.button.test_bank":"Bank test\u00f3w","django.countries.HT":"Haiti","django.countries.HU":"W\u0119gry","lorepo.ecommerce.unfreeze_in_progress":"ODMRA\u017bANIE_W_TOKU","virtualclass.assignment.score.errors":"B\u0142\u0119dy","test_generator.my_tests.snackbar.delete.test":"Test %(testTitle) zosta\u0142 usuni\u0119ty","main_dashboard.notification.date.yesterday":"Wczoraj","assignments.create_assignment.breadcrumbs.lesson":"Zas\u00f3b interaktywny","sessions.student_form.header.additional_information":"Additional information","reports.students_results.error":"Error fetching students results","assignments.assign.Create_Assignment":"Utw\u00f3rz zadanie","admin.manage_custom_sites.table.uploaded_date":"Uploaded date","lorepo.wiki.forms.lang.required":"J\u0119zyk jest polem wymaganym.","lorepo.ecommerce.views.You_can_add_only_free_course":"Mo\u017cesz doda\u0107 tylko bezp\u0142atn\u0105 kolekcj\u0119.","assignments.create_new_assignments.options_step.tooltip.allow_to_upload_file":"Je\u015bli zaznaczysz t\u0119 opcj\u0119, ucze\u0144 b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 przes\u0142a\u0107 plik.","schools.my_school.join_school.search_form.alert":"Nie mo\u017cna do\u0142\u0105czy\u0107 do niezarejestrowanej szko\u0142y","styles-editor.descriptions.tertiary":"Application tertiary color","500.html":"
\\r\\nnSerwer napotka\u0142 b\u0142\u0105d wewn\u0119trzny lub b\u0142\u0105d w konfiguracji i nie m\u00f3g\u0142 zrealizowa\u0107 Twojego \u017c\u0105dania. \\r\\n
\\r\\n\\r\\nProsz\u0119 zg\u0142osi\u0107 ten problem do admin@dzwonek.pl\\r\\n
\\r\\n\\r\\nPrzejd\u017a do Strony g\u0142\u00f3wnej.
","polls.session.student.Session_closed":"Sesja zamkni\u0119ta","plain.admin.panel.repository":"Repsoitory","title_page.test_generator.test_generator.assessments.reports.details.%path_id.%path_id.%path_id.next.%path_id":"test generator szczeg\u00f3\u0142y testu","contest.lesson.timer.on_end":"Na koniec:","courses.common.no_purchased_courses":"Nie masz obecnie \u017cadnych zakupionych kolekcji.","manage_lessons.Show_lesson":"Poka\u017c zas\u00f3b interaktywny","assessment.diagnostic_results_scheme_generation_error":"Generowanie raportu nie powiod\u0142o si\u0119","common.audio_recorder_with_buttons.remove":"Remove","assignments.removing_file":"Usuwanie pliku...","reports.my_results.courses.course_table_of_contents.error":"Error while fetching course table of contents","structure.Library_-_advanced_search_courses":"Biblioteka \u2013 Wyszukaj Kolekcje","title_page.schools.gradebook.grades.type":"dziennik typy ocen","connections.my_groups.first_name":"Imi\u0119","my_space.course.lessons":"Lektionen","privacy_policy.header":"Polityka prywatno\u015bci","payments.settings.Settings":"Ustawienia","gradebook.common.score":"Wynik","lorepo.structure.forms.limit_courses_to_show_should_be_gte_0":"Limit courses to show should be greater or equal 0","profile.edit.Removing":"Usuwanie...","ui.settings.displayInViewMode":"Display in view only mode","public.contact_us.Captcha":"Captcha:","sessions.student_form.button.delete_student":"Delete","assessments.create-assessment.printable.create":"Wygeneruj","manage_sections.Name_displayed_in_collections_filter_panel":"Nazwa sekcji, kt\u00f3ra wy\u015bwietla si\u0119 w panelu filtrowania kolekcji","ecommerce.Choose_duration_date_to":"Wybierz czas trwania do","reports.Students":"Uczniowie","styles-editor.descriptions.info-message-warning-background-color":"Background color of warning info message snackbar","assessment.repeat.updating":"Powt\u00f3rka testu w trakcie tworzenia","students_details.Current":"Bie\u017c\u0105ce","schools.assign_courses.unassign_failure.not_success":"nie usuni\u0119to pomy\u015blnie.","myschool.classes.my_classes.certificate.student.grades.additional_subject_to_large_position":"Pozycja przedmiotu dodatkowego jest zbyt du\u017ca.","assignments.create_new_assignments.options_step.end_date":"Data zako\u0144czenia","polls.list.only_plant_cells":"A) only plant cells","courses.grid.Collections_favorites.tooltip.remove":"Usu\u0144 z ulubionych","polls.session_details_as_teacher.Date":"Data","plain.publishers.manage_collections.manage_custom_TOC.uploading":"File has been uploaded. You will receive an email when the package is processed.","ui.settings.mycontentCollectionsFavorites":"Enable Collections' Favourites","registration_type2.regulations":"- Poni\u017csze zgody nie s\u0105 wymagane, jednak dzi\u0119ki nim:
- po zalogowaniu si\u0119, mo\u017cesz korzysta\u0107 z udost\u0119pnionych przez nas DODATKOWYCH i BEZP\u0141ATNYCH multimedialnych materia\u0142\u00f3w edukacyjnych i terapeutycznych, a nam pozwoli to lepiej dopasowa\u0107 produkty do Twoich potrzeb,
- a tak\u017ce b\u0119dziemy mogli si\u0119 z Tob\u0105 skontaktowa\u0107, aby zaproponowa\u0107 Ci udzia\u0142 w projektach i innowacjach edukacyjnych oraz terapeutycznych organizowanych przez Pearson oraz informowa\u0107 Ci\u0119 o nowo\u015bciach.
Mo\u017cesz zarz\u0105dza\u0107 swoj\u0105 szko\u0142\u0105 w: Panelu szko\u0142y
Dokumentacja: %s","panel.important_message.form.error.cannot_delete":"Nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 wiadomo\u015bci.","courses.grid.List":"Lista","polls.list.Name":"Nazwa","reports.CSV_download":"Pobierz plik CSV","payments.license_create.Course":"Zas\u00f3b:","admin.home_panels.create.rank":"Pozycja","title_page.public.terms-of-use":"regulamin","reports.Score":"Wynik","user.reset_password.password_reset_for_user_failure":"Has\u0142o nie zosta\u0142o ustawione ponownie dla u\u017cytkownika %s. Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","assignments.details_group_assign.submitted":"WYS\u0141ANE","styles-editor.descriptions.common-light-opacity-100":"Used for light, almost transparent backgrounds (slightly lighter than 200)","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.third_step.header.assignees":"Uczniowie","translations.settings.header_title":"Ustawienia","ui.settings.help_text.mainMenuBackgroundColor":"Zmie\u0144 kolor t\u0142a w nag\u0142\u00f3wku. Kolor nale\u017cy poda\u0107, stosuj\u0105c zapis szesnastkowy (z prefiksem #).","styles-editor.descriptions.info-message-warning-color":"Text color of warning info message snackbar","test_generator.test_generator.tab.online_tests.button.create_online_test":"Utw\u00f3rz test online","assignments.details_group_assign.Errors":"B\u0142\u0119dy","lorepo.contests.validate_send_mail.NotValidMessage":"Wiadomo\u015b\u0107 jest za kr\u00f3tka.","lorepo.structure.views.send_import_failure.body":"Kolekcja \"%s\" NIE zosta\u0142a pomy\u015blnie zaimportowana w serwisie. Skontaktuj si\u0119 z administratorem.\r\n","reports.schools_options.error":"Error fetching schools options","collection.details.Owner":"W\u0142a\u015bciciel","PaymentGatewayType.PRZELEWY_24":"Przelewy24","assignments.update.same_assignment_title.modal.description":"The assignment with such a name already exists, do you want to create this assignment?","title_page.publishers.panel":"panel wydawcy","reports.export.info_data.total_records":"Total records","assignments.details_student.edit_grade_modal.manual_grade":"Ocena","schools.import_school.file_name":"nazwa_pliku:","assessments.create-assessment.printable.config":"Opcje","contests.manage_contest_results.Publish_results":"Opublikuj wyniki","schools.my_school.parent.connect.add_child":"Czy to na pewno Twoje dziecko?","assessment.error.review.start_in_past":"Trwaj\u0105 prace serwisowe nad funkcj\u0105 udost\u0119pniania podgl\u0105du","title_page.lesson.details.%path_id.next.%path_id":"szczeg\u00f3\u0142y lekcji","schools.manage_classes.class.manage_teachers.assigned":"Nauczyciele zostali pomy\u015blnie przypisani do klasy.","schools.assignments.create.breadcrumbs.lesson":"Zas\u00f3b interaktywny","myschool.sylabus.repository.book_name":"Nazwa podr\u0119cznika","dashboard.important_message.card.close.modal.decline":"Nie","footer.Manage_Schools":"Zarz\u0105dzaj szko\u0142ami","lorepo.payments.views.code_sent_correctly":"Kod zosta\u0142 poprawnie wys\u0142any","polls.list.Previous_question":"Poprzednie pytanie","reports.students.table.column.totalErrors":"Total errors","test_generator.navigation.button.test_generator":"Test Generator","schools.import_school.added_to_school_counter":"u\u017cytkownicy (utworzeni) i dodani do rejestru szko\u0142y","admin.dashboard_settings.widgets.list.deletion_confirmation_yes_text":"Yes","ecommerce.Access_until":"Dost\u0119p do:","virtualclass.breakoutroomviewer.buttons.back":"Opu\u015b\u0107 pok\u00f3j","sessions.students_list.column.actions":"Actions","wiki.Add_Page":"Dodaj stron\u0119","schools.imported_school.uploaded_by":"Wgrany przez","schools.gradebook.note.scale.empty":"Nie znaleziono notatek","translations.del_lang_failure.not_success":"nie uda\u0142o si\u0119 usun\u0105\u0107 poprawnie.","cms.settings.connectionsActive":"Connections","contests.manage.Publisher":"Wydawca","public.contact_us.Email":"Adres e-mail:","header.font-scale-select-button.aria-label":"Wybierz wielko\u015b\u0107 czcionki","schools.manage_communication_tools.header_title":"Zarz\u0105dzaj narz\u0119dziami komunikacyjnymi","assignments.details_group.Grade_manually":"Oce\u0144 r\u0119cznie","schools.gradebook.lessonplan.label":"Etykieta","test_generator.tests_table.column.icons":"Ikona","ui.settings.isLessonResultInGradeScale":"Show grade scale in points for lesson view","globalsettings.live_support":"Pomoc techniczna na \u017cywo","mycontent.collections.private":"Prywatne","title_page.schools.gradebook.yeardefinition":"dziennik ustawienia roku szkolnego","lesson_view.enlarge_off":"close_fullscreen","styles-editor.descriptions.common-header-nav-button-active-border-width":"Border width of active navigation button in navigation header","styles-editor.descriptions.common-header-nav-button-border-radius":"Border radius of not active navigation buttons in navigation header","lesson.view.lesson_is_being_saved":"Zapisywanie","payment.settings.Enabled":"W\u0142\u0105czone","mlibro.home_buttons.current_image":"Bie\u017c\u0105cy obraz","sessions.session_form.select_long_term_goal.modal.cancel":"Anuluj","ecommerce.unlock_single_course.by":"by","profile.edit.Profile_Information":"Informacje o profilu","footer.logo_alt":"Learnetic \u2013 Everyone learns differently","assignments.details_complex.Complex_assignment_details":"Zaawansowane szczeg\u00f3\u0142y zadania","styles-editor.descriptions.edit-profile-information-form-icon-color":"Color of icons in Edit Profile view form","schools.gradebook.lessonplan.edit_error":"B\u0142\u0105d podczas aktualizacji planu lekcji.","globalsettings.contact_us_additional_text_active":"Kontakt z nami \u2013 dodatkowy tekst jest aktywny","invite_teacher.Invite_teacher":"Zapro\u015b nauczyciela","sessions.session_form.session_created":"The session created","contests.manage.edit_contest":"Edytuj","card.Licences.remaining_licences_number_prefix":"[no. licenses: ","lesson_note.title.title":"Notatka","title_page.structure.demo.view.my_students.%path_id.%path_id.next.%path_id":"lekcja ucznia","edit_class.Back":"Wstecz","styles-editor.descriptions.course-card-title-font-size":"Title font size in course card","assessment.create_assessment.options.review_duration_info":"Okre\u015bl, jak d\u0142ugo podgl\u0105d testu ma by\u0107 dost\u0119pny dla uczni\u00f3w.","publishers.panel.make_private.popup.accept":"Tak, zmie\u0144 tryb na prywatny.","test_generator.question_bank.chips_autocomplete.courses":"Kursy","gradebook.assignments.due_date":"Data uko\u0144czenia","test_generator.assessments.wizzard.review_assessment.step.options.tooltip.duration_time":"Podaj ilo\u015b\u0107 czasu, na jak\u0105 zostanie udost\u0119pniony podgl\u0105d testu","assignments.create.modal.description.and":"i","test_generator.test_bank.courses_table.column.icon":"Ikona","lesson_view.edit_note":"Edytuj notatk\u0119","assignments.list.School_class":"Klasa szkolna","about_us.about_Learnetic":"O firmie Pearson","reports.Courses":"Kolekcje","lorepo.structure.views.Course_code_invalid":"Podany kod kolekcji jest nieprawid\u0142owy","custom_dashboard.list.empty":"Custom dashboard list is empty","lti10.created_by":"Utworzone przez","sessions.create_new_session.option.support_select.visual":"Visual","lorepo.reports.content_type":"Typ zasob\u00f3w","lorepo.ecommerce.views.Status_code_is_incorrect":"Status kodu jest niepoprawny","lti10.secret":"Sekret wsp\u00f3\u0142dzielony","payments.unipay.merchants_tax_identification_number_value":"TINVAL","assessment.printable.generation.download":"Pobierz","lesson_note.info.author":"Autor:","assignments.create_new_assignments.resources_step.resource_info.edit_mode":"Nie mo\u017cna zmienia\u0107 zasob\u00f3w w trybie edycji zadania. Zduplikuj zadanie, aby zmieni\u0107 list\u0119 jego zasob\u00f3w.","action_button.Action":"Czynno\u015b\u0107","ecommerce.code_details.Duration_time_in_days":"Czas trwania w dniach:","myschool.classes.my_classes.parent_codes.generate_codes":"Wygeneruj kody","uco.aggregate-add-button":"Dodaj","collections.details.edit.title":"Tytu\u0142","globalsettings.test_state_autosave_interval_seconds":"Test state autosave interval in seconds","my_students.Members":"Cz\u0142onkowie","panel.important_message.list.display_until":"Wy\u015bwietl do","sessions.session_form.label.support_type_select":"Select Support Type","lorepo.reports.forms.Content_type_not_chosen":"Nie wybrano typu zasob\u00f3w","publishers.manage_courses.unassigned_courses":"Nieprzypisane Kolekcje","publishers.panel.generate_codes":"Wygeneruj kody","assignments.assessments_list.data_range_picker.created_from":"Utworzony od","chapter_details.Actions":"Czynno\u015bci","collections.favorite.error":"An error occured while setting favourite flag for collection.","courses.details.Students":"Uczniowie","ui.settings.mycontentCollectionsHideAddPanel":"Ukrywa panel Kup/Odblokuj/Bezp\u0142atny w kolekcji.","lorepo.contests.import_results.error.Result_lower_0":"B\u0142\u0105d wyniku: Wynik u\u017cytkownika %(user)s jest mniejszy ni\u017c zero (%(result)s) (line: %(line)s)","assignments.create_assignment.course.header":"Wybierz zas\u00f3b","ui.settings.placeholder.my_content_main_link":"My Content main link","assessments.create-assessment.printable.config_info":"Tu mo\u017cesz wybra\u0107 liczb\u0119 wersji test\u00f3w, w kt\u00f3rych kolejno\u015b\u0107 pyta\u0144 b\u0119dzie zmieniona.","gradebook.main_title":"Dziennik ocen","publishers.manage_admins.remove_admin.button":"Usu\u0144","schools.manage_subjects.subject.manage_students.unassigned":"Uczniowie zostali pomy\u015blnie usuni\u0119ci z tego przedmiotu.","menu.Messenger":"Komunikator","structure.upload_icon.fb":"Facebook","ecommerce.Generated_Paid_Codes":"P\u0142atne wygenerowane kody","myschool.sylabus.form.update.error":"B\u0142\u0105d aktualizacji","schools.details.Type":"Rodzaj szko\u0142y","assignments.create_new_assignments.resources_step.tabs.tab.minstructor.label":"MInstructor","virtualclass.question.teacher.answers.publish_anonymously":"Opublikuj anonimowo","wiki.addpage.Markdown_syntax":"Markdown syntax","title_page.profile.edit_agreements":"zgody","schools.gradebook.classroom.description":"Opis","shared.students_list.my_school_actions.collections":"Zasoby","test_generator.dialog.repeat_test_clicked":"Powt\u00f3rka testu zosta\u0142a utworzona","globalsettings.main_menu_icons.type.icon":"icon","remind_login.info":"Wprowad\u017a sw\u00f3j adres e-mail w celu przypomnienia nazwy u\u017cytkownika.","sessions.goal_bank_list.button.delete":"Delete","cms.settings.cardActive":"Card","students_details.Polls":"G\u0142osowania","public.contact.email":" ","schools.assignments.create.no_courses":"Wybrany nauczyciel nie ma \u017cadnych kolekcji.","assignments.assignments_list.remove.assignment.confirm_label":"Tak","reports.filters.select.assessment":"Select assessment","assignments.create_new_assignments.resources_step.input.search":"Szukaj","sessions.goal_bank_list.custom_list.no_data":"No data found, click button to add own daily focus","myschool.classes.my_classes.students.assignments":"Zadania","plain.admin.panel.repository.sylabuses.list.book_name":"Nazwa podr\u0119cznika","polls.ask_questionnaire.Start_session":"Rozpocznij sesj\u0119","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.second_step.type_of_resource.option.courses":"Kursy","publisher.manage_courses.revision.panel.config.lessonsScoreRange.label":"Generation only for lessons with score","assignments.update.same_assignment_title.modal.title":"Zadanie o takiej nazwie ju\u017c istnieje","schools.assignments.create.breadcrumbs.teacher":"Nauczyciel","title_page.myschool.parent.student.%path_id.courses.%path_id":"lekcje dziecka","myschool.news.lesson_schedule.no_lessons":"No lessons","publisher.manage_courses.revision.panel.config.poderation.to":"to","schools.gradebook.lessonplan.save":"Zapisz","assessment.no_assessment_matches_to_your_search_criteria":"\u017baden z test\u00f3w nie pasuje do kryteri\u00f3w wyszukiwania.","lorepo.payments.views.label_set_default_currency":"Prosz\u0119 ustawi\u0107 walut\u0119 domy\u015bln\u0105.","title_page.structure.demo.type.%path_id.view.resource.%path_id.next.%path_id":"podgl\u0105d lekcji","reports.generation.fetching_data":"Pobieranie danych...","students_details.Classes":"Klasy","ecommerce.From_usage_code_will_be_valid":"Kod u\u017cycia b\u0119dzie wa\u017cny od:","sessions.session_form.resources.questions_table.column.gse":"Gse","certificate.manage_certificates.refresh_list":"Od\u015bwie\u017c list\u0119","schools.my_school.register_school.search_form.title":"Wyszukaj szko\u0142\u0119 w publicznej bazie danych i zarejestruj j\u0105 jako jej administrator","assignments.details_group_assign.Course":"Zas\u00f3b:","lorepo.ecommerce.views.Please_check_errors_below":"Sprawd\u017a b\u0142\u0119dy poni\u017cej i podaj poprawne dane.","edit_class_students.Are_you_sure_to_remove_students_from_group":"Czy na pewno usun\u0105\u0107 uczni\u00f3w z grupy","polls.list.Profile_Information":"Informacje o profilu","schools.assign_courses.all_users_have_licenses":"All users have license.","courses.details.no_teachers_assigned":"Nie ma nauczycieli przypisanych do tej kolekcji.","calendar.add_event.to":"do:","publishers.manage_collections.collection":"Zas\u00f3b","publishers.online_only.check_all":"Check all","client_api.ApiClient_manage":"Zarz\u0105dzaj klientami OAuth2 Api","ui.settings.help_text.mySchoolNavigationBarGradebookActive":"Ukryj/Poka\u017c przycisk nawigacji do dziennika w przestrzeni Moja szko\u0142a","assignments.details_group_sum.h4":"Zadania dla grupy","reports.classes.courses.table.column.total_time":"Total time","test_generator.assessments.assessment_details.reports.info_sheet":"Informacje","django.countries.MH":"Wyspy Marshalla","collections.editor.source.collections":"Zasoby","schools.my_school.news.newsboard.recipient":"Recipient","profile.regulations.regulations":"Regulamin","ui.settings.help_text.displayInViewMode":"Display lessons in view only mode","publishers.school_teachers_materials.check_all":"Zaznacz wszystko","connections.my_groups.remove_student.confirm.no":"Nie","structure.search.Publisher":"Wydawca","messenger.sent_at":"Sent at","publisher_admin.updater.error":"Cannot run courses update!","panel.important_message.details.form.display_for":"Wy\u015bwietl dla","assignments.details_group.Group_assignment_details":"Szczeg\u00f3\u0142y zadania grupowego","plain.admin.panel.repository.sylabuses.detail.update":"Aktualizuj","lti10.consumer_user":"Consumer user (must be a publisher)","schools.manage_classes.class.manage_teachers.unassigning":"Usuwanie wychowawc\u00f3w z klasy...","certificate.connector.error.multiple_position":"Nie mo\u017cna nada\u0107 tej samej pozycji dla przedmiot\u00f3w tego samego typu.","title_page.structure.demo.ebook.%path_id.page.%path_id.next.%path_id":"podgl\u0105d lekcji","title_page.myschool.classes.%path_id.students.%path_id.attendance.next.%path_id":"dziennik obecno\u015bci","schools.details.save":"Zapisz","collections.editor.source.file":"Plik","schools.manage_schoolyear.error.label_cannot_be_empty":"Etykieta nie mo\u017ce by\u0107 pusta.","sessions.session_form.resources.label.no_courses":"There is no courses","sso.sejer.update_in_progress":"Twoje konto wymaga aktualizacji. Aktualizacja b\u0119dzie si\u0119 odbywa\u0107 w tle. Karty Moja szko\u0142a i Zadania zostan\u0105 wy\u0142\u0105czone na czas aktualizacji.","payments.unipay.status.working_on_backend_for_process_transaction":"Twoja transakcja jest przetwarzana przez dostawc\u0119. Wkr\u00f3tce otrzymasz wiadomo\u015b\u0107 e-mail z informacj\u0105 dotycz\u0105c\u0105 statusu transakcji.","reports.classes_activities.table.column.assessmentsNumber":"Assessments","test_generator.question_bank.table.no_data":"Wybierz filtry i kliknij \"Zastosuj\"","ecommerce.code_details.Code_name":"Nazwa kodu:","ui.settings.footer_settings.table_header.document":"Document","sessions.session_form.resources.button.remove":"Remove","django.Publisher_section":"Sekcja wydawcy","test_generator.assessments.printable_tests.assessment.status.error":"B\u0142\u0105d","emails.activation_email.body":"Drogi/a %s, \r\nAktywacja konta w serwisie www.digital.pearson.pl\r\n\r\nPOTWIERD\u0179 REJESTRACJ\u0118, KLIKAJ\u0104C W PONI\u017bSZY LINK:\r\nhttps://www.digital.pearson.pl/accounts/activate/%s \r\nKliknij w powy\u017cszy link, aby uko\u0144czy\u0107 rejestracj\u0119. Je\u015bli adres url powy\u017cej nie jest aktywny, skopiuj go i wklej w okno przegl\u0105darki.\r\nJe\u015bli nie chcesz utworzy\u0107 nowego konta, zignoruj t\u0119 wiadomo\u015b\u0107 e-mail.\r\n\r\nProsimy nie odpowiada\u0107 na t\u0119 wiadomo\u015b\u0107. Aby skontaktowa\u0107 si\u0119 w sprawie platformy digital.pearson.pl skorzystaj z adresu e-mail .....\r\n\r\nDzi\u0119kujemy,\r\nZesp\u00f3\u0142 www.digital.pearson.pl\r\n\r\nLink jest wa\u017cny przez %s dni.","schools.import.users_not_added_to_school":"u\u017cytkownicy_nie_dodani_do_szko\u0142y","translations.edit_notification.header_title":"Edit notification","footer.Schools_Panel":"Administracja szko\u0142\u0105","lesson.No_description":"Nie ma opisu dla tej lekcji.","reports.teachers_activities.table.column.studentsCount":"No Students","course.Double_page_view_with_cover":"Widok dwustronicowy z ok\u0142adk\u0105","schools.manage_classes.form.name.required":"To pole jest wymagane.","plain.admin.panel.Translations.description":"Edycja tekst\u00f3w i obraz\u00f3w na platformie","assignments.details_group_assign.time":"Czas","styles-editor.descriptions.common-primary-opacity-200":"Used for transparent backgrounds with primary color","collections.New":"Nowy zas\u00f3b","schools.manage_classes.edit_class.no":"Nie","globalsettings.contact_us_company_field_required":"Kontakt z nami \u2013 pole wymagane","lorepo.structure.views.update_lessons_confirmation.ebooks":"E-podr\u0119czniki:","schools.manage_schoolyear.semester.in_progress":"W toku","plain.home.portaldescription.alt":"Mobile eLearning Solutions - Free Online Courses","assignments.assignment_details_students.essay_table.button.deselect_all":"Odznacz wszystkie","schools.my_schools.reports.NobodyHasAccess":"Nikt w tej klasie nie ma dost\u0119pu do tej kolekcji.","assignments.modals.start_single_access_assignment_info":"To zadanie jest w trybie jednorazowego dost\u0119pu. Oznacza to, \u017ce masz tylko jedn\u0105 szans\u0119, aby je rozwi\u0105za\u0107. Potem zostanie ono automatycznie wys\u0142ane do sprawdzenia przez nauczyciela.","django.ecommerce.code_name_have_to_be_unique":"Nazwa kodu musi by\u0107 unikatowa.","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.subject.move_into_group.error":"Podczas dodawania przedmiotu do grupy wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","La_URL_debe_contener_solo_letras_ASCII":",\r\n\t","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.subject.name.error_required":"Nazwa jest wymagana.","schools.gradebook.lesson.grade.popup.grade_history":"Historia ocen","structure.edit_course.Course_successfully_saved":"Zas\u00f3b zosta\u0142 pomy\u015blnie zapisany.","collections.copy.success":"Zas\u00f3b zosta\u0142 pomy\u015blnie skopiowany.","card.start_lesson.popup.cancel":"Anuluj","assessment.set_time_manually":"Ustaw czas na rozwi\u0105zanie testu w ramach wybranych dat dost\u0119pno\u015bci","plain.publishers.manage_collections.manage_custom_TOC.table.mark_as_default":"Oznacz jako domy\u015blne","translations.add_notification.invalid_labels":"Niepoprawna lista etykiet (lub jej brak).","mlibro.tabs.home_buttons":"Przyciski na stronie g\u0142\u00f3wnej","lorepo.students_details.Csv_export":"Eksport danych ucznia: %s do pliku CSV","myschool.classes.my_classes.students.empty":"Nie znaleziono uczni\u00f3w.","assignments.commons.default":"Domy\u015blnie","sessions.sessions_list.button.export_table":"Export","assignments.student_ass_list.Score":"Wynik","globalsettings.default_locale_code":"Select Locale code","schools.my_school.news.newsboard.wrapper.title":"Aktualno\u015bci","contests.manage.manage_lessons":"Zarz\u0105dzaj zasobami interaktywnymi","archive.details":"Szczeg\u00f3\u0142y","ui.settings.mySchoolNavigationBarDefaultTab.key.SYLABUS":"Rozk\u0142ad materia\u0142u","django.Limit_print_options_for_students":"Limit print options for students","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.group.actions.add_below":"Dodaj grup\u0119 poni\u017cej","assignments.details_as_student.Preview_Lesson":"Podgl\u0105d zasobu interaktywnego","edit_section.Put_numbers_to_set_courses_order_in_section":"Wpisz odpowiedni numer, aby ustali\u0107 pozycj\u0119 kolekcji w sekcji.","lorepo.schools.decorators.DistrictAdminNotAllowed":"Administrator grupy szk\u00f3\u0142 nie mo\u017ce by\u0107 przypisany do szko\u0142y","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.title.repeat":"Powt\u00f3rz test","assignments.assignments_list.select.student_usernames":"Student usernames only","schools.manage_classes.edit_class.non_members":"Nie cz\u0142onkowie","emails.Sender_name":"Imi\u0119 i nazwisko nadawcy:","lorepo.assignment.views.ID_does_not_exists":"U\u017cytkownik i grupa o nr ID %s nie istniej\u0105.","publishers.block_nvda.check_all":"Check all","structure.manage_courses.Upload_Course":"Wgraj kolekcj\u0119","schools.details.admins_info":"Administratorzy","title_page.revision.plans.details.%path_id.next.%path_id":"szczeg\u00f3\u0142y planu rewizyjnego","schools.gradebook.lessonplan.tooltip.classroom":"Sala lekcyjna","assessment.error.start_date_after_due_date":"Data i godzina rozpocz\u0119cia testu musz\u0105 by\u0107 wcze\u015bniejsze ni\u017c data i godzina jego zako\u0144czenia.","django.schools.create.invalid_zip_code":"Niepoprawny kod pocztowy","revision.plans.status.not_started":"Not started","sessions.navigation.button.sessions_view":"Sessions","audio.component.loading":"Loading...","assignments.assignment_details.lessons_view.table.label.page_name":"Nazwa strony","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.groups.edit.header":"Edytuj szczeg\u00f3\u0142y grupy","assignments.create_assignment.deselect_all":"Odznacz wszystko","payments.change_currency.currency_added":"Waluta dodana","myschool.gradebook.attendance.lates":"Sp\u00f3\u017anienia","payments.settings.handler_desc":"wska\u017anik url w portalu digital.pearson.pl do zamykania transakcji, tj. p\u0142atno\u015bci/proces\u00f3w","certificate.field_type.subject.main_subject":"G\u0142\u00f3wny przedmiot","messenger.new_message":"Nowa wiadomo\u015b\u0107","assignments.create_new_assignments.summary_step.button.create_duplicate":"Utw\u00f3rz","sessions.session_form.placeholder.minutes":"mm","django.countries.SB":"Wyspy Salomona","admin.edit_user.regulation_agreement.expand":"Rozwi\u0144","ui.settings.help_text.display_reports_for_teachers":"Enables displaying teachers' reports in the Reports section.","collection.details.Publisher":"Wydawca","django.countries.NL":"Niderlandy","reports.type":"Typ","django.countries.NO":"Norwegia","styles-editor.descriptions.common-table-action-button-font-size":"Action button font size in common tables","django.countries.NI":"Nikaragua","django.Enter_a_whole_number.":"Podaj liczb\u0119 ca\u0142kowit\u0105.","django.countries.NE":"Niger","django.countries.NF":"Norfolk","django.countries.NG":"Nigeria","certificate.field_type":"Typ pola","django.countries.NA":"Namibia","django.countries.NC":"Nowa Kaledonia","ui.settings.mySchoolNavigationBarLessonScheduleActive":"Nawigacja: Plan","django.countries.NZ":"Nowa Zelandia","django.countries.NU":"Niue","django.countries.NP":"Nepal","django.countries.NR":"Nauru","title_page.lesson.ebook.%path_id.next.%path_id":"podgl\u0105d lekcji","publishers.manage_sections.form.rank.required":"To pole jest wymagane.","user.reset_password.yes":"Tak","admin.manage_admins.remove_admin.from":"z grona administrator\u00f3w portalu","schools.manage_schoolyear.semester.current":"Bie\u017c\u0105cy","test_generator.my_tests.snackbar.copy.question":"Pytanie \"%(questionTitle)\" zosta\u0142o skopiowane do testu \"%(testTitle)\"","structure.edit_course.Screens":"Ekrany:","courses.grid.toggle_filters_hide_aria_label":"Hide section filters","schools.import_school.verification_problems":"Problemy z weryfikacj\u0105","schools.manage_subjects.subject.manage_teachers.unassigned":"Nauczyciele zostali pomy\u015blnie usuni\u0119ci z danego przedmiotu.","terms_of_use.trademarks.info":" ","structure.courses.search.Tags":"Tagi:","custom_dashboard.form.first_step":"Create Dashboard","assignments.assignments_list.button.mark_as_done.tooltip":"Mark as done can be done only for current assignments","schools.gradebook.lessonplan.create_new_plan":"Utw\u00f3rz nowy plan","styles-editor.descriptions.header-menu-bar-item-font-weight":"Header menu item font weight","schools.manage_members.students.assign":"Dodaj ucznia","collections.editor.info.saving":"Zapisywanie...","reports.teachers_activities.table.column.teacherName":"Teacher","structure.paginator.resources":"Zasoby","contests.as_admin.Hidden":"Ukryty","panel.platform_message.list.create":"Create Important Message","reports.students.table.column.score":"Score","structure.publication.no_assigned_teachers":"brak przypisanych nauczycieli","virtualclass.remove_error.generic_error":"Wyst\u0105pi\u0142 problem z zako\u0144czeniem sesji. Spr\u00f3buj od\u015bwie\u017cy\u0107 przegl\u0105dark\u0119.","sessions.session_form.daily_note.answered":"answered","title_page.widgets.list":"wid\u017cety","my_students.Accept":"Akceptuj","assignments.details_group.csv.students.mistakes":"Pomy\u0142ki","schools.edit_news.successfully_updated":"Wiadomo\u015bci zosta\u0142y pomy\u015blnie zaktualizowane","Stage.button.edit_disabled_info":"Select students with the same status to edit","virtualclass.assignment.openlesson":"Otw\u00f3rz lekcj\u0119","assignments.details_group.csv.students.state":"Stan","remove_tts_to_course.remove_student-2":"kolekcji?","courses.grid.Collections_favorites":"Ulubione","remove_tts_to_course.remove_student-1":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ucznia","assignments.create_new_assignments.resources_step.type_of_resource.option.student_tools":"Narz\u0119dzia ucznia","card.start_lesson.popup.confirm":"Confirm","panel.important_message.confirm.toggle_display":"Czy chcesz prze\u0142\u0105czy\u0107 wy\u015bwietlanie wiadomo\u015bci:","lorepo.polls.views.session_closed":"Sesja zamkni\u0119ta","title_page.assessment.tests.review.%path_id.%path_id":"podgl\u0105d testu","lorepo.ecommerce.in_progress_description":"Twoje zam\u00f3wienie jest w trakcie przetwarzania. W ci\u0105gu kilku minut powiniene\u015b otrzyma\u0107 wiadomo\u015b\u0107 e-mail z kodem licencji.","schools.panel.grade_types.description":"Opisy domy\u015blnych typ\u00f3w ocen","django.Ebooks_ids":"Numery ID e-book\u00f3w","myschool.classes.nav.lessonplan":"Plan lekcji","publishers.public.contact.email_message_from":"To jest wiadomo\u015b\u0107 z","schools.manage.select_admin":"Wybierz administratora","panel.important_message.list.display_for":"Wy\u015bwietl dla","styles-editor.descriptions.common-table-action-button-color":"Action button text color in common tables","ecommerce.unlock_single_course.course_published_by":"Kolekcja opublikowana przez","collection.details.trial.license.button.add":"Dodaj","documentation.load_file.new":"Wgraj nowy plik","styles-editor.descriptions.completed-fill-color":"Background color of state label (completed)","title_page.myschool.my-subjects.%path_id.next.%path_id":"szko\u0142a moje przedmioty","globalsettings.google_tag_manager_id":"Google Tag Manager Id","plain.home.Are_you_a_student":"Jeste\u015b uczniem?","sessions.session_form.label.search_student":"Select student","lorepo.contests.import_results.email.data":"Import wynik\u00f3w konkursu %s zosta\u0142 zako\u0144czony. Tutaj mo\u017cesz przejrze\u0107 log:\r\n\r\n","sessions.goal_bank_list.button.unselect":"Unselect","documentation.edit_toc.saving":"Zapisywanie Spisu tre\u015bci...","assignments.navigation.button.assignment_student_list":"Lista uczni\u00f3w","structure.manage_courses.Rank":"Pozycja","assessment.notes.unknown_lesson":"Nieznana lekcja","main_dashboard.user_not_in_school":"You are not a school member.","ecommerce.Cancel":"Anuluj","publishers.manage_collections.select_badges_for_grade_scale.generic_error":"Undefined error. Please contact support.","myschool.sylabus.list.delete.popup.header":"Usu\u0144 rozk\u0142ad nauczania","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.fourth_step.header.additional_options":"Wybierz dodatkowe opcje","assignments.create_new_assignments.summary_step.validation.select_end_date":"Wybierz dat\u0119 zako\u0144czenia zadania","schools.gradebook.lessonplan.no_school_class_defined":"Brak klas szkolnych zdefiniowanych dla Twojej szko\u0142y.","publishers.manage_lessons.header_title":"Publisher collection lessons","test_generator.questions_table.button.copy_question_to":"Kopiuj do...","publishers.company_details.profile_info_explanation":"Te pola s\u0105 opcjonalne.","structure.manage_sections.header_title":"Zarz\u0105dzaj sekcjami publicznymi","courses.grid.Collections_favorites.tooltip.add":"Dodaj do ulubionych","sessions.session_form.resources.placeholder.loading_course":"Loading...","contests.manage_admins.no_admins":"Ten konkurs nie ma jeszcze \u017cadnego administratora","payments.payments_are_not_active_please_set_in_global_settings":"P\u0142atno\u015bci nie s\u0105 aktywne. Prosz\u0119 aktywowa\u0107 t\u0119 opcj\u0119 w panelu ustawie\u0144 globalnych.","profile.regulations.non_adult_information":"O\u015bwiadczam, \u017ce zgod\u0119 wyra\u017ca strona umowy (osoba pe\u0142noletnia: rodzic, opiekun, nauczyciel)","payments.change_course_type.Course_title":"Nazwa kolekcji:","lorepo.publishers.library.search.table.header.tags":"Tagi","lorepo.profile.views.fix_name":"Tworzenie profil\u00f3w u\u017cytkownik\u00f3w","assignments.create_new_assignments.summary_step.assignment_error":"B\u0142\u0105d podczas tworzenia zadania.","plain.admin.panel.schools":"Szko\u0142y","registration_type2.contracting_party":"Osoba pe\u0142noletnia jako strona umowy (rodzic lub nauczyciel)","reports.teachers_activities.table.column.groupsNumber":"No Groups","structure.publication_description.Course_description":"Opis kolekcji","myschool.classes.my_classes.certificate.notification.download_pdf":"Wygeneruj \u015bwiadectwo w formacie PDF dla ucznia","lorepo.structure.forms.Hide_course":"Ukryj kolekcj\u0119","messenger.trash":"Kosz","reports.export.info_data.start_date_to":"Start date to","publishers.online_only.another_update_in_progress":"Updating lessons task for this course is in progress \u2013 please try again later.","collection_share.share_with_users.school_teachers":"School teachers","styles-editor.descriptions.mycontent-toc-list-section-title-font-size-narrow-screen":"Font size of the section title row for narrow screens in ToC list in My Content","test_generator.edit_my_test.button.label.add_question_from":"Dodaj pytanie z...","assignments.assignments_list.column.due_date":"Data zako\u0144czenia","title_page.structure.demo.view.%path_id.preview.next.%path_id":"podgl\u0105d lekcji","footer.About_Learnetic":" ","styles-editor.descriptions.edit-profile-information-form-h4-font-size":"Font size of form section titles in Edit Profile view","assignments.create_new_assignments.step.label.resources":"Zasoby","myschool.classes.my_classes.certificate.student.grades.religion_or_ethics_subject_to_large_position":"Pozycja religii lub etyki jest zbyt du\u017ca.","title_page.myschool.parent.student.%path_id.school.news.single.calendar":"kalendarz aktualno\u015bci","lorepo.contests.manage_contest_certificates.Manage_csv.subject":"Import definicji dyplom\u00f3w dla uczestnik\u00f3w zosta\u0142 uko\u0144czony.","students_details.publisher":"Wydawca","styles-editor.descriptions.resource-card-margin":"Margin of resource card","chat.menu.unmute":"Wy\u0142\u0105cz wyciszenie","assignments.assignments_list.actions.snackbar_message.marked_as_done":"Zadanie oznaczone jako Zako\u0144czone.","lorepo.contests.import_results.error.Different_username":"B\u0142\u0105d zgodno\u015bci: nazwa u\u017cytkownika (%(member_username)s) r\u00f3\u017cni si\u0119 od nazwy u\u017cytkownika w pliku CSV (%(got_username)s) (line:%(line)s)","polls.ask_questionnaire.Questionnaire_based_on_lesson":"Ankieta na podstawie zasobu interaktywnego.:","schools.gradebook.lessonplan.empty_list":"Brak zdefiniowanych plan\u00f3w lekcji.","lorepo.translations.forms.label.Duplicated_entry":"Podw\u00f3jny wpis dla","schools.manage.actions":"Czynno\u015bci","metadata_structure.collection.preview.search.minimum.characters":"Search input characters must be at least: ","group_details.no_archived_assignments":"Brak zarchiwizowanych zada\u0144","card.form.Not_saved":"Not saved","courses.details.Assign_to_course":"Przypisz do zasobu:","styles-editor.descriptions.single-access-fill-color":"Background color of 'single access' label","assignments.create_new_assignments.summary_step.group_access.info":"Nie wszyscy uczniowie w tej grupie posiadaj\u0105 dost\u0119p do kursu","sessions.session_form.resources_step.button.remove":"Remove","schools.manage_subjects.subjects.manage_students":"Zarz\u0105dzaj uczniami","schools.manage_access_codes.student_access_code":"Kod dost\u0119pu ucznia","admin.dashboard_settings.widgets.details.max_length_validation_error":"Maximum number of characters for this field is","terms_of_use.third_party_rights.info":" ","profile.edit.Change":"Zmie\u0144","publishers.upload_icon.additional_icon":"Ikona mLibro","reports.teachers_activities.table.column.studentsNumber.tooltip":"the number of unique students assigned to the teacher's groups and classes.","metadata_structure.collection.preview.search.word.not.found":"No resources matching search criteria","uco.boolean-editor-add-choice-button":"Dodaj pole wyboru","lorepo.students.Student_added_to_group":"Ucze\u0144 %s zosta\u0142 dodany do grupy %s","publisher.manage_courses.collection.copy.success":"Kolekcja \"%s\" zosta\u0142a pomy\u015blnie skopiowana do nieprzypisanych kolekcji.","assignments.create_assignment.teacher.header":"Wybierz nauczyciela","table.paginator.last_page":"Last page","django.Xml_structure":"Struktura xml","sessions.session_form.header.daily_focus":"Daily focus","ui.settings.help_text.gradeColoringHighTreshold":"A grade above or equal this treshold will be colored using the high grade color","publishers.public.contact.name":"Nazwa:","test_generator.questions_table.button.file_download_question":"Pobierz","reports.assessments.table.column.end_date":"End date","ui.settings.help_text.redirectCollectionToToC":"Redirect the link in the Collection Card to the Collection's ToC","title_page.schools.panel":"panel szko\u0142y","assignments.details.open_activities.data_download_error":"B\u0142\u0105d pobierania danych.","project.editor.save":"Save","schools.manage_classes.class.manage_students.no_school_students_selected":"Nie wybrano uczni\u00f3w do przypisania do szko\u0142y.","myschool.gradebook.student.my_grades":"Moje oceny","contests.commons.header":"Konkursy","ecommerce.Results_count":"Licznik wynik\u00f3w","schools.my_school.news.next_month":"Next month","sso.oauth2.unknown_error":"An unknown error has occurred. Please contact our support.","assign.school_classes":"Klasy szkolne","blog.make_blog.You_already_have_a_blog":"Ju\u017c prowadzisz bloga","assignments.pages_results.Lesson_dont_have_reportable":"Lekcje nie zawieraj\u0105 stron raportowanych","invite_student.Invite_Student":"Zapro\u015b ucznia","forum.manage.Manage_forum_spaces":"Zarz\u0105dzaj przestrzeniami na forum","course.Package_not_ready":"Pakiet nie jest gotowy.","myschool.classes.my_classes.virtual_classroom.error_message":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas pr\u00f3by utworzenia klasy wirtualnej.","collection_share.share_error_empty_users":"Lista u\u017cytkownik\u00f3w jest pusta","myschool.classes.my_classes.parent_codes.remove_confirmation":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 tego rodzica?","title_page.ecommerce.unlock_course.%path_id":"odblokuj zas\u00f3b","title_page.schools.gradebook.grades.type.admin":"dziennik typ ocen","ecommerce.Choose_courses":"Wybierz Kolekcj\u0119","payments.change_currency.save":"Zapisz","my_students.Class":"Klasa","test_generator.assessments.snackbar.manual.grade.error":"There was an error loading manual grade data","lorepo.contests.contest_school_admin_required":"Musisz by\u0107 administratorem szko\u0142y w konkursie, aby wy\u015bwietli\u0107 ostatni\u0105 stron\u0119.","styles-editor.descriptions.common-accent-700":"Used for dark elements with accent color (darker than accent color)","structure.edit_section.Values":"Warto\u015bci:","sessions.sessions_list.no_data.subheader":"Change the filter conditions or create a new session by clicking the button above","polls.session.teacher.title":"Aktywna sesja g\u0142osowania","publishers.migrate_course.email.regards":"Z pozdrowieniami","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.groups.empty_info":"Brak zdefiniowanych grup. Mo\u017cesz doda\u0107 now\u0105 grup\u0119, klikaj\u0105c w powy\u017cszy symbol plusa.","title_page.myschool":"moja szko\u0142a","sessions.session_form.leave_without_save.modal.decline_label":"Nie","collections.copy.error":"Podczas kopiowania zasobu wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","myschool.sylabus.list.delete.popup.accept":"Tak, usu\u0144","assignments.list.Received_assignments":"Otrzymane zadania","title_page.%path_id.%path_id":"szczeg\u00f3\u0142y kolekcji","django.schools.create.invalid_city":"Niepoprawne miasto","ecommerce.code_will_give_you_access":"zapewni Ci dost\u0119p wa\u017cny do","gradebook.courses_title":"Dziennik ocen Kursy","publishers.manage_collections.show.popup.content":"Czy na pewno chcesz pokaza\u0107 t\u0119 kolekcj\u0119 w bibliotece?","test_generator.assessments_table.visibility.visible":"Widoczny","schools.manage_schoolyear.semester":"Semestr","plain.admin.panel.home_panels":"Zarz\u0105dzaj panelami na stronie g\u0142\u00f3wnej","styles-editor.descriptions.common-light-primary-text":"Used as default font color on dark or colored backgrounds","structure.publication.TABLE_OF_CONTENTS":"SPIS TRE\u015aCI","minstructor_view.Back":"Wstecz","gradebook.settings.grading_scale_title":"Skala oceniania","structure.view.Samples":"Materia\u0142y demonstracyjne","sessions.session_form.button.delete_student.disabled_info":"To delete the student save the session first","publishers.manage_icons.header_title":"Zarz\u0105dzaj ikonami","my_students.Request_date":"Data zaproszenia","ecommerce.list.Agree":"Zgadzam si\u0119","structure.edit_course.Upload_screen":"Wgraj ekran","polls.session.remove.student":"ucze\u0144","assessment.lesson.student_error_message":"Ten test jest niedost\u0119pny dla tego ucznia.","lorepo.ecommerce.views.Status_saved":"Status zapisano.","course.Buy_this_Course":"Kup t\u0119 kolekcj\u0119","schools.gradebook.absences.serial_excuse.absences":"Nieobecno\u015bci","reports.Report":"Raport","collection.details.add_trial_collection_button":"Dodaj","schools.gradebook.lessonplan.delete.popup.content":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ten plan lekcji?\r\n\r\n","assignments.assignment_details.tabs.scores":"Wyniki","payments.change_currency.true":"Tak","assignments.assignments_list.select.student":"Select student","gradebook.settings.grading_scale.description":"Opis","payments.licenses.License_Price":"Cena licencji","parent.children.username":"Nazwa u\u017cytkownika","payments.unipay.merchants_tax_identification_number":"TIN:","assignments.create_new_assignments.options_step.tooltip.block_access_after_due_date":"Je\u015bli zaznaczysz t\u0119 opcj\u0119, uczniowie nie b\u0119d\u0105 mogli uzyska\u0107 dost\u0119pu do zadania po terminie.","assignments.assignments_list.assignment.duplicate_title_suffix":"- Kopia","user.reset_password.no":"Nie","schools.manage_members.teacher_successfully_removed":"Nauczyciel %s zosta\u0142 pomy\u015blnie usuni\u0119ty ze szko\u0142y %s","assignments.details_group_assign.Send_Comment":"Wy\u015blij komentarz","assignments.assignment_details.students_table.files.column.size":"Wielko\u015b\u0107","schools.manage_subjects.subjects.in_progress":"w toku...","test_generator.my_tests.snackbar.delete.question":"Pytanie \"%(questionTitle)\" usuni\u0119te","publishers.manage_collections.hide.error":"Podczas ukrywania kolekcji w bibliotece wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","footer.logo_url":"http://www.pearson.pl","schools.import_school.student_exists_in_class":"ucze\u0144_istnieje_w_klasie","schools.import_school.verified.yes":"Tak","publishers.manage_admins.remove_admin.yes":"Tak","test_generator.tests_table.button.file_download_question":"Pobierz","schools.details.clear_dates":"Wyczy\u015b\u0107 daty","lorepo.contests.add_user.mail.body":"Drogi/a %(user)s,
\r\nJeste\u015b pomy\u015blnie dodany/a do konkursu \"%(contest)s\".
\r\nRozpocz\u0119cie konkursu: %(start_date)s
\r\nPozosta\u0142e informacje na temat konkursu mo\u017cesz sprawdzi\u0107 na stronie:
\r\n%(details)s
\r\n
\r\nZ pozdrowieniami,
\r\nZesp\u00f3\u0142 digital.pearson.pl","assignments.assignment_submitted":"Zadanie wys\u0142ane","sessions.student_report.no_data.text":"Change the filter conditions or create a new session","admin.manage_websites.preview_as_website":"Podgl\u0105d strony","main_dashboard.groups_list":"Lista grup","certificate.field_type.tutor_field":"Uzupe\u0142nia wychowawca","publishers.school_teachers_materials.learn_more_url":"#","messenger.message":"Msg","ecommerce.find_not_activated_codes":"wyszukaj nieaktywne kody","styles-editor.descriptions.course-card-border":"Border of the course card","translations.manage_notifications.edit":"Edytuj","404.info":"Wygl\u0105da na to, \u017ce podano z\u0142y adres strony. Prosimy o kontakt, je\u015bli uwa\u017casz, \u017ce wina le\u017cy po naszej stronie.","sessions.students_list.select.student_names":"Student names","forum.manage.turn_ON":"W\u0141\u0104CZ","registration_form.TeacherSchoolZipCode":"Kod pocztowy:","sessions.session_form.placeholder.hours":"HH","assignments.assignment_details_students.resources_step.file_upload.error":"There was an error uploading the file. Try again","schools.gradebook.lessonplan.lock.popup.title":"Czy na pewno chcesz zablokowa\u0107 ten plan lekcji?","publishers.manage_collections.manage_metadata_structures":"Manage metadata structures","assignments.create_new_assignments.assignees_step.students_table.column.username":"Nazwa u\u017cytkownika","forbidden.error_info":"Weryfikacja CSRF nie powiod\u0142a si\u0119. \u017b\u0105danie zosta\u0142o odrzucone.","assignments.details_group.csv.mInstructor":"eKreda","blog.add_post.header":"Nowy wpis","schools.manage_communication_tools.news":"Wiadomo\u015bci","lorepo.ecommerce.views.Access_enabled.":"W\u0142\u0105czono dost\u0119p.","sessions.session_form.button.delete_student":"Delete student","courses.grid.toggle_filters_show_aria_label":"Show section filters","certificate.field_type.behavior_field":"Zachowanie","teacher_details.are_you_sure_remove_con_w_teach":"Czy na pewno usun\u0105\u0107 powi\u0105zanie z nauczycielem","publishers.panel.manage_courses":"Zarz\u0105dzaj kolekcj\u0105","ui.settings.help_text.lessonViewMySchoolActive":"Adds My Classes button to the lesson view","user.reset_password.are_you_sure":"Czy na pewno ponownie ustawi\u0107 has\u0142o dla u\u017cytkownika?","lesson_base.report.info_pending":"Wysy\u0142anie uwag...","notifications.settings.new_grade.email.subject":"Nowa ocena","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.generate":"Wygeneruj","reports.course_details.table.column.result":"Result","translations.index.empty":"[puste]","polls.list.School_classes":"Klasy szkolne","publisher.manage_courses.revision.panel.config.lessonsScoreRange.to":"to","schools.manage_classes.edit_class.members":"Cz\u0142onkowie","lorepo.ecommerce.views.Code_assigned_correctly":"Kolekcja zosta\u0142a przypisana poprawnie.","courses.minstructor_oauth.access_not_granted_by_user":"Brak dost\u0119pu do serwisu eKreda.\r\n","test_generator.assessments.wizzard.review_assessment.error.empty_duration":"Czas trwania nie mo\u017ce pozosta\u0107 pusty","edit_course.Remove":"Usu\u0144","payments.license_create.Create_new_License":"Utw\u00f3rz now\u0105 licencj\u0119","contests.preview.read_only":"Twoje wyniki nie zostan\u0105 zapisane. Ten konkurs jest tylko do odczytu.","sessions.session_form.validation.student_exist":"The student already exist in this session","globalsettings.gender_active":"Support for a gender select","myschool.classes.nav.students":"Uczniowie","Stage.popup.success":"State updated succesfully","courses.view.custom_toc_mail_details_success.part2":"niestandardowy Spis tre\u015bci zosta\u0142 pomy\u015blnie wgrany","regulations.settings.help_text.newRegulationsStartDate":"The date on which approval of the new regulations will be required","publishers.online_only.uncheck_all":"Uncheck all","assignments.create_new_assignments.resources_step.placeholder.loading_course":"Wczytywanie kurs\u00f3w...","notifications.settings.new_attendance.email.subject":"Nowa frekwencja","admin.manage_custom_sites.table.error_entry.INDEX_NOT_FOUND":"There is no index.html file in provided zip.","assessment.name":"Nazwa testu","virtualclass.header.button.breakoutrooms":"Pokoje","test_generator.assessments.assessment_details.reports.created_at":"Data utworzenia:","minstructor_view.Create_Assignment":"Utw\u00f3rz zadanie","myschool.classes.my_classes.certificate.student.save.error":"B\u0142\u0105d podczas zapisywania \u015bwiadectwa. Czy chcesz kontynuowa\u0107?","schools.manage_icons.remove":"Usu\u0144","publishers.upload_course_confirm.explanation":"Kolekcja, kt\u00f3r\u0105 pr\u00f3bujesz wgra\u0107, zosta\u0142a wcze\u015bniej zaimportowana.","schools.manage_schoolyear.semester.set_as_current":"Ustaw jako bie\u017c\u0105cy","custom_sites.views_async.unpack_custom_site.error.body":"Custom site has NOT been processed. Error details: %s","publishers.manage_admins.remove_admin.from":"z konta wydawcy","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.second_step.title.add_resource_from":"Dodaj zas\u00f3b z ...","assignments.details_as_teacher.save_grade.wait":"Zapisywanie oceny r\u0119cznej","sessions.session_form.placeholder.loading_student":"Loading...","admin.edit_user.password":"Has\u0142o","ui.settings.info.cannot_set_file":"Cannot set a file","lesson.access_forbidden_info":"Nie masz dost\u0119pu do tego zasobu, przejd\u017a do","sessions.session_form.resources.input.source.url.add.url":"URL","mycontent.main.date.valid.empty":"Darmowa","manage_course.Manage_lessons":"Zarz\u0105dzaj zasobami interaktywnymi","test_generator.assessments.assessment_details.reports.created_date":"Data utworzenia","publishers.assign_courses.header_title":"Przypisane Kolekcje","publisher.toc.role.save":"Save","assignments.details_as_teacher.Course":"Zas\u00f3b:","assignments.assignment_details.students_table.button.deselect_all":"Odznacz wszystko","lorepo.students.User_assigned_as_teacher":"Zaproszenie do nauczyciela %s zosta\u0142o wys\u0142ane.","login.multiplelogin.error":"An error has occured while connecting to the server, please try again","schools.details.country":"Kraj","ui.settings.lastLessonsDashboard":"Display Last Lesson dashboard","admin.edit_user.classes_info_explanation":"Tutaj mo\u017cesz zmieni\u0107 klasy, do kt\u00f3rych nale\u017cy u\u017cytkownik.","assignments.assignment_details_students.lessons_table.column.icon":"Ikona","messenger.inbox.users":"U\u017cytkownicy","myschool.my_classes.accesses.save_error":"An error occurred during saving!","publishers.add_sample_lesson.save":"Zapisz","schools.manage_schoolyear.year_end":"Koniec roku","assignments.assignments_students_list.button.deselect_all":"Odznacz wszystkie","plain.admin.panel.gradebook.grade_scales.description":"Definiowanie domy\u015blnych skal oceniania","schools.gradebook.note.scales.create.success":"Grading scale added successfully.","main_dashboard.no_groups_to_display":"Brak grup","card.start_lesson.popup.content":"Are you sure you want to start lesson?","reports.filters.end_date":"End date","contests.as_admin.no_lesson":"Konkurs nie ma przypisanego zasobu interaktywnego.","lorepo.contests.error.registration_closed":"Rejestracja do tego konkursu zosta\u0142a zako\u0144czona.","messenger.recipients":"Odbiorcy","profile.fixdb.h3":"FIX DB","assignments.details_as_student.Continue":"Kontynuuj","schools.manage_classes.classes.import_has_been_failed":"Import struktury klas zako\u0144czy\u0142 si\u0119 niepowodzeniem.","structure.courses.search.Text":"Tekst","admin.dashboard_settings.widgets.details.generic_error":"Widget details could not be saved.","schools.manage_admins.successfully_assigned":"U\u017cytkownik %s zosta\u0142 pomy\u015blnie dodany jako administrator","lorepo.assignment.views.Method_not_allowed":"Metoda niedozwolona","payments.settings.Contests":"Konkursy","messenger.user_search.no_recipients_selected":"Brak odbiorcy","assignments.update.summary_step.modal.description":"Zamierzasz zaktualizowa\u0107 szkic","assignments.details_group.csv.students.errors":"B\u0142\u0119dy","certificate.field_type.type_value":"Warto\u015b\u0107","schools.gradebook.lessonhour.message.unable_to_add_item":"Nie mo\u017cna doda\u0107 pozycji. Lista pozycji zostanie za\u0142adowana ponownie.","schools.gradebook.lessonhour.message.lesson_hour_crossing":"Godzina lekcyjna pokrywa si\u0119 z inn\u0105.","styles-editor.descriptions.common-font-size-big":"Big font size than can be selected in font scale selector","schools.manage_members.teachers.assign.user_not_active":"U\u017cytkownik nie jest aktywny.","reports.assessments.table.column.score":"Score","schools.manage_classes.edit_class.name":"Nazwa","schools.assign_courses.number_of_licenses_is_less_then_number_of_users":"Liczba licencji jest mniejsza ni\u017c liczba u\u017cytkownik\u00f3w","sessions.create_new_session.option.support_select.moderate":"Moderate","assignments.details_as_teacher.Hints":"Podpowiedzi:","lorepo.publishers.library.search.table.header.no":"Nr","edit_course.back":"Wstecz","schools.gradebook.subjects.my_subjects":"Moje przedmioty","schools.manage_classes.class.manage_teachers.unassign":"Usu\u0144 wybranych wychowawc\u00f3w","translations.languages.Replace_selected":"Zast\u0105p wybrane","audio.component.volume":"Volume","sessions.student_form.button.create_student":"Create","ui.settings.virtualClassroomActive":"Klasa wirtualna","collections.details.collection_in_progress":"This collection is currently being updated","schools.details.profile_info_explanation":"Te pola s\u0105 opcjonalne.","lorepo.public.views.contact_us.subject":"Wiadomo\u015b\u0107 z formularza kontaktowego platformy %s.","assignments.create_assignment.more_options.warning.selected_assignees_scores_will_be_deleted":" ","card.Move_to_archive":"Move to archive","schools.my_school.join_school.delete.request_doesnt_exist":"Zg\u0142oszenie u\u017cytkownika nie istnieje","reports.assessments.table.column.start_date":"Start date","project.card.preview":"Podgl\u0105d","ui.settings.help_text.additionalPopupMessageOnEditProfile":"Activates additional pop up on edit profile click. Please fill the translation: profile.edit.additional_message.onclick","plain.home.PortalDescription.alt":"Mobilne rozwi\u0105zania elearningowe \u2013 bezp\u0142atne Kolekcje online","ecommerce_and":"i","collections.share_action.unsharing_offline":"Proces usuwania u\u017cytkownik\u00f3w z listy b\u0119dzie odbywa\u0142 si\u0119 w tle. Po jego uko\u0144czeniu otrzymasz stosowne powiadomienie w wiadomo\u015bci e-mail.","schools.gradebook.lesson.grade.popup.history.history_of_changes":"Historia zmian","title_page.test_generator.my_tests.uco_editor.update.%path_id.%path_id":"test generator moje testy aktualizacja","schools.my_school.news.newsboard.teacher.no_news":"You can create messages for your school students here.","plain.admin.panel.contests":"Konkursy","assignments.assignment_details.students_table.button.disabled_no_item_selected":"Prosz\u0119 wybierz","schools.manage_classes.an_error_has_occurred":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d","teacher_details.State":"Stan","blog.index.Blog_Title":"Tytu\u0142 bloga","admin.manage_admins.remove_admin.are_you_sure":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 administratora","assignments.create_assignment.more_options.enable_text_editor.info":"Je\u017celi zaznaczysz t\u0119 opcj\u0119, adresaci b\u0119d\u0105 mieli mo\u017cliwo\u015b\u0107 wprowadzenia tekstu w odpowiedzi na to zadanie. ","lorepo.structure.views.update_lessons_confirmation.body":"[kolekcja: %s] Zasoby zosta\u0142y zaktualizowane. Raport z aktualizacji dost\u0119pny poni\u017cej:","contests.as_admin_or_teacher.View_as_teacher":"Przegl\u0105daj jako nauczyciel","lorepo.forum.topic.add_topic.error":"Nale\u017cy poda\u0107 tytu\u0142 i tre\u015b\u0107","schools.imported_school.wrong_rows":"B\u0142\u0119dne wiersze","mycontent.collections.my_private":"Moje prywatne zasoby","lorepo.forum.manage.Space_name_changed":"Nazwa tematu zmieniona","assignments.assignments_students_list.data_range_picker.start_date_to":"Data rozpocz\u0119cia do","plain.admin.panel.repository.sylabuses.detail.updating.success":"Rozk\u0142ad nauczania zosta\u0142 zaktualizowany.","lorepo.contests.bulk_add_contest_member.error":"Musisz wybra\u0107 co najmniej jednego ucznia","lorepo.user.forms.GenderType.Undefined":"---","assignments.create_new_assignments.options_step.checkbox_label.is_text_editor_enabled":"W\u0142\u0105cz edytor tekstu","lorepo.blog.Blog_title_cant_be_blank":"Tytu\u0142 bloga nie mo\u017ce by\u0107 pusty","assessment.printable.delete.question":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 test?","django.Wrong_answer,_try_again":"Z\u0142a odpowied\u017a, spr\u00f3buj ponownie","reports.courses.table.column.totalTime":"Total time","connections.header.title":"Grupy","reports.course_details.table.column.result.tooltip":"Result for the lesson is the sum of the percentage scores from this Lesson's pages divided by the number of reportable pages in the Lesson.\nFor chapter: is the sum of the Lesson Results divided by the number of Lessons with a Result greater than zero.","globalsettings.revisions_plans.custom_mode.active":"Revision plan custom mode activated","django.countries.LV":"\u0141otwa","lorepo.contests.import_results.Exception.subject":"Import wynik\u00f3w nie powi\u00f3d\u0142 si\u0119","django.countries.LT":"Litwa","django.countries.LU":"Luksemburg","django.countries.LR":"Liberia","django.countries.LS":"Lesotho","collection.details.Extend_your_license":"Przed\u0142u\u017c","sessions.students_list.header.choose_filters":"Choose filters and click \"Apply\"","title_page.space.course.%path_id":"zas\u00f3b","ecommerce.publisher.codes.export.confirmation.body":"Plik z danymi dotycz\u0105cymi kod\u00f3w zosta\u0142 poprawnie wygenerowany.","sessions.create_new_session.placeholder.hours":"HH","django.countries.LB":"Liban","django.countries.LC":"Saint Lucia","django.countries.LA":"Laos, Laota\u0144ska Republika Ludowo-Demokratyczna","notifications.settings.messenger.email.body":"Masz now\u0105 wiadomo\u015b\u0107 dotycz\u0105c\u0105 przedmiotu: %(subject)s","django.countries.LK":"Sri Lanka","django.countries.LI":"Liechtenstein","styles-editor.descriptions.common-grey-800":"Grey used in dark backgrounds (slightly darker than 700)","main_dashboard.notification.text.from.no-sender-data":"Otrzyma\u0142e\u015b now\u0105 wiadomo\u015b\u0107.","Stage.collection_popup.title":"Submit lesson","assignments.list.Group":"Grupa","sessions.session_form.label.support_level_select":"Select Support Level","schools.details.valid_until":"Wa\u017cne do","connections.my_groups.code":"Kod","portfolios.download_lessons":" ","custom_dashboard.form.save":"Save","connections.my_students.students.select_group":"Wybierz grup\u0119","lorepo.contests.manage_contest_certificates.no_user_selected":"Nale\u017cy wybra\u0107 co najmniej jednego administratora lub uczestnika.","menu.dashboard":"Dashboard","virtualclass.question.teacher.no_answers_info":"Nie udzielono jeszcze odpowiedzi na pytanie","ecommerce.code_details.Set_status_as_freeze":"Ustaw status na zamro\u017cone","payments.settings.merchant_id":"ID klienta PayLane","title_page.user-context-integration":"u\u017cytkownik integracja","lorepo.students.invitation_removed":"Zaproszenie usuni\u0119te","ui.settings.scoreInProgressBarForm":"Show score as progress bar","myschool.gradebook.subjects_list.sylabuses.empty_select":"---","registration_type1.regulation_information_info":"Wyra\u017cam zgod\u0119 na otrzymywanie od Pearson (oraz jego kontrahent\u00f3w korzystaj\u0105cych z platformy digital.pearson.pl lub oferuj\u0105cych swoje us\u0142ugi za po\u015brednictwem platformy digital.pearson.pl) tre\u015bci marketingowych (informacji handlowych) za po\u015brednictwem e-mail oraz innych form komunikacji elektronicznej, w tym informacji o promocjach i ofertach specjalnych dotycz\u0105cych Pearson oraz jej oferty o produktach i us\u0142ugach o charakterze edukacyjnym.","ui.settings.createCollectionsActive":"Create collections","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.options_step.input.placeholder.duration":"Czas trwania testu","students_details.Assignments":"Zadania","schools.manage_subjects.add_subject.adding":"Dodawanie przedmiotu...","ui.settings.help_text.unlockCollections":"Change the visibility of Unlock Collection button","500.server_error_info":"Ten serwer napotka\u0142 wewn\u0119trzny b\u0142\u0105d lub problem z konfiguracj\u0105 i nie m\u00f3g\u0142 zako\u0144czy\u0107 przetwarzania Twojego \u017c\u0105dania.","admin.home_panels.create.current_image":"Bie\u017c\u0105cy obraz","title_page.schools.manage_subjects.%path_id.students.%path_id":"zarz\u0105dzanie przedmiotami szkolnymi","plain.home.Learn_more":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej","public.technical_support.email_successfully_sended":"Email has been successfully sended to technical support","reports.Checks":"Sprawdzenia","card.Student":"Student","schools.preview.nav":"Podgl\u0105d klas","sessions.navigation.sessions.list":"Sessions","plain.admin.panel.for_developers":"Dla deweloper\u00f3w","lti10.return_label":"Wr\u00f3\u0107","ui-settings.form_error.grade_coloring_lower_treshold.a_valid_integer_is_required.":"Low treshold must be an integer","documentation.form.new_page":"Nowa strona","schools.gradebook.grade.types.description":"Opis","ecommerce.Client_id":"Nr ID klienta","ui.settings.help_text.collectionsForLoggedUsersActive":"Change the activity of Collections module only for logged users (will overwrite Collections checkbox)","registration_complete.h1":"Ju\u017c prawie gotowe!","connections.my_groups.unassigned_students":"Uczniowie zostali pomy\u015blnie usuni\u0119ci z grupy.","profile.edit.Change_Password":"Zmie\u0144 has\u0142o","assignments.details_group_assign.Details":"Szczeg\u00f3\u0142y","publishers.migrate_course.email.success":"zosta\u0142 pomy\u015blnie przypisany do wydawcy","polls.list.All_courses":"Wszystkie Kolekcje","styles-editor.descriptions.header-menu-bar-item-active-border-bottom":"Border under active header menu item","assignments.details.Cannot_access_single_access_assignment":"Nie mo\u017cna otworzy\u0107 zadania, kt\u00f3re jest w trybie jednorazowego dost\u0119pu i zosta\u0142o ju\u017c wys\u0142ane!","schools.imported_school.created":"Utworzony","lorepo.forum.add_post.error":"Wpis nie mo\u017ce by\u0107 pusty","admin.manage_websites.upload_zip_file.warning.file_not_valid":"Niepoprawny plik zip:","styles-editor.descriptions.black":"Application black color","schools.manage_classes.class.manage_teachers.no_class_teachers_selected":"Nie wybrano wychowawc\u00f3w do usuni\u0119cia.","course_details.score_":"Wynik:","lorepo.courses.forms.UserNotFound":"Nie znaleziono u\u017cytkownika.","test_generator.assessments.assessment_details.edit_score_modal.automatic_score":"Wynik automatyczny","myschool.gradebook.student.my_grades.semester_grade":"Ocena semestralna","ecommerce.common.free_description.ok":"OK","publishers.public.tab_contact_us":"Skontaktuj si\u0119 z nami","certificate.field_type.subject.additional_subject":"Dodatkowy przedmiot","Stage.VIEWED":"Przegl\u0105dane przez nauczyciela","schools.manage_classes.edit_class.codes.info":"Tutaj mo\u017cesz zarz\u0105dza\u0107 kodami dost\u0119pu u\u017cytkownik\u00f3w (nauczycieli i uczni\u00f3w), kt\u00f3re s\u0105 wykorzystywane do przy\u0142\u0105czenia si\u0119 do tej klasy.","blog.remove.are_you_sure":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ten blog?","schools.manage.manage_requests":"Zarz\u0105dzaj \u017c\u0105daniami od u\u017cytkownik\u00f3w","assignments.create_new_assignments.resources_step.tabs.tab.courses.label":"Kursy i lekcje","assignments.create_new_assignments.options_step.header.additional_options.start_date.info":"Je\u015bli data rozpocz\u0119cia b\u0119dzie p\u00f3\u017aniejsza ni\u017c data utworzenia, data rozpocz\u0119cia automatycznie zmieni si\u0119 na dat\u0119 utworzenia.","teacher_details.Actions":"Czyno\u015bci","registration_type2.regulation_marketing_description":"Dzi\u0119ki tej zgodzie b\u0119dziemy mogli si\u0119 z Tob\u0105 skontaktowa\u0107 nawet po zako\u0144czeniu konkursu, aby zaproponowa\u0107 Ci udzia\u0142 w innych imprezach organizowanych przez ENERGA SA.","ui.settings.help_text.virtualClassroomActive":"W\u0142\u0105cz/Wy\u0142\u0105cz modu\u0142 klasy wirtualnej","assignments.group_type.students":"Students","test_generator.assessments_table.column.is_submitted":"Done","myschool.classes.my_classes.parent_codes.parents":"Rodzice","schools.import_school.exists_in_school":"istnieje_w_szkole","assessment.printable.generation.done.notification":"Test \"%s\" jest od teraz dost\u0119pny.","lesson_base.do_you_wish_to_retry":"Zachowanie stanu i wyniku nie powiod\u0142o si\u0119. Wybranie opcji Anuluj nie spowoduje zachowania Twojego wyniku i stanu. Czy chcesz spr\u00f3bowa\u0107 ponownie?","myschool.classes.lessonplan.formtutorcontext.lesson_was_not_done":"Lekcja si\u0119 nie odby\u0142a.","lorepo.payments.views.license_delete_info":"Licencja: %s usuni\u0119to poprawnie","assignments.assignment_details.lessons_view.label.lessons_select":"Grupuj po","admin.manage_websites.in_progress_upload_not_allowed":"Nie mo\u017cna wgra\u0107 wersji, kt\u00f3ra wci\u0105\u017c jest przetwarzana.","schools.my_school.news.lesson_calendar.no_events":"Brak wydarze\u0144","sessions.create_new_student.button.save_long_term_goal":"Save","collections.delete.popup.content":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 t\u0119 kolekcj\u0119?","ecommerce.download.codes_name":"Nazwa kod\u00f3w","assign.Assignee":"Adresat","lorepo.contests.manage_contest_certificate.form_header.Position":"Pozycja","assignments.assignment_details_students.lessons_table.column.title":"Tytu\u0142","lorepo.students.User_assigned_as_student":"Zaproszenie do ucznia %s zosta\u0142o wys\u0142ane.","publishers.panel.make_public":"Oznacz jako publiczny","schools.create.school_created":"Szko\u0142a zosta\u0142a utworzona. Prosz\u0119 zaczeka\u0107 na jej zatwierdzenie przez administratora.","upload_icon.icon_currently_assigned_to_this_publication.":"ikona obecnie przypisana do tej publikacji.","connections.Teacher_card":"Teacher card","myschool.gradebook.lessonhours.title.error_length":"Nazwa lekcji jest za d\u0142uga.","title_page.virtualclass.view.%path_id.type.%path_id.resource.%path_id":"podgl\u0105d lekcji","payments.settings.country_code":"Country code (ISO)","publishers.lessons_as_url.save":"Save","sessions.session_form.resources.placeholder.search":"Search","styles-editor.form.save":"Save","styles-editor.descriptions.calendar-event-date-border-width":"Border width of event date in the calendar","ui.paginator.previous_page_label":"Poprzednia strona","schools.manage_classes.classes.import.popup.content":"Operacja jest czasoch\u0142onna. Po rozpocz\u0119ciu importu nast\u0105pi przekierowanie do strony definicji roku szkolnego.\r\nNa czas importu semestr otrzyma status \"W TOKU\" i nie b\u0119dzie mo\u017cliwo\u015bci edycji przypisanych do niego klas szkolnych. Po zako\u0144czeniu operacji importu otrzymasz wiadomo\u015b\u0107 e-mail.","schools.panel.days_schedule":"Harmonogram dni lekcyjnych","schools.gradebook.note.scale.actions":"Actions","documentation.delete_page.popup.content":"Czy na pewno usun\u0105\u0107 bie\u017c\u0105c\u0105 stron\u0119?","styles-editor.profile-type-descriptions.parent":"Parent styles","schools.manage_subjects.subject.manage_teachers.unassign":"Usu\u0144 wybranych nauczycieli.","schools.manage_schoolyear.empty_list":"Obecnie nie ma zdefiniowanych lat szkolnych.","myschool.classes.statistics.semester_grades.table.students_counts.unclassified":"niesklasyfikowanych","lorepo.translations.views.Add_label":"Dodaj etykiet\u0119","assignments.grade.grade":"Ocena","connections.my_groups.username":"Nazwa u\u017cytkownika","schools.manage_subjects.subject.manage_teachers.no_available_class_teachers":"Nie ma dost\u0119pnych nauczycieli.","schools.import_school.users_exist_in_another_school":"U\u017cytkownicy nale\u017c\u0105 do innej szko\u0142y","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.second_step.input.search.error.word_not_found":"Brak lekcji spe\u0142niaj\u0105cych podane kryteria","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.configuration_step.text.second":"UWAGA: Pr\u00f3bne egzaminy \u00f3smoklasisty oraz maturalne s\u0105 zawsze generowane w jednym wariancie.","teacher_details.Due_date":"Data uko\u0144czenia","publisher.toc.role.parent":"Parent","plain.admin.header_title":"Panel admina","sessions.session_form.label.search_daily_focus":"Select daily focus","title_page.dashboard.calendar":"kalendarz","lorepo.wiki.views.TOC_saved":"Zapisano spis tre\u015bci.","reports.classes_activities.table.column.virtualClassesNumber.tooltip":"the number of opened virtual class session for class in a given period of time for this class","title_page.card":"karta pacjenta","schools.my_school.my_classes.enter_class_code":"Wprowad\u017a kod klasy","myschool.classes.statistics.semester_grades.table.absent_hours.excused":"Usprawiedliwione","styles-editor.descriptions.common-table-header-cell-font-size":"Header cell font size in common tables","lea_table.paginator.prev_page":"Poprzednia strona","schools.manage_members.no_students":"W tej szkole nie ma jeszcze uczni\u00f3w. Dowiedz si\u0119, jak dodawa\u0107 uczni\u00f3w.","payments.licenses.Edit":"Edytuj","publisher.manage_courses.revision.panel.header":"Revision Plan","publisher.toc.role.list":"List","structure.manage_sections.update_courses":"Update courses","django.payments.settings.form.field_required":"To pole jest wymagane, gdy p\u0142atno\u015bci s\u0105 aktywne.","sessions.session_form.select_long_term_goal.modal.save":"Save","sessions.session_form.daily_note.button.generate":"Generate","assignments.details.Date":"Data","ecommerce.code.Are_you_sure_to_enable_all_accesses_for_this_user":"Czy na pewno w\u0142\u0105czy\u0107 wszystkie dost\u0119py dla tego u\u017cytkownika?","assignments.assignment_details.archive.assignment.title":"Archive assignment","title_page.myschool.sylabus.%path_id.form":"sylabus","reports.Description":"Opis","schools.assignments.create.previous":"Wstecz","translations.add_notification.email.regards":"Z pozdrowieniami,
\r\nedesk.pearson.pl","contests.details.Contest_starts":"Rozpocz\u0119cie konkursu:","payments.licenses.License_Created":"Licencja utworzona ","gradebook.list.select_group":"Wybierz grup\u0119","admin.vr_settings.tag.table.column.tag_name":"Tag name","styles-editor.descriptions.common-light-opacity-500":"Used only in few places - to be removed","assignments.assignment_creation_in_background.list_of_assignees":"Lista przypisanych u\u017cytkownik\u00f3w znajduje si\u0119 poni\u017cej","ecommerce.Duration_from":"Czas trwania od","group_details.Remove":"Usu\u0144","certificate.upload-certificate-page":"Wgraj","card.label.Card_details":"Personal data","schools.manage_members.teachers.unassign.error":"Podczas usuwania nauczycieli ze szko\u0142y wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.\r\n","test_generator.tests_table.column.title":"Tytu\u0142","ui.settings.config_button.displayAdditionalDataInFooter":"Footer configuration","assessment.is_visible_in_date.info":"Po zaznaczeniu tej opcji, test b\u0119dzie widoczny na li\u015bcie test\u00f3w u ucznia tylko w datach dost\u0119pno\u015bci.","publishers.manage_collections.manage_lessons":"Manage lessons","styles-editor.descriptions.completed-font-color":"Font color of state label (completed)","schools.import_school.verified.no":"Nie","assignments.assignment_creation_in_background.error.subject":"Zadania na podstawie zasobu interaktywnego \"%s\" nie zosta\u0142y utworzone.","lorepo.user.forms.Email_adult_empty":"To pole jest wymagane.","styles-editor.form.reset-to-default":"Reset to default","assignments.details_as_teacher.save_grade.success":"Ocena r\u0119czna zapisana!","title_page.test_generator.test_generator.test_generator":"test generator","schools.imported_school.Download":"Pobierz","reports.students.table.column.username":"Username","assignments.commons.print_button":"Wygeneruj wersj\u0119 do druku","lesson_note.list_view.delete_note.delete":"Usu\u0144","assignments.assignment_details_students.lessons_table.dialog_start.confirm_label":"Start assignment","schools.create.remove":"Usu\u0144","contests.send_mail.Message":"Wiadomo\u015b\u0107:","sessions.create_new_session.button.preview_test":"preview","translations.languages.Current_value":"Obecna warto\u015b\u0107","payments.unipay.transaction.failed.body":"Payment failed, your account has not been charged. The most common reason is incorrectly entered payment card number, expiration date or security code. Please try again, and in case of repeated errors, contact your Bank.","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.generate.success.email.header":"Przedmioty dla klas zosta\u0142y pomy\u015blnie wygenerowane.","collections.delete.success":"Kolekcja zosta\u0142a pomy\u015blnie usuni\u0119ta. ","publishers.online_only.no_ebooks":"There are no eBooks in this course","assignments.details_student.assignment_edit.button.remove":"Usu\u0144","styles-editor.descriptions.common-table-cell-font-weight":"Cell font weight in common tables","myschool.classes.my_classes.students.results":"Szczeg\u00f3\u0142y","polls.questionnaires.Ask":"Zadaj pytanie","schools.manage_icons.header_icon.header_title":"Ikona nag\u0142\u00f3wka","admin.home_panels.create.text":"Tekst","assignments.create_new_assignments.options_step.tooltip.is_audio_recorder_enabled":"W\u0142\u0105czenie tej opcji pozwoli uczniom na nagranie g\u0142osowej odpowiedzi na pytania","lorepo.contests.manage_contest_certificate.form_header.Font_size":"Rozmiar","reports.navigation.button.my_results":"My results","myschool.classes.my_classes.certificate.student.save.success":"\u015awiadectwo zosta\u0142o zapisane.","assignments.assignment_details_students.lessons_table.dialog_start.description":"To zadanie ma ustawiony jednorazowy dost\u0119p. Oznacza to, \u017ce musi by\u0107 rozwi\u0105zane podczas jednego podej\u015bcia.","sessions.session_form.validation.start_time_same_as_end_time":"The start time cannot be the same as the end time","lesson_note.list_view.note_does_not_exists":"Brak notatek dla tego zasobu!","ui.settings.billingsAndSubscriptionsOpenInANewTab":"Open Billings and Subscriptions in a new tab","collections.popup.accept":"Ok","profile.edit.Profile_type":"Typ profilu:","schools.panel.premium_features.disabled":"Wy\u0142\u0105czone","admin.panel.styles-editor.title":"Styles editor","menu.Card":"Card","myschool.classes.statistics.semester_grades.table.students_counts.one_or_two":"z 1-2 ocenami niedostatecznymi","lorepo.payments.views.change_currency_info":"Waluta: domy\u015blnie %s","schools.manage_subjects.subject.manage_teachers.no_subject_teachers":"Nie ma nauczycieli przypisanych do tego przedmiotu.","reports.courses.table.column.average_progress":"Average progress","reports.Report_Type":"Typ raportu","styles-editor.descriptions.common-h6-font-size":"Common h6 font size","assignments.commons.single_access_mode":"Single access mode","publishers.manage_icons.icon":"Ikona","lorepo.public.util.seo.keywords":"edesk.pearson.pl,nauczanie,online,interaktywne,eLearning,LMS,szko\u0142a","translations.languages.Paste_JSON":"Wklej swoje t\u0142umaczenia w formacie JSON","sessions.session_form.resources.placeholder.search_course":"Type for search","terms_of_use.intro":"
- \r\n
- Polityka prywatno\u015bci \r\n
- Regulamin \r\n
- Kontakt \r\n\r\n
\r\n
\r\nWyniki konkursu zostan\u0105 opublikowane z dat\u0105 p\u00f3\u017aniejsz\u0105.
\r\nKlikni\u0119cie w dowolne miejsce przekieruje Ci\u0119 do listy konkurs\u00f3w.","lesson_base.report.cancel":"Anuluj","login.user_type.second_logo.upper_text":"Do you have a DPF account? Click on the logo below.","publishers.company_details.publisher_name":"Nazwa wydawcy","title_page.%path_id":"link wydawcy","calendar.index.lang_code":"pl-PL","collection.details.Contact_publisher":"Kontakt","assignments.details.Submit_assignment":"Wy\u015blij zadanie","schools.gradebook.lesson.attendance":"Frekwencja","django.schools.create.invalid_phone":"Niepoprawny numer telefonu","publishers.block_nvda.deselect":"Deselect","reports.Name":"Nazwa","contests.manage_lesson.Change_lesson":"Zmie\u0144 zas\u00f3b interaktywny","documentation.load_file.delete_file":"Usu\u0144 plik","assessment.student_name":"Ucze\u0144:","reports.classes_activities.table.column.timeSpent.tooltip":"the time spent by entire class on the platform","ui.settings.mySchoolNavigationBarDefaultTab.key.LESSON_SCHEDULE":"Plan lekcji","schools.gradebook.substitution.cannot_substitute":"Cannot substitute.","registration_form.proper_date_format":"Data powinna by\u0107 w nast\u0119puj\u0105cym formacie:","lorepo.contests.manage_contest.form_fields.description":"Opis:","registration_form.sign_in_with_dataporten":"Zaloguj si\u0119 z Dataporten","schools.manage_classes.class.manage_students.assigning":"Przypisywanie uczni\u00f3w do klasy...","assignments.commons.class_removed":"Klasa zosta\u0142a usuni\u0119ta z tego zadania","schools.manage_classes.class.manage_students.no_school_students":"Nie ma uczni\u00f3w przypisanych do tej szko\u0142y.","myschool.classes.my_classes.students.contact_student":"Kontakt z uczniem","myschool.classes.my_classes.parent.name":"Navn","assignments.list.Students":"Uczniowie","lorepo.contests.manage_contest_certificates.Username":"Nazwa u\u017cytkownika","assessments.reports.percent":"Wynik","myschool.classes.my_classes.certificate.lastSelected":"Ostatnio wybrane","assessments.reports.fill_select":"Prosz\u0119 wybra\u0107 grup\u0119, a nast\u0119pnie zasoby, dla kt\u00f3rych chcesz otrzyma\u0107 raport.","publishers.migrate_course.course":"Zas\u00f3b","test_generator.assessments.wizzard.create_online_test.error.same_time":"Czas startu nie mo\u017ce pokrywa\u0107 si\u0119 z czasem zako\u0144czenia","assignments.details_group_assign.duedate-note-2":"dlatego jego data uko\u0144czenia nie mo\u017ce ulec zmianie.)","polls.session.teacher.Preview":"Podgl\u0105d","translations.languages.conflict_replaced":"Podmienione etykiety","reports.PageName":"Nazwa strony","schools.gradebook.lessonplan.ok":"Ok","contests.as_admin.Visible":"Widoczny","sessions.session_form.resources.file_from_custom_added":"The file has been added to the file list (second tab)","ecommerce.views.Extend_Access_subject":"Przed\u0142u\u017cenie dost\u0119p\u00f3w zosta\u0142o pomy\u015blnie zako\u0144czone dla kod\u00f3w: %(codes_name)s","public.technical_support.country":"Polska","assignments.modals.start_single_access_assignment_confirmation":"Czy na pewno chcesz je rozpocz\u0105\u0107?","styles-editor.descriptions.resources-card-actions-button-hover-color":"Hovered action button text color of resource card","lorepo.contests.manage_contest_certificate.form_fields.Text":"Tekst","admin.vr_settings.tag.title":"SkyBox tags list","main_dashboard.subjects_list":"Subjects list","sessions.session_form.resources.tests_table.column.title":"Title","publishers.manage_sections.header_title":"Zarz\u0105dzaj sekcjami","public.contact.city":" ","card.form.First_name":"First name","collections.editor.source.file.file_size_error":"Wgrany plik jest zbyt du\u017cy.","ui.settings.help_text.enableFontScaleButton":"Enables font scale switch button in application header","assignments.minstructor_assign.Comment":"Komentarz","title_page.messenger.sent":"wiadomo\u015bci wys\u0142ane","assignments.assignment_details.lessons_view.table.label.lesson_name":"Nazwa lekcji","translations.images.Language":"J\u0119zyk","ecommerce.code.Are_you_sure_to_enable_this_access_?":"Czy na pewno w\u0142\u0105czy\u0107 ten dost\u0119p?","admin.home_panels.create_button":"Utw\u00f3rz","ecommerce.Codes_valid_till_date":"Kody wa\u017cne do dnia","mycontent.collections.errors":" ","title_page.schools.manage_subjects.%path_id":"manage school subjects","schools.manage_members.students.school_students":"Uczniowie szkolni","reports.classes_activities.table.column.studentsNumber.tooltip":"the number of students in a class","jenkins-test-4318":"test","gradebook.assignments.models.state.Not_started":"Nie rozpocz\u0119te","reports.without_polls":"bez g\u0142osowa\u0144","schools.panel.school_classrooms.description":"Ta sekcja umo\u017cliwia zarz\u0105dzanie salami lekcyjnymi. Sale lekcyjne maj\u0105 zastosowanie w planie lekcji oraz dzienniku.","schools.gradebook.substitution.substitution":"Zast\u0119pstwa","emails.activation_email.Link_is_valid_for":"Link jest wa\u017cny przez","assignments.assignments_list.column.state":"Stan","user_search.byTeacher":"Nauczyciel","assignments.assignment_details_students.remove.assignment.title":"Usu\u0144 zadanie","lorepo.translations.forms.images.file_required":"Nale\u017cy poda\u0107 plik.","globalsettings.chat_active":"Czat zosta\u0142 aktywowany","test_generator.snackbar.error_occured":"Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d","sessions.date_type.start_date":"Start date","assignments.details_student.edit_grade_modal.grade_not_saved":"Ocena NIE zosta\u0142a zapisana","sessions.session_form.long_term_goal.click_here_link":"click here","lorepo.polls.views.student_error":"Ucze\u0144 %s nie ma dost\u0119pu do zasobu %s.","translations.confirmation.labels_copied":"Wszystkie etykiety tekstowe zosta\u0142y skopiowane z j\u0119zyka domy\u015blnego do","collection.details.Free_collection_can_remove":"Ta kolekcja jest darmowa. Mo\u017cesz j\u0105 usun\u0105\u0107 z Zasoby.","remove_tts_to_course.no":"Nie","schools.assignments.create.assign":"Przypisz","title_page.structure.demo.%path_id.page.%path_id":"podgl\u0105d lekcji","lorepo.contests.manage_contest_certificate.form.Cancel":"Anuluj","styles-editor.descriptions.mycontent-toc-list-course-card-border-bottom":"Bottom line of the course card row in ToC list in My Content","myschool.classes.statistics.semester_attendance":"Zestawienie frekwencji za semestr","assignments.create_assignment.more_options.Empty_resources_or_allow_text_editor_and_allow_upload_files_are_not_choosen.":"Nie wybrano zasobu lub nie zaznaczono opcji \"Zezw\u00f3l na przes\u0142anie pliku\" lub \"W\u0142\u0105cz edytor tekstu\".","test_generator.assessments.assessment_details.reports.total":"Suma","lorepo.polls.forms.No_assignee_choosen":"Nie wybrano przypisanego u\u017cytkownika.","contests.manage_schools.Schools_participating":"Szko\u0142y bior\u0105ce udzia\u0142 w konkursie","schools.manage_classes.add_class.name":"Nazwa","plain.publishers.manage_collections.manage_custom_TOC.table.error_entry.NOT_A_ZIP":"Provided file is not a ZIP file","login.login_type.second_logo":"Log in using DPF credentials.","wiki.addpage.Load_File":"Wgraj plik","assignments.assignment_creation_in_background.was_successfully_created":"zosta\u0142o pomy\u015blnie utworzone","schools.my_schools.reports.no_data_message":"Brak danych","sessions.sessions_list.button.details":"Details","schools.manage_classes.edit_class.successfully_saved":"Klasa zapisana pomy\u015blnie","title_page.myschool.classes.%path_id.students.single":"szko\u0142a uczniowie","test_generator.lessons_table.button.download":"Pobierz","schools.my_school.news.newsboard.addfile":"Dodaj plik","schools.manage_classes.edit_class.check_all":"Zaznacz wszystko","schools.manage_icons.current_banner":"Bie\u017c\u0105cy baner","assignments.assignments_list.remove.assignment.description":"Zadanie zostanie usuni\u0119te na zawsze. Czy na pewno chcesz je usun\u0105\u0107?","notifications.settings.new_attendance.email.body":"%(subject)s - u ucznia %(student_name)s pojawi\u0142 si\u0119 nowy zapis frekwencji %(new_presence)s","polls.list.E-mail":"Ades e-mail:","schools.create.create":"Utw\u00f3rz","reports.courses_options.empty_group.error":"Selected group is empty","lorepo.contests.manage_contest_certificates.Manage_csv.Log.Unknown_certificate":"Nieznany typ dyplomu w wierszu %s","schools.manage_members.class":"Klasa","ui.settings.help_text.mySchoolNavigationBarNewsActive":"Ukryj/Poka\u017c przycisk nawigacji do Aktualno\u015bci w przestrzeni Moja szko\u0142a","connections.my_groups.remove_student.confirm":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 uczni\u00f3w z tej grupy?","blog.add_post.Body":"Tre\u015b\u0107:","sessions.session_form.button.resources_view":"Resources view","myschool.classes.lessonplan.formtutorcontext.subject":"Przedmiot","assignments.details_group.Course":"Zas\u00f3b:","lorepo.ecommerce.views.Code_is_older_than_5_years.":"Kod jest starszy ni\u017c 5 lat.","assignments.details_as_student.Due_date":"Data uko\u0144czenia:","assessment.export.created_at":"Data testu:","ui.settings.isLoginBottomActionsActive":"Show Bottom Actions on Login Page","sessions.create_new_session.label.grade_x":"X","sessions.create_new_session.label.grade_y":"Y","virtualclass.question.teacher.number_of_answers":"Odpowiedziano","action_button.Create_Assignment":"Utw\u00f3rz zadanie","structure.view.course_description":"Opis zasobu","reports.navigation.button.my_activity":"My activity","admin.home_panels.create.youtube_video_explanation":"Te pola s\u0105 opcjonalne.","parent.children.courses.results.details.header":"Child results","revision.plans.list.table.state":"State","assignments.update.same_assignment_title.modal.decline_label":"Nie","assignments.details_student.details_box.manual_grade_disabled_tooltip":"Ocena r\u0119czna jest w tym momencie niedost\u0119pna","assignments.details_student.error_message":"There was an error loading this assignment's details","gradebook.tests_title":"Dziennik ocen Testy","publishers.school_teachers_materials.header_title":"Wybierz materia\u0142y tylko dla nauczyciela","ui.settings.mySchoolNavigationBarMyClassesActive":"Nawigacja: Moja klasy","reports.filters.select.student":"Select student","schools.manage_access_codes.header_title":"Zarz\u0105dzaj kodami dost\u0119pu","commercial_courses.advisor":"Advisor","reports.classes.assignments.table.column.name":"Assignment name","lorepo.contests.accept_school_request.success":"\u017b\u0105danie zosta\u0142o pomy\u015blnie zaakceptowane.","payments.settings.Description":"Opis","calendar.lesson_day.day_7":"Sun.","calendar.lesson_day.day_6":"Sat.","calendar.lesson_day.day_5":"Fri.","calendar.lesson_day.day_4":"Thu.","calendar.lesson_day.day_3":"Wed.","calendar.lesson_day.day_2":"Tue.","calendar.lesson_day.day_1":"Mon.","course.Double_page_view":"Widok dwustronicowy","assignments.assignment_details_students.no_description":"Zadanie nie posiada opisu","plain.admin.panel.manage_sections":"Zarz\u0105dzaj sekcjami i zasobami","sessions.session_form.resources.input.search.error.min_length_error":"Min length error","lorepo.ecommerce.views.Decrease_devices_counter.failure.devices_counter_none":"Nie mo\u017cna zmniejszy\u0107 limitu urz\u0105dze\u0144, poniewa\u017c kod zosta\u0142 wygenerowany bez okre\u015blenia liczby urz\u0105dze\u0144.\r\n","schools.assignments.create.deselect_all":"Odznacz wszystko","polls.session_details_as_student.Course":"Zas\u00f3b","ecommerce.transactions.CLOSE_ERROR":"ZAMKNI\u0118TE_Z_B\u0141\u0118DEM","user_search.by_my_school_parent_phrase":"Rodzic","connections.my_groups.not_teacher_students":"You can only edit students assigned to you","lorepo.structure.views.upload_course_custom_toc_confirmation.subject":"Niestandardowy Spis tre\u015bci dla kolekcji '%s' zosta\u0142 pomy\u015blnie wgrany.","assessment.created.success":"Test jest w trakcie tworzenia. Zostaniesz poinformowany, gdy b\u0119dzie gotowy.","assignments.assignments_list.column.actions":"Czynno\u015bci","collection.view.empty":"Ten zas\u00f3b nie ma jeszcze materia\u0142\u00f3w. Kliknij w przycisk Edycji w prawym dolnym rogu strony aby doda\u0107 zasoby.","polls.list.Show":"Poka\u017c:","schools.gradebook.lesson.column.add_custom_column":"Inna (nie wliczana do \u015bredniej)","assignments.details_group_assign.Score":"Wynik","my_students.School_Class":"Klasa szkolna","schools.my_school.join_school.search_form.Show_more":"Poka\u017c wi\u0119cej","styles-editor.descriptions.common-accent-opacity-200":"Used for transparent backgrounds with accent color","polls.session_details_as_teacher.group.Students":"Uczniowie","assignments.details_individual.created":"Utworzone","collections.editor.chapters.create.chapter_name":"Nazwa rozdzia\u0142u","documentation.export.remove_links":"Remove links between languages (useful only for exporting single language documentation)","admin.edit_user.anonymize":"Anonimizuj","assignments.details_student.details_box.description_input":"Opis","test_generator.test_generator.base_tab.online_tests":"Testy online","assignments.create_new_assignments.resources_step.button.select_deselect_all":"Zaznacz wszystkie/Odznacz wszystkie","reports.students.table.column.totalTime":"Total time","assignments.create_assignment.create.previous":"Wstecz","assessment.lesson.more":"Opcje","styles-editor.descriptions.resource-card-title-font-color":"Text color of resource card title","forum.index.Themes":"Tematy","messenger.dialog.paragraph.info.course":"Course:","assignments.details_group_assign.All":"Wszystkie","globalsettings.date_format_invalid":"Format daty jest nieprawid\u0142owy.","assignments.assignments_list.button.edit":"Edytuj","contests.manage_members.Date":"Cz\u0142onek konkursu od","assessment.delete.success":"Test usuni\u0119ty poprawnie.","schools.assign_courses.unassign_confirm.success":"pomy\u015blnie usuni\u0119to.","profile.edit.Remove":"Usu\u0144","schools.my_school.parent.details.courses":"Zasoby","publishers.manage.make_private":"Oznacz jako prywatny","publishers.manage.made_private_error_from_single_mode":"Nie mo\u017cna oznaczy\u0107 wydawcy %s jako prywatny, je\u017celi portal dzia\u0142a w trybie pojedynczego wydawcy i dany wydawca jest wybrany!","myschool.classes.my_classes.students.first_name":"imi\u0119","structure.search.All":"Wszystko","title_page.publishers.collections.%path_id.lessons":"lekcje w kursie","lorepo.contests.manage_admins.User_assigned_as_admin":"U\u017cytkownik %(user)s zosta\u0142 pomy\u015blnie przypisany jako administrator do konkursu %(contest)s","publishers.panel.manage_collections":"Zarz\u0105dzaj zasobami","schools.manage_subjects.subject.manage_students.assigned":"Uczniowie zostali pomy\u015blnie przypisani do przedmiotu.","ecommerce.Course":"Zas\u00f3b:","myschool.classes.my_classes.revisions":"Revision","card.start_lesson.popup.title":"Confirmation to start lesson","sessions.sessions_list.placeholder.search":"Search","schools.import_school.teacher_added_to_class":"nauczyciel_dodany_do_klasy","assignments.create_assignment.breadcrumbs.course":"Zas\u00f3b","mlibro.home_buttons.cancel":"Anuluj","schools.edit_news.header_title":"Edytuj wiadomo\u015bci","payments.licenses.License_Duration":"Czas trwania licencji","globalsettings.anonymisation_random_password":"Losowe has\u0142o do animizacji","schools.details.enabled":"W\u0142\u0105czone","messenger.date":"Datum","contests.manage_members.No_members_found":"Nie znaleziono cz\u0142onk\u00f3w.","structure.manage_sections.add_section.succesfully_added":"Sekcja publiczna dodana poprawnie.","ecommerce.unlock_single_course.you_are_trying":"Pr\u00f3bujesz odblokowa\u0107","assessment.available_time.info":"Ustaw r\u0119cznie czas na rozwi\u0105zanie testu","my_payments.description":"opis","publishers.settings.publisher_non_selected":"---","schools.manage_classes.classes.import.dear":"Drogi/a","mlibro.home_buttons.delete":"Usu\u0144","lorepo.reports.views.Archived":"Zarchiwizowane","public.contact.postal_code":" ","group_details.Invite_student":"Zapro\u015b ucznia","reports.Choose_student":"Wybierz ucznia","mlibro.home_buttons.successfully_saved":"Przycisk zosta\u0142 pomy\u015blnie zapisany.","student_details.Expired_courses":"Nieaktywne Zasoby","schools.manage_schoolyear.semester.start":"Pocz\u0105tek semestru","course_details.Score":"Wynik:","styles-editor.descriptions.common-table-action-button-font-weight":"Action button font weight in common tables","schools.my_school.parent.details.mySchool":"Szko\u0142a","assessment.randomizedTests":"Wersje testu","publishers.company_details.short_name":"Nazwa skr\u00f3cona","sessions.navigation.sessions.calendar":"Sessions Calendar","schools.manage_classes.classes.name":"Nazwa","ui.settings.help.text.mySchoolNavigationBarDefaultTab":"Choose a default URL and section to which the user will be redirected for MySchool section","globalsettings.daily_focus_upload_success":"File has been uploaded successfully.","lorepo.contests.import_results.error.Different_school_id":"B\u0142\u0105d zgodno\u015bci: ID cz\u0142onka szko\u0142y (%(member_school_id)s) r\u00f3\u017cni si\u0119 od ID (%(school_id)s) (line:%(line)s) w pliku CSV.","messenger.inbox.system":"System","calendar.event.All_day":"Ca\u0142y dzie\u0144","assignments.assignment_details.button.actions.info":"Mo\u017cesz wybra\u0107 czynno\u015b\u0107 dost\u0119pn\u0105 dla zadania","wiki.edit-toc-instructions":"Zawarto\u015b\u0107 umieszczona w lewej kolumnie b\u0119dzie wy\u015bwietlona jako Spis tre\u015bci na g\u0142\u00f3wnej stronie dokumentacji.\r\nZawarto\u015b\u0107, kt\u00f3rej nie chcesz udost\u0119pnia\u0107, nale\u017cy umie\u015bci\u0107 w prawej kolumnie. Wystarczy \u201echwyci\u0107\u201d dany element i \u201eupu\u015bci\u0107\u201d go w wybranym miejscu.\r\nW Spisie tre\u015bci mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c ustanowi\u0107 hierarchi\u0119 struktury, wystarczy \u201eupu\u015bci\u0107\u201d wybran\u0105 zawarto\u015b\u0107, kieruj\u0105c si\u0119 poni\u017cej (i odrobin\u0119 na prawo) tre\u015bci, kt\u00f3re maj\u0105 stanowi\u0107 element nadrz\u0119dny.","assignments.details_student.files_table.column.actions":"Czynno\u015bci","registration_type1.expand":"Rozwi\u0144","title_page.public.privacy-policy":"polityka prywatno\u015bci","messenger.send_message.file_type.text":"You've received a message with paragraph content","admin.manage_admins.remove_admin.yes":"Tak","title_page.courses.list":"lista zasob\u00f3w","admin.dashboard_settings.widgets.details.widget_height":"Enter widget height","publishers.lessons_as_url.upload_file":"Upload file","title_page.myschool.classes.%path_id.parentcodes.single":"szko\u0142a klasy kody rodzica","contact_us.Send":"Wy\u015blij","title_page.myschool.my-subjects":"moje przedmioty","translations.creating_failure.not_success":"nie dodano pomy\u015blnie.","schools.manage.is_active":"Aktywna?","my_students.groups":"Groups","contests.manage_lesson.configuration.block_check":"Zablokuj sprawdzanie odpowiedzi/ograniczone sprawdzanie odpowiedzi","styles-editor.descriptions.common-primary-900":"Used for darker elements with primary color (darker than 800)","ui.settings.additionalPopupMessageOnEditProfile":"Additional Popup Message On Edit Profile","schools.gradebook.lessonday.unable_to_save_data":"Nie mo\u017cna zapisa\u0107 danych.","structure.edit_course.Diagnostic_scheme_successfully_removed":"Wz\u00f3r raportu zosta\u0142 poprawnie usuni\u0119ty.","lorepo.contests.request_school.Already_Send":"Zg\u0142oszenie do\u0142\u0105czenia do konkursu \"%s\" ju\u017c zosta\u0142o wys\u0142ane. Prosz\u0119 poczeka\u0107 na akceptacj\u0119 administratora konkursu.","schools.my_school.news.month_10":"Pa\u017adziernik","assessment.printable.generation.error":"B\u0142\u0105d","polls.session.teacher.sections.Ask_this_question":"Zadaj to pytanie","structure.edit_course.styles.add":"Add new style sheet","payments.settings.Dzwonek.pl_Terms":"Regulamin edesk.pearson.pl","lorepo.contests.manage_schools.requests.accept.error":"Nie mo\u017cesz zaakceptowa\u0107 \u017c\u0105dania dla konkursu po dacie zako\u0144czenia rejestracji.","sessions.student_sessions_list.placeholder.daily_focus_search":"Daily focus","myschool.gradebook.student.assignments.error":"Podczas pobierania szczeg\u00f3\u0142owych informacji dotycz\u0105cych zada\u0144 wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","globalsettings.student_groups_in_connections":"Student groups","schools.gradebook.grade.types.empty":"Typy ocen nie zosta\u0142y znalezione.","myschool.nav.joiner":"::","parent.children.courses.results.details.button":"Details","schools.import_school.empty_login":"pusta nazwa u\u017cytkownika","publishers.manage_collections.show":"Poka\u017c","reports.classes.assessments.table.column.assessment_name":"Assessment name","menu.My_Space":"My Space","schools.join.student_successfully_assigned":"U\u017cytkownik zosta\u0142 pomy\u015blnie dodany jako ucze\u0144 w szkole %s","sessions.sessions_list.data_range_picker.start_date_from":"Start date from","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.resources_step.placeholder.search":"Wyszukaj","schools.gradebook.lessonplan.no_school_subjects_defined":"Brak przedmiot\u00f3w zdefiniowanych dla Twojej szko\u0142y.","plain.admin.panel.assign_courses":"Przypisz poprzednie Kolekcje do wydawc\u00f3w","assignments.assignment_details.lessons_view.table.tooltip.not_started_or_no_access":"Ucze\u0144 nie rozpocz\u0105\u0142 jeszcze pracy z zadaniem lub nie posiada dost\u0119pu do tej lekcji","reports.Collection":"Kolekcja","messenger.remove_message_error":"Twoja wiadomo\u015b\u0107 NIE zosta\u0142a usuni\u0119ta.","documentation.menu.delete_page":"Usu\u0144 stron\u0119","reports.export.info_data.start_date_from":"Start date from","lorepo.structure.views.update_courses_confirmation.collection":"Collection","plain.home.Browse":"Przegl\u0105daj","publishers.manage_admins.successfully_removed":"U\u017cytkownik %s zosta\u0142 pomy\u015blnie usuni\u0119ty z konta wydawcy %s","chat.message":"Wy\u015blij wiadomo\u015b\u0107...","500.h1":"B\u0142\u0105d serwera","title_page.schools.gradebook.semester.%path_id.manage_subjects.%path_id.add":"przedmioty semestralne","lorepo.ecommerce.views.set_status_information":"Zmiana statusu jest przetwarzana w tle. Po zako\u0144czeniu tego procesu otrzymasz powiadomienie w wiadomo\u015bci e-mail,","connections.my_groups.courses.score":"Wynik","registration_form.Email_address":"Adres e-mail:","title_page.certificates.school_admin.edit.%path_id":"edytuj \u015bwiadectwa","plain.publishers.manage_collections.manage_custom_TOC.configuration.user_types.custom":"Custom","styles-editor.descriptions.common-header-nav-button-border-width":"Border width of not active navigation buttons in navigation header","admin.vr_settings.skybox.edit.title":"SkyBox edit","lesson_note.info.page":"Strona:","ui.settings.fixedHeaderActive":"Sta\u0142y nag\u0142\u00f3wek","title_page.schools.gradebook.lessonplan":"dziennik plan lekcji","publishers.upload_course_confirm.are_you_sure":"Czy na pewno?","publisher.manage_courses.collections.lessons.saved.error":"Error while updating lessons","django.Enable_preview_in_student_mode":"Zezw\u00f3l na podgl\u0105d w trybie ucznia","calendar.index.Your_group_event":"W\u0142asne wydarzenia grupowe","commercial_courses.courses":"My Courses","lorepo.polls.views.Cannot_create_assignment_for_user_in_lesson":"Nie mo\u017cesz utworzy\u0107 sesji g\u0142osowania dla u\u017cytkownika %s na podstawie zasobu interaktywnego %s, poniewa\u017c nie przypisano Ci\u0119 jako jego nauczyciela w kolekcji %s.\r\n","schools.manage_members.students.import_reimport.reimport.no_file":"Nie wybrano pliku do ponownego importu.","collections.editor.chapters.edit.error":"Podczas edycji rozdzia\u0142u wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","messenger.delete_message_error":"B\u0142\u0105d podczas usuwania wiadomo\u015bci","title_page.students.groups":"grupy","title_page.schools.gradebook.grades.scale":"dziennik skala oceniania","styles-editor.descriptions.common-header-nav-view-type-switch-button-padding":"Padding of the view type switch button in navigation header","connections.my_groups.courses.totalTime":"Czas","test_generator.edit_my_test.button.label.save":"Zapisz","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.groups.class.move_into_group.error":"Podczas przenoszenia klasy do grupy wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.groups.class.move_to_list.error":"Podczas przenoszenia grupy na list\u0119 wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.","assignments.list.Disabled_Options":"This option is temporarily unavailable. Please check later","reports.meta_data_structures.error":"Error fetching meta data structures","table.placeholder.text":"Spr\u00f3buj od\u015bwie\u017cy\u0107 stron\u0119 za jaki\u015b czas lub zastosuj inne kryteria wyszukiwania.","polls.list.Remove":"Usu\u0144","shared.students_list.table.times":"Czas","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.resources_step.button.remove":"Usu\u0144","schools.gradebook.lessonplan.error":"An error has occured while trying to set the new 'valid from' value.","profile.edit.Account_Information":"Informacje o koncie","publishers.panel.make_private.popup.title":"Zmie\u0144 tryb wydawcy na prywatny","lesson_base.retry_button":"Spr\u00f3buj ponownie","schools.gradebook.lessonplan.leave.popup.content":"Czy chcesz zapisa\u0107 zmiany?","translations.menu.Browse_labels":"Przegl\u0105daj etykiety","django.Emails_do_not_match":"Adresy e-mail nie pokrywaj\u0105 si\u0119.","assignments.create_new_assignments.resources_step.questions_table.column.actions":"Czynno\u015bci","plain.admin.panel.repository.sylabuses.detail.educationalStepName":"Etap edukacyjny","blog.post_excerpt.on":"w dniu","schools.manage_schoolyear.semester.has_been_deleted":"Semestr zosta\u0142 usuni\u0119ty","assignments.create_new_assignments.resources_step.input.source.url.error.required":"To pole jest wymagane","schools.manage_icons.upload":"Wgraj","schools.gradebook.lesson.first_and_last_name":"Ucze\u0144","my_classes.Learn_more_url":"/doc/Spolecznosci","lorepo.assignments.models.state.Archived":"W archiwum","ui.settings.help_text.hideRegistration":"Disable the user registration option.","styles-editor.select-styles-target-group.profile-type-label":"Profile type","shared.students_list.group_actions.add_to_class":"Dodaj do klasy:","schools.join.enter_code":"Wprowad\u017a kod szko\u0142y","mlibro.upload_file":"Wgraj nowy plik","payments.change_currency.modal.are_you_sure":"Czy na pewno usun\u0105\u0107 walut\u0119","title_page.schools.gradebook.lessonplan.new":"dziennik nowy plan","payments.unipay.quantity":"Ilo\u015b\u0107:","django.Is_hidden":"Ukryte w Bibliotece","test_generator.my_private_classes_table.column.group_name":"Nazwa grupy","Stage.COMPLETED.global":"Completed","registration_form.usage_type.regulations.gradebook":"Poni\u017csze zgody nie s\u0105 wymagane. Gor\u0105co zach\u0119camy jednak do ich wyra\u017cenia. Pozwol\u0105 nam one informowa\u0107 o nowych funkcjonalno\u015bciach platformy, nowych, cz\u0119sto darmowych materia\u0142ach edukacyjnych oraz konkursach edukacyjnych. Zwracamy uwag\u0119, \u017ce zgody nie dotycz\u0105 \u017cadnych danych wprowadzanych w ramach eDziennika. Ich bezpiecze\u0144stwo jest regulowane oddzieln\u0105 umow\u0105 zawieran\u0105 ze szko\u0142\u0105.","base.breadcrumb.separator":"::","my_space.forum.topic.create.cancel":"Anuluj","registration_type1.personal_data_administrator":"information about the personal data administrator","schools.gradebook.note.scales.description":"Description","upload_icon.Upload":"Wgraj","gradebook.settings.grading_scale.validation.percentage.max_value":"Warto\u015b\u0107 zbyt wysoka","publishers.manage_collections.show.popup.accept":"Tak, poka\u017c","schools.manage_icons.icon_successfully_uploaded":"Ikona zosta\u0142a wgrana pomy\u015blnie","contests.manage_members.Collapse":"Zwi\u0144","assessment.printable.actions":"Opcje","assignments.assignments_list.actions.snackbar_message.assignment_not_removed":"Assignment wasn't removed","title_page.regulations.settings":"ustawienia zasad korzystania","sessions.student_sessions_list.apply_button":"Apply","reports.settings.grading_scale.use_my_grading_scale":"Use my grading scale in Reports","assign.list":"Lista","plain.publishers.manage_collections.manage_custom_TOC.table.delete_entry.question":"Are you sure you want to delete custom table of content? Deletion custom table of content is permament and there won't be possibility to recover it.","collections.view.filter_panel.global_section_title":"Filtry","datepicker.placeholder":"Data wy\u015bwietlania","translations.index.Examples":"Przyk\u0142ady:","terms_of_use.header":"Przydatne informacje","assign.whole_lesson":"Ca\u0142y zas\u00f3b interaktywny","admin.manage_users.forms.invalid_username":"Nazwa u\u017cytkownika mo\u017ce zawiera\u0107 tylko litery alfabetu \u0142aci\u0144skiego, cyfry i podkre\u015blenie.","django.Ensure_this_value_is_greater_than_or_equal_to_0.":"Upewnij si\u0119, \u017ce ta warto\u015b\u0107 jest wi\u0119ksza ni\u017c lub r\u00f3wna 100.","registration_form.reader_label.select_usage":"Select usage type","assignments.assignment_details_students.lessons_table.column.name":"Nazwa","my_payments.status":"stan","calendar.add_event.Remove":"Usu\u0144","schools.manage_classes.manage_subjects.editor.groups.delete.popup.accept":"Tak, usu\u0144","schools.gradebook.lessonplan.message.only_student_or_teacher_can_view":"Plan lekcji jest zdefiniowany tylko dla uczni\u00f3w i nauczycieli. ","my_space.forum.title":"Tytu\u0142","chat.snackbar.message.opening_with_selected":"Otwiera czat z wybranymi u\u017cytkownikami","styles-editor.descriptions.primary-content":"Application primary contrasting text color","uco.connection-editor-add-item-button":"Dodaj","schools.manage_schoolyear.error.year_dates_crossing":"Daty roczne pokrywaj\u0105 si\u0119.","sessions.goal_bank_list.button.select":"Select","lesson_note.list_view.delete_success":"Notatka zosta\u0142a pomy\u015blnie usuni\u0119ta.","lorepo.contests.manage_admins.Admin_doesnt_exists":"Ten administrator nie istnieje.","lesson_note.list_view.lesson":"Lekcja","schools.imported_school.log":"Dziennik","assignments.assignments_students_list.button.select_all":"Zaznacz wszystkie","polls.session.teacher.sections.Currently_asked_question":"Obecnie zadane pytanie","reports.Yes":"Tak","schools.manage_subjects.subjects.enter_name_to_create":"Aby utworzy\u0107 przedmiot, wprowad\u017a jego nazw\u0119","ui.settings.gradeColoringMiddleColor":"Average grade color","ecommerce.Duration_in_days_info":"Czas trwania w dniach...","lorepo.contests.manage_contest_certificate.form.Save_failed":"Dyplom: zapisanie nie powiod\u0142o si\u0119.","payments.settings.Payments_active":"P\u0142atno\u015bci aktywne:","reports.filters.select.criteria_type.toc":"ToC","title_page.lesson.view.my_students.%path_id.%path_id.next.%path_id":"uczniowie","shared.students_list.group_actions.send_message":"Wy\u015blij wiadomo\u015b\u0107","project.repository.my_project":"My projects","common.audio_recorder_with_buttons.save_recording":"Save","courses.details.Progress":"Post\u0119p","lorepo.contests.manage_contest_certificate.form_header.Top":"G\u00f3ra","sessions.session_form.button.students_view":"Students view","lesson_state_changed_template.dear":"Witaj,","sessions.goal_bank_list.new_custom_input.validation.daily_focus_exist_common":"Daily focus with this name exist already in common list","contests.commons.title":"Twoje konkursy","lorepo.contests.add_contest_member.error.user_not_assigned_to_school":"U\u017cytkownik %s nie zosta\u0142 przypisany jako ucze\u0144 do \u017cadnej szko\u0142y","ecommerce.transaction.Code_value":"Warto\u015b\u0107 kodu:","test_generator.dialog.update_test_clicked":"Test jest aktualizowany. Zaktualizowana b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c lista uczni\u00f3w z grupy.","certificate.field_type.static":"Static","title_page.courses.%path_id.details":"szczeg\u00f3\u0142y zasobu","schools.gradebook.absences.serial_excuse.popup_title":"Usprawiedliwienie powtarzaj\u0105cych si\u0119 nieobecno\u015bci","assignments.assignments_list.input.search.error.basic_error":"B\u0142\u0105d","header.actions-button.text":"Actions","assignments.assignments_list.no_data.subheader":"You don't have any assignments created yet. Please use CREATE ASSIGNMENT button to add one","footer.manage_cookie_preferences":"Manage cookie preferences","assignments.assignments_list.no_data.header":"No assignments found","reports.navigation.actions-button":"Actions","assignments.create_new_assignments.resources_step.resource_info.add_url":"Resource will go to the url resource group","assignments.create_new_assignments.resources_step.resource_info.add_file":"Resource will go to the file resource group","Stage.my_content.submit_disabled_info_completed":"You can't submit a lesson that's completed","Stage.my_content.submit_disabled_info_submitted":"You have submitted lesson","ui.settings.mycontentOpenLessonInNewWindow":"Open lesson in new window","collections.save_lesson.success":"Your lesson was saved successfully, please refresh page to see updated list","ui.settings.category.myContent":"My Content","ui.settings.help_text.mycontentOpenLessonInNewWindow":"Enable opening lesson in new window from My Content grid/list view","collections.save_lesson.error":"There was an error during lesson save","calendar.stage.lesson_assigned":"assigned lesson","calendar.stage.teacher":"Teacher","Stage.button.edit_assign":"Assign","open_activities.teacher.label.page":"Page","open_activities.teacher.label.course":"Course","open_activities.publisher.dialog.exclude.no":"No","open_activities.publisher.label.evaluator":"Evaluator","open_activities.teacher.dialog.exit.description":"Are you sure you want to leave this page? Your grade has not been properly saved","open_activities.publisher.modify.success":"Answer modified successfully","open_activities.publisher.import.error":"An error occurred while importing data","open_activities.publisher.exclude.success":"Answer successfully excluded","open_activities.teacher.info.score_added":"Score successfully added","open_activities.publisher.label.on":"On","open_activities.publisher.dialog.exclude.title":"Exclude answer","open_activities.publisher.label.date_from":"From","open_activities.publisher.info.trained":"Trained","open_activities.publisher.label.date_to":"To","open_activities.publisher.label.save":"Save","open_activities.teacher.button.next_lesson":"Next lesson","open_activities.publisher.button.AI_ready.yes":"Yes","open_activities.publisher.dialog.exclude.description":"Are you sure you want to exclude this answer?","open_activities.publisher.dialog.delete.description":"Are you sure you want to delete this answer?","open_activities.teacher.dialog.exit.title":"Grade answers","open_activities.publisher.label.graded_by":"Graded by","open_activities.publisher.dialog.delete.title":"Delete answer","open_activities.publisher.delete.error":"An error occurred while deleting answer","open_activities.teacher.info.error_occurred":"An error occurred","open_activities.publisher.aiReady.success":"Status has been changed successfully","open_activities.publisher.test.details.relevance":"Relevance","open_activities.teacher.label.student":"Student","open_activities.publisher.label.version":"Version","open_activities.teacher.label.lesson":"Lesson","open_activities.publisher.import.success":"Data imported successfully","open_activities.teacher.button.previous_lesson":"Previous lesson","open_activities.publisher.label.ready":"R","open_activities.publisher.button.AI_ready":"AI ready","open_activities.publisher.label.grade":"Grade","open_activities.publisher.test.import.no_data":"No imported data","myschool.classes.my_classes.students.teachers_grade":"Teacher's grade","open_activities.publisher.button.clear":"Clear","open_activities.teacher.button.send_a_comment":"Send a comment","open_activities.publisher.test.details":"Details","open_activities.publisher.label.not_trained":"NT","myschool.classes.my_classes.students.ai_grade":"AI Grade","open_activities.publisher.button.test_algorithm":"Test ML Algorithm","open_activities.publisher.button.AI_ready.no":"No","open_activities.publisher.info.count":"Count","open_activities.teacher.label.select_student":"Please select a student","open_activities.publisher.label.not_ready":"NR","open_activities.publisher.test.grade":"Grade","open_activities.teacher.dialog.exit.no":"no","open_activities.publisher.test.details.ai_grade":"AI Grade","open_activities.publisher.label.filter_by":"Filter by date / grade / evaluator / source","open_activities.publisher.button.apply":"Apply","open_activities.publisher.delete.success":"Answer successfully deleted","open_activities.teacher.button.grade":"Grade","open_activities.publisher.info.not_trained":"Not trained","open_activities.publisher.label.modify":"Modify","grade_open_activity.button":"Grade Open Activities","grade_open_activity.graded.button":"Graded","open_activities.publisher.button.list":"List","grade_open_activity.ai_graded":"AI Graded","open_activities.publisher.label.delete":"Delete","open_activities.publisher.modify.error":"An error occurred while modifying answer","open_activities.publisher.label.graded_answers":"Graded answers","open_activities.publisher.info.ready":"Ready","open_activities.publisher.dialog.exclude.yes":"Yes","open_activities.publisher.label.cancel":"Cancel","open_activities.publisher.label.organic_answers":"Organic answers","open_activities.publisher.dialog.delete.no":"No","open_activities.teacher.button.preview":"Preview","open_activities.teacher.dialog.exit.yes":"yes","open_activities.publisher.label.source":"Source","open_activities.publisher.test.details.distribution_of_errors":"Distribution of errors","open_activities.teacher.label.no_open_activities":"No open activities","open_activities.publisher.label.no_open_activities":"No open activities","open_activities.publisher.button.train_algorithm":"Train ML Algorithm","open_activities.publisher.exclude.error":"An error occurred while excluding answer","open_activities.publisher.test.result":"Result","open_activities.publisher.label.imported_answers":"Imported answers","open_activities.publisher.label.exclude":"Exclude","grade_open_activity.button.all_graded":"All Graded","open_activities.publisher.button.import_data":"Import Data","open_activities.publisher.info.not_ready":"Not ready","open_activities.publisher.aiReady.error":"An error occurred while changing status","open_activities.publisher.dialog.delete.yes":"Yes","open_activities.publisher.test.user":"User","open_activities.publisher.label.trained":"T","open_activities.publisher.test.date":"Date","open_activities.publisher.info.no_answers":"No answers","open_activities.publisher.test.details.original_grade":"Original Grade","open_activities.teacher.label.activity":"Activity","open_activities.publisher.test.import":"Import test data","open_activities.publisher.button.preview_page":"Preview page","open_activities.publisher.label.select_open_activity":"Please select open activity","ecommerce.mediaexpert.instruction":"Media expert access code instruction placeholder","open_activities.publisher.dialog.remove_imported.yes":"Yes","open_activities.publisher.dialog.remove_imported.description":"Are you sure you want to remove all imported answers?","open_activities.publisher.remove_imported.error":"An error occurred while removing answers","open_activities.publisher.dialog.remove_imported.no":"No","open_activities.publisher.dialog.remove_imported.title":"Remove imported answers","open_activities.publisher.remove_imported.success":"Answers successfully removed","open_activities.publisher.button.remove_all_imported":"Remove all imported","Stage.button.edit_placeholder":"Assignment","Stage.info.students_different_state":"Selected students have different states for this lesson. The same change will apply to all selected students.","django.Is_vr_access_enabled":"Enable VR Acccess","courses.view.enter_vr":"Enter VR","ui.settings.help_text.hide_messenger_from_parent":"Hides Messenger option in header and menu for Parent.","ui.settings.category.hideLinks":"Hide links","ui.settings.hide_messenger_from_parent":"Hide Messenger for Parent","styles-editor.descriptions.students-table-background-color-ai-grade":"Background color for AI grade column","ui.settings.hide_my_school_from_parent":"Hide My School column for Parent","styles-editor.descriptions.students-table-background-color-score-total-time":"Background color for score and total time columns","styles-editor.descriptions.students-table-background-color-stage":"Background color for stage column","ui.settings.help_text.hide_my_school_from_parent":"Hides My School column in My Children tab for Parent.","reports.navigation.button.my_children":"My children","open_activities.publisher.ai_ready.error":"An error occurred while changing status","django.Is_enabled_in_lti":"Enabled in LTI","open_activities.publisher.ai_train.success":"Algorithm has been trained successfully","open_activities.publisher.ai_train.error":"An error occurred while training the algorithm","publishers.manage_collections.grade_open_activities":"Grade Open Activities","open_activities.publisher.ai_ready.success":"Status has been changed successfully","terms_of_use.rights_and_obligations.title":" ","terms_of_use.technical.info":" ","terms_of_use.technical.title":" ","ui.settings.hide_vr_in_main_menu":"Hide VR in main menu","terms_of_use.rights_and_obligations.info":" ","test_generator.my_private_classes_students_table.column.last_name":"Last name","test_generator.my_private_classes_students_table.column.username":"Username","test_generator.my_private_classes_students_table.column.first_name":"First name","globalsettings.import_via_course_importer":"Import via Course Importer","ui.settings.help_text.display_reports_for_parents":"Enables displaying parents' reports in the Reports section.","ui.settings.display_reports_for_parents":"Display parents' reports","contests.commons.Registration_is_open":"Registration open.","ui.settings.hide_unused_structure":"Hide unused structures","mycontent.collections.course_details":"course details","mycontent.collections.expandedTitle":"Title: ","public.technical_support.icon_website":"code","public.contact_us.icon_website":"code","assignments.external_resources_without_course.desc":"External resources description","publishers.public.contact.icon_city":"location_city","publishers.public.contact.icon_message_body":"assignment","public.technical_support.icon_country":"language","assignments.external_resources_without_course.title":"External resources","publishers.public.contact.icon_www":"code","publishers.public.contact.icon_email":"email","public.contact_us.icon_message_email":"email","public.technical_support.icon_message_subject":"announcement","public.contact_us.icon_fax":"local_printshop","public.contact_us.icon_city":"location_city","publishers.public.contact.icon_address":"home","publishers.public.contact.icon_zip_code":"code","publishers.public.contact.icon_phone":"local_phone","publishers.public.contact.icon_message_subject":"announcement","public.technical_support.icon_address":"home","public.contact_us.icon_address":"home","assignments.external_resources_without_course.section_title":"External resources","publishers.public.contact.icon_country":"language","assignments.external_resources_without_course.subtitle":"External resources subtitle","public.technical_support.icon_email":"email","public.contact_us.icon_message_body":"assignment","public.contact_us.icon_email":"email","public.technical_support.icon_message_body":"assignment","publishers.public.contact.icon_message_email":"email","public.technical_support.icon_phone":"local_phone","public.contact_us.icon_message_company":"announcement","public.technical_support.icon_zip_code":"code","public.contact_us.icon_zip_code":"code","public.contact_us.icon_message_country":"announcement","public.contact_us.icon_country":"language","public.contact_us.icon_message_subject":"announcement","publishers.public.contact.icon_cellphone":"settings_cell","public.contact_us.icon_phone":"local_phone","public.technical_support.icon_fax":"local_printshop","public.technical_support.icon_city":"location_city","publishers.public.contact.icon_whatsapp":"info","publishers.public.contact.icon_fax":"local_printshop","django.Print_in_order":"Use new printing (in order)","menu.navigation.label":"Page navigation","menu.logo":"Logo","plain.home.PageContent":"Page content","search.search.label":"Search","menu.navigation.teacher.label":"Teacher account navigation","search.avatar_authenticate":"Authenticate","main_dashboard.redirect_to_course_list":"Courses list","profile.user.avatar":"User avatar","main_dashboard.redirect_to_user_list":"User list","mycontent.lesson.title":"Lesson title","filters.section.hide_section":"Hide filters section","filters.section.open_section":"Show filters section","publishers.manage_icons.upload_info":"To set icon, please visit manage icons section after creation","publishers.upload_course_deprecated_info":"The option to upload courses via ZIP file is no longer available due to the implementation of a new export/import process.\n If you have any questions or concerns regarding this change, please contact our support team for assistance.","publishers.import_course.force_import":"Force import - this option triggers force copying of all resources including already successfully imported lessons.","chat.users_list":"Chat users list","lorepo.user.forms.Select_gender":"Select gender","structure.edit_course.Sample_lesson_not_added":"Course sample lesson was not added because it already exists. Remove it first","chat.menu.more":"More action","schools.gradebook.lesson.grade.popup.grade.input_description":"Description to new grade","schools.my_school.news.newsboard.wrapper.new_messages":"New messages","chat.send_message":"Send message","students.more_actions":"More actions","card.Select_student":"Select student for license assignment","myschool.nav.navigation":"My school navigation","card.Select_all_students":"Select all students for license assignment","structure.edit_course.Add_sample_lessons":"Add sample lessons (multiple selection)","publishers.add_sample_lesson.success_saved":"Demo lessons saved successfully","publishers.add_sample_lesson.id":"ID","gradebook.assignments.score":"Score","sessions.filters_sidebar.filters.open":"Open filters","back_button.my_school.news":"my school news","sessions.filters_sidebar.filters.close":"Close filters","back_button.default":"previous view","sessions.sessions_list.column.expand":"Expand option","back_button.back_to":"Back to","documentation.navigation.toggle_submenu_button":"Toggle sub-menu","sessions.session_form.resources.button.add":"Add","sessions.session_form.resources.button.add.aria_label":"Add lesson","assessment.manual_grading.save_success":"Score has been saved.","global.go_back":"Go back","checkbox.unselect":"Unselect","back_button.sessions":"sessions","checkbox.unselect_all":"Unselect all","messenger.user_search.selectable_list.users_list_label":"List of found users","back_button.chat":"chat","back_button.doc":"documentation","checkbox.select_all":"Select all","back_button.students.classes":"connections","messenger.user_search.selectable_list.selected_item":"selected","back_button.courses.list":"my content","filters.section.unselected_button":"unselected","chat.chat_with":"Chat with ","filters.section.selected_button":"selected","schools.my_school.message.upload_file":"Upload file","filters.section.active_filters":"Filtration is active","messenger.button_label.replay":"Replay","chat.chat":"Chat","messenger.user_search.selectable_list.classes_list_label":"List of found classes","messenger.user_search.input.clear_search_input":"Clear search input","back_button.reports":"my reports","back_button.dashboard":"home","back_button.assessment":"assessment","messenger.button_label.remove_message":"Remove message","back_button.card":"card","messenger.inbox.remove_message":"Remove message","messenger.user_search.selectable_list.private_class.group_name_label":"Group name:","checkbox.select":"Select","messenger.user_search.selectable_list.private_class.students_count_label":"students","back_button.assignments":"assignments","messenger.button_label.restore_message":"Restore message","back_button.structure":"collection","messenger.button_label.back_button":"Back to previous view","back_button.messenger":"messenger","messenger.button_label.delete_message":"Delete message","lorepo.group.views.group_limit_reached":"Cannot assign or create another group for this teacher. Limit %s is already reached! Remove minimum 1 group to create or assign a new one.","assignments.create_new_assignments.resources_step.button.add":"Add","assignments.create_new_assignments.summary_step.button.prev":"Previous step","assignments.navigation.button.back_students_details":"Return to details view","assignments.navigation.button.back":"Return to main view","assignments.create_new_assignments.summary_step.button.next":"Next step","courses.grid.expand_less":"Collapse","collections.details.more_options":"More options","back_button.my_children":"my children","myschool.classes.my_classes.grade_color.legend_description":"Color score legend","courses.grid.expand_more":"Expand","schools.my_school.parent.details.go_to":"Go to","floating_button.label.edit":"Edit content","myschool.classes.my_classes.grade_color.average_score_label":"Average score","myschool.classes.my_classes.grade_color.no_score_label":"No score","myschool.classes.my_classes.grade_color.high_score_label":"High score","lea_table.user_avatar":"User avatar","myschool.classes.my_classes.grade_color.low_score_label":"Low score","floating_button.label.add":"Add new","mycontent.icon.view_module.list":"See elements as list","mycontent.icon.view_module.grid":"See elements as grid","courses.grid.collection_more_options_courses":"More options","lorepo.publishers.library.search.chips.courses.selected":"Courses. Selected %xx elements.","lorepo.publishers.library.search.chips.remove_label":"Remove ","lea_table.search.clear_button":"Clear","lorepo.publishers.library.search.table.note_add_label":"Add note to","lorepo.publishers.library.search.chips.courses.none_selected":"Courses. None selected.","lorepo.publishers.library.search.chips.lessons.none_selected":"Lessons. None selected.","lorepo.publishers.library.search.table.note_edit_label":"Edit note","lorepo.publishers.library.search.chips.lessons.selected":"Lessons. Selected %xx elements.","mycontent.collections.score_details_label":"Progress: %progress%. Spent time: %time. Errors: %errors.","mycontent.collections.score_details_label.time.seconds":"seconds","mycontent.collections.section_title_label":"Section: ","mycontent.collections.score_details_label.time.hours":"hours","mycontent.collections.score_details_label.time.minutes":"minutes","parent.children.table.courses.score_label":"Score: ","shared.students_list.search.results_available":"results available","shared.students_list.search.no_data_found":"No data found","parent.children.assignments.title":"Assignments","public.technical_support.message.all_fields_required":"All fields are required","lorepo.publishers.library.search.table.note_add.text":"Add note","parent.children.courses.details.title":"Details","lesson_view.lessons_menu":"Lessons menu","lorepo.publishers.library.search.table.note_edit.text":"Edit note","lesson_base.chapters_menu":"Lesson chapters","reports.assignments.table.column.export":"Export","lesson_base.print_menu":"Print menu","parent.children.courses.title":"Courses","dialog.title.suffix":"dialog","ui.settings.keep_info_messages_visible":"Keep notification visible","translations.languages.Other_Translations":"other translations","ui.settings.help_text.keep_info_messages_visible":"If this option is checked, notification will remain visible until it is manually closed","messenger.uploaded_file_label":"Uploaded file: ","messenger.send.send_button_label":"Send message","messenger.send.tinymce.title":"Send message","messenger.user_search.remove_recipient_label":"Remove recipient","public.technical_support.label.fax":"Fax","public.technical_support.label.city":"City","public.technical_support.label.website":"Website","public.technical_support.label.country":"Country","lorepo.publishers.library.search.tabs.available_courses_label":"Courses available: ","lorepo.publishers.library.search.tabs.available_lessons_label":"Lessons available: ","lorepo.publishers.library.search.tabs.no_data_label":"No data","public.technical_support.label.address":"Address","public.technical_support.label.phone":"Phone","public.technical_support.label.email":"Email","lorepo.publishers.library.search.tabs.available_pages_label":"Pages available: ","public.technical_support.label.zip_code":"Zip code","assignments.assignments_list.table.components.available":"available components:","assignments.assignments_list.table.components.text_editor":"text editor","reports.export.with.details.button.xlsx":"Export with details to xlsx","assignments.assignments_list.table.components.file_upload":"file upload","assignments.assignments_list.table.components.lesson":"lesson","assignments.assignments_list.table.components.no_available":"No available components","assignments.assignments_list.table.components.audio_recorder":"audio recorder","contests.registration.province_selection.confirm":"Confirm and Register","contests.registration.province_selection.school_name_check":"Please ensure your school has the correct full name for easier identification.","contests.registration.province_selection.province_required":"To register for this contest, please select the province (voivodeship) where your school is located.","contests.registration.province_selection.province_label":"Province (Voivodeship)","contests.registration.province_selection.select_province":"Select province...","contests.registration.province_selection.title":"School Province Required","contests.registration.province_selection.cancel":"Cancel","contests.registration.missing_school_data":"Before registering for the contest, please complete your school data. Missing fields: %s","gradebook.table_details.completion.no_attempt":"No attempt","assignments.assignment_details.reports_table.button.label.close_all":"Close report panels","assignments.assignment_details.assignment_table.exported_report.column_label.start_date":"Start date","assignments.assignment_details.assignment_table.exported_report.column_label.duration":"Duration","assignments.assignment_details.assignment_table.exported_report.column_label.reports_created":"Reports created","assignments.assignment_details.tabs.reports":"Reports","assignments.assignment_details.reports_table.button.expand_all":"Expand all","assignments.assignment_details.assignment_table.exported_report.info_tab_label":"Info","assignments.assignment_details.assignment_table.exported_report.column_label.assignment_name":"Assignment name","assignments.assignment_details.assignment_table.exported_report.column_label.group_name":"Group name","assignments.assignment_details.reports_table.button.label.export_reports":"Export reports to xls file","assignments.assignment_details.reports_table.button.label.expand_all":"Expand all report panels","assignments.assignment_details.assignment_table.exported_report.column_label.created_on":"Created on","assignments.assignment_details.report_table.button.lesson_preview":"lesson preview","assignments.assignment_details.assignment_table.exported_report.column_label.score":"Score","assignments.assignment_details.reports_table.button.export_reports":"Export reports","assignments.assignment_details.assignment_table.exported_report.column_label.reports_created_by":"Reports created by","assignments.assignment_details.reports_table.button.close_all":"Close all","assignments.assignment_details.assignment_table.exported_report.column_label.state":"State","assignments.assignment_details.assignment_table.exported_report.column_label.due_date":"Due date","virtualclass.users_list.tooltip.student_index.tooltip":"The green circle indicates the online status of a student. The presence in the classroom is indicated by the 3-dot menu on the right of the student's name","translations.images.edit.Origin":"Origin:","publishers.company_details.openai.api_key":"OpenAI API Key","ui.settings.help_text.mySchoolNavigationBarActionMenuJoinClassMenuItemActive":"Hide/Show Join the class menu item form My School Navigation Action Menu","ui.settings.mySchoolNavigationBarActionMenuJoinClassMenuItemActive":"Navigation: Action Menu - Join the class menu item","globalsettings.auto_add_assignments_to_new_students":"Auto add assignments to students added to groups and classes","globalsettings.test_access_checking":"Test access checking","globalsettings.custom_tests_access_checking":"Custom tests access checking","globalsettings.auto_add_assignments_days_lookback":"Number of days to look back for assignments (based on created date)","globalsettings.teacher_side_test_access_checking":"Teacher's side test access checking","admin.manage_websites.version_3.label":"Version 3:","assessment.student_list.access_check.popup.title":"Assessment access check","assessment.student_list.access_check.popup.acceptLabel":"OK","myschool.classes.my_classes.students.export_login_data.success":"Export complete. Your download should start automatically.","schools.manage_members.export_login_data.failure":"Could not export CSV file. Please contact administrators.","schools.manage_members.export_login_data.start":"CSV file will be generated in few seconds. Please do not refresh or close the window.","schools.manage_members.export_login_data.button":"Export Login Data","myschool.classes.my_classes.students.export_login_data.start":"CSV file will be generated in few seconds. Please do not refresh or close the window.","myschool.classes.my_classes.students.export_login_data.failure":"Could not export CSV file. Please contact administrators.","menu.profile.first_login":"First login","menu.profile.last_login":"Last login","assessment.student_list.access_check.error":"Error while checking access to assessment","myschool.classes.my_classes.students.last_login":"Last login","schools.manage_members.last_login":"Last login","assessment.student_list.access_check.popup.content":"You do not have access to this component. Please, reach out to your centre\u2019s administration office or the provider for assistance.","myschool.classes.my_classes.students.export_login_data.button":"Export Login Data","myschool.classes.my_classes.students.first_login":"First login","schools.manage_members.export_login_data.success":"Export complete. Your download should start automatically.","schools.manage_members.first_login":"First login","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.summary_step.group_access.tooltip_info":"Some students in the group don't have access to at least one assigned resource","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.summary_step.group_access.info":"Some students don't have access to at least one assigned resource","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.summary_step.student_access.tooltip_info":"Student doesn\u2019t have access to resource","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.summary_step.resources.my_tests.suffix":"My tests","test_generator.assessments.create_new_test.online_test.summary_step.warning_modal.description.no_access":"Some students don't have access to at least one assigned resource","test_generator.assessments.create_new_test.online_test.summary_step.warning_modal.title.edit":"Edit assessment","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.step.label.summary":"Summary","test_generator.assessments.create_new_test.online_test.summary_step.warning_modal.title.repeat":"Repeat assessment","test_generator.assessments.create_new_test.online_test.summary_step.warning_modal.description.access_check_error":"Failed to verify students' access to resources","test_generator.assessments.create_new_test.online_test.summary_step.warning_modal.confirm_button":"Yes","test_generator.assessments.create_new_test.online_test.summary_step.warning_modal.description.edit":"Do you want to edit this assessment?","test_generator.assessments.create_new_test.online_test.summary_step.warning_modal.title.create":"Create assessment","test_generator.assessments.create_new_test.online_test.summary_step.warning_modal.description.create":"Do you want to create this assessment?","test_generator.assessments.create_new_test.online_test.summary_step.warning_modal.cancel_button":"No","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.summary_step.group_access.error":"Error occurred while checking students' access to resources","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.step.label.fifth":"Summary","test_generator.assessments.create_new_test.online_test.summary_step.warning_modal.description.repeat":"Do you want to repeat this assessment?","assessment.error.too_many_groups":"Too many groups selected. Maximum 10 groups allowed.","assessment.error.too_many_classes":"Too many classes selected. Maximum 10 classes allowed.","test_generator.assessments.wizzard.create_online_test.error.no_groups_or_classes":"No groups or classes assigned to created test","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.assignees_step.button.classes":"My classes","test_generator.assessments.wizzard.create_new_test.assignees_step.button.groups":"My groups","globalsettings.contact_us_email":"Contact us email","reports.export.sheet.default_name":"Sheet"},"images":{"mcourser_logo_header_premium":"/file/serve/5197384535506944","logo_www.PNG":"/file/serve/5729450050191360","footer.logo":"/file/serve/5715241090416640","mcourser_logo_header":"/file/serve/5641986128216064","logo_favicon_icon":"/file/serve/5117579211309056","loading_screen.logo":"/file/serve/5416043558207488"}}